「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In the putty composition comprising a polymerizable unsaturated group-containing resin of 30-80 wt.%, a polymerizable unsaturated monomer compound of 20-70 wt.%, and a photopolymerization initiator having an absorption wavelength range at 250-600 nm, per 100 pts.wt. of the sum of the polymerizable unsaturated group-containing resin and the polymerizable unsaturated monomer compound, a polymerizable phosphate ester of 0.5-30 pts.wt. is compounded.例文帳に追加

重合性不飽和基含有樹脂３０〜８０重量％と、重合性不飽和単量体化合物２０〜７０重量％と、２５０〜６００ｎｍに吸収波長域を有する光重合開始剤とを含有するパテ組成物において、前記重合性不飽和基含有樹脂と重合性不飽和単量体化合物との合計量１００重量部に対して０．５〜３０重量部の重合性リン酸エステルを含有する。 - 特許庁

To provide a solid toilet cleaner which uses an anionic surfactant as a base compound, in which the solubility is substantially less dependent to water temperature, the solubility is approximately constant at low and high temperatures, the solubility is constant and the continuousness is excellent throughout the use period, and furthermore the solubility can be controlled and cleaning effect is high even when the anionic surfactant is compounded at higher concentration.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤を主剤として使用したトイレ用固形洗浄剤において、実質的に溶解性の水温依存性が少なく、低温でも高温でもほぼ一定の溶解性を有し、使用期間を通して均一な溶解性と優れた持続性を有し、さらに、高濃度の陰イオン界面活性剤を配合しても溶解性を制御することができると共に洗浄効果の高いトイレ用固形洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This polyester resin copolymerized or compounded with a phosphorus compound in a phosphorus atom amount of 100 to 5,000 ppm is characterized by having a polyester-originated free aromatic dicarboxylic acid content of ≤10 ppm, a free glycol content of ≤1,500 ppm, a free aromatic dicarboxylic acid monoglycol ester content of ≤50 ppm, and a free aromatic dicarboxylic acid diglycol ester content of ≤100 ppm.例文帳に追加

リン化合物をリン原子として１００〜５０００ｐｐｍの量を共重合または配合したポリエステル樹脂であって、前記ポリエステルに由来する遊離の芳香族ジカルボン酸含有量が１０ｐｐｍ以下、遊離のグリコ−ル含有量が１５００ｐｐｍ以下、遊離の芳香族ジカルボン酸モノグリコ−ルエステル含有量が５０ｐｐｍ以下、遊離の芳香族ジカルボン酸ジグリコ−ルエステル含有量が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリエステル樹脂。 - 特許庁

It has been found, as a vigorous investigation on the combination of effective components for the treatment of corneal injury for meeting the demand of many patients of eye diseases, that an ophthalmological composition compounded with sodium chondroitin sulfate, an antiinflammatory component, sodium cromoglycate and an antihistamic agent at the same time has excellent corneal injury curing effect in addition to the effect to mitigate allergic symptom.例文帳に追加

本発明者らは、多数の眼疾患者のニーズに応えるべく上記課題を克服するため、角膜損傷の治癒に対して有効な成分の組み合わせについて鋭意研究を重ねた結果、コンドロイチン硫酸ナトリウム、消炎成分、クロモグリク酸ナトリム及び抗ヒスタミン剤を同時に配合した眼科用組成物に、アレルギー症状の緩和効果のほかに優れた角膜創傷治癒効果を有することを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

In the inkjet recording sheet provided with an ink receiving layer on at least one face of a substrate, the ink receiving layer comprises at least one kind among dimethylamine/epichlorohydrin condensate, polydiallyldimethyl ammonium chloride and diallylamine/acrylamide copolymer as an ink fixing agent in its structure, and as a light-resistance improving agent, at least one kind among polyvinylamine, a vinylamine-based copolymer and a polymer having a structure of polyvinylamine is compounded.例文帳に追加

支持体の少なくとも一面にインク受理層を設けたインクジェット記録シートにおいて、該インク受理層構造中に、インク定着剤として、ジメチルアミン／エピクロルヒドリン縮合物、ポリジアリルジメチルアンモニウムクロライド及びジアリルアミン／アクリルアミド共重合物の中から少なくとも１種を含み、且つ、耐光性向上剤として、ポリビニルアミン、ビニルアミン系共重合物及びポリビニルアミンの構造をもつポリマーの中から少なくとも１種を配合する。 - 特許庁

The FRP powder is surface-treated by adding a surface treatment agent to thereto, followed to be stirred under a dry state, and the surface-treated FRP powder and the thermoplastic resin are fusion-kneaded to be compounded, in this production method of the present invention for the thermoplastic resin composition containing the FRP powder obtained by crushing the fiber-reinforced plastic molding comprising the thermoplastic resin reinforced by an inorganic fiber.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を無機繊維で強化してなる繊維強化プラスチック成形品を粉砕して得られたＦＲＰ粉体を含有する熱可塑性樹脂組成物の製造方法において、ＦＲＰ粉体に表面処理剤を添加して乾燥状態で撹拌することによって表面処理を施してから、表面処理されたＦＲＰ粉体と熱可塑性樹脂とを溶融混練して複合化することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The hot-melt adhesive composition includes a styrenic thermoplastic elastomer containing at least any one of SEEPS, SEBS and SEPS; a hydrocarbon-based plasticizer; and a styrenic resin, wherein 500-2,000 pts.mass of the hydrocarbon-based plasticizer is compounded and further 50-500 pts.mass of the styrenic resin is contained, based on 100 pts.mass of the styrenic thermoplastic elastomer.例文帳に追加

本発明は、ＳＥＥＰＳ、ＳＥＢＳ、ＳＥＰＳの少なくとも何れか一つを含むスチレン系熱可塑性エラストマーと、炭化水素系可塑剤と、スチレン系樹脂とを含み、前記スチレン系熱可塑性エラストマー１００質量部に対し、前記炭化水素系可塑剤５００質量部以上２０００質量部以下を配合すると共に、前記スチレン系熱可塑性エラストマー１００質量部に対し、前記スチレン系樹脂５０質量部以上５００質量部以下を含有してなるホットメルト接着剤組成物である。 - 特許庁

To provide a raw material for pottery and porcelain compounded with organic/inorganic composite hollow resin powder, which is excellent in moldability, gives a product with a controlled pore diameter, porosity, percentage of water absorption and bulk specific gravity high in dimensional accuracy and strength, and does not generate malodorous and toxic gases in firing, and a method of manufacturing pottery and porcelain products utilizing this raw material.例文帳に追加

有機／無機複合中空樹脂粉末の配合物及びこの配合物を利用して、いわゆる添加物質の焼失により製造される陶磁器製品に関し、より詳しくは、成形性に優れ、気孔径、気孔率、吸水率、嵩比重が制御され、寸法精度と強度が比較的高く、焼成時に悪臭・有毒ガスの発生することのない有機／無機複合中空樹脂粉末を配合した陶磁器用原料及びこの原料を利用する陶磁器製品の製造方法。 - 特許庁

The composite particle wherein the ferrite is compounded with the synthetic organic compound polymer is formed by adding an aqueous solution of a metallic element ion which essentially comprises ferrous ion and an aqueous alkaline solution to an aqueous solution of the synthetic organic compound polymer obtained by polymerizing a monomer having multiple hydroxy groups and double bonds between carbons to generate a ferrite particle and to conjugate this with the synthetic organic compound polymer.例文帳に追加

炭素間に二重結合を有しかつ複数の水酸基を有する単量体を重合して得られる合成有機化合物重合体の水溶液に、２価鉄イオンを必須成分として含む金属元素イオンの水溶液とアルカリ水溶液とを添加してフェライト粒子を生成するとともに生成した前記フェライトと前記合成有機化合物重合体とを複合化することにより、前記フェライトと前記合成有機化合物重合体とが複合した複合粒子を形成する。 - 特許庁

The radial tire for the large vehicle comprises a belt layer consisting of steel cords and a steel cord coating rubber, the coating rubber comprising a rubber composition compounding a rubber component formed of an isoprene rubber and transpolybutadiene and 1,6-hexamethylene dithioic sodium sulfate dihydrate wherein 1,6-hexamethylene dithioic sodium sulfate dihydrate is compounded with transpolybutadiene of the rubber component at 30% or less of its weight.例文帳に追加

スチールコードと該スチールコードのコーティングゴムとからなるベルト層を有する大型車両用ラジアルタイヤであって、該コーティングゴムは、イソプレンゴムとトランスポリブタジエンとからなるゴム成分；及び１，６−ヘキサメチレンジチオ硫酸ナトリウム・二水和物を配合してなり、該１，６−ヘキサメチレンジチオ硫酸ナトリウム・二水和物の配合量がゴム成分中のトランスポリブタジエンの重量の３０％以下であるゴム組成物からなることを特徴とする大型車両用ラジアルタイヤにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a light-weight product superior in shock resistance and durability without the ultraviolet deterioration or rusting and fitted to a flexible shape, by laminating a transparent high-moisture-proof film and a transparent high UV-resistant film through an adhesive compounded with an ultraviolet absorbent into a unified body.例文帳に追加

太陽電池用セルの透明保護部材として用いられるカバー材であって、防湿性と耐光性を兼備する透明フィルムよりなり、フレキシビリティな形状に対応でき、太陽電池の軽量化、耐衝撃性及び耐久性の向上に有効な太陽電池用カバー材及び太陽電池用カバー材兼用封止膜並びにこの太陽電池用カバー材を表面側及び／又は裏面側透明保護部材として用いた、軽量、高耐衝撃性、高耐久性の太陽電池を提供する。 - 特許庁

The photocatalytic coating composition comprises as a resin binder, Nafion (R) of polytetrafluoroethylene graft-polymerized with a sulfonic group, and is compounded with a metal oxide having photocatalytic functions and one or more selected from fluorine resins of PVDF, PVF, PTFE, ETFE, PVDF-HFP, PCTFE, trifluorochloroethylene-alkylvinyl ether copolymer, tetrafluoroethylene-alkylvinyl ether copolymer, and trifluorochloroethylene-alkylvinyl ether-alkylvinyl ester copolymer.例文帳に追加

スルホン酸基がグラフト重合されたポリ４フッ化エチレンであるナフィオン（登録商標）を樹脂バインダとし、光触媒機能を有する金属酸化物と、ＰＶＤＦ、ＰＶＦ、ＰＴＦＥ、ＥＴＦＥ、ＰＶＤＦ−ＨＦＰ、ＰＣＴＦＥ、３フッ化塩化エチレンーアルキルビニルエーテル共重合体、４フッ化エチレンーアルキルビニルエーテル共重合体、３フッ化塩化エチレンーアルキルビニルエーテルーアルキルビニルエステル共重合体のフッ素樹脂の中から１種または２種以上を配合した光触媒コーティング組成物とした。 - 特許庁

The active energy ray curable composition has been compounded with the silica particles.例文帳に追加

ポリ（パーフルオロアルキレンエーテル）鎖とその両末端に重合性不飽和基を有する化合物（Ａ）と、反応性官能基（ｂ）を有する重合性不飽和単量体（Ｂ）と、重合性不飽和基を有するシリカ粒子（Ｃ）とを必須成分として重合させて得られる表面修飾シリカ粒子（Ｐ）に、前記官能基（ｂ）に対して反応性を有する官能基（ｄ）及び重合性不飽和基を有する化合物（Ｄ）を反応させて得られるものであることを特徴とする重合性フッ素表面修飾シリカ粒子、該シリカ粒子を配合した活性エネルギー線硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

The ultraviolet light absorber for the synthetic resins is compounded with a polycarbonate resin, a polyolefin resin, a polyester resin, etc., and the resultant composition is then molded.例文帳に追加

（式中、Ｒは、炭素数１〜４のアルキル基を表し、ｎは０〜２の整数を表し、Ｘは、（ａ）−ＣＯＲ^1、（ｂ）−ＣＯＲ’ＣＯＯＨ、（ｃ）−ＣＯＲ’ＣＯＯＲ^2、（ｄ）−ＣＯＲ’ＣＯ−Ｚ（Ｚ：一般式（Ｉ）からＸを除いた基）を表す。）（式中、Ｒ^1は、炭素数５〜１９の脂環基又は末端或いは鎖中に脂環基を有する分岐していてもよいアルキル基を表し（炭素数は脂環基も含む）、Ｒ^2は、炭素数１〜１８の分岐してもよく、末端或いは鎖中に脂環基を有してもよいアルキル基又は（ポリ）アルキレンオキシアルキル基を表し、Ｒ’は、炭素数５〜１９の脂環基又は脂環基を有するアルカンジイル基を表す）） - 特許庁

The Japanese economy was hit hard not just by the direct damage caused by the March 11 earthquake and tsunami, but also by the disruption of business activity caused by the interruption of supply chains and power supply constraints that followed. Consequently, Japanese exports declined significantly, and personal consumption was also seriously affected as harmful rumors about the crisis at Fukushima compounded the growing mood of self-restraint and reluctance to buy engendered by cooling consumer sentiment, resulting in plummeting customer numbers, both from home and abroad, in the eating and drinking, travel, and accommodation sectors.1) 例文帳に追加

東日本大震災の発生後、我が国経済は、地震・津波による直接的な被害に加えて、サプライチェーンの寸断や電力供給制約の発生等によって、事業活動が停滞するなど大きな影響を受けた。その結果、輸出も大幅に減少した。また、消費マインドの冷え込みによる買い控えや自粛ムードの拡大は、原子力災害に関連する風評拡大と相まって、飲食・旅行・宿泊分野で国内外からの来客数の大幅な減少を招くなど、個人消費にも大きな影響を与えた。 - 経済産業省

This is, indeed, a very curious thing, which you can well remember, for the oxygen and hydrogen are in exactly the proportions which form water, so that sugar may be said to be compounded of 72 parts of carbon and 99 parts of water; and it is the carbon in the sugar that combines with the oxygen carried in by the air in the process of respiration—so making us like candles—producing these actions, warmth, and far more wonderful results besides, for the sustenance of the system, by a most beautiful and simple process. 例文帳に追加

これは実におもしろいことでして、みんな頭に入れておくといいでしょう。というのも、酸素と水素はまさに水ができるのと完全に同じ比率で存在しているんですね。だから砂糖というのは、炭素 72 と水が 99 でできていると言ってもいいくらい。そして呼吸の過程で空中の酸素と組合わさるのは、この炭素です――われわれ自身がロウソクみたいなものになるわけですね――そしてそういう反応がおきて、暖かさが生じて、そしてきわめて美しくて単純なプロセスによって、その他いろんな効果が起きて、システムが維持されているわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』