「Compares」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A deciding section 60 extracts the data related to the shape of the paper from the data 56 and compares them with the paper shape data 18 acquired from the server, to decide whether the paper has been oriented properly.例文帳に追加

判定部６０では、検査画像データ５６より用紙の形状にかかるデータを抽出し、これをサーバより取得した用紙形状データ１８と比較し、用紙の向きが正常かを判定する。 - 特許庁

And a flood light controller which compares the automatic light putting out time with the nonoperating time, and to operate the control to put out the flood light 4 automatically when the nonoperating time is more than the automatic light putting out time, is also provided.例文帳に追加

自動消灯時間と無操作時間を比較し、無操作時間が自動消灯時間以上であるときに、照明灯４を自動的に消灯させる制御を行う照明灯制御部を備える。 - 特許庁

A charging information correcting part 14 compares the charging frequency communicated form the terminal 20 with the charging frequency stored in the PBX charging information storing part 12, and when they are not made coincident, the charging information correcting part 14 corrects the charging frequency.例文帳に追加

課金情報補正部１４は、端末２０から通知された課金度数と、ＰＢＸ課金情報記憶部１２が記憶している課金度数を比較し、一致しない場合は補正する。 - 特許庁

At this time, a control means 140 compares the quantized information to which an offset value is added with the quantized information with no added offset value and the quantizing means 130 encodes the quantized information having shorter code length.例文帳に追加

このとき制御手段１４０は、量子化情報にオフセット値を付加したものと付加しないものとを比較し、量子化手段１３０がコード長の短い方の量子化情報を符号化する。 - 特許庁

Then, the control unit 11 of the TV conference terminal 10A compares the signal levels of the original voice/image with echo signal levels, and if the compared levels do not reach a reference value, it outputs an alarm.例文帳に追加

そして、ＴＶ会議端末１０Ａの制御部１１は、オリジナル音声・画像の信号レベルとエコー信号のレベルとを比較し、比較値が基準値に達していない場合には、アラームを出力する。 - 特許庁

When it is determined that the address has been learnt, the L2 switch 100 compares a value of an aging timer set to the relevant transmission source MAC address with a predetermined value, thereby determining presence/absence of loop generation.例文帳に追加

そして、Ｌ２スイッチ１００は、学習済みであると判定した場合に、該当送信元ＭＡＣアドレスに設定されているエージングタイマの値と所定値とを比較することで、ループ発生の有無を判定する。 - 特許庁

Furthermore, the control section 5 compares the received detected voltage with the contents of the selected table and gives a signal to a display drive section 7 so that the reception level in matching with the table is to be indicated.例文帳に追加

また、制御部５に出力された検波電圧は選択されたテーブルと比較され、そのテーブルに適合する受信レベル表示を表示するよう表示駆動部７に信号を送信する。 - 特許庁

While examining exchange rates with the three indicators, namely the dollar-yen exchange rate, the nominal effective exchange rate and the real effective exchange rate, this section compares the appreciation of the yen as of January 2012 with the past cases (see Figure 2-4-3-1).例文帳に追加

そこで、ドル・円レート、名目実効為替レート、実質実効為替レートの3 つの見方により、今般の2012年1 月時点の円高水準113 をそれぞれ過去と比較してみた（第2-4-3-1 図参照）。 - 経済産業省

Therefore, this section compares the volatility of the real effective exchange rate of EU countries that introduced the common currency in the initial stage, covering a period from the launch of the real effective exchange rate to the present (January 2012) (see Figure 2-4-3-20).例文帳に追加

そこで、ユーロを初期から導入しているEU 各国について、実質実効為替レートの導入時から現在（今年1 月時点）までの変動率を比較してみた（第2-4-3-20 図参照）。 - 経済産業省

An assist characteristic changing part 43 compares the peak steering angle θp (or peak steering angular velocity θ'p) with a reference value in magnitude and changes an assist characteristic at an assist control part 41 according to the comparison result.例文帳に追加

アシスト特性変更部４３は、ピーク操舵角θp（またはピーク操舵角速度θ′p）を基準値と大小比較し、この比較結果に応じて、アシスト制御部４１におけるアシスト特性を変更する。 - 特許庁

The composition comparing means 142 compares the feature information with prescribed composition data and on the basis of the compared result provided by the composition comparing means 142, the image evaluating means 144 evaluates the picked-up image.例文帳に追加

構図比較手段１４２は、特徴情報を、所定の構図データと比較し、画像評価手段１４４は、構図比較手段１４２により得られた比較結果に基づいて、撮像画像を評価する。 - 特許庁

The information processor 2b compares a list stored in it with the storage list received, sends contents retained in it to the information synchronizer 1, and receives contents not retained from the information synchronizer 1.例文帳に追加

情報処理装置２ｂでは、自装置の保存リストと受信した格納リストを比較して、自保有コンテンツを情報同期装置１に送信し、非保有コンテンツを情報同期装置１から受信する。 - 特許庁

A comparator circuit 30 is constituted of a constant current source 3-2 and two transistors Q2 and Q3, compares the base voltage of the transistor Q1 with a reference voltage V_ref and changes the base current of the transistor Q2 corresponding to the size.例文帳に追加

比較回路30は、定電流源3-2と、2個のトランジスタQ2,Q3とで構成され、トランジスタQ1のベース電圧と基準電圧Ｖ_refとを比較し、その大小に応じてトランジスタQ2のベース電流を変化させる。 - 特許庁

A controller acquires image data from a VRAM (Sa2), compares the image data and data that indicate a display state to be displayed on each pixel and determines whether or not the both match each other (Sa3).例文帳に追加

制御装置は、ＶＲＡＭから画像データを取得し（Ｓａ２）、これを各画素に表示される予定の表示状態を示す予定データと比較し、両者が一致するか否かを判断する（Ｓａ３）。 - 特許庁

A control means 106 computes the average value of the digital data from the means 105, compares the value with a prescribed value and discriminates whether the disk 101 is a recorded optical disk or an unrecorded optical disk.例文帳に追加

制御手段１０６は、Ａ／Ｄ変換手段１０５からのデジタルデータの平均値を演算し所定値と比較して、光ディスク１０１が記録された光ディスクか、未記録の光ディスクかを判断する。 - 特許庁

The write clock phase comparison circuit 5 compares a phase of the servo pulse signal with a phase of a write clock to be generated by a write VCO 6, and applies a difference between the two phases to the write VCO 6 as a control voltage CV.例文帳に追加

ライトクロック位相比較回路５は、サーボパルス信号の位相とライトＶＣＯ６で生成されたライトクロックの位相とを比較し、位相の差分を制御電圧ＣＶとしてライトＶＣＯ６へ印加する。 - 特許庁

A list comparison part 35 compares peaks between the samples on the first peak list and determines whether compares peaks are a peak of the same and one component on the basis of whether a displacement of the retention time and a displacement in the maximum wavelength are both included in prescribed allowable ranges to list up the peak intensity of each peak in a second peak list creation part 36 for each sample to crate a second peak list.例文帳に追加

リスト比較部３５では、この第１ピークリストに対して試料間のピーク比較を行い、保持時間のずれ及び極大波長のずれが共に所定の許容範囲内に含まれているか否かによって、比較したピークが同一成分のピークであるか否かの判定を行い、第２ピークリスト作成部３６において各ピークのピーク強度を試料毎にリスト化した第２ピークリストを作成する。 - 特許庁

Moreover, a monitoring means 18 compares a monitoring criterion 17, generated by the monitoring criterion generation means 16, with the data after the plant renewal measured by the data measuring device 14, and monitors if there are any abnormalities in the data.例文帳に追加

また、監視手段１８は、監視基準生成手段１６で生成された監視基準１７とデータ測定装置１４により測定されたプラント改造後のデータとを比較し、データに異常がないか否かを監視する。 - 特許庁

A seal quality determining means compares operational data of the servo motor 10 with reference operational data, and by determining the quality of the operational data based on the comparing result, the quality of the center seal can be determined.例文帳に追加

シール良否判定手段は、サーボモータ１０の動作データを基準動作データと比較し当該比較結果に基づいて動作データが正常か否かを判定することでセンターシールの良否を判定することができる。 - 特許庁

The fuel determination part 56 compares the vibration state acquired by the vibration acquisition part 54 when the engine 2 is driven, with the vibration state stored in the storage part 55, and determines whether the fuel is normal or not.例文帳に追加

燃料判別部５６は、エンジン２を駆動した場合に振動取得部５４により取得される振動状態と、記憶部５５に記憶される振動状態とを比較して燃料が正常であるか否かを判別する。 - 特許庁

A header information analysis section 11 analyzes the header information of the compressed image file FL, reads the original image size, compares the read original image size with the image size necessary for display, and computes a size ratio.例文帳に追加

ヘッダ情報解析部１１は、圧縮画像ファイルＦＬのヘッダ情報を解析して、元の画像サイズを読みとるとともに、読みとった元の画像サイズと表示に必要な画像サイズとを比較し、サイズ比を演算する。 - 特許庁

A character recognition operation control section 107 compares the setting value of received data limitation with character data obtained by the character recognition section 108 to control whether to continue character recognition by the character recognition section 108.例文帳に追加

文字認識動作制御部１０７は、受信データ制限の設定値と文字認識部１０８により取得した文字データとを比較し、文字認識部１０８による文字認識を継続するか否かを制御する。 - 特許庁

When the game player reaches a specified number of medals lost in a game where the BB is won inside, the prize winning object changing lottery part 51 compares a random number sampled with the high-probability changing table 52.例文帳に追加

ＢＢが内部入賞しているゲームで遊技者が損失したメダルの枚数が所定枚数に達した場合は、当選役変換抽選部５１は、サンプリングした乱数値を高確率変換テーブル５２と照合する。 - 特許庁

When a memory write instruction is issued in the process of memory copying, an address comparator 1221 compares the write address (RA) with the count values of the counters 1223 and 1224, and if the RA is larger than the count value of the counter 1223, simply permits the memory writing.例文帳に追加

メモリコピーの工程中にメモリライトの命令が発行された場合には、アドレス比較器1221はそのライトアドレス(RA)とカウンタ1223,1224のカウント値とを比較し、RAが1223のカウント値より大きい場合には単にメモリライトを許可する。 - 特許庁

The moving picture correction program extracts a flicker feature quantity from received moving picture data and compares the extracted feature quantity with a threshold value so as to discriminate whether flicker exists or not (including the case with disabled discrimination).例文帳に追加

動画像補正において、入力された動画データからフリッカ特徴量を抽出し、次に、抽出された特徴量をしきい値と比較し、フリッカであるか非フリッカ（判定不能を含む）であるかを判定する。 - 特許庁

The digital camera 1A compares the residual capacity of its own battery with the residual capacity of a battery of the opposite digital camera 1A', and if the residual capacity of the battery of the opposite camera is lower, the digital camera 1A transmits power to the digital camera 1A'.例文帳に追加

デジタルカメラ１Ａは自身のバッテリの残量と相手方のデジタルカメラ１Ａ′のバッテリの残量とを比較し、相手方のバッテリの残量の方が小さい場合には相手方のデジタルカメラ１Ａ′に送電する。 - 特許庁

An alarm control unit 103 compares a present time with the time set by the alarm setting unit 102, and decides to reproduce the content set by the alarm setting unit 102 when the present time reaches the alarming time.例文帳に追加

アラーム制御部１０３は、現在時刻と、アラーム設定部１０２で設定された時刻を比較し、現在時刻がアラーム時刻に達した場合、アラーム設定部１０２で設定されたコンテンツを再生することを決定する。 - 特許庁

Each processing element handles two bits of an input, generates one root bit and a residue, and compares two intermediate test variables and selects '1' or '0' for the root bit and a next residue according to the comparison result.例文帳に追加

各処理素子は、入力の２ビットを取り扱い、１つの根ビットと剰余を形成し、及び２つの中間試験変数を比較しかつ比較に基づいて根ビットと次の余剰に対して「１」か「０」を選択する。 - 特許庁

If a predetermined stop condition is satisfied, the control section 4 compares the calculated difference or sum with a value of restraint start position data 5B to determine whether or not the motor 2 is positioned in a restraint start position.例文帳に追加

制御部４は、所定の停止条件が満たされた場合に、算出した差又は和を拘束開始位置データ５Ｂの値と比較することで、モータ２の位置が拘束開始位置の間であるか否かを判定する。 - 特許庁

A determining part 21a compares the medical examination schedule of the physician with the actual medical examination progress situation at the timing of completing the medical examination of each patient, and determines whether there is a difference not less than a predetermined time.例文帳に追加

判定部２１ａは、各患者の診療が終了したタイミングで、その医師の診療スケジュールと実際の診療進捗状況とを比較して、所定時間以上の差が生じているか判定する。 - 特許庁

Further, once one sector is read, a comparator 115 compares the count values by the interleaves with an interleave threshold 131 to detect whether or not there is an interleave exceeding the interleave threshold 131 and the error counter 105-5 counts up the detection result.例文帳に追加

更に、１セクタのリードが終わった時点で、インタリーブ毎のカウント値とインタリーブ閾値131とを比較器115で比較し、インタリーブ閾値131を超えているインタリーブがあるかどうかを検出し、検出結果をエラーカウンター105-5でカウントアップする。 - 特許庁

A correction calculation mechanism 19 compares a measured step difference obtained by the calculation mechanism 18 on the reference table 20, with an actually measured value of the step difference of the reference table 20, and controls the system so as to approximate to reduce the error between the two values.例文帳に追加

補正演算機構１９は、基準盤２０の、算定機構１８で得られる測定段差を、基準盤２０の実段差測定値と比較し、その誤差が小さくなるよう近似させる制御を行う。 - 特許庁

Then the state machine 50 calculates the number of forward protection steps which is the weighted sum of the number of synchronization protection steps and the number of error protection steps and compares the number of forward protection steps with a threshold to discriminate whether the number of forward protection steps is in a protection range or not.例文帳に追加

そして、同期保護段数と誤り保護段数との重み付け和である前方保護段数を計算し、その前方保護段数を閾値と比較することにより、保護範囲内であるか否かを判別する。 - 特許庁

A congestion detector 1043 counts the number of buffer descriptors of multicast packet in the output buffer 102 to generate a measurement result, and then compares the measurement result with a predetermined threshold value for generating a comparison result.例文帳に追加

輻輳検出部１０４３は、出力バッファ１０２内のマルチキャストパケットのバッファディスクリプタの数を計測して計測結果を生成し、計測結果と予め定められた閾値とを比較して、比較結果を生成する。 - 特許庁

A circuit compares a first signal received from the first temperature budget sensor with a first reference signal, acquires first comparison results, and refreshes a plurality of multi-bit memory cells based on the first comparison results.例文帳に追加

回路は、第１の温度バジェットセンサから受信した第１の信号と、第１の基準信号とを比較し、第１の比較結果を取得するとともに、第１の比較結果に基づいて、複数のマルチビットメモリセルをリフレッシュする。 - 特許庁

A comparison part 17 compares the output voltage of the amplification part 16 with a reference voltage, and a control part 11 controls the reference voltage to supply to each part by the compared result and controls the amplification degree of the amplification part 16.例文帳に追加

比較部１７は，増幅部１６の出力電圧と基準電圧とを比較し，制御部１１はこの比較結果により各部へ供給する基準電圧の制御，増幅部１６の増幅度の制御等を行う。 - 特許庁

Also, when receiving a service acquisition request, the problem solution supporting server 10 acquires the attribute information of the service by analyzing the request, and compares and collates it with attribute information registered in an SD storage DB 30.例文帳に追加

また、問題解決支援サーバ１０は、サービス取得要求を受信すると、該要求を解析してサービスの属性情報を取得し、ＳＤ格納ＤＢ３０に登録された属性情報との比較照合を行う。 - 特許庁

A maximum value detection part 6 compares a plurality of reliabilities calculated in the reliability calculation part 5, and outputs the provisional symbol number when the maximum reliability is calculated, as a normal symbol number.例文帳に追加

最大値検出部６は、信頼度算出部５において算出された複数の信頼度を比較し、最大となる信頼度が算出された時点での仮シンボル番号を正規シンボル番号として出力する。 - 特許庁

An ASIC(Application Specific IC) 13 compares left right position relations of the two images and the ASIC 13 controls the display positions of the two images on the LCD monitor 24 according to the result of comparison.例文帳に追加

上記２つの画像の左右の位置関係はＡ和とＩＣ１３にて比較され、この比較結果に従って上記ＬＣＤモニタ２４に表示される上記２つの画像の表示位置が、ＡＳＩＣ１３により制御される。 - 特許庁

A comparison section 306 compares the apparatus information stored in the apparatus information storage section 300 with that input from a format conversion section 304, and outputs the comparison result to a control section 308.例文帳に追加

比較部３０６は、装置情報記憶部３００に記憶されている装置情報と、形式変換部３０４から入力された装置情報とを比較し、比較結果を管理部３０８に対して出力する。 - 特許庁

Also, the charger compares a determination value Xb and a supply voltage Vs on the charger side, and determines that the battery is charged to a full charge state when the supply voltage Vs reaches the determination value Xb.例文帳に追加

また、充電器は、判定値Ｘｂと充電器側の供給電圧Ｖｓとを比較し、供給電圧Ｖｓが判定値Ｘｂに達したときにバッテリが満充電状態まで充電されたことを判定する。 - 特許庁

When an operation command to instruct the operation of a sheet 17 is applied to a control device 11 for controlling the monitoring device 10 for a vehicle, an image processing LSI36 compares a reference image with an image in operation.例文帳に追加

このような車両用監視装置１０を制御する制御装置１１に、たとえばシート１７の動作を指示する操作指令が与えられると、画像処理ＬＳＩ３６が、基準画像と操作時の画像とを比較する。 - 特許庁

An automated teller machine 20 calculates a feature quantity, based on acquired biological data to generate biometric data, compares with the feature quantity in the reference biometric data in a cash card 50 and calculates the degree of similarity.例文帳に追加

現金自動預払機２０が、取得した生体データに基づいて特徴量を算出して生体認証データを生成し、キャッシュカード５０の参照生体認証データの特徴量と比較し、類似度を算出する。 - 特許庁

A control/operation device 14 calculates a ratio Ia/Ip of the sample absorbing current value Ia to the irradiation current value Ip and compares the same with the predetermined change judging condition data of a database 15 to monitor the presence of the charge.例文帳に追加

制御／演算装置１４は照射電流値Ipに対する試料吸収電流値Iaの割合Ia/Ipを求め、データベース１５の予め定めておいた帯電の判定条件データと比較して帯電の有無を監視する。 - 特許庁

The determination means (6) detects pulse width of each pulse signal, compares the detected pulse width with a threshold, and when the detected pulse width is equal to or more than the threshold, does not count the rising or falling of the pulse signal.例文帳に追加

判定手段（６）は、各パルス信号のパルス幅を検出し、検出したパルス幅を閾値と比較し、検出したパルス幅が閾値以上のときに、パルス信号の立ち上がり又は立ち下がりのカウントを行わない。 - 特許庁