「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

This admixture for hydraulic composition contains a copolymer A which is obtained by copolymerizing a specified monomer A1 such as ethylene type unsaturated carboxylic acid derivative having polyoxyalkylene groups and a specified monomer A2 such as (meth)acrylic acid and a mixture B comprising specified two kinds or three kinds of oxyalkylenes in a specified weight ratio and is used for the hydraulic composition which is compounded with steel fiber.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有するエチレン系不飽和カルボン酸誘導体等の特定の単量体(A1)と（メタ）アクリル酸等の特定の単量体(A2)とを共重合させて得られる共重合体（Ａ）と、特定２種又は３種のオキシアルキレンを特定の重量比で含有する混合物（Ｂ）とを含有する、鋼繊維を配合した水硬性組成物用に使用される、水硬性組成物用混和剤。 - 特許庁

In the production of the copper composite material in which reinforcing aluminum nitride powder is compounded into a copper or copper alloy, and containing the powder of at least one or more kinds selected from tungsten, tungsten carbide, molybdenum and molybdenum carbide as secondary components, so that the copper composite material having high thermal conductivity is obtained.例文帳に追加

銅または銅合金マトリックス中に強化材粉末が複合された銅マトリックス複合材料を製造するに際して、前記強化材粉末として窒化アルミニウム粉末に、第２成分としてタングステン、炭化タングステン、モリブデン、炭化モリブデンから選ばれた少なくとも1種類以上の粉末を含む混合粉末を用いて高熱伝導性の銅マトリックス複合材料を得る。 - 特許庁

This propylene polymer composition is such one as to be compounded with 3-30 wt.% of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer ionomer and have a storage modulus at 195°C E'195 of ≥10 MPa and the ratio of storage modulus at 175°C to that at 195°C:E'175/E'195 of ≤3.5.例文帳に追加

エチレン・不飽和カルボン酸共重合体アイオノマーを３〜３０重量％配合したプロピレン重合体組成物であって、１９５℃における貯蔵弾性率Ｅ’_１９５の値が１０ＭＰａ以上で、かつ１７５℃における貯蔵弾性率Ｅ’_１７５と１９５℃における貯蔵弾性率Ｅ’_１９５の比Ｅ’_１７５／Ｅ’_１９５が３．５以下であることを特徴とするプロピレン重合体組成物。 - 特許庁

This transmission belt comprises an adhesive rubber layer with core wires embedded extending in the longitudinal direction of the belt, and an adjoining compressed rubber layer, wherein the compressed rubber layer is formed of a rubber composition in which powder rubber obtained by pulverizing cross-linked rubber is compounded at the compounding amount of 40 pts.mass or less to 100 pts.mass of ethylene-α-olefine elastomer.例文帳に追加

ベルト長手方向に延在する心線が埋設された接着ゴム層とそれに隣接する圧縮ゴム層からなる伝動ベルトにおいて、前記圧縮ゴム層がエチレン−α−オレフィンエラストマー１００質量部に対して、架橋ゴムを粉末化した粉体ゴムが４０質量部以下の配合量で配合されたゴム組成物から形成されたことを特徴とする伝動ベルトである。 - 特許庁

To provide a sheath-core conjugate fiber having good intimacy between the sheath and the core, high interfacial strength between the sheath and the core and good intimacy with rubber and the like and realizing high reinforcing effect with compounded to elastomer compositions such as rubber composition, and to provide an elastomer/fiber composite material having high strength and rigidity and reinforced with the sheath-core conjugate fiber.例文帳に追加

芯と鞘とのなじみが良く、芯と鞘との界面の強度が高く、しかもゴム等とのなじみも良好でゴム組成物等の弾性材組成物に配合した場合に高い補強効果を得ることができる芯鞘型複合繊維と、このような芯鞘型複合繊維によって補強された高強度で剛性の高い弾性材／繊維複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a new builder for a liquid detergent which is extremely excellent in compatibility with a surfactant, has a high transparency when compounded into a liquid detergent, and is remarkably excellent in detergent performance, to provide a new liquid detergent including the builder for a liquid detergent, and to provide a liquid detergent including an acrylic acid-based polymer (salt) excellent in clay dispersion power and compatibility with a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤との相溶性に極めて優れ、液体洗剤としたときの透明性が高く、しかも、洗剤性能に非常に優れた、新規な液体洗剤用ビルダーと、その液体洗剤用ビルダーを含んでなる新規な液体洗剤並びにクレー分散能及び界面活性剤との相溶性に優れたアクリル酸系重合体（塩）を含む液体洗剤を提供すること。 - 特許庁

The invention provides a dimethylolalkanoic acid solution produced by dissolving a dimethylolalkanoic acid in an alcohol compound having a molecular weight of ≤400, a method for producing a water-based urethane resin by reacting the dimethylolalkanoic acid solution with an organic polyisocyanate and a polyol, a water-based urethane resin produced by the method, an adhesiveness promoter composed of the dimethylolalkanoic acid solution, and a coating agent compounded with the adhesiveness promoter.例文帳に追加

ジメチロールアルカン酸を分子量４００以下のアルコール化合物に溶解してなるジメチロールアルカン酸溶液、前記ジメチロールアルカン酸溶液と有機ポリイソシアネートとポリオールとを反応してなる水性ウレタン樹脂の製造方法、前記製造方法により製造される水性ウレタン樹脂、前記ジメチロールアルカン酸溶液からなる接着付与剤、および、前記接着付与剤を配合してなるコーティング剤。 - 特許庁

An aromatic polycarbonate resin compsn. is compounded by automatically weighting and mixing aromatic polycarbonate resin pellets and a compounding agent by an automatic weighting mixer and supplied to an extruder to be molded.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を配合する方法において、芳香族ポリカーボネート樹脂ペレットと配合剤を自動重量計量混合機で自動計量混合し、得られた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を押出機に供給することを特徴とする芳香族ポリカーボネート樹脂組成物の配合方法および、該配合方法を利用した芳香族ポリカーボネート樹脂シートの成形方法。 - 特許庁

Split fiber webs produced by splitting a film of a thermoplastic synthetic resin having hydroxyl group are laminated crosswise and bonded to form a nonwoven fabric and the surface of the fabric is coated with a hydrophilic synthetic resin layer compounded with one or more metal compounds selected from metal oxides, metal hydroxides and metal salts to obtain the objective material for controlling the proliferation of microorganisms.例文帳に追加

ヒドロキシ基を有する熱可塑性合成樹脂のフィルムをスプリット処理して得たスプリット繊維ウェッブを経緯交叉するように積層、接着して不織布となし、この表面に金属酸化物、金属水酸化物、金属塩類から選ばれた一種又は二種以上の金属化合物を配合した親水性合成樹脂層を設けてなる微生物繁殖調節用資材である。 - 特許庁

To provide a solid bathing agent having, even when compounded with a water-insoluble inorganic pigment untreated with special surface covering, excellent storage stability and dispersibility into bathing water without generating floating or scum of an inorganic pigment nor climbing of inorganic pigment powder onto a bathing tank wall face, and capable of amusing color tone specific to an inorganic pigment.例文帳に追加

水不溶性の無機顔料を特に被覆処理しないで配合しても保存安定性及び浴湯に対する分散性が良好で、無機顔料の浮きやダマがなく、また無機顔料の浴槽壁面へ這い上がり現象が発生しないため、浴湯に投入したときに浴湯及び浴槽の外観を損なうことがなく、無機顔料特有の色調が楽しめる固体状入浴剤の提供。 - 特許庁

To provide a dimethylolalkanoic acid solution effective for facilitating the handling of a dimethylolalkanoic acid and improving the compatibility and reactivity with a resin and safe to human body, a method for producing a water-based urethane resin proceeding uniform urethanization reaction, an adhesion promoter to increase the adhesiveness of a coating agent to various substrates and a coating agent compounded with the adhesiveness promoter.例文帳に追加

ジメチロールアルカン酸の取り扱いを容易にし、樹脂への相溶性、反応性などが向上し、且つ、人体に対して安全なジメチロールアルカン酸溶液、ウレタン化反応が均一に進行する水性ウレタン樹脂の製造方法およびその方法、各種基材に対するコーティング剤の接着性を高める接着付与剤およびそれを配合したコーティング剤を提供する。 - 特許庁

This adhesive composition is characterized by comprising a resorcinol or resorcinol-formaldehyde initial condensate, a specific melamine-based compound, an epoxy cresol novolak resin, and a vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer rubber latex, wherein the epoxy cresol novolak resin is compounded in an amount of 15 to 200 pts.mass per 100 pts.mass of the solid content of the vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer rubber latex.例文帳に追加

レゾルシン又はレゾルシン・ホルムアルデヒド初期縮合物と、特定のメラミン系化合物と、エポキシ・クレゾール・ノボラック樹脂と、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン系共重合体ゴムラテックスとを含んでなり、前記エポキシ・クレゾール・ノボラック樹脂の配合量が、上記ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン系共重合体ゴムラテックスの固形分100質量部に対して15〜200質量部であることを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

This cosmetic is compounded from 0.1-50 mass% of amorphous calcium phosphate-coated sericite particles which are formed by coating sericite particles with amorphous calcium phosphate, wherein the amorphous calcium phosphate-coated sericite particles are produced by a production method in which an acid treatment process, a washing process, an alkali process, and calcium phosphate-coating process are conducted.例文帳に追加

セリサイト粒子を非晶質リン酸カルシウムで被覆した非晶質リン酸カルシウム被覆セリサイト粒子が０．１〜５０質量％配合され、且つ、前記非晶質リン酸カルシウム被覆セリサイト粒子が酸処理工程、洗浄工程、アルカリ工程、リン酸カルシウム被覆工程が実施される製造方法により製造されたものであることを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁

The sliding material is produced by impregnating a resin porous body with the lubricant, wherein the resin porous body has a communicating porosity of ≥30% and has communicating pores obtained by molding a resin wherein a pore-forming material is compounded, subsequently dissolving the pore-forming material and extracting the pore-forming material from the obtained molded product using a solvent that does not dissolve the resin.例文帳に追加

30 ％以上の連通孔率を有する樹脂多孔体に潤滑油を含浸してなる摺動材料であって、該樹脂多孔体は、気孔形成材が配合された樹脂を成形して成形体とした後、該気孔形成材を溶解し、かつ上記樹脂を溶解しない溶媒を用いて上記成形体から上記気孔形成材を抽出して得られる連通孔を有する。 - 特許庁

The composition is prepared by compounding 100 pts.mass rubber component containing at least 20 mass% thermoplastic elastomer with 5-100 pts.mass thermally expandable graphite, 3-50 pts.mass microcapsules, 5-200 pts.mass shape-loss preventive, and 10-300 pts.mass inorganic filler, provided the sum of amounts of these compounded ingredients is 500 pts.mass or lower.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを少なくとも２０質量％以上含有するゴム成分１００質量部に対して、熱膨張性黒鉛５〜１００質量部、マイクロカプセル３〜５０質量部、形崩れ防止剤５〜２００質量部、無機充填剤１０〜３００質量部を、各成分の配合量の合計が５００質量部以下になるように配合したことを特徴とする組成物。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition stably compounded with a bactericide in the dentifrice, enabling the medicinal ingredient such as the bactericide to be settled on a target site in the oral cavity even after rinsing the inside of the oral cavity by gargle or the like and enabling the breeding of normal bacteria flora in the oral cavity to be sustainably inhibited, thus highly effective for inhibiting dental caries and periodontal diseases.例文帳に追加

殺菌剤を歯磨剤中で安定した状態で配合させることができ、うがい等で口腔内の洗い流しをしても、殺菌剤等の薬効成分を口腔剤中の目的部位に滞留させることができ、口腔内常在菌の発育を持続的に抑制させることができ、ウ触及び歯周病抑制効果の高い歯磨剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the photoelectric conversion element which has the electrode, which a semiconductor layer is attached on one side surface of it, an opposite electrode which stands face to face against the above semiconductor layer of this electrode, and an electrolyte layer arranged between the above semiconductor layer of this electrode and the opposite electrode, particles which have a hydro-extracting action and insulation nature are compounded into the electrolysis liquid which constitutes the above electrolyte layer.例文帳に追加

少なくとも、一方の面上に半導体層が被着された電極と、この電極の前記半導体層と対峙する対電極と、該電極の前記半導体層と対電極との間に配置された電解質層を有する光電変換素子において、前記電解質層を構成する電解液中に脱水作用及び絶縁性を有する粒子を配合する。 - 特許庁

The microfibrous cellulose with little discoloration (low in YI value after heating) in a composite compounded with a polymer can be produced in high yield by carrying out fat removal, lignin removal and hemicellulose removal treatments of wood flour, removing residual lignin by bleaching treatment, subsequently treating the same with a cellulase-based enzyme and mechanically fiber-opening the same by a high-speed rotation type fiber-opening machine or high pressure homogenizer.例文帳に追加

木粉を脱脂、脱リグニン、脱ヘミセルロース処理した後、漂白処理して残留するリグニンを除去した後、セルラーゼ系酵素で処理し、それを高速回転式解繊機または高圧ホモジナイザーで機械的に解繊することによって、収率が高く、しかも高分子と複合化した複合体の退色の少ない（加熱後のＹＩ値が低い）微細繊維状セルロースが製造できる。 - 特許庁

A large amount of aldehydes is generated in comparative example 1 and 2 in which more than 0.2 pt.wt. of a nonionic emulsifier containing an ethylene oxide polymer in a paint composition in which 200 pts.wt. of calcium carbonate is compounded to 100 pts.wt. of an aqueous emulsion containing 55 wt.% of an acrylate copolymer.例文帳に追加

アクリル酸エステル共重合体を５５重量％含有した水性エマルジョン１００重量部に対して炭酸カルシウム２００重量部を配合した各塗料組成物で、エチレンオキサイド重合物を含有するノニオン系乳化剤を０．２重量部を超えて使用した比較例１，２はアルデヒド発生量が多く、ノニオン系乳化剤をアニオン系乳化剤に変えた実施例１はアルデヒド発生量が１／５〜１／１０程度に減少している。 - 特許庁

To provide an antistatic polycarbonate resin composition, especially a well-transparent polycarbonate resin composition, improving thermal stability, hue stability, and long period dry heat property which are problems of polycarbonate resin compositions compounded with phosphonium sulfonates, by a method using a compound except the phosphonium sulfonates instead of a stabilizing method compounding the phosphonium sulfonate and other compounds.例文帳に追加

スルホン酸のホスホニウム塩を配合したポリカーボネート樹脂組成物において課題とされる熱安定性、色相安定性、および長期乾熱性を改善した、帯電防止性を有するポリカーボネート樹脂組成物、殊に透明性の良好なポリカーボネート樹脂組成物を、スルホン酸のホスホニウム塩と他の化合物とを配合して安定化する方法ではなく、スルホン酸のホスホニウム塩以外の化合物を用いる方法により提供する。 - 特許庁

A production preparation activity program is executed by a PC 100 so that work video data 1 to 3 or virtual video data 1 to 4 selected based on an operation command accepted by the input of a keyboard mouse 104 from among the work video data 1 to 3 and the virtual video data 1 to 4 can be compounded into one so as to be associated with desired positions on a time line 146.例文帳に追加

ＰＣ１００において、本発明に係る生産準備活動プログラムを実行させることにより、作業映像データ１〜３、及び、仮想映像データ１〜４の中から、キーボード・マウス１０４入力により受け付けた操作指令に基づいて選択した作業映像データ１〜３、又は、仮想映像データ１〜４を、タイムライン１４６上の所望の位置にそれぞれ対応付けて１つに合成して再生させる。 - 特許庁

The extracts of Alpinia galanga Will dominantly inhibit Maillard reaction of abnormal crosslinking of cutaneous dermal tissue collagen, and are found to improve or prevent cutaneous aging such as wrinkles, skin slackening and skin somberness by compounded with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin-whitening agents, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents and antihistaminic agents.例文帳に追加

大高良姜（Alpinia galanga Will）の抽出物が皮膚真皮組織のコラーゲンの異常架橋であるメイラード反応を優位に阻害し、さらに保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、しわ、たるみ、くすみなどの皮膚の老化を改善あるいは予防することが見出された。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic containing a protein hydrolyzate or a derivative thereof, enabling the hair to be finished in smooth and pliable touch through imparting the hair with good gloss and moist feeling, and also scarcely feeling animal odor such as the cases in conventional hair cosmetics compounded with bovine- or porcine-derived collagen hydrolyzate or a derivative thereof or wool-derived keratin hydrolyzate or a derivative thereof.例文帳に追加

毛髪に優れた艶、潤い感を付与し、毛髪をなめらかでかつしなやかな感触に仕上げることができ、しかも従来の牛や豚由来のコラーゲン加水分解物またはその誘導体、羊毛由来のケラチン加水分解物またはその誘導体を配合した毛髪化粧料ような動物臭をほとんど感じることがない蛋白質加水分解物またはその誘導体を含有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing long fiber-reinforced thermoplastic resin composition capable of suppressing fluctuations of fiber concentration and inorganic filler concentration in a resin strand when providing the resin strand with a high productivity by sufficiently immersing a compounded material between inorganic filler and a thermoplastic resin having a melting point of 200°C or more into a fiber bundle made by seizing reinforced fibers and spirally twisting resin-immersed fiber bundle.例文帳に追加

強化繊維を集束した繊維束に、無機フィラーと融点が２００℃以上の熱可塑性樹脂との配合物を十分に含浸させ、その樹脂含浸繊維束を螺旋状に撚って高い生産性で樹脂ストランドを得る際に、樹脂ストランド中の繊維濃度及び無機フィラー濃度の変動を抑えることが可能な、長繊維強化熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant and antimicrobial base material which is compounded with rubber or synthetic resins or is dispersed and grasped in lock materials, such as cloth, synthetic fibers and leather, retains deodorant and antimicrobial properties and wet adjustability, eliminates the oxidation decomposition of odorous materials, prevents the proliferation of bacteria by the active oxygen generated by exciting the water molecules in shoes and can rapidly diffuse the absorbed moisture.例文帳に追加

本発明の課題は、ゴム又は合成樹脂に配合若しくは布、合成繊維、皮革等のロック材に分散挟持させて消臭と抗菌性並びに調湿性を保持し、靴内の水分子を励起させて発生する活性酸素により臭気物質の酸化分解消去と菌類の増殖を防止し更に吸収した水分を速やかに放散させ得る消臭抗菌基材を提供するにある。 - 特許庁

Manufacture of a polyphenylene sulfide(PPS) resin composition having a continuously ranging structure of compounded each resin comprises melt kneading 30-70 wt.% PPS and 70-30 wt.% thermoplastic resin selected from the group consisting of a polycarbonate, polysulfone, and polyether keton at a rotational speed of at least 0.3 m/sec of a linear speed in an outer periphery part of a screw used for melt kneading.例文帳に追加

ＰＰＳ３０〜７０重量％、及び、ポリカーボネート、ポリスルホン及びポリエーテルケトンから成る群から選ばれる熱可塑性樹脂７０〜３０重量％を溶融混練に用いるスクリューの外周部分における線速度が０．３ｍ／秒以上となる回転速度で溶融混練することからなる、配合したそれぞれの樹脂が連続的に連なった構造を有するＰＰＳ樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The structure is constituted of a plurality of panel-shaped precast panels 10, each precast panel 10 has a sandwich construction comprising an intermediate layer 11 formed by a self-curing material such as mortal/ concrete and surface layers 12 formed at both the surface sides, and the intermediate layer 11 has a configuration formed by ultra-high strength mortar/concrete reinforced with steel fibers such as compact reinforced compounded material.例文帳に追加

構造物を、複数枚のパネル状のプレキャストパネル１０で構成するようにし、各プレキャストパネル１０を、モルタル／コンクリート等の自硬性材料によって形成された中間層１１と、その両面側に形成された表面層１２とからなるサンドイッチ構造とし、中間層１１は、例えばコンパクト強化複合材のような鋼繊維補強超高強度モルタル／コンクリートで形成する構成とした。 - 特許庁

To provide a perfume composition compounded with the perfume constituent for controlling a sebum amount of skin or a cosmetic useful for controlling a sebum amount of skin, and an article for controlling a sebum amount of skin or a method of controlling a sebum amount of skin by finding the fact that a perfume can vary a sebum amount of human skin, and specifying a perfume constituent varying a sebum amount of skin.例文帳に追加

この発明は、香料がヒトの肌の皮脂量を変化させ得ることを見出し、肌の皮脂量を変化させ得る香料成分を特定し、該香料成分を配合した肌の皮脂量を調整するための香料組成物、或いは肌の皮脂量を調整するために有益な化粧料、芳香剤等の皮脂量調整用物品若しくは皮脂量調整方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

One or more plant extracts selected from among Cinnamomum ilicioides in Lauraceae, Cinnamomum, Fagraea fragrans in Loganiaceae, Fagraea, Lepisanthes fruticosa in Sapindaceae, Lepisanthes, Boesenbergia regalis in Zingiberaceae, Boesenbergia, Aquilaria crassna in Thymelaeaceae, Aquillaria, and Pterocarpus indicus in Leguminosae, Pterocarpus are compounded.例文帳に追加

クスノキ科（Ｌａｕｒａｃｅａｅ）ニッケイ属植物のＣｉｎｎａｍｏｍｕｍ ｉｌｉｃｉｏｉｄｅｓ、マチン科（Ｌｏｇａｎｉａｃｅａｅ）ファグラエア属植物のＦａｇｒａｅａ ｆｒａｇｒａｎｓ、ムクロジ科（Ｓａｐｉｎｄａｃｅａｅ）レピサンセス属植物のＬｅｐｉｓａｎｔｈｅｓ ｆｒｕｔｉｃｏｓａ、ショウガ科（Ｚｉｎｇｉｂｅｒａｃｅａｅ）ボエセンベルギア属植物のＢｏｅｓｅｎｂｅｒｇｉａ ｒｅｇａｌｉｓ、ジンチョウゲ科（Ｔｈｙｍｅｌａｅａｃｅａｅ）ジンコウ属植物のＡｑｕｉｌａｒｉａ ｃｒａｓｓｎａ、マメ科（Ｌｅｇｕｍｉｎｏｓａｅ）プテロカルプス属植物のＰｔｅｒｏｃａｒｐｕｓ ｉｎｄｉｃｕｓから選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を配合する。 - 特許庁

The resin material comprises a matrix resin 4 in which a CNT material comprising a plurality of CNT 1 are compounded so as to impart mainly high strength to the resin material, wherein carbon particles 3 having an aspect ratio smaller than that of the CNT 1 are mixed into spaces of the CNT 1 in such a manner that the proportion of the particles is higher than the matrix resin 4 in the spaces.例文帳に追加

当該樹脂材料に主として高強度を付与する目的で複数のカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）１からなるＣＮＴ材が、マトリクス樹脂４中に配合されてなる樹脂材料において、アスペクト比がＣＮＴ１より小さい複数のカーボン粒子３が、上記各ＣＮＴ１の隙間２内でマトリクス樹脂４よりもその存在割合が高くなるように当該隙間２中に混合されている。 - 特許庁

This two agent type oxidative hair-dyeing/bleaching agent composition comprises the first agent containing at least an alkali agent and the second agent containing at least an oxidizing agent is characterized in that (A) phytic acid or its salt, and (B) dimethyldiallylammonium chloride polymer and/or dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer are compounded with at least either of the first agent and the second agent.例文帳に追加

本発明の２剤式酸化染毛・脱色剤組成物は、少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤から構成される２剤式酸化染毛・脱色剤組成物において、（Ａ）フィチン酸またはその塩と、（Ｂ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体および／または塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体を、第１剤および第２剤の少なくともいずれかに配合したものである。 - 特許庁

To produce an exhaust gas cleaning catalyst containing compounded catalytic components respectively having high catalytic activity for burning particulates and enabled to sufficiently exhibit their capabilities, capable of sufficiently burning and removing the particulates at an exhaust gas temperature, and excellent in the exhaust gas cleaning function, and to provide an exhaust gas cleaning material capable of completely burning and removing the particulates and remarkably excellent in durability.例文帳に追加

パティキュレートを燃焼させるのに高い触媒活性を有し複合された触媒のそれぞれが十分に発揮できると共に、排ガス温度でパティキュレートを十分に燃焼除去できる排ガス浄化性能に優れた排ガス浄化触媒の提供、及びパティキュレートを完全に燃焼除去することができ、耐久性に極めて優れた排ガス浄化材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The food including astaxanthin is prepared by compounding ascorbic acid and the egg oil including much astaxanthin obtained from yolk extracted from eggs obtained from chickens administered with feed compounded with a powdery or grannular feed additive which is obtained by adding pressed oil obtained in a process extracting krill extract from the krill, to the residue obtained in the process, agitating and drying or a feed containing only the residue.例文帳に追加

オキアミからオキアミエキスを抽出する工程で得る残渣に同工程で得られる圧搾油を添加撹拌乾燥後粉末状又は粒状に添加した飼料添加剤を配合した飼料、あるいは、前記残渣だけの飼料を養鶏に投与し、得られた卵黄からアスタキサンチンを多く含有した卵黄油を抽出し、該黄卵油とアスコルビン酸とを配合したアスタキサンチン含有食品である。 - 特許庁

The ophthalmic solution wherein pranoprofen and ketotifen fumarate are compounded is prepared through (a) a step wherein pH of pranoprofen is adjusted to ≥6.8 with a pH adjuster to dissolve pranoprofen, (b) a step wherein ketotifen fumarate or its aqueous solution is added to the pranoprofen solution and (c) a step wherein pH of the obtained aqueous solution obtained is adjusted to ≥5 and ≤6.5 with a pH adjuster.例文帳に追加

また、本発明の他の形態は、下記の工程（ａ）プラノプロフェンをｐＨ調整剤でｐＨ６．８以上に調整して溶解する工程、（ｂ）フマル酸ケトチフェン又はその水溶液をプラノプロフェン溶液に加える工程、（ｃ）更に得られた水溶液をｐＨ調整剤を用いて、ｐＨを５以上６．５以下に調整する工程により、製造されるプラノプロフェンとフマル酸ケトチフェンを配合した点眼剤である。 - 特許庁

The plastic foamed composite is manufactured by first forming a two-layered particulate material provided with a thermoplastic film on the whole surface of the particulate material of a polyolefin compounded with a foaming agent and organic peroxide and next charging the two layered particulate material and a thermoplastic powder or fine particles in a rotary mold and heating the thermoplastic powder or fine particles to a temperature decomposing the foaming agent and organic peroxide while applying rotation.例文帳に追加

本発明のプラスチック発泡複合体は、まず、発泡剤と有機過酸化物を配合したポリオレフィンの粒状体の全面に、熱可塑性プラスチックの被覆を設けた二層粒状体を作り、次に該二層粒状体と熱可塑性プラスチックの粉末または細粒を回転成形の金型に投入し、回転を加えながら発泡剤と有機過酸化物が分解する温度に加熱することにより製造する。 - 特許庁

To provide a composition including a compound having both an NCO group and a polymerizable double bond C=C which does not substantially include a highly toxic unreacted diisocyanate monomer, has good storage stability even when compounded with a main agent having two or more functional groups reactive with an NCO group, and furthermore exhibits excellent performance having a good balance between the hardness and the flexibility of a UV-cured coated film.例文帳に追加

毒性の高い未反応ジイソシアネートモノマーを実質的に含まず、ＮＣＯ基と反応可能な官能基を２つ以上有する主剤と配合した場合でも貯蔵安定性が良好であり、さらには、ＵＶ硬化した塗膜の硬度と可とう性のバランスが良好な優れた性能を示す、ＮＣＯ基と重合性Ｃ＝Ｃ二重結合を共に有する化合物を含む組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the soft polyurethane foam is provided by using a polymer-dispersed polyol obtained by employing (A) a polyol synthesized by using a compounded metal cyanide complex catalyst and having a random additional structure of ethylene oxide and a ≥3C alkylene oxide until its terminals, and (B) a polyol synthesized by using an alkali metal catalyst and containing ≥85% primary hydroxyl groups at the terminals of its molecule, as a matrix.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒を用いて合成され、エチレンオキシド及び炭素数３以上のアルキレンオキシドのランダム付加構造を末端まで有するポリオール（Ａ）とアルカリ金属触媒を用いて合成され、分子の末端に一級の水酸基を８５％以上含有するポリオール（Ｂ）とを含む高分子ポリオールをマトリックスとするポリマー分散ポリオールを用いて軟質ポリウレタンフォームを製造する。 - 特許庁

The polypropylene-based wrapping film is provided by using a propylene-based resin composition compounded with 0.005-0.1 pts.wt. of a modifier containing at lest one compound represented by chemical formula (1) based on 100 pts.wt. propylene-based polymer, and has ≥150% glossiness measured by ASTM D2457-1970 and ≤2% HAZE measured by JIS K7136.例文帳に追加

プロピレン系重合体１００重量部に対して下記化学構造式で示される化合物を１つ以上含んだ改質剤を０．００５〜０．１重量部配合したプロピレン系樹脂組成物を用いて得られるＡＳＴＭ Ｄ２４５７−１９７０によって測定した光沢が１５０％以上、およびＪＩＳ Ｋ７１３６によって測定したＨＡＺＥが２％以下であることを特徴とするポリプロピレン系包装用フィルム。 - 特許庁

This oral composition comprises a cellulose-compounded material comprising crystalline cellulose, polysaccharide and/or its derivative (which is obtained by kneading/grinding insoluble crystalline cellulose obtained by the chemical treatment such as the acid hydrolysis or alkaline oxidative decomposition of cellulosic raw materials such as cotton linter, pulp, regenerated fibers, etc., a polysaccharide and/or its derivatives, drying, then crushing and sieving as it is) and an abrasive material.例文帳に追加

結晶性セルロースと多糖類及び／又はその誘導体とからなるセルロース複合体（これはリンター、パルプ、再生繊維等のセルロース原料を、酸加水分解あるいはアルカリ酸化分解などの化学処理により得られた不溶性の結晶性セルロースと多糖類及び／又はその誘導体とを混練磨砕した後に、乾燥しそのまま粉砕処理や篩分することによって得られる）および研磨剤を含む口腔用組成物。 - 特許庁

The intumescent fire retardant coating contains a synthetic resin as a binder, wherein the compounded synthetic resin has 5-120 g/10min melt flow rate (MFR) measured under a condition of 2.16 kg test load and 120°C test temperature based on JIS K 7210 and constituent materials of the coating includes a foaming ingredient comprising a constituent decomposing and foaming at 150-350°C.例文帳に追加

バインダーとして合成樹脂を含有する発泡形耐火塗料において、配合される合成樹脂のＪＩＳ Ｋ ７２１０に基づいた溶融流動速度（Ｍｅｌｔ Ｆｌｏｗ Ｒａｔｅ：ＭＦＲ値）の値が、試験加重２．１６ｋｇ、試験温度１２０℃の条件下において５〜１２０ｇ／１０ｍｉｎにあるものを使用し、塗料の構成材料が１５０〜３５０℃の範囲で分解し、発泡する成分を含むものである。 - 特許庁

The cationic surfactant is not only used as an component compounded with the cleaner but also as a supplementary additive for demulsification when the cleaner emulsifies.例文帳に追加

アルカリ洗浄剤を、（Ａ）親油基がアルキルアミン誘導体に属する両性界面活性剤０．００５〜１重量％、（Ｂ）両性界面活性剤と同様の親油基を有するカチオン界面活性剤０．００１〜１重量％、（Ｃ）ノニオン界面活性剤０．００２〜０．０５重量％、（Ｄ）ピロ燐酸カリウム、トリポリ燐酸カリウム等の燐酸塩０．０５〜０．２重量％と、メタ珪酸ナトリウム等の珪酸塩０．００２〜０．０３重量％、（Ｅ）残部の水とから構成する。 - 特許庁

Stress relief processing is lightened by changing a plurality of contact conditions or/and performing grinding in parallel such that grinding marks occurring in correspondence with contact conditions of the rotating grinder and a rotating semiconductor wafer are compounded in different directions or/and in two types or more of pattern when the rear surface of the semiconductor wafer is ground with the rotating grinder and then back ground.例文帳に追加

半導体ウエハの裏面を回転する研削具により研削しバックグラインディング加工するのに、研削時の回転する研削具と回転する半導体ウエハとの接触条件に対応して生じる研削痕が、異なった向きまたはおよびパターンが２種以上複合するように接触条件を複数に変化、またはおよび、並行させて研削することにより、上記の目的を達することができる。 - 特許庁

The roller has a core metal and the rubber layer disposed at an outer periphery of the core metal, the rubber layer composed of a rubber composition in which a carbon black is compounded and a compound amount of insulative inorganic microparticles is ≤5pts.wt. against 100pts.wt. rubber component, and an average particle diameter of the carbon black is ≥40nm.例文帳に追加

本発明は、芯金と、該芯金の外周に周設されたゴム層とを備えてなる電子写真装置用ゴムローラーであって、前記ゴム層は、カーボンブラックが配合され且つ絶縁性無機微粒子の配合量がゴム成分１００重量部に対して５重量部以下であるゴム組成物からなり、前記カーボンブラックの平均粒子径が４０ｎｍ以上であることを特徴とする電子写真装置用ゴムローラーを提供する。 - 特許庁

Further, this laminated film includes at least one layer comprising a mixture of a copolymer resin containing at least two monomers selected from ethylene, propylene and butene and a polypropylene resin and the surface and back layers there are based on a mixture of a straight low density polyethylene resin comprising an ethylene/α-olefin single site copolymer and a low density polyethylene and compounded with a lubricating agent in an amount of 500 ppm or less.例文帳に追加

また、エチレン、プロピレン、ブテンから選ばれる少なくとも２種類を含む共重合体樹脂とポリプロピレン系樹脂の混合物からなる層を少なくとも１層含み、表裏層が、エチレンとα−オレフィンのシングルサイト系共重合体からなる直鎖状低密度ポリエチレン樹脂と低密度ポリエチレン樹脂の混合物を主成分とし、かつ、滑性付与剤の配合量が５００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

The ski wax is such as to be used singly without being compounded at all in polytetrafluoroethylene (PTFE) fine powder among fluororesins having physical stability and excellent in lubricating performance, thus eliciting such PTFE-inherent performance and preventing the PTFE particles from being embedded in fat-and-oil or mineral oil and blocking fixation owing to no compounding of the fat-and-oil or mineral oil, thereby exerting lubricity more powerfully.例文帳に追加

物理的安定性を持ち、潤滑性能に優れたフッ素樹脂のうちポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）微粉末に何も配合することなく単独で使用して、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）本来の性能と油脂、鉱物油を配合しないことでポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）粒子の油脂、鉱物油による埋設、粘着固定を防止して、潤滑性をより強力に発揮させるようにしたスキーワックス。 - 特許庁