Commutationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 636件
COMMUTATION TICKET FOR PASSAGE OF TOLL ROAD AND AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM FOR TOLL ROAD例文帳に追加
有料道路の通行用定期券及び有料道路の自動料金収受システム - 特許庁
(2) Commutation of the sentence granted to a specific person shall reduce the sentence or execution of the sentence. 例文帳に追加
2 特定の者に対する減刑は、刑を減軽し、又は刑の執行を減軽する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a DC machine in which sparks are suppressed by the improvement of commutation.例文帳に追加
整流を改善して火花の発生を抑制することができる直流機を提供する。 - 特許庁
My commutation ticket came back to me with a dark stain from his hand. 例文帳に追加
かれの手からぼくのもとにもどってきた定期券には、指の跡が黒々と残っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Furthermore, in correspondence to switching of the both periods, commutation of the lamp current is carried out and individual commutation corresponding to the on-off of respective switching elements 31, 32 is not carried out.例文帳に追加
また、前記両期間の切替わりに対応して前記ランプ電流の転流がなされ各スイッチング素子31・32の前記オンオフに対応する個々の転流はなされないようにする。 - 特許庁
The first commutation switch turn-off controlling switch element Q5 is synchronized with the turning-on of a main switch element Q1 and controlled so as to be turned on by a commutation switch turn-off signal generation circuit 24.例文帳に追加
第1の転流スイッチターンオフ制御用スイッチ素子Q5は、転流スイッチターンオフ信号発生回路24によって、主スイッチ素子Q1のオンに同期してオン制御される。 - 特許庁
A counter-electromotive voltage induced in a stator winding along with the rotation of a rotor is controlled by detecting the counter-electromotive voltage in a position to provide commutation timing to determine a commutation timing.例文帳に追加
ロータの回転に従ってステータ巻線に誘起する逆起電圧を、転流タイミングを与える位置における逆起電圧を検出して転流タイミングを判定し制御する。 - 特許庁
The plasma injectors 214a, 214b may be operable to provide partially or completely ionized plasma across the main commutation gap 212 to make the main commutation gap 212 conductive.例文帳に追加
プラズマインジェクタ214a,214bは、主転流ギャップ212を伝導性にするために主転流ギャップ212にまたがって部分的にまたは完全に電離したプラズマを供給する。 - 特許庁
A card issuing device 2 reads the identifying code from the card in the case of issuing the boarding card, generates commutation information and generates authenticating data from the identifying code and commutation ticket information.例文帳に追加
カード発行装置2は、乗車カードの発行時に、カードから識別符号を読み取り、定期券情報を生成し、識別符号と定期券情報とから認証データを生成する。 - 特許庁
Air is dispersed by the commutation plate 13 and the clearance is formed between the commutation plate 13 and the filter element 9, so that dust is held on the entire surface of the filter element 9.例文帳に追加
また整流板13によりエアーが分散され、しかも整流板13とフィルタエレメント9との間には隙間が空けられているので、ダストがフィルタエレメント9の全面に渡って保持される。 - 特許庁
When the positional information of the portable telephone number information read out from the commutation ticket C is not registered in the base station BS2 yet, warning that the commutation ticket C can not be repaid is issued.例文帳に追加
定期券Cから読取った携帯電話番号情報が基地局BS2に位置情報未登録である時、定期券Cの払戻しを行えない旨の警告を発する。 - 特許庁
In case that fault occurs in the inverter circuit 1, a fault analyzer 9 starts, and a commutation failure judging means 94 judges whether the content of fault is a failure in commutation or not.例文帳に追加
逆変換回路1に故障が発生した場合、故障解析部9が始動し、転流失敗判断装置94により、故障内容が転流失敗であるか否かを判断する。 - 特許庁
To improve the current commutation method in the vicinity of zero-cross point of output current in a self-excited cycloconverter performing current commutation depending on the polarity of a current passing through an output inductor L.例文帳に追加
出力インダクタLを通る電流の極性に応じて電流転流を行う自励式サイクロコンバータで、出力電流のゼロクロス点付近での電流転流の方法を改良する。 - 特許庁
To provide commutation ticket for managing bicycle packing lot capable of preventing it from being forged by color copy even at the time of using an inexpensive paper card, and to provide a bicycle parking gate system using the commutation ticket.例文帳に追加
単価の安い紙カードを用いた場合にも、カラーコピーによる偽造を防止することができる駐輪管理用定期利用券、及びこれを用いた駐輪場ゲートシステムを提供する。 - 特許庁
The commutation timing is measured in an acceleration state after start and at a position having a large amplitude of the counter-electromotive voltage, the commutation timing is measured in a large counter-electromotive voltage state even at start so that flexible start under various load conditions is realized through commutation control by measuring voltage.例文帳に追加
始動後の加速状態で且つ逆起電圧の振幅の大きな位置で測定できるので、始動時でも大きな逆起電圧の状態で測定することが可能になり、電圧測定して転流する制御で、様々な負荷条件に対応した柔軟な始動を実現できる。 - 特許庁
After the settlement is completed, a rewriting indicating server 14 at the service site instructs a commutation ticket rewriting device 4 incorporated in an automatic ticket examination system of transportation facilities to update the term of validity of the commutation ticket when the ID number of the commutation ticket is detected by specifying the ID number and the term of validity.例文帳に追加
決済完了後、サービス・サイトの書換指示サーバ14は、交通機関の自動改札システム内に組み込まれた定期券書換装置4に対して、定期券のID番号及び有効期限を指定して、該ID番号を検知したときに定期券の有効期限を更新するよう指示する。 - 特許庁
The alighting station information provision means comprises a commutation ticket information reading means for reading out commutation ticket information, an alighting station information acquisition means for acquiring alighting station information from the commutation ticket information, and an alighting station information transmission means for wirelessly transmitting the alighting station information to a train.例文帳に追加
降車駅情報提供手段は、定期券情報を読み取る定期券情報読取手段、定期券情報から降車駅情報を取得する降車駅情報取得手段、降車駅情報を列車内に無線で発信する降車駅情報発信手段を有する。 - 特許庁
In a recorder which carries out transfer control of a carriage by using a brushless DC motor 1314, the angle position of the motor is detected by an angle detection unit 1315, a commutation timing generating block 1323 generates a commutation timing signal according to the detected angle position, and a second commutation timing generating block 206 generates a commutation timing signal according to a reference clock.例文帳に追加
ブラシレスDCモータ1314を用いてキャリッジの移動制御を行う記録装置において、角度検出部1315によってモータの角度位置を検出し、転流タイミング生成ブロック1323は、検出された角度位置に基づいて転流タイミング信号を生成し、第2の転流タイミング生成ブロック206は、基準クロックに基づいて転流タイミング信号を生成する。 - 特許庁
An inverter circuit (120) is configured so as to conduct a synchronous commutation by the six switching elements (130).例文帳に追加
インバータ回路(120)は、6個のスイッチング素子(130)によって同期整流を行うように構成されている。 - 特許庁
COMMUTATION CONTROLLER, FULL-WAVE RECTIFIER, ELECTRIC POWER RECEIVER, ELECTRONIC APPARATUS, AND CONTACTLESS POWER TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
整流制御装置、全波整流回路、受電装置、電子機器および無接点電力伝送システム - 特許庁
To change the validity term of a commutation ticket without making a user execute a complicated procedure.例文帳に追加
煩雑な手続きをユーザが行うことなく、弾力的に定期券の有効期間を変更すること。 - 特許庁
In the plane figure of the case 8, at least a part of the commutation plate 13 is bent.例文帳に追加
ケース8の平面図形において、整流板13の少なくとも一部が曲げられている。 - 特許庁
After entry, the commutation ticket information and money amount information are transmitted and the time (the present time) is received.例文帳に追加
入場時には、定期券情報、金額情報を送信し、現時刻(現在時刻)を受信する。 - 特許庁
Bidirectional switches Sr, Ss, St are all subjected to ON-control and are a commutation turn-off type.例文帳に追加
双方向スイッチSr,Ss,Stは、いずれもオン制御されて転流ターンオフ形である。 - 特許庁
To provide a bidirectional thyristor which increases a critical voltage rising rate at commutation.例文帳に追加
転流時臨界電圧上昇率を大きくすることができる双方向サイリスタを提供する。 - 特許庁
When the commutation starts in a first rectifying part 4, a snubber capacitor 8Dc discharges in the second rectifying part 5.例文帳に追加
第一の整流部4での転流開始時、第二の整流部5ではスナバコンデンサ8Dcが放電する。 - 特許庁
An emitter terminal of the IGBT 1 is connected to a busbar 7 together with an anode terminal of the commutation diode 5.例文帳に追加
IGBT1のエミッタ端子は、転流ダイオード5のアノード端子と共にバスバー7に接続する。 - 特許庁
To provide a DC breaker suppressing energy supplied from a commutation circuit.例文帳に追加
本発明は、転流回路から注入されるエネルギーを抑制しうる直流遮断器を提供する。 - 特許庁
The inverter circuit (120) uses parasitic diodes (131) for the SiC MOSFETs (130) as reflux diodes, and conducts the synchronous commutation.例文帳に追加
インバータ回路(120)は、SiC MOSFET(130)の寄生ダイオード(131)を還流ダイオードとして使用し、同期整流を行う。 - 特許庁
To restrain a reverse current that flows through a commutation side synchronous rectifier from the output side.例文帳に追加
出力側から転流側同期整流器7を通って流れる逆電流を抑制する。 - 特許庁
COMMUTATION CONTROLLER, FULL-WAVE RECTIFIER, ELECTRIC POWER RECEIVER, CONTACTLESS POWER TRANSMISSION SYSTEM, AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
整流制御装置、全波整流回路、受電装置、無接点電力伝送システムおよび電子機器 - 特許庁
The three-phase motor driving method is to continuously supplying the motor currents (I_W, I_U, I_V) to the three-phase motor, ignoring the change in the commutation signals (Ue, Ve, We) immediate after the switching of the commutation signals (Ue, Ve, We).例文帳に追加
本発明による3相モータ駆動方法は、コミュテーション信号(Ue,Ve,We)の切り換え直後は、コミュテーション信号(Ue,Ve,We)の変化を無視してモータ電流(I_W,I_U.I_V)を3相モータに流し続ける方法である。 - 特許庁
In order to reduce the overshoot during the commutation of the lamp current, a set current value for regulating devices 5, 6 which is contained in the lighting device is briefly reduced in the area of the commutation.例文帳に追加
ランプ電流の切換え時におけるオーバシュートを減少させるために、この点灯装置に含まれる調整装置(5,6)に対する設定電流値を、切換えの範囲内において一時的に減少させる。 - 特許庁
The ticket examination machine of a station designated as the transfer station of a transfer transportation route enables the owner of a commutation ticket to pass without charge when information showing that he or she is the object of transfer transportation is stored in the commutation ticket.例文帳に追加
振替輸送経路の乗換駅に指定された駅の改札機は、定期券に振替輸送対象者であることを示す情報が記憶されていればその所有者を無償で通過させる。 - 特許庁
For example, such a guide as "the next is the last IC to which a commutation discount is applied" or "when passing the next IC, a commutation discount is not applied" is performed by a voice or picture display.例文帳に追加
例えば、「次が通勤割引が適用される最後のICです」、又は、「次のICを通過すると通勤割引が適用されなくなります」等の案内を音声と画面表示により行う。 - 特許庁
To perform further appropriate commutation route retrieval in reference to map information and appropriate communication cost adjustment using it in a system for adjusting and managing commutation cost from a start point to a destination.例文帳に追加
出発地から目的地点までの通勤費を精算管理するシステムにおいて、地図情報を参照してより適切な通勤経路検索、これによる適切な通勤費精算を可能にする。 - 特許庁
When a user gets on the bus and holds a commutation ticket 11 over the IC card reader/writer 52, the expiration date of the commutation ticket 11 is updated if its read card ID is the card ID requiring the update.例文帳に追加
利用者がバスに乗車した際、定期券11がICカードリーダライタ52にかざされると、読み取られたカードIDが更新要求されていると、その定期券11の有効期限を更新する。 - 特許庁
Consequently, a commutation FET 5 makes a transition to off state immediately and both commutation FETs 5 and 6 can be stopped without regenerating energy to the primary of a main transformer 1.例文帳に追加
そのため、整流FET5は直ちにオフ状態に移行し、主トランス1の一次側にエネルギーを回生させることなく、整流FET5と転流FET6を共に停止させることができる。 - 特許庁
Therefore, it is possible to prevent a harmful effect that is caused by keeping the commutation switching element Qfr switched on for a long time, that is, the occurrence of the excessive current/voltage stress to the commutation switching element Qfr.例文帳に追加
したがって、転流スイッチ素子Qfrが長時間オンし続けることによる弊害、すなわち転流スイッチ素子Qfrに過大な電流・電圧ストレスが発生することを防止できる。 - 特許庁
The commutation section 200 is electrically connected in parallel with the luminous section 100 by the first and second conductive layers 300, 400 and has a commutation operation in a direction opposite to the luminous section 100.例文帳に追加
整流部200は、第1及び第2の導電層300,400により発光部100と電気的に並列接続され、かつ発光部100に対して逆方向の整流作用を有する。 - 特許庁
The reception device 1 receives an application request of commutation ticket from a user terminal 6, and reports registration of an identification number to an automatic ticket gate 2 of a station within a commutation ticket section according to a start date of ticket validity.例文帳に追加
受付装置1は、利用者端末6からの定期券の申込要求を受け付け、定期期間の開始日に合わせて、定期区間内の駅の自動改札機2に識別番号の登録を通知する。 - 特許庁
To provide an electric switch for abnormal current protection used for protecting a power supply and a circuit by electrically detecting a current based on a commutation failure or the like of a forced commutation type switch to automatically shut off the circuit.例文帳に追加
強制転流型スイッチの転流失敗等に基く電流を電気的に検知して回路を自動的に遮断して、電源と回路を保護する異常電流保護用電気スイッチを提供する。 - 特許庁
When a commutation current is flowing through the commutation diodes D1 and D2, a drive signal waveform for not turning the switching elements Q1 and Q2 on/off is obtained based on the detection results.例文帳に追加
この検出結果に基づき、転流用ダイオードD1,D2に転流電流が流れているときには、スイッチング素子Q1,Q2についてターンオン/ターンオフさせないドライブ信号波形が得られるように構成する。 - 特許庁
To provide a commutation ticket seat reservation system enabling a user to take a train and utilize a reserved seat, a seat reservation server and a method for reserving a seat by using a commutation ticket.例文帳に追加
利用者が希望する列車に乗車し、且つ指定席を利用することができる乗車回数券座席指定システム、座席指定サーバ、及び、乗車回数券座席指定方法を提供する。 - 特許庁
A light load detection section 30 detects commutation of a coil current I_L for detecting a light load condition.例文帳に追加
軽負荷検出部30は、コイル電流I_Lの転流を検出し、軽負荷状態を検出する。 - 特許庁
A disconnector 2 is connected to the communication circuit side from the connecting part of the commutation circuit 4 and a breaker 1.例文帳に追加
断路器(2)が転流回路(4)と遮断器(1)との接続部から転流回路側に接続される。 - 特許庁
A capacitor protection circuit 202 may include a capacitor bank 204, a pilot circuit 210 and a main commutation gap 212.例文帳に追加
コンデンサ保護回路202は、コンデンサバンク204、パイロット回路210、および主転流ギャップ212を含む。 - 特許庁
AC-AC DIRECT CONVERTER AND METHOD OF CONTROLLING COMMUTATION OF THE SAME例文帳に追加
交流−交流直接変換装置および交流−交流直接変換装置の転流制御方法 - 特許庁
To solve a problem of deterioration of the commutation performance of a motor, especially when the number of turns of the rotor windings is relatively large.例文帳に追加
モーターの整流性能は、特に、回転子巻線の巻数が比較的多い場合に良くない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
