「Compel」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Vampires can compel humans.例文帳に追加

吸血鬼は人間を強制できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to coerce one into obedience―compel one to obey 例文帳に追加

脅迫して命令に従わせる - 斎藤和英大辞典

To motivate, to compel us例文帳に追加

促す力 そして惹きつける力に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Photography can also compel us to confront例文帳に追加

写真はまた、我々を無理矢理にでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

compel to behave in a certain way 例文帳に追加

ある一定の行動をするよう強制する - 日本語WordNet

We can compel you to speak.例文帳に追加

強制的に話してもらうことも 可能ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

compel by coercion, threats, or crude means 例文帳に追加

強制、脅威または粗い手段で強要する - 日本語WordNet

This is a warrant to compel a dna test from you.例文帳に追加

これは 君にDNA検査を要求する令状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a warrant to compel a dna test from you.例文帳に追加

これは 君にdna検査を要求する令状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I compel thee, demon, be bound and obey my command!例文帳に追加

我、汝に命ず 悪魔を・・・ 拘束し服従させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I compel thee, demon, be bound and obey my command!例文帳に追加

我、汝に命ず 悪魔を拘束し服従させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No man can compel another man to marry.例文帳に追加

男は他の男に結婚を強いることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We compel them to provide information例文帳に追加

我々が情報提供を強要しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originals like my siblings and I can also compel vampires, and no one can compel originals.例文帳に追加

オリジナルこと 私の兄妹や私は さらに吸血鬼を強制できる そしてオリジナルに対し 強制は出来ん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. don't compel me to forget this.例文帳に追加

やめて これを忘れろだなんて 私に強制しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The laws of my fist are about to compel your teeth.例文帳に追加

俺の拳の法はお前の歯をへし折ろうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure you promised him all sorts of protection to compel him to testify.例文帳に追加

証言を引き出す為に 保護を約束したはずで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I compel thee by the three most dreadful and mighty names of inferno例文帳に追加

我、汝に強いる 最も恐ろしく強大な地獄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he will not drink, you need not compel him to do so. 例文帳に追加

飲みたくないと言うなら強いて飲ませることはない - 斎藤和英大辞典

compel or make somebody or something to act in a certain way 例文帳に追加

ある行動をとるように誰かまたは何かを仕向ける - 日本語WordNet

I compel thee by the three most dreadful and mighty names of the inferno例文帳に追加

我、汝に強いる 最も恐ろしく強大な地獄へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to compel or deter by or as if by threats 例文帳に追加

脅してまたは脅すかのようにして、強制または妨害する - 日本語WordNet

What on earth would compel a young girl to carve a crucifix into her arm?例文帳に追加

女の子が自分の腕に 十字架を 彫ろうとするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't compel someone to play like that.例文帳に追加

暗示で誰かをあのように 演奏させるなど君には出来んな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We compel all students to fill out this form 例文帳に追加

私たちは、全ての生徒がこの書類に記入することを義務付ける - 日本語WordNet

compel someone to do something by insistent clamoring 例文帳に追加

しつこい要求の叫びによって人に何かをするように強制する - 日本語WordNet

compel or force into a particular state or activity 例文帳に追加

特定の状況または活動を、強制するか、あるいは強要する - 日本語WordNet

I should like you to go, but I will not compel you to do so―force you to do so. 例文帳に追加

君に行って貰いたいことは行って貰いたいが強いてとは言わぬ - 斎藤和英大辞典

The instant her voice broke off, ceasing to compel my attention, 例文帳に追加

デイジーの声が途切れた瞬間、ぼくの心はその拘束から解き放たれた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

compel somebody to do something, often against his own will or judgment 例文帳に追加

しばしば意思に反しまたはその決断に反して人に何かをするように強いる - 日本語WordNet

provocative Irish tunes which...compel the hearers to dance- Anthony Trollope 例文帳に追加

挑発的なアイルランド人は回転する…聞き手がを踊るのを強制する−アンソニー・トロラプ - 日本語WordNet

an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power 例文帳に追加

力を集中したり巧みに行使することにより、黙らせようとする攻撃的な試み - 日本語WordNet

a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding 例文帳に追加

司法手続きで目撃者の出席を強制する法廷権威によって発行された令状 - 日本語WordNet

It wouldn't surprise me to learn that you found some way to compel her to take those pills.例文帳に追加

彼女に無理やり睡眠薬を飲ませる方法を 君が見つけていたとしても 僕は 驚かないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly 例文帳に追加

強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する - 日本語WordNet

What are the odds that the murder we think he is responsible for on the subway platform would compel his wife to leave the marriage for a second time?例文帳に追加

彼が地下鉄のホームで やったと思われる殺人が 妻に 2回目の家出をさせる確率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if he is the lovely Lady, I shall pretend to spring upon her, and so compel her to do my bidding. 例文帳に追加

そして美しい婦人だったら、飛びかかるふりをして、こちらの要求にしたがうようにさせよう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

As a condition of appearing here today, you promised not to compel my client to give testimony which might compromise that effort.例文帳に追加

今日の出廷条件は 私の依頼人に強制しない事が条件 本人の努力を毀損せずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution) 例文帳に追加

個人の公民権を保護する、または民事賠償を強制するための法的行為（刑事訴追と区別して） - 日本語WordNet

the right of a defendant to have a court use its subpoena power to compel the appearance of material witnesses before the court 例文帳に追加

裁判官に法廷の前に、重要参考人の出現を強制する召喚権限を使わせる被告の権利 - 日本語WordNet

The kokushi (provincial governors) in local areas impressed and organized people so as to compel them to develop an infrastructure (such as flood control work and irrigation construction) and to renovate buildings such as the kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

地方において国司が徴発・編成し、治水灌漑工事をはじめとする各種インフラ整備や国衙等の修築などをさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. 例文帳に追加

「主人は召使いに言った，『大通りや垣根に出て行き，無理にでも人々を入って来させて，わたしの家がいっぱいになるようにしなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:23』

stab you to death or compel you to nurse their children or turn you into something tedious, like an evergreen oak." 例文帳に追加

つついたり子供の面倒をみさせたり、なにか退屈なもの、一年中緑のかしの木なんかにかえてしまうかもしれないよ」と注意しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Once we've retrieved the bowl, it should be simple enough to compel dr. roney to turn on her accomplice, and then we'll have to decide what to do with the rest of our afternoon.例文帳に追加

僕らがその鉢を取り戻せれば ローニー博士に 彼女の共犯者を吐かすのは 簡単だ その後 午後の残りの時間を どう過ごしたものかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it not almost a self-evident axiom, that the State should require and compel the education, up to a certain standard, of every human being who is born its citizen? 例文帳に追加

国家が、その市民として生まれたすべての人間に、一定水準以上の教育を求め強制するのは、自明の理ではないでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』