「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem on quality that when volatile substances, moisture or the like contained in a raw material resin and additives can not be exhausted completely to the outside of the system in a vacuum vent part when a thermoplastic resin composition is melt-compounded by a screw extruder, an aggregate produced thereby flows backward into a cylinder and, thereby, pellets during granulation get colored.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物をスクリュー押出機で溶融混練する際、真空ベント部において原料樹脂や添加材中に含まれる揮発性物質や水分等が完全に系外に排出できない場合、その凝集物がシリンダー内に逆流することによって造粒中のペレットが着色するという品質上の問題を解決することである。 - 特許庁

The compressed rubber layer is formed of a rubber composition including 10-50 pts.mass of silica in which the nitrogen adsorption specific surface area (BET) is in the range of 100-300 m^2/g, 5-50 pts.mass of either polyamide short fiber or para-aramid short fiber, and 30 pts.mass or less of cotton short fiber, compounded with 100 pts.mass of an ethylene-α-olefin elastomer.例文帳に追加

圧縮ゴム層は、エチレン・α−オレフィンエラストマー１００質量部に対して、窒素吸着比表面積（ＢＥＴ）が１００〜３００ｍ^２／ｇの範囲にあるシリカを１０〜５０質量部、ポリアミド短繊維とパラアラミド短繊維のいずれか一方を５〜５０質量部、綿短繊維を３０質量部以下、配合したゴム組成物から形成されている。 - 特許庁

This acrylic adhesive composition comprising a specific acrylic copolymer (A) and a cross-linking agent (B) is characterized in that 0.05 to 1.6 pts.mass of a metal chelate-based cross-linking agent and 0.05 to 0.2 pt.mass of an epoxy group-having cross-linking agent as cross-linking agents (A) are compounded with 100 pts.mass of the acrylic copolymer (A).例文帳に追加

特定のアクリル共重合体（Ａ）と、架橋剤（Ｂ）とを含有するアクリル系粘着剤組成物であって、前記アクリル共重合体（Ａ）１００質量部に対して、前記架橋剤（Ａ）として金属キレート系架橋剤０．０５〜１．６質量部と、エポキシ基を有する架橋剤０．０５〜０．２質量部とを配合したアクリル系粘着剤組成物。 - 特許庁

To provide a liquid cleanser composition which is high in enzyme stability, can exhibit a high cleansing force even in a small cleanser quantity, has high storage stability as the composition, and has an excellent restaining-preventing action, when washed, and to provide a method for producing a liquid cleanser composition which can stably be compounded with an enzyme, and can be maintained in a high enzyme activity state.例文帳に追加

酵素安定性が高く、少ない洗剤量でも高い洗浄力を発現でき、また組成物としての保存安定性が高く、更に洗浄時の再汚染防止作用に優れる液体洗浄剤組成物、及び酵素を安定に配合でき、その酵素活性を高い状態で維持可能な液体洗浄剤組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

The resin composition for laser beam welding contains an aromatic polysulfone resin and a filler at a mass ratio of 20-99:80-1, wherein the filler is a glass fiber having a monofilament diameter of 10-50 μm and the composition is further compounded with 0-10 pts.mass of a crystalline resin based on 100 pts.mass of the sum of the aromatic polysulfone resin and the glass fiber.例文帳に追加

芳香族ポリサルホン樹脂とフィラーとが２０〜９９：８０〜１の質量比で含まれるレーザー溶着用樹脂組成物であって、フィラーが単繊維径１０〜５０μｍのガラス繊維であり、芳香族ポリサルホン樹脂およびガラス繊維の合計１００質量部に対して、結晶性樹脂０〜１０質量部が配合されている。 - 特許庁

A polyester produced by using an aluminum compound and a phosphorus compound as polymerization catalysts is compounded with an infrared absorbing agent to increase the absorptivity of infrared rays of an infrared heater, quickly crystallize the mouth of the bottle with heat to improve the productivity in molding and obtain a polyester bottle having high transparency and faint color.例文帳に追加

アルミニウム化合物およびリン化合物を重合触媒とするポリエステルに赤外線吸収剤を配合することで、赤外線ヒーターの吸収能力を高め、ボトルの口栓部を短時間で加熱結晶化させ、成形時の生産性を高めると共に、ボトルとしての透明性、着色の問題が少ないポリエステル製ボトル提供する。 - 特許庁

The resin composition compounded with the inorganic matter is obtained by ion-exchanging between a mixture of more than two kinds of swelling intercalation compounds (a) and a compound capable of forming organic onium ion (b), by intercalating said organic onium ion (b) into said swelling intercalation compounds (a) to obtain intercalation compounds (c), and by kneading obtained intercalation compounds with a thermoplastic resin (d).例文帳に追加

２種以上の膨潤性層状化合物（ａ）の混合物と、有機オニウムイオン（ｂ）を形成しうる化合物とのイオン交換反応により、上記膨潤性層状化合物（ａ）の層間に上記有機オニウムイオン（ｂ）を挿入して層間化合物（ｃ）を得、これを熱可塑性樹脂（ｄ）と混練して無機質複合体樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To produce a photocurable (meth)acrylic resin having ultraviolet absorptivity and long term weatherability, showing excellent solubility in various solvents, many resins and monomers, formable of a transparent coating film without precipitation even at a low temperature, and desirable in the viewpoint of uniform dispersion and solubility in case of being compounded in a wide range of the photocurable (meth)acrylic resins and the like.例文帳に追加

紫外線吸収性を有し、長期の耐候性を有し、各種溶剤や多くの樹脂及びモノマーとの溶解性にも優れ、低温時にも析出することなく透明な塗膜が形成でき、広範な光硬化性（メタ）アクレート樹脂等に配合して均一に分散・溶解できる観点から望ましい光硬化性（メタ）アクリル樹脂を製造すること。 - 特許庁

High levels of treated fumed silica, processing fluid and high molecular weight silicone polymer are continuously compounded into a homogenous silica filled heat-vulcanizable silicone composition by forming a premix in a continuous annular layer mixer and continuously discharging the premix into a compounding apparatus to form the filled heat-vulcanizable silicone composition.例文帳に追加

高レベルの処理ヒュームドシリカ、加工流体及び高分子量シリコーンポリマーを連続的にコンパウンディングして均一なシリカ充填熱硬化性シリコーン組成物とするために、連続環状層ミキサー中でプレミックスを形成し、そのプレミックスをコンパウンディング装置に連続的に排出しコンパウンディングして充填材配合熱硬化性シリコーン組成物を形成する。 - 特許庁

In a case that the tire 1 is molded by winding a rubber strip material 2 low in electric conductivity comprising a silicious rubber compound highly compounded with silica, the tire 1 is constituted by discontinuously arranging highly electroconductive materials 3 at least within a tire earthing surface S at a plurality of places (at least two places) on the way of the winding of the rubber strip material 2 low in electric conductivity.例文帳に追加

タイヤ１は、シリカを高配合したシリカ系ゴムコンパウンドから成る低導電性のゴムストリップ材２を巻付けてタイヤ１を成形する場合に、その低導電性のゴムストリップ材２の巻付け途中に、少なくともタイヤ接地面Ｓ内で、かつ高導電性材料３を不連続に複数カ所（少なくとも２カ所以上）に配設して構成する。 - 特許庁

In the preferable embodiment at the present time, the inline compounding device includes a biaxial screw mixing extruder and, before the compressed and compounded polymer melted product is transferred to an extrusion die head with the biaxial screw compounding extruder, the kneading and mixing of the ion exchange resin and an arbitrary polymer melted product with additives should be carried out at the latter half process stage.例文帳に追加

現時点での好ましい実施態様によれば、インライン配合装置は、二軸スクリュー配合押出機を含み、この二軸スクリュー配合押出機により、圧縮して配合ポリマー溶融物を押出用ダイヘッドに移送する前に、イオン交換樹脂及び任意のポリマー溶融物への添加剤の後半段階での混練及び混合をおこなう。 - 特許庁

The sealing protective sheet made of a heat-resistant film is sealed via a thermal fusing layer principally containing any one kind selected from: an ethylene-(meta) acrylic acid ester copolymer and an ethylene-vinylacetate copolymer both compounded with at least any one of an epoxy compound, oxazoline compound and carbodiimide compound; and a mixture of the two copolymers.例文帳に追加

耐熱性フィルムから構成された封止用保護シートを、少なくともエポキシ化合物、オキサゾリン化合物、またはカルボジイミド化合物のいずれか１種を配合したエチレン−（メタ）アクリル酸エステル共重合体、エチレン−酢酸ビニル共重合体、またはこれらの混合物のいずれか１種を主成分する熱融着性層を介して封止することにより解決した。 - 特許庁

To obtain a material which hardly allows bleed-out to occur even in a high temperature atmosphere, has excellent flowability during injection molding, and is excellent in anisotropy which is a cause of warpage or strain when a fiber-reinforcing material is compounded; and to provide a molded article useful for a machine mechanical part, an electric or electronic part, and an automobile part.例文帳に追加

高温雰囲気下においてもブリードアウトが発生し難く、射出成形時の流動性にすぐれ、また、繊維強化材を配合した場合のソリや歪みの原因となる異方性に優れる材料を得ることを目的とし、機械機構部品、電気・電子部品、および自動車部品に有用な成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method comprises graft binding of an organosilicon compound to a polyolefin, crosslinking the graft-bound polymer in the presence of water and a silanol condensation catalyst to produce the aimed crosslinked polyolefin; wherein a free radical-producing agent has been previously compounded in another polymer with a lower flow temperature than that of the polyolefin rather than in the polyolefin, and the resulting polymer is mixed with the polyolefin.例文帳に追加

ポリオレフィンに有機シリコン化合物をグラフト結合させ、これを水とシラノール縮合触媒の存在下、架橋させ、架橋ポリオレフィンを製造する方法において、遊離ラジカル発生剤をポリオレフィンではなく、このポリオレフィンよりも流動温度の低い他の重合体に予め配合しておき、この重合体をポリオレフィンと混合する。 - 特許庁

This tread rubber composition of the present invention contains a rubber component and polypyrrole, the rubber component contains 80 mass% or more of natural rubber component, and the polypyrrole is compounded directly in the rubber component without being carried by a carrier, and is contained at 1 pt.mass or more to 15 pts.mass or less with respect to 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

本発明のトレッド用ゴム組成物は、ゴム成分とポリピロールとを含み、該ゴム成分は、天然ゴム成分を８０質量％以上含み、該ポリピロールは、担体に担持されることなく直接的に該ゴム成分中に配合されるものであって該ゴム成分１００質量部に対して１質量部以上１５質量部以下含まれることを特徴とする。 - 特許庁

In the emulsion ink for the mimeograph printing in a water-in-oil type, as an antibacterial and mildewproofing agent (hereafter referred to as agent), at least one of an organic nitrogen-based agent selected from the group consisting of a thiazole isothiazole-based agent, a pyridine quinoline-based agent, and dithiocarbamate-based agent, with an organic bromine-based agent are compounded.例文帳に追加

油中水型の孔版印刷用エマルションインキにおいて、抗菌・防かび剤として、チアゾール・イソチアゾール系抗菌・防かび剤、ピリジン・キノリン系抗菌・防かび剤およびジチオカルバメート系抗菌・防かび剤からなる群から選ばれた少なくとも１種の有機窒素系抗菌・防かび剤と、有機ブロム系抗菌・防かび剤とを配合するようにする。 - 特許庁

The method for producing the printed textile product includes a step of printing a continuously traveling textile fiber material with a printing paste composition essentially compounded with an alginic acid salt and an acrylic synthetic sizing agent, a step of fixing a dye in the printing paste composition onto the textile fiber material, and a step of washing the resultant textile fiber material.例文帳に追加

捺染物の製造方法は、少なくともアルギン酸塩とアクリル系合成糊剤とを配合する捺染糊組成物を連続して走行する繊維材料に印捺する印捺工程と、捺染糊組成物中の染料を繊維材料に固着する固着工程と、この繊維材料を洗浄する洗浄工程とからなる。 - 特許庁

This method of producing the subject compounded microparticles comprises the following process: in a direct current arc plasma device, a raw material containing both silver and titanium served as consumptive anode, a plasma flame such as of argon gas is generated from the cathode to heat and vaporize both the silver and titanium from the consumptive anode, and the resultant raw material in a plasma condition is oxidized and cooled.例文帳に追加

直流アークプラズマ装置において、銀およびチタンを含有した原料を消費アノード電極とし、カソード電極からアルゴンガス等のプラズマフレームを発生させ、消費アノードの銀およびチタンを加熱、蒸発させ、そのプラズマ状態の原料を酸化、冷却することによって銀微粒子を複合した二酸化チタン微粒子の製造方法が提供される。 - 特許庁

To develop a flocculation treatment method capable of corresponding to wastewater of every kind or a papermaking raw material as a polymeric flocculant and capable of also corresponding to seasonal fluctuations or the fluctuations of compounded pulp, and to provide a treatment method for mixing cationic water soluble polymers different in chemical compositions to combine them with an anionic water soluble polymer for the purpose of developing the flocculation treatment method.例文帳に追加

高分子凝集剤として多様な排水や製紙原料に対応でき、また季節的な変動や配合パルプの変動にも対応可能な凝集処理方法を開発することであり、そのため異種化学組成のカチオン性水溶性高分子を混合し、アニオン性水溶性高分子と組み合わせる処理方法を提供する。 - 特許庁

This grafted polymer is obtained by grafting a polymer formed from at least one kind of monomer units to (C) a composite rubbery polymer compounded with (B) a polymer comprising dienic monomer units and (meth) acrylic ester units in the presence of (A) an aryl group-containing polyorganosiloxane, and a thermoplastic resin composition containing the graft polymer.例文帳に追加

アリール基を含有するポリオルガノシロキサン（Ａ）存在下で、ジエン系単量体単位と（メタ）アクリル酸エステル単位とを有して構成される重合体（Ｂ）が、複合化した複合ゴム状重合体（Ｃ）に対し、少なくとも１種の単量体単位で構成された重合体がグラフトしたグラフト重合体、およびそれを有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

In a hard coat composition comprising a hydrolyzate of an alkoxysilane, metal oxide sol composed mainly of titania fine particles and a curing catalyst, 10-100 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the curing catalyst, of iron (III) acetylacetonate or zirconium (IV) acetylacetonate is compounded as a weather resistance-improving agent.例文帳に追加

アルコキシシランの加水分解生成物、チタニア微粒子を主成分とする金属酸化物ゾル及び硬化触媒を含有するハードコート組成物において、硬化触媒１００重量部に対して１０〜１００重量部のアセチルアセトン鉄（ＩＩＩ）又はアセチルアセトンジルコニウム（ＩＶ）を耐候性改善剤として配合したことを特徴とする耐候性ハードコート組成物。 - 特許庁

To provide a cement additive effective for increasing the fluidity even by decreasing the amount of water in a compounded cement such as cement paste, mortar and concrete and having moderate set-retarding action and, accordingly, preventing the early curing in summer season and a cold joint, and useful for improving the work efficiency in the placing work in summer season owing to the absence of undesirable odor.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル、コンクリートなどのセメント配合物中の水の使用量を少なくしても、その流動性を高めることができ、かつ適度の凝結遅延作用を有するため、暑中の早期硬化の防止、コールドジョイント防止に優れ、さらに不快な臭気がしないため暑中打設時の作業効率の向上をもたらすセメント用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-clad copper foil using a flame-retardant resin composition compounded with a resin, which can keep proper curable properties while ensuring sufficient flame retardancy in a flame retarding technique using a non-halogen flame retardant, and capable of obtaining mechanically, electrically and chemically proper characteristics even with respect to a product using the resin, an adhesive sheet and a printed wiring board.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤を用いた難燃化手法において，十分な難燃性を確保しつつ適正な硬化性を保てる樹脂配合であり，これら樹脂を用いた製品についても，機械的，電気的，化学的に適正な特性を得ることができる難燃性樹脂組成物を用いた樹脂付き銅はく、接着シート、プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

The dielectric elastomer laminate is constituted by laminating a dielectric elastomer sheet compounded with a dielectric ceramic powder and a prepreg and heating and curing the formed laminate and characterized in that the specific dielectric constant of the dielectric elastomer sheet has a negative temperature coefficient, the specific dielectric constant of the prepreg after heating and curing has a positive temperature coefficient and the prepreg is laminated on both sides of the dielectric elastomer sheet before heated and cured.例文帳に追加

誘電性セラミックス粉末が配合された誘電性エラストマーシートと、プリプレグとを積層後加熱硬化してなり、上記誘電性エラストマーシートの比誘電率が負の温度係数を有し、加熱硬化後の上記プリプレグの比誘電率が正の温度係数を有し、上記誘電性エラストマーシートの両面を上記プリプレグで積層後加熱硬化させる。 - 特許庁

This wing rubber composition of the present invention contains a rubber component and polypyrrole, the rubber component contains 80 mass% or more of natural rubber component, and the polypyrrole is compounded directly in the rubber component without being carried by a carrier, and is contained at 1 pt.mass or more to 15 pts.mass or less with respect to 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

本発明のウィング用ゴム組成物は、ゴム成分とポリピロールとを含み、該ゴム成分は、天然ゴム成分を８０質量％以上含み、該ポリピロールは、担体に担持されることなく直接的に該ゴム成分中に配合されるものであって該ゴム成分１００質量部に対して１質量部以上１５質量部以下含まれることを特徴とする。 - 特許庁

This sidewall rubber composition of the present invention contains a rubber component and polypyrrole, the rubber component contains 80 mass% or more of natural rubber component, and the polypyrrole is compounded directly in the rubber component without being carried by a carrier, and is contained at 1 pt.mass or more to 15 pts.mass or less with respect to 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

本発明のサイドウォール用ゴム組成物は、ゴム成分とポリピロールとを含み、該ゴム成分は、天然ゴム成分を８０質量％以上含み、該ポリピロールは、担体に担持されることなく直接的に該ゴム成分中に配合されるものであって該ゴム成分１００質量部に対して１質量部以上１５質量部以下含まれることを特徴とする。 - 特許庁

In the ceramic roller having a composite structure in which the roller made of cylindrical ceramic is mounted on the circumferential face of a columnar shaft, the ceramic roller has the composite structure in which the shaft is composed of a metal-a ceramic composite material-which is compounded with ceramic powder or ceramic fiber that is a reinforcing, material and aluminum or aluminum alloy that is a matrix.例文帳に追加

円柱状の軸の円周面に、円筒状のセラミックスからなるローラを装着した複合構造を有するセラミックスローラにおいて、該軸が、強化材であるセラミックス粉末またはセラミックス繊維にマトリックスであるアルミニウムまたはアルミニウム合金を複合させた金属−セラミックス複合材料からなることとした複合構造を有するセラミックスローラ。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing carboxylic acid derivative which is excellent in solubility in an organic solvent and compatibility with various synthetic resins, gives a product excellent in stability when compounded thereinto, and functions as a modifier or a curing agent for an epoxy resin etc., exhibiting excellent characteristics; a curable resin composition using the carboxylic acid derivative; and a molded article prepared by curing the resin composition.例文帳に追加

有機溶剤に対する溶解性や各種合成樹脂との相溶性に優れ、配合した場合の製品の安定性がよく、エポキシ樹脂等の改質剤や硬化剤として機能し優れた特性を発揮することができる含フッ素カルボン酸誘導体、およびこれを用いた硬化性樹脂組成物、ならびにこれを硬化してなる成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble scrubbing agent composed of a polyethylene glycol and a water-soluble silicone-based surfactant and an oily skin cleansing agent compounded with the scrubbing agent, more particularly, to provide an oily skin cleansing agent having excellent affinity with a stain (cleansing power) with the water-soluble scrubbing agent and being free from the stickiness of the skin after cleansing treatment.例文帳に追加

ポリエチレングリコール及び水溶性シリコーン系界面活性剤からなる水溶性スクラブ剤並びに、該スクラブ剤を配合した油性皮膚洗浄料に関するものであり、更に詳細には水溶性スクラブ剤による汚れとの馴染み（＝洗浄性）に優れ、且つ後肌のべたつき感のない油性皮膚洗浄料を提供すること。 - 特許庁

To prepare a cake-type powdery cosmetic such as a powdery foundation compounded with 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate useful as an organic UV-absorber, having high safety free from sensitization to the skin by the addition of a water-soluble extract and free from troubles of caking in use even by adding the water-soluble extract.例文帳に追加

有機系紫外線吸収剤として有用なパラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルを配合したパウダーファンデーション等において、水溶性の抽出物を配合して肌への感作性のない安全なものとし、さらには、その水溶性の抽出物を添加していても使用時にケーキングが起こらない固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

The semiconductive endless belt in which the ion conductive material is compounded in a thermoplastic resin includes the thermoplastic resin, the ion conductive material and porous silica whose oil absorption measured according to JIS K5101-13 is 50 to 350 ml/100g.例文帳に追加

熱可塑性樹脂にイオン伝導性材料が配合された半導電性エンドレスベルトにおいて、半導電性エンドレスベルトが熱可塑性樹脂、イオン伝導性材料、およびＪＩＳ Ｋ５１０１−１３に準じて測定された吸油量が５０〜３５０ｍｌ／１００ｇである多孔質シリカよりなることを特徴とする半導電性エンドレスベルトを要旨とするものである。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition improved in releasability of a thermoplastic resin film from a calender roll and a plate-out when performing thermoforming especially by the calender roll in thermoforming processings, capable of preventing compounded agents from blooming and bleeding to the surface in thermoplastic resin products after formed and furthermore improved in transparency.例文帳に追加

この発明は、熟成形加工のうち特にカレンダーロールで熱成形する際に、熱可塑性樹脂フィルムのカレンダーロールからの剥離性及びプレートアウトを大幅に改善し、また成形後の熱可塑性樹脂製品では配合剤が表面にブルーム、ブリードするのを防止し、さらに透明性も改善された熱可塑性樹脂組成物を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a bioactive therapeutic substance free from serious side effect and having high safety even when used regularly over a long period by using a material derived from natural products or a compounded medicine derived from western medicines which have been used hitherto in a trace amount without using medicines such as steroidal medicines and immunosuppressants in large amounts like western science.例文帳に追加

西洋医学のようにステロイド系や免疫抑制剤等の薬物を大量に使用することなく、過去から使用されてきた天然物由来の材料または西洋医学由来の方剤を微量ながら使用することで重篤な副作用等も無く長期に亘って常用しても安全性の高い生体活性治療物質を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide resin having excellent balance of physical properties necessary for uses of electronic materials, suitably usable as a coating-forming material for coating a conductor circuit pattern without deteriorating thermosetting components and compounding characteristics even when compounded with the various thermosetting components and having excellent balance of the physical properties.例文帳に追加

本発明は、電子材料用途に必要な物性バランスに優れたポリイミド樹脂であり、各種熱硬化性成分と配合した場合にも、熱硬化性成分と配合特性を損なうことなく導体回路パターンを被覆するための被覆形成材として好適に用いることができる、物性バランスに優れたポリイミド樹脂を提供することにある。 - 特許庁

This method comprises recycling fibrous wastes including thermoplastic resin fiber dyed with a nitrogen-containing dye by subjecting the fibrous wastes to melt molding using a molding processing machine, wherein the fibrous wastes are compounded with at least one kind selected from phosphite compounds or phosphonite compounds, and the mixture is supplied to the molding processing machine.例文帳に追加

窒素含有染料により染色された熱可塑性樹脂製繊維が含まれた繊維屑を成形加工機により溶融成形して再利用する方法において、前記の繊維屑とともにホスファイト化合物またはホスホナイト化合物から選ばれる少なくとも１種を配合して成形加工機に供給することを特徴とする再利用方法。 - 特許庁

The rubber composition comprising an inorganic reinforcing agent compounded therein is obtained by compounding reinforcing zinc oxide prepared by reducing and firing zinc oxide or a degradable zinc salt in a reducing atmosphere or adding a dopant thereto and firing or reducing and firing the resultant material and having 20-100 m^2/g BET specific surface area as the inorganic reinforcing agent.例文帳に追加

無機系補強剤を配合したゴム組成物において、酸化亜鉛又は分解性亜鉛塩を還元性雰囲気下に還元焼成するか、または、これらにドーパントを添加して焼成又は還元焼成して得られるＢＥＴ比表面積が２０〜１００ｍ^2／ｇの強化性酸化亜鉛を、この無機系補強剤として配合する。 - 特許庁

The multilayered sheet for the PTP packaging comprises a polyvinyl chloride layer, a polyvinylidene chloride layer and a coating layer, and the coating layer is made of an ethyl cellulose resin to which a urethane resin is compounded so as to avoid production of the abrasion powder due to rubbing between the edge part of the form and the pocket part when the pocket is pulled out from the after forming.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル層とポリ塩化ビニリデン層とコーティング層との少なくとも３層からなるＰＴＰ包装用多層シートのコーティング層が、ウレタン樹脂を配合したエチルセルロース樹脂を用い成形後ポケットが金型から抜ける時に金型エッジ部分とポケット部分の擦れによる磨耗紛の発生がないことを特徴とするＰＴＰ包装用多層シート。 - 特許庁

The cation-curable composition comprises as a polymerizable component a mixture of A mole of an oxetane compound bearing a pieces of oxetane functional groups on the average in one molecule and B mole of an alkenyl ether compound bearing b pieces of alkenyl ether functional groups on the average in one molecule which are compounded so that the ratio of (a×A):(b×B) falls within the range from 91:9 to 40:60.例文帳に追加

１分子平均ａ個のオキセタン官能基を有するオキセタン化合物をＡモルと、１分子平均ｂ個のアルケニルエーテル官能基を有するアルケニルエーテル化合物をＢモルとを含み、かつ、（ａ×Ａ）：（ｂ×Ｂ）が９１：９〜４０：６０の範囲となるように配合された混合物を重合性の成分として用いたカチオン硬化性組成物とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the tubular body of a fiber- reinforced resin by which a fiber reinforcing material is impregnated with an uncured polyester resin obtained by adding the ketone peroxide curing agent and a promotor to an unsaturated polyester resin compounded with a polymerizable monomer and the uncured polyester resin is cured, a matrix is converted to an isocyanate-modified polyester resin by adding the diisocyanate to the uncured polyester resin.例文帳に追加

重合性モノマーを調合した不飽和ポリエステル樹脂にケトンパーオキシド系硬化剤及び促進剤を添加した未硬化ポリエステル樹脂を繊維強化材に含浸し、次いで硬化して繊維強化樹脂管状体を製造する方法において、未硬化ポリエステル樹脂にジイソシアナートを添加してマトリックスをイソシアナート変性ポリエステル樹脂とする。 - 特許庁

The compounded oil for purifying titanium tetrachloride contains a mineral oil-based base oil, which has <3 mass% DMSO extract, %CA of 10-25 and ≥50 mass% aromatic content when measured by chromatography, and 2-8 mass% sulfur-based additive, which consists of at least one of fat sulfide, olefin sulfide, ester sulfide and polysulfide, as the sulfur content.例文帳に追加

ＤＭＳＯ抽出分が３質量％未満、％ＣＡが１０〜２５、クロマトによる芳香族分が５０質量％以上である鉱油系基油に、硫化油脂、硫化オレフィン、硫化エステル、ポリスルフィドの少なくとも１種類からなる硫黄系添加剤を硫黄分として２〜８質量％含有する四塩化チタン精製用配合油。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having high product's value, not only enabled to be simultaneously compounded with an antihistaminic agent and an anti-inflammatory agent to ibuprofen which is hardly formulated to be pharmaceutical preparations due to its poor compounding property with other active ingredients, but also effectively suppressed in incompatibility such as browning and, thereby, increased in stability.例文帳に追加

本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、抗炎症薬を同時に配合することを可能にするだけでなく、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

In this method for producing a nonbaked color pencil lead, at least a binder and a flaky aluminum powder are compounded and molded, the flaky aluminum powder having an aspect ratio (mean particle size/mean thickness) of 10-40 and an average thickness of 0.6-3.5 μm.例文帳に追加

少なくとも結合材と鱗片状のアルミニウム粉とを配合して成形された非焼成色鉛筆芯の製造方法において、前記鱗片状アルミニウム粉として、アスペクト比（平均粒子径／平均厚み）が１０〜４０であり、かつ、平均厚みが０．６〜３．５μｍであるアルミニウム粉を少なくとも用いることを特徴とする非焼成色鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁

After the surface of a plastic molded object constituting the plastic part is coated with a compound having a radical polymerizable carbon- carbon double bond, an unvulcanized rubber compounded with a vulcanizing agent is brought into contact with the coated surface and vulcanized to form a vulcanized rubber part to manufacture the rubber-plastic composite member wherein the vulcanized part and the plastic part are directly bonded.例文帳に追加

プラスチック部を構成するプラスチック成形体の表面に、ラジカル重合性の炭素−炭素二重結合を有する化合物を塗布した後、該塗布面に加硫剤を配合した未加硫ゴムを接触させ、ゴムを加硫して加硫ゴム部を形成することにより、加硫ゴム部とプラスチック部とが直接接着したゴム−プラスチック複合部材を製造する。 - 特許庁

This reversible thermochromic composition comprises (A) an electron donative chromogenic organic compound selected from pyridine-based compounds, quinazoline-based compounds, and bisquinazoline-based compounds, (B) an electron acceptive compound, and (C) a reaction medium, wherein benzyl p-hydroxybenzoate, phenylethyl p-hydroxybenzoate, or phenylpropyl p- hydroxybenzoate is compounded as the component (B).例文帳に追加

（イ）ピリジン系、キナゾリン系、及びビスキナゾリン系化合物から選ばれる電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）反応媒体からなる組成において、（ロ）成分として、Ｐ−ヒドロキシ安息香酸ベンジル、Ｐ−ヒドロキシ安息香酸フェニルエチル、又は、Ｐ−ヒドロキシ安息香酸フェニルプロピルを配合した可逆熱変色性組成物。 - 特許庁

The cosmetics are compounded with (a) hydrolysed keratin having 25,000-35,000 average molecular weight and (b) a protein composition having 8,000-12,000 molecular weight and comprising protein having 11,000 average molecular weight and protein having 9,700 average molecular weight measured by gel filtration column chromatography and separated/purified from wool or human hair.例文帳に追加

本発明の化粧料は、（ａ）平均分子量２５０００〜３５０００の加水分解ケラチン、および(ｂ)羊毛またはヒト毛髪から分離・精製されるゲル濾過カラムクロマトグラフィによる平均分子量測定値が１１０００の蛋白質および９７００の蛋白質を含有する分子量８０００〜１２０００の蛋白質組成物を配合したものである。 - 特許庁