「Completing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

DATA TRANSMITTER, PROGRAM AND METHOD FOR COMPLETING DATA TRANSMISSION BEFORE TIME LIMIT例文帳に追加

期限時刻までにデータの送信を完了するデータ送信装置、プログラム及び方法 - 特許庁

When completing the emboss region reading operation, the initial preparation operation is finished.例文帳に追加

そして、エンボス領域読取動作を完了すると、初期準備動作を終了する。 - 特許庁

To provide a method for producing leather, which method shortens the idling treatment time for unstiffening leather in a completing process which is the final process for completing leather from untreated hide.例文帳に追加

原皮から革を仕上げる最終工程となる「仕上げ工程」において、革をほぐすための「空打ち処理」時間を短縮できる革の製造方法の提供。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION DEVICE, PROGRAM, AND METHOD OF COMPLETING DATA TRANSMISSION BY TIME LIMIT例文帳に追加

期限時刻までにデータの送信を完了するデータ送信装置、プログラム及び方法 - 特許庁

Ensure that necessary staff members, budgets, facilities and periods are prepared for completing system development.例文帳に追加

開発を遂行するために必要な要員、予算、設備、期間等を確保すること。 - 経済産業省

To shorten time required for completing exposure process to all of substrates in a plurality of lots.例文帳に追加

複数のロットの基板を全て露光処理し終えるのに要する時間をより短くする。 - 特許庁

Also, an AC frequency is set to 100-200 Hz immediately before completing polishing.例文帳に追加

また、研磨を終了する直前に交流周波数を１００〜２００Ｈｚにする。 - 特許庁

After completing the development, the crosslinked portion 7 is removed by oxygen-based plasma treatment.例文帳に追加

現像処理が終了した後、架橋部７を酸素系プラズマ処理により除去する。 - 特許庁

To improve processor performance by completing much more instructions for each cycle.例文帳に追加

１サイクルにつきより多くの命令を完了することにより、プロセッサ性能を改善すること。 - 特許庁

Then, a voter confirms this, and when it is right, the voter presses a 'confirmation' button for completing the voting.例文帳に追加

投票者は、確認し、正しければ「確認」ボタンを押して投票は完了する。 - 特許庁

To simplify rope locking work by completing it by single handling.例文帳に追加

ロープゆるみ止め作業を単一種の操作で済ませてロープゆるみ止め作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a NOx sensor correction system capable of completing correction in a short period of time.例文帳に追加

補正を短時間で行うことができるＮＯｘセンサの補正システムを提供すること。 - 特許庁

A point O is a position of completing an alignment and accorded with the optical axis of a measuring part.例文帳に追加

点Ｏはアライメントが完了した位置であり、測定部の光軸と一致している。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of completing an emergency operation, and a battery pack.例文帳に追加

緊急動作を完遂可能である携帯電話機及びバッテリパックを提供すること。 - 特許庁

Until her death, Miki NAKAYAMA followed the divine orders and established the foundation of Tenrikyo by completing "Mikagura Zutome" in 1868. 例文帳に追加

その間、中山みきは、神命に従い、明治初年には、『みかぐらづとめ』を完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, after completing the role as the lord of Zeze Domain in Omi Province, he became the first lord of the Kameyama Domain of Tanba Province. 例文帳に追加

後に近江国膳所藩主を経て、丹波亀山藩の初代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four years were required for completing the regular course and boys aged 16 or older and girls aged 15 or older were allowed to enter. 例文帳に追加

本科は修業年限4年、入学資格男子16歳以上・女子15歳以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, 1890: The line between Mikumo Station and Tsuge Station (12 miles 63 chains ≒ 20.58 km) was extended and opened, thus completing the entire Kusatsu Line. 例文帳に追加

1890年（明治23年）2月19日-三雲～柘植間（12M63C≒20.58km）が延伸開業し全線開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 6, 2005: Operations using elevated platform for trains bound for Yamato-Saidaiji commenced, thus completing the elevated construction work. 例文帳に追加

2005年（平成17年）8月6日大和西大寺方面ホームが高架化開業し、高架化完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 2000: Keinawa Expressway was extended (between Yamada-gawa and Kizu), completing the construction of the road in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

2000年4月　京奈和自動車道の延伸（山田川～木津）により京都府内が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transliterated manuscript was put into print and published by the Completing New Classified Documents Committee 例文帳に追加

翻字され活字化されたものが、続群書類従完成会より刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary was published as a two-volume "Zokugunshoruiju hoi dai 2" by the "Classified Documents, continued" completing committee. 例文帳に追加

続群書類従完成会から『続羣書類従　補遺第2』上下2巻として刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of an author, the action of signing or stamping one's name when completing his/her pictures or writings 例文帳に追加

書画を書き終えた後に,作者が署名したり雅号の印を押したりすること - EDR日英対訳辞書

When completing the data transmission to the client 12, the server 10 closes the connection with the client 12.例文帳に追加

サーバは、クライアントへのデータ送信の完了の際にクライアントとのコネクションを閉じる。 - 特許庁

To provide a charging facility and a charging system which suppress futile power consumption after completing charging of an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車の充電完了後における無駄な電力消費を抑制する。 - 特許庁

When completing the evaluation, the moving picture evaluation program 23 transmits the evaluation data to the server 20.例文帳に追加

評価が完了すると、動画評価プログラム２３は、評価データをサーバ２０に送信する。 - 特許庁

Even though we were at the phase of completing business negotiations, I was late for the important meeting. 例文帳に追加

もうじき商談をまとめるフェーズだったのに、その大事なミーティングに遅刻してしまった。 - Weblioビジネス英語例文

When the flashing time is longer than the exposure time, the CPU 20 obtains underexposure amount caused by completing the exposure before completing illumination by the device 20.例文帳に追加

閃光時間が露光時間よりも長くなる場合、カメラＣＰＵ２０は閃光装置による照明が完了する前に露光が完了してしまうことにより生じる露出不足量を求める。 - 特許庁

Two ways of the mold opening completing positions are made to be able to be set on a mold opening or closing setting screen of the injection molding machine, and the mold opening completing position A or B is selected in response to mode setting.例文帳に追加

射出成形機における型開閉設定画面に、型開き完了位置を２通り設定できるようにし、モード設定に応じて型開き完了位置Ａ、Ｂを選択する。 - 特許庁

When completing a fastening operation where a torque-up signal is outputted from the nut runner, it determines existence of a next fastening bolt (SB5), and it returns to a main routine when completing fastening of the whole bolts.例文帳に追加

ナットランナーからトルクアップ信号が出力された締め付け完了時には、次に締め付けるボルトの有無を判断し（ＳＢ５）、総てのボルトの締め付けが完了した際にメインルーチンへ戻る。 - 特許庁

As recording of the message at the floor is completed, an elevator car down button is operated to start a recording completing process 25, and then a voice input setting completing process 26.例文帳に追加

その階のメッセージの録音が終了したなら、エレベータかご下降ボタンを操作すると、録音終了工程２５となった後、音声入力設定終了工程２６となる。 - 特許庁

To provide a data transfer device capable of quickly completing processing for unit data.例文帳に追加

単位データに対する処理を迅速に完了することが可能なデータ転送装置を提供すること。 - 特許庁

Before completing the blowing, a deoxidizing agent is preferably added at 0.1 kg/ton of molten metal in terms of Al.例文帳に追加

Arの吹き込み終了以前に脱酸剤を溶湯１ｔ当たり、Alで0.1kg／ｔ以下添加とするとよい。 - 特許庁

The control computer 7 after completing the correction sends the corrected control information to the processor 3.例文帳に追加

制御コンピュータ７は、校正完了後、校正された制御情報を処理装置３に送信する。 - 特許庁

A winding tool 6 completing the winding is aligned on and faced to an inlet sheet 7.例文帳に追加

インレットシート７の上に、巻線を完了した巻線治具６を位置整合して対向させる。 - 特許庁

In completing the casting, a heating or heat insulation substance 8 is added to the molten steel 2 inside a mold 4.例文帳に追加

鋳込み終了時、発熱又は保温性物質８を鋳型４内溶鋼２に添加する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING AND COMPLETING TRANSACTION WHILE PROTECTING PRIVACY OF USER INFORMATION例文帳に追加

ユーザ情報のプライバシーを保護しながら、トランザクションを管理し完了するためのシステム及び方法 - 特許庁

Could you reply to this address after completing a telegraphic transfer? 例文帳に追加

電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

The merchant system obtains authorization from an authentication device of the consumer before completing the e-commerce transaction.例文帳に追加

マーチャント・システムは、電子商取引を終える前に消費者の認証装置から認可を得る。 - 特許庁

To provide a system and a method for completing account transfer contract procedures through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して口座振替契約手続きを完了するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Yoshinari and Genpachi TAKEBE led Nobunaga's vanguard and defeated the Rokkaku clan, completing their march on Kyoto on October 26. 例文帳に追加

可成は竹邊源八等とともに先陣を務め、六角氏を下して9月26日に上洛を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tubular connecting part 27 is cut by rotational torque when completing the pipe connection.例文帳に追加

また、管状連結部２７は配管接続完了時の回転トルクにより切断されるようにする。 - 特許庁

That is secondary transfer processing and cleaning processing are executed after completing the primary transfer.例文帳に追加

つまり、一次転写が完了した後に二次転写処理およびクリーニング処理が実行される。 - 特許庁

The design file is encrypted via the printer at the time of completing the subject and the design file encrypted is transmitted to the educational institution.例文帳に追加

課題完成時には、プリンタ経由でデザインファイルを暗号化し教育機関に送信。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality just before completing a recoding operation in an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置において、記録動作の終了直前における画像の品質劣化を防止する。 - 特許庁