「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The polypropylene resin composition is compounded with (B) 10-150 pts.wt. of a hydride of olefin-aromatic vinyl copolymer or conjugated diene-aromatic vinyl copolymer, and (C) 5-120 pts.wt. of a naphthalene process oil containing 10 wt.% or less of aromatic hydrocarbon, based on (A) 100 pts.wt. of a polypropylene resin.例文帳に追加

（Ａ）ポリプロピレン樹脂１００重量部当たり、（Ｂ）オレフィン−芳香族ビニル共重合体または共役ジエン−芳香族ビニル共重合体水素化物１０〜１５０重量部および（Ｃ）芳香族系炭化水素含有量が１０重量％以下であるナフテン系プロセスオイル５〜１２０重量部を配合してなるポリプロピレン樹脂組成物。 - 特許庁

Wherein the matrix resin has viscosity of 2,000-100,000 (Pa×s) at 30°C and <20 (Pa×s) at 80°C, and is composed of the epoxy resin composition compounded with a reactive curing agent which reacts with an epoxy resin at room temperature and/or a latent curing agent which does not react with the epoxy resin at room temperature but reacts by heating.例文帳に追加

該ロービングプリプレグは、マトリックス樹脂の３０℃における粘度が２０００〜１０００００Ｐａ・ｓ、８０℃における粘度が２０Ｐａ・ｓ未満であって、マトリックス樹脂は室温でエポキシ樹脂と反応する反応性硬化剤及び／又は室温では反応しないが加熱によりエポキシ樹脂と反応する潜在性硬化剤を配合したエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a cosmetic, which is usable in wide sectors, such as a skincare, bodycare and haircare cosmetics having excellent functionality with no oily feeling and high stability with time, and is compounded with a cosmetic preparation having a microemulsified composition being 100 nm or smaller in average particle size and using a highly safe surfactant of natural origin.例文帳に追加

天然由来で安全性に優れた界面活性剤を使用し、平均乳化粒子径が１００ｎｍ以下の微細乳化組成物である化粧料製剤を配合した、油性感のない優れた官能特性と、高い経時安定性を有するスキンケア化粧料、ボディケア化粧料、ヘアケア化粧料等の幅広い分野で利用出来る化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a converging agent for glass fibers, or glass flakes, which enables to adjust the fluidity of a phenolic resin composition after kneaded without affecting the physical properties production conditions and/or productivity of a phenolic resin molded product, and to provide such a phenolic resin composition compounded with the glass fibers and/or glass flakes.例文帳に追加

得られるフェノール樹脂成形品の物性や生産性に影響を及ぼすことなく、また、製造条件の大幅な変更を伴うことなく、混練後のフェノール樹脂組成物の流動性を制御することが可能な集束剤及びガラス繊維及びガラスフレークと、このガラス繊維及び／又はガラスフレークを配合してなるフェノール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(1) The gauze for operation used in operation under the endoscope uses a cellulose fiber nonwoven fabric or a synthetic fiber mixed cellulose fiber nonwoven fabric at least on one surface and integrally compounded with cotton gauze or a cellulose staple fiber layer and includes X-ray contrast mediums yarns provided between the nonwoven fabric and the cotton gauze or the cellulose staple fiber layer or provided in the cellulose staple fiber layer.例文帳に追加

(1) 少なくとも片方の表面にセルロース繊維不織布または合成繊維混合セルロース繊維不織布を用い、綿ガーゼまたはセルロース短繊維層と複合一体化され、かつ前記不織布と綿ガーゼまたはセルロース短繊維層の間、またはセルロース短繊維層内にＸ線造影糸を含む、内視鏡下手術で使用される手術用ガーゼ。 - 特許庁

To provide a disc gate type molding machine constituted so as to cut a disc gate part in a mold 10 and capable of molding a molded product of high precision without bringing about the rise in the production cost caused by gate cutting in post-processing, for example, when the molded product such as a gear or a bearing is molded using a resin material compounded with reinforcing fibers.例文帳に追加

ディスクゲート式の成形装置において、成形型１０内でディスクゲート部分をカットできるようにし、もって、例えば、強化繊維が配合されてなる樹脂材料を用いて歯車や軸受などの成形品を成形する場合に、後加工でのゲートカットに起因する製造コストの上昇を招くことなく、精度の高い成形品を成形できるようにする。 - 特許庁

In a laminated board with interlayer circuit formed by combining a forming material of an interlayer circuit and a prepreg for heat-molding, the prepreg is formed by impregnating glass woven fabric matrix with varnish wherein black system coloring agent is compounded by 0.1-20.0 pts.wt. to 100 pts.wt. of resin solid component, and drying it.例文帳に追加

内層回路形成材とプリプレグを組み合わせ、加熱成形してなる内層回路入り積層板において、前記のプリプレグが、樹脂固形成分１００重量部に対して、黒色系着色剤を０．１〜２０．０重量部配合したワニスにガラス織布基材を含浸乾燥してなるプリプレグであることを特徴とする内層回路入り積層板。 - 特許庁

This composition contains (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) an inorganic filler, and (D) a cure accelerator as essential ingredients, provided that the content of the filler in the composition is 65-95 wt.% and that each of all the ingredients compounded has a permittivity of 8.0 or lower.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）無機充填剤及び（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物において、全エポキシ樹脂組成物中に無機充填剤（Ｃ）を６５〜９５重量％含み、かつ配合される全ての各々の成分の誘電率が８．０以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Since the cosmetic is compounded with a set of minor elements extracted from rocks, the burning sensation caused by ultraviolet rays, etc., can be suppressed by the antiinflammatory action and antihistaminic action of the component, the allergic constitution and atopic cutaneous hypersensitivity (sensitive skin) can be mitigated and the cosmetic is safely usable without causing primary skin stimulation and skin sensitization.例文帳に追加

本発明の化粧料には、岩石から抽出して得られた微量元素の集合体が配合されているため、抗炎症活性と抗ヒスタミン活性により、紫外線などによるほてりを抑え、アレルギー体質やアトピーによる皮膚過敏症（敏感肌）を緩和させることができると共に、皮膚一次刺激および皮膚感作がなく安心して使用できる。 - 特許庁

The sealing agent composition for a liquid crystal display element comprises as essential components a compound having one or more epoxy groups as the main agent, a thermosetting agent, a photopolymerization initiator, and a fluorine-containing thermoplastic resin having 1 to 70 mass% fluorine content, with the fluorine-containing thermoplastic resin compounded by 0.5 to 20 mass% of the entire sealing agent composition.例文帳に追加

主剤として、エポキシ基を１個以上有する化合物、熱硬化剤、光重合開始剤及びフッ素含有率１〜７０質量％である含フッ素熱可塑性樹脂を必須成分とし、フッ素熱可塑性樹脂をシール材組成物全体の０．５％〜２０質量％配合する液晶表示素子用シール剤組成物である。 - 特許庁

An ABS (acrylonitrile/butadiene/styrene) resin is separated from a used product as a simple substance or in a mixed state with another resin and a virgin ABS resin (B) and/or a separate used ABS resin (C) is compounded with the separated used ABS resin (A) to regenerate the used ABS resin (A) improved in physical properties.例文帳に追加

使用済み製品からＡＢＳ（アクリロニトリル／ブタジエン／スチレン）樹脂を単体でまたは他の樹脂との混合状態で分離し、該分離された使用済みＡＢＳ樹脂（Ａ）に、未使用のＡＢＳ樹脂（Ｂ）および／または別の使用済みＡＢＳ樹脂（Ｃ）を配合して物性を改善することを特徴とする使用済みＡＢＳ樹脂（Ａ）の再生方法。 - 特許庁

The transparent liquid detergent containing 10-30 wt.% L-arginine salt of a fatty acid and 20-60 wt.% polyhydric alcohol is compounded with an ascorbic acid or a salt thereof, to thereby obtain a transparent liquid detergent which is excellent in aging stability and feeling upon use and low in the irritation to skin and ocular secretion.例文帳に追加

高級脂肪酸のＬ−アルギニン塩１０〜３０重量％と、多価アルコールを２０〜６０重量％を含有する透明液状洗浄料において、アスコルビン酸若しくはその塩を配合することにより、経時安定性及び使用感に優れ、皮膚及び眼粘膜に対し低刺激性の透明液状洗浄料を提供することができた。 - 特許庁

The vegetation bedrock material composition is compounded with the greening material in the ratio of 0. 5 to 20 vol.%, and a mixture obtained by mixing a required amount of water therewith is sprayed on a bedrock material such as general slope, river peripheral slope, concrete wall surface slope, high place slope or the like in the ratio of 0.5 to 10 vol.% to green the slope.例文帳に追加

そして、植生基盤材組成物を緑化材料に０．５〜２０容積％の割合で配合し、更に所望する量の水を加えて混合して得られた混合物を、一般法面、河川周辺法面、コンクリート壁面上法面、高所法面等の基盤材に対して、０．５〜１０容積％の割合で吹き付けることで法面を緑化する。 - 特許庁

The polypropylene synthetic paper is constituted by forming a polymer coating film on the surface of a cavity-containing stretched film comprising a resin composition wherein 5-180 parts by weight of a dicyclopentadiene petroleum resin with a softening point (ring and ball method) of 160-200°C and/or an inorganic filler powder is compounded with 100 parts by weight of a crystalline polypropylene resin.例文帳に追加

結晶性ポリプロピレン系樹脂１００重量部に対して、軟化点（環球法）１６０〜２００℃のジシクロペンタジエン系石油樹脂及び／または無機充填剤粉末５〜１８０重量部が配合された樹脂組成物からなる空洞含有延伸フィルムの表面に、ポリリジン成分を含有する重合体塗膜を形成させてなるポリプロピレン系合成紙。 - 特許庁

The fiber structure compounded with the functional farm product wastes is obtained by the process such that vegetable fibers, thermofusible thermoplastic fibers and the functional farm product wastes are subjected to blending/heat treatment by dry fiber accumulation technique to effect mutual fiber fusing into a sheet, which is then formed by hot-press working.例文帳に追加

植物繊維と熱融着可能な熱可塑性繊維および機能性を有する農産廃棄物とを乾式積繊法にて混合・熱処理を施すことにより繊維同士を融着させてシート状となし、熱プレス加工により該シートを成形してなる機能性を有する農産廃棄物を複合化したことを特徴とする繊維構造体である。 - 特許庁

The resin composition for sliding member comprises a resin selected from polyarylene sulfide-based resins, polyetherketone-based resins, and thermoplastic polyimide-based resins, at least a solid lubricant and a whisker, wherein a whisker having Mohs hardness of five or more is compounded in a larger amount than that of a whisker having Mohs hardness of less than five.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド系樹脂、ポリエーテルケトン系樹脂および熱可塑性ポリイミド系樹脂の中から選ばれた少なくとも一つの樹脂に少なくとも固体潤滑剤およびウィスカ材とを配合してなる摺動材用樹脂組成物であって、該ウィスカ材は、モース硬度 5未満のウィスカ配合量がモース硬度 5以上のウィスカより配合量が多いことを特徴とする。 - 特許庁

The process and the device for the manufacture of an undulating ply (O) formed of a ply of a compounded rubber reinforced by reinforcement cords (R) arranged side by side in the longitudinal direction at a given pitch, in the undulating ply, the reinforcement cords (R) form wavy undulations in the transverse direction with a controlled amplitude and period in the plane of the ply.例文帳に追加

所与のピッチで縦方向に並んで配置されている補強コード（Ｒ）によって補強された配合ゴムのプライで作られている波形プライ（Ｏ）を製造する方法及び装置であって、この波形プライ内では、補強プライ（Ｒ）が、横方向において制御された振幅及び周期の波状起伏部をプライの平面内に形成している方法及び装置。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition that exhibits excellent heat resistance and long-term stability, is low toxic to the human body, is endowed with a function for imparting a pressure-sensitive adhesive property, heat resistance and modifying effects when incorporated with other kind of material, can be easily compounded with a hydrophobic resin and has novel functionalities.例文帳に追加

耐熱性、長期安定性に優れ、かつ人体に対して低毒性であり、さらに他種材料に配合することにより粘着性、耐熱性の付与や改質効果をもたらす機能を備えている、疎水性樹脂に対して容易に配合可能な、新規の機能性を有する抗菌性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The dry extract contains an edible polymer material which has a moisture value of ≥20% in a balance condition under an environment of a temperature of 24°C and a relative humidity of 75%, and fine particle fluidity of a repose angle of <90°, at a solid mass ratio of 10-90%, in a condition of being compounded with an extract material.例文帳に追加

温度２４℃、相対湿度７５％環境下での平衡状態において、水分値が２０％以上であり、かつ、粉体流動性が安息角９０°未満である食用高分子素材が、エキス素材と複合された状態で、固形分質量比率１０〜９０％の範囲で含有されていることを特徴とする乾燥エキスを提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified oil-and-fat composition and an emulsified composition each of which is easily dispersed in water, homogeneously permeating into dough, to improve the texture of starchy food, wherein the emulsified composition has low viscosity and which is less apt to change in the viscosity, even in terms of aging, and satisfactorily exhibits its functions, even if it is compounded at a high concentration.例文帳に追加

水に容易く分散し、生地に均等に浸透して、澱粉質の食品の風合いを改善できる小麦粉添加用乳化油脂組成物及び乳化組成物を提供すること、特に、その乳化組成物は、粘性が低く、経時的な粘性も変化しにくく、高濃度に配合してもその機能を十分に発揮できるものを提供することにある。 - 特許庁

This commemorative entrance ticket is characterized by having a lenticular lens sheet with a finely uneven face on its surface, providing an image layer, an adhesive layer, a synthetic paper and a layer containing a mechanically readable printing at least in this order on the back surface of the sheet, and the lenticular lens sheet being a non-crystalline polyethylene terephthalate compounded with 8-12% glycol-modified polyethylene terephthalate.例文帳に追加

表面に微細な凹凸面を有するレンチキュラーレンズシートを有し、この裏面に画像層と、接着剤層と、合成紙と、機械読取可能な印刷を含む層とを、少なくともこの順に設けてなること、また前記レンチキュラーレンズシートは、グリゴール変性ポリエチレンテレフタレートを８〜１２％配合した非結晶性ポリエチレンテレフタレートからなることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a fiber material capable of contributing to improve a belt life by reducing the frictional resistance of a fiber material in a transmission belt such as a toothed belt, V ribbed belt, V belt, flat belt, and the like, the whole or a part of the surfaces of which is coated with a fiber material and which are formed from a rubber compounded material.例文帳に追加

ゴム配合物で形成されたベルト本体の表面の全部又は一部が繊維材料で被覆した歯付ベルト、Ｖリブドベルト、Ｖベルト、平ベルトなどの伝動ベルトにおいて、繊維材料の摩擦抵抗を長期にわたって低減させてベルト寿命の向上に寄与する伝動ベルト用処理繊維材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The alginate impression material for dentistry includes a substrate paste containing an alginate and water, and a hardener paste containing a gelation reactant, a hardly water-soluble organic solvent and a surfactant, and a coloring matter colored before hardening of the impression material and colorless after hardening, such as phenolphthalein, is compounded in at least one of the pastes.例文帳に追加

アルギン酸塩および水を含有する基材ペーストと、ゲル化反応剤、難水溶性有機溶剤および界面活性剤を含有する硬化材ペーストからなる歯科用アルジネート印象材に、該印象材が硬化前には有色であり硬化後に無色となる、フェノールフタレインなどの色素を少なくともどちらか一方のペーストに配合する。 - 特許庁

To provide a peripheral vein nutrition transfusion formulation which is stable in terms of pharmaceutical preparation, can be administered by an easy operation, and can perform safe and efficient energy supply even in a patient having a latent vitamin deficiency by compounding a vitamin B family which has been considered about the metabolism utilization of a compounded nutrient.例文帳に追加

本発明の目的は、配合された栄養素の代謝利用性を勘案したビタミンＢ群との組合せにより、潜在的ビタミン欠乏のある患者においても安全に効率的なエネルギー補給が可能であり、かつ簡易な操作で投与できる、製剤学的に安定な末梢静脈栄養輸液製剤を提供することである。 - 特許庁

This fumigant composition contains one or two kinds of insecticides selected from among pyrethroid insecticides and carbamate-based insecticides, and an azodicarbonamide, wherein the fumigant composition is compounded with 4,4'-oxy- bis(benzenesulfonyl hydrazide) in an amount of 0.25-4 times the amount of the azodicarbonamide as a staining inhibitor for controlling the stains which are caused by decomposed products of the azodicarbonamide after conducting the fumigation treatment.例文帳に追加

ピレスロイド系殺虫剤及びカーバメート系殺虫剤から選ばれた１種又は２種と、アゾジカルボンアミドとを含有し、かつアゾジカルボンアミドの分解物による燻煙処理後の汚染防止剤として、４，４’−オキシビス（ベンゼンスルホニルヒドラジド）を、アゾジカルボンアミドに対して0.25〜４倍量配合したことを特徴とする燻煙剤組成物。 - 特許庁

Adhesive polyolefin of 100 pts.wt., 300 to 550 pts.wt. metal conductive filler subjected to a surface treatment with a coupling agent, and 0.01 to 100 pts.wt. of a crosslinking agent for the adhesive polyolefin and the metal conductive filler are compounded into a PTC composition, and metal foil electrodes are joined to the PTC composition to constitute a PTC device.例文帳に追加

接着性ポリオレフィン１００重量部と、カップリング剤で表面処理を施した金属系導電性充填材３００〜５５０重量部と、前記接着性ポリオレフィン及び金属系導電性充填材の架橋剤０．０１〜１００重量部とが配合されたＰＴＣ組成物に金属箔電極を接合してＰＴＣ素子を構成している。 - 特許庁

That is, this EPDM rubber composition is such as to be compounded with, as vulcanization promoters, thiazole-based and/or thiourea-based one(s) and at least one of three vulcanization promoters, i.e. sulfenamide-, thiuram- and dithioacid-based ones each synthesized from a secondary amine with a boiling point of ≥100°C, preferably ≥150°C.例文帳に追加

加硫促進剤として、チアゾール系促進剤又は／及びチオウレア系加硫促進剤に加えて、沸点が１００゜Ｃ以上好ましくは１５０゜Ｃ以上の２級アミンから合成されるスルフェンアミド系・チウラム系・ジチオ酸系加硫促進剤の３種類中から少なくとも１種類以上を配合するウェザーストリップ３用のＥＰＤＭゴム組成物である。 - 特許庁

In the pressure belt 11, the fluororesin layer 11c is disposed on the surface of base material 11a consisting of polyimide resin tubular body across a primer layer 11b as an adhesion-reinforcing layer and, in the fluororesin layer 11c, inorganic granular material 11d having average particle size ≥5 μm and ≤25 μm and conductive material are compounded.例文帳に追加

加圧ベルト１１は、ポリイミド樹脂管状物で構成された基材１１ａの表面に接着補強層としてのプライマー層１１ｂを介してフッ素樹脂層１１ｃが設けられるとともに、このフッ素樹脂層１１ｃ中には、平均粒子径が５μｍ以上２５μｍ以下の無機粒子状物質１１ｄと導電性物質とが配合されるている。 - 特許庁

This resin composition for artificial marble is obtained by compounding additives such as a filler, a patterning material, an inner mold release agent, and a hardening agent into a thermosetting resin, and is used for manufacturing artificial marble by pouring the resin composition into a casting mold to be hardened and molded, where glass micro-balloons are added and compounded in the resin composition.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填材、柄材、内部離型剤、硬化剤等の添加物を配合した樹脂組成物を得て、これを注型用金型に注入して成形硬化させることにより人造大理石を製造するのに用いる人造大理石用の樹脂組成物であって、この樹脂組成物中にガラス微小中空球を添加配合した。 - 特許庁

This lubricating oil for a non-stage transmission is prepared by compounding an acidic phosphoric acid ester (A), at least one of a thiophosphoric acid ester or a thiophsphorous acid ester (B), and a polyamine compound (C), or a lubricating oil for a non-stage transmission further compounded with an olefin copolymer (D).例文帳に追加

鉱油及び／又は合成油からなる潤滑油基油に、（Ａ）酸性リン酸エステル、（Ｂ）チオリン酸エステル又はチオ亜リン酸エステル類の少なくとも一種、及び（Ｃ）ポリアミン化合物を配合してなる無段変速機用潤滑油組成物、又は、さらに（Ｄ）オレフィンコポリマーを配合することを特徴とする無段変速機用潤滑油組成物を提供した。 - 特許庁

This agricultural covering film features being composed of a resin composition where 5-20 pts.wt. of an antifogging agent made of a nonionic surfactant is compounded with 100 pts.wt. of a potassium salt-based ionomer resin wherein part of or the whole of carboxy groups of an ethylene- unsaturated carboxylic acid copolymer is/are neutralized with potassium and thus possessing antifogging properties.例文帳に追加

エチレン−不飽和カルボン酸共重合体のカルボキシル基の一部又は全部がカリウムで中和されたカリウム塩系アイオノマー樹脂１００重量部に対し、非イオン系界面活性剤からなる防曇剤が５〜２０重量部配合された樹脂組成物から構成され、防曇性が付与されていることを特徴とする農業用被覆フィルム。 - 特許庁

To clarify a compounding ratio of stereoisomers (exo-endo isomers) in an effect-enhancing agent A to be compounded together with a compound A in order to make an incense stick for repelling mosquitoes or flies to exhibit good insecticidal efficacy, and to show usefulness of mixing the compound A with the effect-enhancing agent A in the manufacture of the incense stick for repelling mosquitoes or flies.例文帳に追加

蚊又はハエ取り線香につき、良好な殺虫効力を発揮するために、化合物Ａとともに配合される効力増強剤Ａにおける立体異性体（エキソーエンド異性体）の配合割合を明らかにする一方、前記蚊又はハエ取り線香の製造に際し、化合物Ａと効力増強剤Ａとの混合による有用性を明らかにすること。 - 特許庁

To provide an infrared absorber having high infrared-absorbing power, dispersed well when compounded with a resin, having a refractive index near to that of the resin, and capable of inhibiting the whitening caused by moisture absorption; and to provide a film for agriculture, obtained by compounding the infrared absorber, having excellent heat retaining properties and transparency, and prevented from being whitened by the moisture absorption.例文帳に追加

本発明は、赤外線吸収能が高く、樹脂に配合した場合に分散性が良く、屈折率が樹脂の屈折率に近く、吸湿白化を抑制することができる赤外線吸収剤、及び該赤外線吸収剤を配合したフィルムが保温性、透明性に優れ、さらには吸湿白化が抑制された農業用フィルムに関するものである。 - 特許庁

The proton conductive material is characterised in that a solid acid and/or an acid functional group is compounded with an alkoxy group-containing silane modified epoxy resin (A) obtained by dealcoholization condensation reaction of bisphenol type epoxy resin with hydrolytic alkoxy silane and a silane modified epoxy resin composition containing an epoxy resin curing agent (B).例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂を、加水分解性アルコキシシランと脱アルコール縮合反応させて得られるアルコキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂（Ａ）、及びエポキシ樹脂用硬化剤（Ｂ）を含有するシラン変性エポキシ樹脂組成物に固体酸及び／又は酸性官能基を複合化させたことを特徴とするプロトン伝導性材料、及びプロトン伝導性膜。 - 特許庁

The glass ionomer-based sealer powder for root canal filling comprises fluoroaminosilicate glass powder compounded in polymer unable to react with polycarboxylic acid such as bees wax, polyisoprene, polyisoprene copolymer, polystyrene, natural gutta-percha, carnauba wax, castor wax, shellac, dammar gum, copal gum, and/or an inorganic filler unable to react with polycarboxylic acid such as diatomite, talc or pearlite.例文帳に追加

根管充填用グラスアイオノマー系シーラー用粉末を、フルオロアルミノシリケートガラス粉末に、ミツロウ，ポリイソプレン，ポリイソプレン共重合体，ポリスチレン，天然ガッタパーチャ，カルナバワックス，カスターワックス，セラック，ダンマルゴム，コーパルゴムのようなポリカルボン酸と反応しないポリマー及び／又は珪藻土、タルク、パーライトのようなポリカルボン酸と反応しない無機充填材を配合させて構成する。 - 特許庁

In the gypsum board using gypsum raw material compounded with recycled gypsum and using lightweight paper reduced in basis weight as raw paper for the gypsum board, the lowering of the physical properties of the gypsum board due to the use of recycled gypsum and the lightweight paper is compensated to obtain the gypsum board having physical properties equal to those of a usual gypsum board.例文帳に追加

リサイクル石膏を原料石膏に一部配合し、石膏ボード用原紙に坪量を減少させた軽量紙を用いた石膏ボードにおいて、石膏ボードコア中に無機繊維を添加することにより、リサイクル石膏と軽量紙を使用することによる石膏ボード物性の低下を補完して、通常の石膏ボードと同等の物性の石膏ボードを得る。 - 特許庁

This method of producing the crystalline polymer material oriented in a prescribed direction, characterized by mixing, melting and kneading the single crystals of a crystal nucleating agent and a polymer material, forming the kneaded crystal nucleating agent-compounded polymer material into a prescribed shape, and then applying a prescribed magnetic field and a prescribed thermal treatment to the formed article to crystallize the polymer.例文帳に追加

所定の方位に配向した結晶性高分子材料の製造方法であって、結晶造核剤の単結晶と高分子材料とを混合・溶融・混練し、混練して得た結晶造核剤配合高分子材料を所定の形状に成形した後、所定の磁場を付与しつつ所定の熱処理を行こない結晶化することを特徴とする。 - 特許庁

The prodrug is an analogue of antitumor antibiotic CC-1065 which has a cleavable protective group, for example, a piperazino carbamate, 4-piperidino-piperidino carbamate or phosphate, wherein the protective group gives the improved water solubility and stability to the prodrug and the prodrug has also a part such as a disulfide which is compounded with a cell binding factor like an antibody.例文帳に追加

切断可能保護基、例えばピペラジノカルバメート、４−ピペリジノ−ピペリジノカルバメート又はホスフェートを有する抗腫瘍性抗生物質ＣＣ−１０６５の類似体のプロドラッグであって、該保護基はプロドラッグに向上した水溶性と安定性を付与し、また該プロドラッグは抗体のような細胞結合因子に複合できるジスルフィドのような部分も有する。 - 特許庁

The deoxidative lid material provided with at least a gas barrier layer, comprising a gas barrier substance, an oxygen absorbing layer comprising an oxygen absorbing resin composition in which an iron type oxygen absorbent is compounded in a thermoplastic resin, and a heat seal layer comprising a heat seal resin, consists of a heat seal resin with a density of ≥0.930 g/cm^3.例文帳に追加

少なくとも、ガスバリア性物質からなるガスバリア層、熱可塑性樹脂に鉄系酸素吸収剤を配合した酸素吸収性樹脂組成物からなる酸素吸収層及びヒートシール樹脂からなるヒートシール層を設けた脱酸素性蓋材において、前記ヒートシール樹脂の密度が０．９３０ｇ／ｃｍ^３ 以上の樹脂とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ALC (lightweight aerated concrete) composite material wherein a wooden laminated material such as plywood or particle board (hereinbelow referred to as PB) is bonded to and compounded with the single surface or both surfaces of an ALC panel to stably provide the ALC composite material enhanced in bending rigidity by the optimum compounding condition and excellent in sound insulating properties and execution properties.例文帳に追加

ＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）版の両面または片面に合板やパーチクルボード（以下、ＰＢという）等の木製の積層材を接着して複合化したＡＬＣ複合材の製造方法に係り、最適な複合条件により、ＡＬＣ複合材の曲げ剛性を向上させ遮音性、施工性に優れたＡＬＣ複合床を安定的に提供する。 - 特許庁

The molding auxiliary particle 10 is constituted of a composite composition 2 comprising a silicon component and/or a metallic component and oxygen compounded with a supporting material particle 1, and can lower the melting temperature of a polymeric material or the viscosity of the polymeric material at a predetermined temperature in the plasticization step in molding the polymeric material.例文帳に追加

成形助剤粒子１０は、珪素成分及び／又は金属成分と酸素とを含有する複合組成物２が担持材料粒子１に複合化された構成を有し、高分子材料の成形時の可塑化工程において、該高分子材料の溶融温度を低下させる、もしくは所定の温度での高分子材料の粘度を低下させることができる。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type preparation which stably contains a percutaneously absorbable medicine [excluding 6-amino-5-chloro-1-isopropyl-2-(4-methyl-1-piperazinyl)benzimidazole, and its pharmaceutically acceptable salts] in the preparation, and especially inhibits coloration caused, when a percutaneous absorption type medicine is compounded in an adhesive.例文帳に追加

経皮吸収性薬物〔６−アミノ−５−クロロ−１−イソプロピル−２−（４−メチル−１−ピペラジニル）ベンズイミダゾールおよびその薬理学的に許容される塩を除く〕を製剤中に安定に存在せしめ、特に経皮吸収性薬物を粘着剤中に配合した際に生じる着色を抑制した経皮吸収型製剤の提供。 - 特許庁

This latex composition for the dip molding, comprising a conjugated diene rubber latex and an organic peroxide, is characterized in that the residual effective activity of the organic peroxide defined by the residual rate of the organic peroxide holding the reaction activity on the basis of the total amount of the organic peroxide compounded in the latex composition is ≥35%.例文帳に追加

共役ジエンゴムラテックスと、有機過酸化物と、を含むディップ成形用ラテックス組成物であって、前記ラテックス組成物中に配合された有機過酸化物全量に対する、反応活性を保持している有機過酸化物の残存割合で定義される有機過酸化物の残存有効活性が、３５％以上であるディップ成形用ラテックス組成物。 - 特許庁

A thermoplastic polyamide molding material is suitable for producing, e.g., molded parts and other half-finished products or completed parts by extrusion molding, injection molding, pressure molding, direct processing, or direct compounding molding, and a compounded polyamide molding material is directly processed by injection molding or other molding methods.例文帳に追加

前記ポリアミド成形材料はポリアミド・ブレンドから例えば二軸押出機上でチョップド繊維又はエンドレスの繊維と配合することにより製造でき、低減吸水性と優れた機械的特性を合わせ持ち、例えば、静止又は移動通信装置用アンテナ・ハウジング等の、製造成形部品の非常に優れた寸法安定性と電気的特性の変化低減をもたらす。 - 特許庁

The compounded photocatalytic material is prepared by oxidizing titanium metal under electrolytic voltage to produce the titanium oxide having photocatalytic function and electrolytically oxidizing and polymerizing an electrolyte containing at least the anion and a monomer forming the conductive polymer to form a layer of the conductive polymer in which the anion exists on the surface of the titanium oxide.例文帳に追加

該複合化光触媒材料がチタン金属を電解電圧下において酸化して生成させた光触媒機能を持つ酸化チタンおよび該酸化チタンの表面に少なくとも該陰イオンを含む電解質、および該導電性ポリマーを形成するモノマーを電解酸化重合して該陰イオンが存在する導電性ポリマーの層を形成する。 - 特許庁