「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This tile for building has a main body layer which consists of the material compound with ALC powder and reinforcing fibers and a mildew-proof surface layer which is laminated on this main body layer and consists of the material compounded with a mildeproofing agent in addition to the material of the main body layer.例文帳に追加

ＡＬＣ粉末と補強繊維とが配合された材料からなる本体層と、前記本体層に積層され、前記本体層の材料に加えて防黴剤が配合された材料からなる防黴表面層とを備える建築用タイル。 - 特許庁

To provide high-quality book printing paper having excellent smoothness in spite of bulkiness, slightly deteriorating tearing strength and stiffness with a small amount of impurities and having high whiteness and excellent offset printability though DIP (de-inked pulp) is highly compounded and to provide the book printing paper having the excellent smoothness in spite of the bulkiness, slightly deteriorating the stiffness and having excellent offset printability.例文帳に追加

脱墨パルプ高配合であっても、嵩高でありながら平滑性に優れ、引裂強さや剛度の低下が少なく、かつ夾雑物が少なく白色度が高く、オフセット印刷適性に優れた高品質の書籍本文用紙の提供。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion composition which exhibits temporal stability for a long period of at least one or more months, even when compounded with salicylic acid or a salicylic acid derivative, and gives an excellent sense of use, and to provide a cosmetic using the same.例文帳に追加

サリチル酸又はサリチル酸誘導体を配合した場合でも、少なくとも１ヶ月以上の長期にわたる経時安定性を示し、なおかつ使用感にも優れた油中水型乳化組成物及びそれを用いた化粧料を提供する。 - 特許庁

The rendering part 5 performs approximate operation from which operation of digits of low places of a product is eliminated when performing multiplication for the correction of the gradation of the pixel to be compounded based on the gradation of the pixels not to be compounded.例文帳に追加

２つの個別画像を夫々レンダリングするレンダリング部５と、レンダリング部５が出力するレンダリングされた２つの個別画像から１つの表示画面分のデータを取り出して１つの混合画像を合成する２画面合成部６と、２画面合成部６が出力する混合画像を視方向により夫々の個別画像が判別可能となるように表示する表示部４とを備え、レンダリング部５は合成される画素の階調を合成されない画素の階調に基づいて補正の乗算をする際に積の下位の桁の演算を省いた近似演算を行う。 - 特許庁

The conductive filler for conductive paste comprises joined copper powder particles A consisting of two or more unit particles jointed at the neck section being compounded with spherical metal particles B of a smaller diameter than the particle A, wherein the particle B is made to interpose in spaces among particles A.例文帳に追加

２個以上の単位粒子がネック部をもって接合してなる接合銅粒子Ａからなる銅粉に，該粒子Ａより小径の球状金属粒子Ｂを配合し，Ａ粒子間の空隙にＢ粒子を介在させてなる導電ペースト用の導電フイラーである。 - 特許庁

The heat treatment apparatus is configured so that the heating furnace or a heat-insulating furnace is compounded with the locally heating unit using laser beams, thereby shortening a heating time, and also obtaining the compact apparatus capable performing various kinds of heat treatment such as quenching, tempering, normalizing and annealing.例文帳に追加

加熱炉または断熱炉とレーザ等の局所加熱ユニットを複合させた熱処理装置としているので加熱時間の短縮が可能で、また、焼入れ、焼戻し、焼ならし、焼きなまし等の種々の熱処理が可能なコンパクトな熱処理装置が可能となる。 - 特許庁

The hot melt adhesive comprises (A) the ethylene-(meth)acrylate copolymer, (B) a tackifier resin, (C) a wax, (D) an antioxidant, and compounded with (E) a polyethylene with melt flow rate of 1-100 produced by a moderate- or low-pressure method.例文帳に追加

エチレン−（メタ）アクリル酸エステル共重合体（Ａ）と、粘着性付与樹脂（Ｂ）と、ワックス（Ｃ）と、酸化防止剤（Ｄ）とを含むホットメルト接着剤であって、メルトフローレート１〜１００の中低圧法で得られたポリエチレン（Ｅ）がさらに配合されていることを特徴としている。 - 特許庁

In this method for producing an inorganic plate by subjecting a cement composition comprising cement as a main component and a pulp reinforcing fiber to extrusion molding, the cement composition is compounded with a pulp reinforcing fiber adjusted to 20-50 wt.% water content and 300-500 cc wet volume.例文帳に追加

セメントを主成分としてパルプ補強繊維を含有するセメント組成物を押出成形して無機質板を製造する方法において、セメント組成物には、含水率を２０〜５０重量部、ウエットボリュームを３００〜５００ｃｃに調整したパルプ補強繊維を配合する。 - 特許庁

In the production method, upon production of a magnesium-based composite material in which pure magnesium or a magnesium alloy is used as a matrix metal and SiC particles are used as a dispersant, the dispersant raw material and the molten metal of the magnesium alloy or the like are contacted in an inert atmosphere and are compounded.例文帳に追加

この製造方法は、マトリクス金属を純マグネシウム又はマグネシウム合金とし、分散材をSiC粒子とするマグネシウム基複合材料を製造するにあたり、分散材原料とマグネシウム合金などの溶湯とを不活性雰囲気下で接触させ、複合する。 - 特許庁

The preparation has the excellent skin aging-preventive/improving, skin roughness improving, wound healing, and anti-inflammatory effects given by synergistic effects of fibroblast growth stimulating action, skin moisturizing action, and cutaneous cell activating action, even though each component is compounded in a small amount.例文帳に追加

それぞれ少量の配合で、線維芽細胞の増殖促進作用及び皮膚保湿作用，皮膚細胞賦活作用が相乗的に強化され、優れた皮膚の老化症状の防止，改善、肌荒れの改善、創傷治癒効果及び抗炎症作用が得られる。 - 特許庁

When the personal biological information is registered, a card for individual identification with a two-dimensional coded individual information display surface, on which the personal registered biological information such as fingerprints and the personal specification information are compounded, two-dimensional coded, and displayed, is prepared and delivered to a principal.例文帳に追加

個人生体情報の登録にあたり、指紋等の個人登録生体情報と個人特定情報とを合成して二次元コード化して表示した二次元コード化本人情報表示面を有する本人認証用カードを作成して本人に交付する。 - 特許庁

A silicone type resin such as a silicone resin, silicone modified polyester or the like and hydrophobic (or hydrophilic) zeolite are compounded in a proper ratio to prepare an adsorbent which is, in turn, baked and applied to the surface of a material containing Al, Cu, Fe, SUS and ceramics to obtain the adsorbing material.例文帳に追加

シリコーン樹脂またはシリコーン変性ポリエステルなどシリコーン系樹脂と疎水性（または親水性）ゼオライトを適量配合して吸着材とし、これをＡｌ、Ｃｕ、 Ｆｅ、ＳＵＳ及びセラミックス（を含む）の表面に焼き付け塗布して吸着材料としたものである。 - 特許庁

In a multi-layer container comprising at least a base material layer, a thermoplastic resin layer compounded with an oxygen absorbent and a heat-sealing thermoplastic resin inner face layer, the oxygen-absorbing multi- layer container is characterized by providing partially a part with a high oxygen permeating speed.例文帳に追加

少なくとも基材層、酸素吸収剤配合熱可塑性樹脂層、ヒートシール性熱可塑性樹脂内面層からなる多層容器において、内面層に、部分的に酸素透過速度の速い部分を設けたことを特徴とする酸素吸収性多層容器。 - 特許庁

The silica-compounded diene-based rubber composition is prepared by premixing 0.01-5 pts.wt. of a polyfunctional group-containing disulfide compound with 100 pts.wt. of a diene-based rubber containing 50 wt.% or more of a natural rubber at 20-135°C, and then, mixing 20-120 pts.wt. of silica.例文帳に追加

天然ゴムを50重量％以上含有するジエン系ゴム100重量部に対して0.01〜5重量部の多官能基含有ジスルフィド化合物を20〜135℃の温度で予備混合した後、シリカ20〜120重量部を混合して、シリカ配合ジエン系ゴム組成物を製造する。 - 特許庁

The toner is prepared by compounding a colorant and a binder resin, and release agent by 3 to 8 parts, with respect to 100 parts of the binder resin, and subjecting the compounded material to a melt-kneading step, followed by pulverizing and classifying steps.例文帳に追加

着色剤、結着樹脂および、前記結着樹脂100部に対し3乃至8部で配合され、かつ下記評価方法で算出される離型剤の浸透量が15mm以上30mm以下の離型剤、を含む配合物が溶融・混練工程後に粉砕、分級されてなるトナーとする。 - 特許庁

To produce qualitatively reliable artificial marble by ensuring necessary molded article strength even in a system wherein many members expressing a pattern are compounded without bonding a reinforcing plate such as plywood to the rear surface of a molded article of artificial marble.例文帳に追加

人造大理石の成形品の裏面に合板などの補強板を貼り付けることなく、また柄を表現する部材が多く配合される系においても、必要な成形品強度を確保して品質的に信頼性のある人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency dielectric material in which the temperature characteristics of resonance frequency of a high frequency resonator is improved, and which has compounded an organic polymer resin and ceramics, and a resonator being an electronic component using this high frequency dielectric material.例文帳に追加

高周波用共振器の共振周波数の温度特性を改善した、有機高分子樹脂およびセラミックスを複合した高周波誘電体材料と、このような高周波誘電体材料を用いた電子部品である共振器とを提供すること。 - 特許庁

The physical property of the resin composition is regulated by changing the proportion of a compounded optical isomer of an optically active additive without changing the total amount of the added optically active additive based on the optically active base resin.例文帳に追加

光学活性なベース樹脂に対し、光学活性添加剤を、光学活性添加剤の添加総量を変えることなく、光学活性添加剤の光学異性体の配合割合を変化させて樹脂組成物の物理的性質を制御することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a biochemically suitable compounded particle which has magnetism, emits light in an infrared region, and raises no problem of fluorescent substance's liberation as is conventional, poor collection properties of beads, and an expensive detector.例文帳に追加

磁性を有すると同時に赤外領域で発光する複合化粒子であって、従来のように蛍光物質が遊離したり、ビーズの捕集性が悪い、検出装置が高価になるといった問題のない、バイオ、生化学用途に適した複合化粒子を提供する。 - 特許庁

One or more compounds of a double salt of peroxy-potassium sulfate/potassium hydrogensulfate/potassium sulfate, potassium persulfate, and sodium persulfate, and an organic acid and a fatty acid compound which are solid at normal temperatures are uniformly compounded, and subjected to tableting.例文帳に追加

ペルオキシ一硫酸カリウム・硫酸水素カリウム・硫酸カリウムの複塩化合物、過硫酸カリウム及び過硫酸ナトリウムから選ばれる１種または２種以上の化合物、並びに常温で固体の有機酸及び脂肪酸化合物を均一に配合し、打錠成形する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic transfer paper hardly causing decrease in friction or contamination in a paper making machine but having electrophotographic adaptability such appropriate sizing property and good conveying property even when calcium carbonate is compounded at a high rate as a filler, and having inkjet printing adaptability.例文帳に追加

填料として炭酸カルシウムが高配合されていても、摩擦の低下や抄紙機の汚れが少なく、適度なサイズ性及び良好な搬送性などの電子写真適性を有し、そして、インクジェット印字適性を有する電子写真用転写紙を提供すること。 - 特許庁

The resin-compounded, liquid-absorbing and liquid-holding tube is provided by attaching a water-absorbing resin containing a slow coagulantent on a structural material of a cylindrical nonwoven fabric integrated by needling and having a uniform water-holding property and water-absorbing property from its surface to the inside of it so as to wear for a long period of time.例文帳に追加

ニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する吸水性樹脂を付着させてなり、表面から内部まで均一な保水性と吸水性を有して長期間の使用に耐えるようにしている。 - 特許庁

Parameters P0 and P1 for specifying the arrangement position, size and brightness or the like of a start-shaped pattern are inputted from a personal computer 2 and the face parts detecting part 13 to a parameter inputting part 11A for generating star image data H0 expressing a star image to be compounded with the face image.例文帳に追加

顔画像に合成する星画像を表す星画像データＨ０を生成するために、星形模様の配置位置、サイズ、明るさ等を規定するためのパラメータＰ０，Ｐ１をパソコン２および顔パーツ検出部１３からパラメータ入力部１１Ａに入力する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition, which is stable even when a large amount (at most 50 mass%) of ethanol is compounded, exhibits excellent water resistance after application to the skin or the like, imparts superior sensation upon use and has superior ultraviolet ray protecting ability.例文帳に追加

エタノールを高配合（但し、５０質量％以下）しても安定であり、皮膚等に塗布した後は優れた耐水性を示す水中油型乳化組成物であって、使用感と紫外線防御能に優れた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The screen composition unit 34 compounds the video data 62 and the subtitle data 70 according to the video position information 94 indicating the display position of the video display region and the subtitle position information 96 indicating the display position of the subtitle display region, and then outputs compounded data 98 to a display 200.例文帳に追加

画面合成部98は、映像表示領域の表示位置を示す映像位置情報94と字幕表示領域の表示位置を示す字幕位置情報96とに従って映像データ62および字幕データ70を合成し、合成データ98を表示装置200に出力する。 - 特許庁

The organosiloxane is used as a substitute for the conventional octamethylcyclotetrasiloxane, decamethylcyclopentasiloxane or methyltrimethicone and the cosmetic containing the organopolysiloxane is excellent in the touch in use, brings about excellent external appearance, and can be highly flexibly compounded with various components such as an ultraviolet absorber.例文帳に追加

従来のオクタメチルシクロテトラシロキサン、デカメチルシクロペンタシロキサン又はメチルトリメチコンの代替品として該オルガノポリシロキサンは使用され、使用時の感触に優れ、優れた外観をもたらし、また、紫外線吸収剤等の各種成分の配合の自由度の高い化粧料。 - 特許庁

In this pointing device with switch, a pointing device 1 to be used for moving a cursor on a display screen and a switch 2 having click feelings for inputting the executing instruction of operation to be performed after that operation to a display device are overlapped and compounded.例文帳に追加

この発明のスイッチ付きポインティングデバイスは、ディスプレイ画面上のカーソルの移動に用いるポインティングデバイス１と、その操作後に行うべき動作の実行命令をディスプレイ装置へ入力するためのクリック感をもったスイッチ２とを重ねて複合させたものである。 - 特許庁

To provide a composition which can be compounded with ceramide in a large amount to well express the water-holding function of the ceramide, can stably exist in a product without causing a problem such as crystal deposition, and is excellent in safety.例文帳に追加

セラミドの有する水分保持機能をより発現するための、これを多量に配合することが可能で、かつ製品中に安定に存在して、結晶析出等の問題を生じることのない安定性並びに安全性に優れた組成物を提供すること。 - 特許庁

The inside sheet 23 is constituted by an antibacterial resin layer 13 consisting of a polyethylene compounded with an inorganic antibacterial agent and formed with in a plurality of holes 14, and a moisture-absorbing sheet 16 consisting of a pulp sheet formed on the antibacterial resin sheet 13.例文帳に追加

内側シート２３は複数の孔１４が形成された無機系抗菌剤が練り込まれたポリエチレンよりなる抗菌性樹脂層１３と抗菌性樹脂層１３の上に形成されたパルプシートよりなる吸湿性層１６とによって構成されている。 - 特許庁

Alternatively, the injection molding, degreasing by heating and burning are performed using the binder compounded such that the binder has 20-60 vol.% of a thermally depolymerizable polymer, 15-50 vol.% of a lubricant (less than 50 vol.% for a carboxylic acid lubricant), and 5-20% of a plasticizer.例文帳に追加

またはバインダ中の解重合型熱分解ポリマーを２０vol％〜６０vol％、滑剤を１５vol％〜５０vol％（カルボン酸系滑剤は５０vol％未満）、可塑剤を５％〜２０％となるように調合したバインダを使用して射出成形、加熱脱脂、焼成を行う。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based stretched laminated film excellent in low temperature heat-sealing properties and sealing strength without damaging concealability, decorative properties and ultraviolet cutting-off properties being the characteristics of a polylactic acid-based stretched laminated film compounded with an inorganic filler and having biodegradability.例文帳に追加

無機充填剤を配合したポリ乳酸系延伸積層フィルムの特徴である隠蔽性、化粧性、紫外線カット性を損なわずに、低温ヒートシール性、シール強度に優れ、生分解性を有するポリ乳酸系延伸積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel electrophotographic photoreceptor which is high in charge generation efficiency of a charge generation agent compounded in a photosensitive layer and can realize a higher speed of an electrophotographic process or a reduction of an amount of use of the charge generation agent and a lower cost accompanying the same.例文帳に追加

感光層に配合される電荷発生剤の電荷発生効率が高く、電子写真プロセスの高速化、または、電荷発生剤の使用量の低減とそれに伴う低コスト化を実現することができる新規な電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing aid improving processability of an unvulcanized rubber composition by suppressing viscosity increase, and causing no property decrease in a vulcanized rubber, wherein the unvulcanized rubber composition is compounded with an inorganic filler having surface active group such as silica, and to provide a rubber composition containing the aid.例文帳に追加

シリカ等の表面活性基をもった無機充填剤を配合した未加硫ゴム組成物の粘度上昇を抑制することによって加工性を改善し、かつ加硫ゴムの物性に悪影響を与えない加工助剤とそれを含むゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for improving the storage stability and viscosity of compounded ingredients such as flavors, perfumes, colorants, anti-oxidants, and polymers in cosmetics, personal care products and household products, and for holding the color of the products, and to provide the composition.例文帳に追加

化粧品、パーソナルケア製品およびハウスホールド製品中での、香味剤、芳香剤、着色剤、酸化防止剤、ポリマーのような配合成分の貯蔵安定性、粘度の改善と、配合された製品の色の保持をもたらすための方法と組成物を提供すること。 - 特許庁

At the time of executing the rendering of a graphic object, a graphic object under consideration is read (S812), and rendered by line units, and the dot image data of a developed line are compounded with the dot image data of the corresponding position of a frame buffer by a designated arithmetic operation (S814).例文帳に追加

グラフィックオブジェクトのレンダリングを実行する際には、着目グラフィックオブジェクトを読み（Ｓ８１２）、それをライン単位でレンダリングして、展開したラインのドットイメージデータを、フレームバッファの対応位置のドットイメージデータと、指定された演算により合成する（Ｓ８１４）。 - 特許庁

This water-bases ink for ball point pen comprises at least a coloring agent and water and a polyoxyethylenestearyl ester represented by formula (I) C17H35COO(CH2CH2O)nH [wherein (n) is 30-60] and compounded in an amount of 0.3-3 wt.% based on the total amount of ink.例文帳に追加

少なくとも、着色剤および水を含有し、次式（Ｉ） Ｃ_17Ｈ_35ＣＯＯ（ＣＨ_2ＣＨ_2Ｏ）_nＨ （Ｉ） （式中、ｎは３０〜６０の数を意味する）で表されるポリオキシエチレンステアリルエステルをインキ全量に対して０．３〜３重量％配合した水性ボールペン用インキ。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can ensure an excellent moisture-retaining effect based on the compounding of a cationized hyaluronic acid or its analogue, hair gloss and the like, and can simultaneously prevent the generation of the hair bundle touch of hair, when the hyaluronic acid compound is compounded to give a characteristic finish.例文帳に追加

カチオン化ヒアルロン酸やその類縁体の配合に基づく優れた保湿効果や毛髪のつや等を確保しつつ、ヒアルロン酸類配合時に特有な仕上がり時の毛髪の毛束感の発生を防止できる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

A core layer pre-preg has a resin content (including a compounded inorganic filler) of 87 to 93 mass % and its resin cure degree is adjusted so that a resin flow is 15 to 40 mass % when a 100 mm square pre-preg is heated and pressed under 5 MPa at 160°C.例文帳に追加

芯層プリプレグは、樹脂（配合した無機充填材を含む）含有量を８７〜９３質量％とし、樹脂硬化度を、１００mm角プリプレグを１６０℃，５ＭPaの条件で加熱加圧成形したときの樹脂流れが１５〜４０質量％となるように調整する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the main raw material component ratios of sintered ore in the case the characteristics of compounded raw materials change dynamically and a method for controlling the main raw material component ratios of the sintered ore using the same, and a program for predicting the main raw material component ratios of the sintered ore.例文帳に追加

配合原料の特性がダイナミックに変化する場合における、焼結鉱主原料成分割合の予測方法およびこれ用いた焼結鉱成分割合制御方法ならびに焼結鉱主原料成分割合予測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a melanogenesis inhibitor for oral administration, exhibiting excellent melanogenesis inhibiting action by oral administration and having excellent effect of preventing pigmentation after suntan, spots, freckles, chloasma, etc., skin lightening effect and skin whitening effect, and a food compounded with the inhibitor.例文帳に追加

経口摂取することにより優れたメラニン生成抑制作用を発揮し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の防止・淡色化、美白に優れた効果を有する経口用メラニン生成抑制剤およびそれを配合した食品を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire suitably used as a molding material etc., for a tread part of a studless tire, suppressing bleeding of an oil etc., compounded as a plasticizer, and having a small change in physical properties with time, particularly a small increasing rate of aging hardness, and to provide a method for producing the rubber composition.例文帳に追加

スタッドレスタイヤのトレッド部成形材料等として好適に用いられ、可塑剤として配合されたオイル等のブリードを抑制し、経時的物性変化、特に老化硬度増加率の小さいタイヤ用ゴム組成物およびその製造法を提供する。 - 特許庁

This highly conductive filler is a filler compounded in the addition reaction-cured type silicone composition, and is silver powder surface-treated with a compound having a polar group selected from a group comprising a hydroxy group, an alkoxy group and a carboxy group, and an aliphatic unsaturated group.例文帳に追加

高導電性充填剤は、付加反応硬化型シリコーン組成物に配合される充填剤であって、水酸基、アルコキシル基又はカルボキシル基のいずれかの極性基と、脂肪族不飽和基とを有する化合物で銀粉末を表面処理したものである。 - 特許庁

To provide a cosmetic goods which has cosmetics filled in a vessel, which prevents the cosmetics compounded of hydroquinone glycoside, such as Arbutin or the like, from discoloration by light, and can make the situation of the cosmetics visible from outside.例文帳に追加

内容物であるアルブチン等のハイドロキノン配糖体を配合した化粧料が光によって変色等することがなく、また、化粧料の状態を容器の外から視認することが可能な、化粧料が容器に充填されてなる化粧料物品を提供する。 - 特許庁

This acrylic powder coating composition contains an acrylic resin having a glycidyl group and a 14-24C dibasic carboxylic acid (tetradecanedioic acid, eicosanedioic acid or the like), and the dibasic carboxylic acid is compounded at 0.5-3.0 equivalent based on the above-mentioned glycidyl group.例文帳に追加

本発明のアクリル系粉体塗料組成物は、グリシジル基を有するアクリル樹脂及び炭素数１４〜２４の二価カルボン酸（テトラデカン二酸、エイコサン二酸等）を含有し、該二価カルボン酸が上記グリシジル基に対して０．５〜３．０当量配合されるものである。 - 特許庁

A heat curable fluororubber and a perfluoroether fluororubber are used, and thermal black is added thereto as a filler and a peroxide as the vulcanizing agent and triallyl isocyanate as a cocrosslinking agent are compounded therewith, and the resulting composition is processed into a predetermined shape and subjected to molding.例文帳に追加

加熱硬化型のフッ素ゴムとパーフルオロエーテル系フッ素ゴムを用い、充填剤としてサーマルブラックを添加し、加硫剤として過酸化物を、共架橋剤としてＴＡＩＣ（トリアリルイソシアネート）を配合したものを混合し、所定の形状に加工し成形に供する。 - 特許庁