「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing high-quality coke for metallurgy by using such a kind of coal as to be experientially difficult to use that is considered to be difficult to use while being compounded with other coals so as to exhibit adequately the performance on the basis of the conventional compounding theorem.例文帳に追加

従来の配合理論を用いては十分にその性能を発揮させるように他の石炭と配合して使用することが困難と考えられてきた、経験的に使用が難しい種類の石炭を用いて、高品質な冶金用コークスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for a collagen disease including rheumatism free from serious side effect and having high safety even when used regularly over a long period by using a compounded medicine derived from western medicines in a trace amount without using medicines such as steroidal medicines and immunosuppressants in large amounts like western science.例文帳に追加

西洋医学のようにステロイド系や免疫抑制剤等の薬物を大量に使用することなく、西洋医学由来の方剤を微量ながら使用することで重篤な副作用等も無く長期に亘って常用しても安全性の高いリウマチを含む膠原病の治療薬を提供する。 - 特許庁

The heat increasing agent to be compounded in LNG to increase its heat quantity contains at least propane and butane as components, wherein the percentages of the propane and butane components in the heat increasing agent are 60-80 mol% and 40-20 mol%, respectively.例文帳に追加

ＬＮＧの熱量を増加するためにＬＮＧに混合される増熱剤であって、成分として少なくともプロパンとブタンとを含み、増熱剤中におけるプロパン成分の割合が６０〜８０ｍｏｌ％であり、ブタン成分の割合が４０〜２０ｍｏｌ％であることを特徴とする増熱剤。 - 特許庁

To provide a master batch of a modifier for a polytetrafluoroethylene-containing thermoplastic resin which can suppress production of an aggregate of polytetrafluoroethylene produced when the thermoplastic resin is compounded with the modifier for the polytetrafluoroethylene-containing thermoplastic resin and melting mixing is carried out and which can give high appearance.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン含有熱可塑性樹脂用改質剤を熱可塑性樹脂に配合し、溶融混合した際に発生するポリテトラフルオロエチレンの凝集体の発生を抑制し、高い外観性を付与できるポリテトラフルオロエチレン含有熱可塑性樹脂用改質剤のマスターバッチを提供する。 - 特許庁

The rubber reinforcing agent-compounded rubber composition comprises a conjugated diene rubber (A) which is graft-modified by using radical polymerization (NMP method) of an acrylamide polymer with a nitroxide compound, a vulcanizable rubber (B) other than (A), and a rubber reinforcing agent (C) added thereto.例文帳に追加

アクリルアミド系重合体を、ニトロキシド化合物を用いたラジカル重合（ＮＭＰ法）を使用することによりグラフト変性した共役ジエン系ゴム（Ａ）、（Ａ）以外の加硫可能なゴム（Ｂ）さらにゴム補強剤（Ｃ）を加える事を特徴とするゴム補強剤配合ゴム組成物に関する。 - 特許庁

To provide a fiber-processed product which can maintain a comfortable temperature against the large temperature changes of the environment for a long time, and contains a binder having a sufficient adhesive force not causing the falling or cracking of compounded materials on daily employment.例文帳に追加

環境の大きな温度変化に対して快適な温度を長時間維持することができる繊維加工製品であって、日常の使用において配合物の脱落や折り割れなどが発生しない充分な接着力を有するバインダーを含む繊維加工製品を提供する。 - 特許庁

To facilitate a focusing operation for an optical microscope or the like onto a sample surface or a backface of a cantilever, to allow automatic focusing by a simple method, and to make a focusing method suitable for automatic measurement, in a scanning type probe microscope compounded with the optical microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡等が複合された走査型プローブ顕微鏡で、試料表面やカンチレバーの背面への光学顕微鏡等の焦点合せ操作を容易に行え、簡易な方法で自動的な焦点合せを可能とし、測定の自動化に適した焦点合せ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral intraveneous nutrition infusion preparation wherein a sugar, an amino acid and an electrolyte are compounded, which enables administration of sufficient nutrients through a peripheral vein and induces substantially no angialgia even in a patient who is relatively likely to develop angialgia caused by infusion.例文帳に追加

末梢静脈から充分な栄養源を投与でき、且つ、輸液投与に起因する血管痛の比較的発症し易いといわれている患者にあっても血管痛の発生が実質的にない糖、アミノ酸および電解質を配合した末梢静脈栄養輸液製剤を提供すること。 - 特許庁

The coating composition is composed of at least an epoxy resin composition and a lubricant, wherein the epoxy resin composition of ≥10 wt.% and ≤80 wt.%, and the lubricant of ≥1 wt.% and ≤40 wt.%, are compounded.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物と、滑剤とコーティング成分として少なくとも含み、コーティング成分中、エポキシ樹脂組成物が１０重量％以上８０重量％以下、滑剤が１重量％以上４０重量％以下の割合で配合されていることを特徴としている。 - 特許庁

Stain-proofing properties are applied to the counter panel of a bathroom or a toilet unit by forming a gel coat layer, wherein modified silicone oil containing a double bond in its molecule is compounded with a base resin containing a double bond in its molecule, to at least the top surface thereof.例文帳に追加

浴室やトイレユニット等のカウンターパネルにあって、少なくともそのトップ表面に、二重結合を分子中に含むベース樹脂に二重結合を分子中に含む変性シリコーンオイルを配合したゲルコート層を形成したことを特徴とする防汚性を付与したカウンターパネル。 - 特許庁

The wrap film alternatively comprises a polyethylene-based resin compounded with an ester of a monovalent or polyvalent alcohol with a melting point of 10°C or lower and one or two kinds of resins blended with are selected among a petroleum resin, rosin, terpene resin, coumarone resin, coumarone-indene resin and derivatives thereof.例文帳に追加

また、融点１０℃以下の１価又は多価アルコールのエステルと、石油樹脂、ロジン、テルペン樹脂、クマロン樹脂、クマロン−インデン樹脂及びそれらの誘導体から選ばれた１種又は２種以上の樹脂とを配合したポリエチレン系樹脂からなる家庭用ラップフィルムである。 - 特許庁

This polyester resin composition for extrusion comprises 100 pts.wt. of the amorphous polyester resin compounded with 0.01-5 pts.wt. of a fatty acid ester or a polyethylene wax lubricant, and the extruded article obtained by extrusion of the resin composition.例文帳に追加

非晶質ポリエステル樹脂１００重量部に対し、脂肪酸エステル系滑剤又はポリエチレンワックス系滑剤０.０１〜５重量部を配合してなることを特徴とする押出成形用非晶質ポリエステル樹脂組成物、及び、該組成物を押出成形してなることを特徴とする成形品。 - 特許庁

A polysaccharide degradative enzyme is compounded in the organic waste to be fermentation-treated, in this solid fuel of the present invention obtained by fermentation-treating the organic waste as a raw material, by an aerobic microorganism, and mixed further with a synthetic resin.例文帳に追加

有機性廃棄物を原料として、好気性微生物により発酵処理することにより得られ、合成樹脂がさらに混合されている固形燃料において、前記有機性廃棄物に多糖類分解酵素が配合されて前記発酵処理が行なわれることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to an aromatic oligomer obtained by polymerizing a monomer comprising indenes as the main components having softening point ≥150°C, an epoxy resin composition compounded with 5-200 pts.wt of the oligomer per 100 pts.wt of the epoxy resin and a cured article of the same.例文帳に追加

インデン類を主成分とするモノマーを重合して得られる軟化点が１５０℃以上の芳香族オリゴマー、ならびにこの芳香族オリゴマーを改質剤として、エポキシ樹脂１００重量部に対して５〜２００重量部配合してなるエポキシ樹脂組成物およびこの硬化物。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of reducing higher harmonic current included in an input current waveform apparatus as a whole compounded with a distortion current waveform flowing into a switching power source on the body side, by intentionally distorting the current waveform on a fixing heater side.例文帳に追加

定着ヒーター側の電流波形を意図的に歪ませて、本体側のスイッチング電源側に流入する歪電流波形と合成された装置全体としての入力電流波形に含まれる高調波電流を低減することの出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This bactericidal agent contains a compounded material consisting of a complex metal hydroxide containing copper ion or zinc ion exhibiting a bactericidal or an antibacterial activity as a bactericidal element and calcium phosphates as active ingredient, and a method of sterilization by using the above bactericide and a method for regenerating the above bactericide are also provided.例文帳に追加

殺菌あるいは抗菌性を示す銅イオンまたは亜鉛イオンを殺菌素子として含有する、複合金属水酸化物と、リン酸カルシウム類とからなる複合物を有効成分とする殺菌剤および当該殺菌剤を用いる殺菌方法および当該殺菌剤を再生する方法。 - 特許庁

To produce hygroscopic polyester fibers excellent in hygroscopictiy and laundering resistance by forming fibers of a polyester compounded with a specific polyalkylene oxide and then graft-polymerizing a polyalkylene glycol derivation on the surfaces of the fibers.例文帳に追加

吸湿性と洗濯耐久性などの実用特性とが極めて高い吸湿性ポリエステル繊維、更に詳しくは吸湿性が必要とされる衣料用途、例えばスポーツウェアーや肌に直接触れる肌着などに好適に供される吸湿性ポリエステル繊維を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor-sealing epoxy resin composition that has excellent flowability, curability, mold releasability, and continuous moldability, and also hardly makes the surface of molded resin product and a mold dirty in time of sealing molding work even when an amount of compounded inorganic filler is increased.例文帳に追加

無機充填材の配合量を高めた場合でも、封止成形時において良好な流動性、硬化性、離型性、連続成形性を有し、かつ樹脂硬化物の外観汚れや金型汚れが発生し難い半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Kenaf pulp or pulp compounded with not less than 10 wt.% kenaf pulp is used as a raw material in a method of manufacturing the CMC salt having not less than 0.4 etherification degree, wherein an alkali cellulose is manufactured by applying an alkali to raw material pulp, then etherification reaction is carried out with an etherifying agent.例文帳に追加

原料パルプにアルカリを作用させてアルカリセルロースを製造し、つぎにエーテル化剤によりエーテル化反応させてエーテル化度０．４以上のＣＭＣ塩を製造する方法において、原料パルプに、ケナフパルプまたはケナフパルプを１０重量％以上配合したパルプを使用する。 - 特許庁

In an EPDM rubber composition of the sulfur vulcanization system to be used in hoses, a thiazole type accelarator which exhibits zinc low elution properties and a thiuram type or dithiocarbamate type accelerator as an ultra-accelerator are combinedly compounded preferably in specifically limited amounts.例文帳に追加

ホースに用いる硫黄加硫系のＥＰＤＭゴム組成物において、亜鉛低溶出量特性を示すチアゾール系加硫促進剤と、超促進剤であるチウラム系又はジチオカルバミン酸系加硫促進剤とを、好ましくは特定の量的制約のもとに組み合わせて配合する。 - 特許庁

A method for adding the molybdenum or vanadium additive comprises addition of a molybdenum- or vanadium-containing compound to a mixture of raw materials compounded for forming a phosphor, and burning of the mixture at a temperature and for a period of time enough for forming a phosphor.例文帳に追加

モリブデン又はバナジウム添加剤を加える方法は、蛍光体を作るために配合された原料の混合物にモリブデン又はバナジウム含有化合物を添加し、この混合物を蛍光体を生成させるのに充分な温度及び時間において焼成させることから成る。 - 特許庁

In a radiation-curable coating composition comprising (A) at least one acrylic monomer and (B) at least one photoinitiator for ultraviolet light, there is compounded an effective amount of an ultraviolet light absorber selected from a dibenzoyl resorcinol derivative expressed by a specific chemical formula.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも１種類以上のアクリル単量体、（Ｂ）紫外線硬化のための少なくとも１種の光重合開始剤を含む放射線硬化性コーティング組成物中に、特定の化学式で表されるジベンゾイルレゾルシノール誘導体から選択される紫外線吸収剤の有効量を配合する。 - 特許庁

In the MICR toner and the method for manufacturing the toner, both of anatase titanium oxide having from 10 to <200 nm average particle size and rutile titanium oxide having from 200 to <500 nm average particle size are externally added to magnetic ink particles having magnetic particles compounded in a binder.例文帳に追加

ＭＩＣＲトナーおよびその製造方法を提供するにあたり、磁性粒子をバインダー中に配合した磁性インク粒子に対して、平均粒子径が１０〜２００ｎｍ未満のアナターゼ型酸化チタンと、平均粒子径が２００〜５００ｎｍ未満のルチル型酸化チタンとの双方を外添処理する。 - 特許庁

The RDS decoder has synchronous demodulation means 1 for generating a baseband RDS signal by inputting the FM compounded audio signal obtained by multiplexing the RDS signal based on digital data on an FM audio signal and a data restoring means 2 for restoring the digital data from the baseband RDS signal.例文帳に追加

ＦＭ音声信号にデジタルデータに基づくＲＤＳ信号を多重させたＦＭ複合音声信号が入力され、ベースバンドＲＤＳ信号を生成する同期復調手段１と、ベースバンドＲＤＳ信号からデジタルデータを復元するデータ復号手段２とを有する。 - 特許庁

To provide an additive for prevention of slip capable of providing a composition excellent in slip resistance, particularly when compounded with acrylic plastisol and providing a composition having a viscous property, a thixotropic property and superior slip resistance when combinedly used with precipitated calcium carbonate surface-treated with an organic surface treating agent.例文帳に追加

特にアクリルプラスチゾルに配合した場合に、耐スリップ性に優れた組成物を与え、更に有機系表面処理剤で表面処理された沈降性炭酸カルシウムと併用した場合に、粘性・チキソ性及び一層優れた耐スリップ性を有する組成物を与えるスリップ防止用添加剤を提供する。 - 特許庁

The conductive paste composition contains properly compounded Cu powder, Cu_2O powder, CuO powder, glass frit not containing Pb or Cd with a softening point of 650°C or less, a compound containing Mn, Ni or Bi, and organic vehicle.例文帳に追加

適正な配合のＣｕ粉末と、適正な配合のＣｕ_2Ｏ 粉末と、適正な配合のＣｕＯ粉末と、軟化点が６５０℃以下でＰｂとＣｄを含有しない適正な配合のガラスフリットと、Ｍｎ、ＮｉもしくはＢｉを含有する適正な配合の化合物と、適正な配合の有機ビヒクルとを含有している。 - 特許庁

The antifungal metal component-carrying inorg. material particles carrying either at least one side of Ag or Cu on the surface of one or ≥2 kinds of inorg. material particles comprising primarily of either zinc oxide, calcium carbonate, alumina and zirconium are compounded in the glaze powder.例文帳に追加

酸化亜鉛、炭酸カルシウム、アルミナ及びジルコンいずれかを主体とする無機材料粒子の１種又は２種以上のものの表面に、Ａｇ及びＣｕの少なくとも一方を抗菌金属成分として担持させた抗菌金属成分担持無機材料粒子を釉薬粉末中に配合する。 - 特許庁

To provide a resin composition which can be subjected to stretch blowing even if a filler of a high concentration is compounded, a manufacturing method of the thermoplastic resin composition, a thermoplastic resin molding, a bottle-shaped molding, a belt for electrophotography, and an apparatus for electrophotography using the belt for electrophotography.例文帳に追加

高濃度のフィラーを配合した場合においても延伸ブローすることが可能となる樹脂組成物、熱可塑性樹脂組成物の製造方法、熱可塑性樹脂成形物、ボトル状成形物、電子写真用ベルト及び電子写真用ベルトを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The norovirus deactivator comprises 0.01-5.0 mass% 1,4-bis[3,3'-(1-decylpyridinium)methyloxy]butane dibromide (a), 20-60 mass% lower alcohol (b), and water (c) and is compounded with 0.01-2.0 mass% plant extract deodorant (d).例文帳に追加

（ａ）１，４—ビス（３，３’—（１—デシルピリジニウム）メチルオキシ）ブタンジブロマイドを０．０１〜５．０質量％と、（ｂ）低級アルコールを２０〜６０質量％と、（ｃ）水を配合したことを特徴とするノロウイルス不活性化剤であって、（ｄ）植物抽出消臭剤を０．０１〜２．０質量％配合したことを特徴とする。 - 特許庁

A mask layer 4 forming an arbitrary display shape is printed on the surface of an unvulcanized rubber sheet 3 formed by laminating a luminous rubber layer 1 with a thickness of 0.5 mm or more comprising a rubber compounded with the luminous pigment and a substrate rubber layer 2 with a thickness of 0.1 mm or more showing a bright color.例文帳に追加

ゴムに対して蓄光顔料を配合してなる厚さ０．５ｍｍ以上の蓄光性ゴム層１と、明色を呈する厚さ０．１ｍｍ以上の下地ゴム層２とを積層した未加硫ゴムシート３の表面に、任意の表示形状を形作るマスク層４を印刷する。 - 特許庁

In the thermal barrier coating material applied to the surface of metallic parts used in a high temperature environment, and mainly made up of rare earth stabilized zirconia, an oxide material which is not reacted with zirconia, and has a melting point higher than the temperature of the working environment is compounded.例文帳に追加

高温環境下で使用する金属製部品上に施工され、希土類安定化ジルコニアを主成分とする遮熱コーティング材料において、ジルコニアと非反応で、かつ使用環境温度よりも高い融点をもつ酸化物材料を複合化させてなることを特徴とする遮熱コーティング材料。 - 特許庁

At least one rubber (a) containing substantially no double bonds in the main chain selected from an ethylene/propylene rubber and an ethylene/propylene/diene rubber, a diene rubber (b) containing a double bond in the main chain, a filler (c), a vulcanization system (d) and a plurality of specific antioxidants are compounded (e).例文帳に追加

（ａ）エチレン・プロピレンゴム、若しくはエチレン・プロピレン・ジエンゴムから選択される主鎖に２重結合を実質的に有しない１種以上のゴムと、（ｂ）主鎖に２重結合を有するジエン系ゴムと、（ｃ）充填剤と、（ｄ）加硫剤系、及び（ｅ）特定の複数種の老化防止剤を組み合わせるようにした。 - 特許庁

To provide a resin composition which has, when the level of a compounded filler is high, good fluidity, is good for handling, and can be used as a liquid sealing material that is caused to efficiently enter and fill the ten-odd μm gap between semiconductor elements and a substrate upon mounting of flip chips.例文帳に追加

フィラーの配合量が多い場合であっても、良好な流動性を有し、取り扱いに優れ、フリップチップ実装の際に半導体素子と基板間の十数μｍのギャップにも効率良く侵入充填できる液状封止材となる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The antiseptic sterilizer is characterized by containing the 1,2-alkanediol represented by the formula (1): R-CH(OH)-CH_2-OH (1) (R is a 3 to 8C alkyl) and the octopirox, and the cosmetic, the medicine and the food are each compounded with the antiseptic sterilizer.例文帳に追加

式（１）： Ｒ−ＣＨ（ＯＨ）−ＣＨ_２−ＯＨ （１）（式中、Ｒは炭素数３〜８のアルキル基を表す。）で表される１，２−アルカンジオールと、オクトピロックスとを含有することを特徴とする防腐殺菌剤、並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品とする。 - 特許庁

The wood-based material-compounded resin composition comprises a composition composed of 10-90 pts.wt. propylene-based resin (X) having 110-150°C melting point (Tp) measured by differential scanning calorimeter (DSC) method and 90-10 pts.wt. lignocellulose or cellulosic substance (Y) as a major raw material.例文帳に追加

示差走査熱量計（ＤＳＣ）法で測定した融点（Ｔｐ）が１１０〜１５０℃のプロピレン系樹脂（Ｘ）１０〜９０重量部と、リグノセルロース系又はセルロース系物質（Ｙ）９０〜１０重量部とからなる組成物を主要な原料とすることを特徴とする木質系材料配合樹脂組成物。 - 特許庁

A rubber composition for tire treads compounded with 30-150 pts.mass of a reinforcing filler satisfying the requirement (a), and 0.05-2.00 pts.mass of a thiuram-based vulcanization accelerator per 100 pts.mass of a diene-type rubber, and a pneumatic tire using the rubber composition for treads are disclosed.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００質量部に対し、下記条件ａを満たす補強性充填剤を３０〜１５０質量部およびチウラム系加硫促進剤を０．０５〜２．００質量部配合することを特徴とするタイヤトレッド用ゴム組成物と、該ゴム組成物をトレッドに使用した空気入りタイヤ。 - 特許庁

To provide a novel silicon-containing polymer which can be produced by an industrially advantageous and simple method, is suitably used as an additive (e.g. a flame retardant, an impact modifier, or a flowability improver) for resins, and can impart a high flame retardancy to a resin even when compounded in a small amount.例文帳に追加

工業的に有利な、簡便な製造方法により得られ、難燃剤、耐衝撃性改質剤、流動性改質剤等の樹脂用の添加剤として好適に使用され、殊に少量の配合で樹脂に高い難燃性を付与することのできる新規なケイ素含有重合体を提供する。 - 特許庁

This process cheese is produced by formulating 0.5-5 wt.% of a molten salt, 0.05-3 wt.% of an emulsifier and 0.1-10 wt.% of thickening polysaccharides with raw material cheese having 5-50 wt.% of an αs casein ratio in protein, heating/emulsifying the compounded product and cooling it.例文帳に追加

タンパク質中のαｓカゼイン比率が５〜５０重量％である原料チーズに対して、溶融塩を０．５〜５重量％、乳化剤を０．０５〜３重量％、増粘性多糖類を０．１〜１０重量％の割合で添加し、加熱乳化後、冷却することでプロセスチーズを製造する。 - 特許庁

A compound powder which supports titanium oxide or zinc oxide inorganic powder particles of 20-100 m^2/g specific surface area on the surface of an organic spherical powder so that the carried quantity is ≥60% and the specific volume is ≤2.5 mL/g, is produced, and the compound powder is compounded to cosmetics.例文帳に追加

有機球状粉末の表面に比表面積２０〜１００ｍ^２／ｇの酸化チタンまたは酸化亜鉛の無機粉末粒子を、坦持量６０％以上、比容積２．５ｍｌ／ｇ以下である複合粉末を製造し、その複合粉末を化粧料に配合する。 - 特許庁

To develop a highly self-extinguishable thermoplastic resin material for molded items that is free from fears of generation of toxic gases on incineration even when a large amount of an inorganic flame-retardant is compounded, has excellent tensile properties and exhibits enhanced whitening resistance against external force as well as good molding properties and the like.例文帳に追加

多量の無機系難燃剤を配合しても、燃焼時に有毒ガスの発生の惧れがなく、優れた引張特性を保有し外力に対する耐白化性も向上され、良好な成形性などを併せ備える、自消性の高い成形体用熱可塑性樹脂材料を開発する。 - 特許庁

Optical images of R, G, and B generated by light valves 201r, 201g, and 201b are condensed on a projection lens 301 by condenser lenses 202r, 202g, and 202b and are compounded by dichroic mirrors 204 and 205, and a synthetic optical image is projected on a screen by the projection lens 301.例文帳に追加

ライトバルブ２０１ｒ，２０１ｇ，２０１ｂで生成されたＲ，Ｇ，Ｂの光像はコンデンサレンズ２０２ｒ，２０２ｇ，２０２ｂでそれぞれ投影レンズ３０１に集光されるとともに、ダイクロイックミラー２０４，２０５で合成され、その合成光像が投影レンズ３０１でスクリーンに投影される。 - 特許庁

To provide a foam-containing cosmetic compounded with a liquid oil agent giving flexibility to the skin, stably and uniformly dispersed with foam, and having nonconventional new use feelings such as light and floating feeling and lightness in hiding, when taking on the hand or coating on the skin.例文帳に追加

肌にしなやかさを付与する液状油剤を配合しながらも、気泡を安定、且つ均一に分散含有させ、手に取った際や肌に塗布した際のふわりとした軽い感触や、のびの軽さ等の使用感において、従来にない新規な感触を有する気泡含有化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a halogen-free flame-retardant which shows a high flame-retardant effect, can be efficiently uniformly compounded, can be used for a thin-walled article such as a film, a foil and a fiber or even for a molded product having a thin-walled part and can be also used for a transparent product.例文帳に追加

ハロゲンを含まず、高い難燃化効果を有し、効率よく均一化でき、そして薄肉の物品、例えばフィルム、フォイル及び繊維、あるいは薄肉の部分を持つ成形体にでさえ使用することができ、更には、透明な用途にも使用可能である、難燃剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antiseptic sterilizer together using a 1,2-alkanediol and octopirox and synergistically reinforcing the original anti-microbial forces of the 1,2-alkanediol and the octopirox against wide kinds of microbes, and to prepare a cosmetic, a medicine and a food each compounded with the antiseptic sterilizer.例文帳に追加

１，２−アルカンジオールとオクトピロックスとを共に用いることにより、幅広い菌種に対して１，２−アルカンジオール及びオクトピロックスが本来有する抗菌力を相乗的に増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The rubber composition for tire comprises 100 mass parts of a rubber component (A) composed of at least a kind in a natural rubber and a diene based rubber compounded with 0.5-100 mass parts of a resin (B) having partly or completely hydrogenated unsaturated double bonds in the molecule.例文帳に追加

天然ゴム及び合成ジエン系ゴムの内の少なくとも一種からなるゴム成分（Ａ）100質量部に対し、分子内の不飽和結合が部分的に又は完全に水素添加された樹脂（Ｂ）を0.5〜100質量部配合してなることを特徴とするタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁