「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The N pole and the S pole are disposed at least on one surface of a soft base and a non-magnetic magnetism-attracting substance layer is disposed on or compounded into the other side of the base to form a soft magnetic piece so that it has multilayer attraction.例文帳に追加

Ｎ極とＳ極を軟性ベースの少なくとも一つの側面に配設し、さらにベースのもう一側に無磁性の磁吸着物質層を配設あるいは複合させて軟性磁石片を形成し、多層磁気吸着が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a take-up method of a pipe-compounded power cable wherein the compounding plastic pipes into power-cable conductors can be prevented from escaping from the strand gaps of the power-cable conductors, by selecting properly the strand pitch of the power-cable conductors and the barrel-diameter of a take-up drum.例文帳に追加

電力ケーブル線心の撚合せピッチと巻取りドラムの胴径を適切に選定することにより、複合するプラスチックパイプが電力ケーブル線心の撚合せ隙間からの飛び出すことを防止できるドラムへの巻取り方法を提供する。 - 特許庁

When the reflection light intensity of a sample point on the surface of an object is calculated, the curvature of the surface of the object at the sample point is calculated, and pattern data of each layer are compounded according to the visualization percentage corresponding to the curvature.例文帳に追加

物体表面上のサンプル点の反射光強度を求める際に、当該サンプル点における物体表面の曲率を求め、当該曲率に対応した可視割合に応じて、各レイヤーごとの絵柄データを合成して反射特性を決定する。 - 特許庁

To obtain an improved method for recycling highly moist sludge and mud water which are hardly recyclable by combining an agitating device of a hermetic structure and a compounded material formed by blending water- reducing materials, high water absorbents, solidifying materials and various additives.例文帳に追加

この発明は、再資源化困難な高含水汚泥・泥水を密閉構造の攪拌装置と減水材・高吸水剤・固化材・各種添加剤をブレンドした配合材を組み合わせることで、改良して再資源化する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a filler for semiconductor sealants, to be compounded to a sealant to lower the linear expansion coefficient of the sealant and keep the viscosity of the sealant to a low level to promote the impregnation and to provide a semiconductor sealant composition produced by using the filler.例文帳に追加

封止材に配合されて封止材の線膨張係数を小さくし、なおかつ、封止材を低粘度に維持して侵入性を良好にする半導体封止材用充填剤およびこれを用いた半導体封止材組成物の提供。 - 特許庁

A black resin coating film layer 2 having a film thickness of 1-50 μm is formed on the surface side of a base 1 made of a metal, while a conductive resin coating film layer 3 having an Ni powder compounded is so formed on the rear side as to have a film thickness of 1-50 μm.例文帳に追加

金属製基板１の表面側に膜厚１〜５０μｍの黒色系の樹脂塗膜層２を形成し、裏面側に、Ｎｉ粉末を配合した導電性樹脂塗膜層３を膜厚１〜５０μｍとなるように形成する。 - 特許庁

To provide a high-quality cosmetic compounded with a gold particulate dispersoid-containing flaky metal oxide, having bright color development, various tones, uniformly coloring ability, excellent stability, good extendability and excellent feeling.例文帳に追加

鮮やかな発色性と様々な色調、均一着色性や高い安定性を有し、かつ伸展性（のび）が良好で触感に優れた、金微粒子分散含有フレーク状金属酸化物を配合した高品質な化粧料を提供するものである。 - 特許庁

If a very small amount of the radioactive element substance is preliminarily compounded with the adhesive layer for joining the resin sheet and metal sheet of the laminate, the compounding amount of a very small amount of the radioactive substance can be reduced and negative ions can be produced effectively.例文帳に追加

このとき微量放射性元素物質を積層体の樹脂板と金属板を接合させる接着層に配合しておけば、微量放射線物質の配合量を低減させることができ、効率的にマイナスイオンを発生させることができる。 - 特許庁

The solid vitamin preparation containing fursultiamine hydrochloride, vitamin B6's, vitamin B12's and calcium pantothenate is in the form of a calcium pantothenate-containing composition in which the calcium pantothenate is compounded by a dry method.例文帳に追加

塩酸フルスルチアミン、ビタミンＢ_６類、ビタミンＢ_１２類およびパントテン酸カルシウムを含有する固形のビタミン製剤であって、該パントテン酸カルシウムが乾式で配合されたパントテン酸カルシウム含有組成物の形態であることを特徴とする固形製剤。 - 特許庁

To provide a graft copolymer suppressing aging thickening of a resin composition, reducing elastic modulus of an obtained molded article and improving flame-retardant property when being compounded into a resin, to provide a resin composition containing the graft copolymer and to provide a molded article containing the graft copolymer.例文帳に追加

樹脂に配合した場合に、樹脂組成物の経時的な増粘を抑制し、得られる成形体を低弾性率化し、難燃性を向上させるグラフト共重合体、それを含有する樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁

By blending the compounded powdery material with a make up cosmetic, the extract of the Ganederma lucidum is dissolved into the water content on the skin or in the foundation of the cosmetic quickly and imparting the improving effect on the fine wrinkles and sags to the make up cosmetic.例文帳に追加

そして、この複合粉体をメイクアップ化粧料に配合することにより、マンネンタケ抽出物が肌上の水分や化粧下地の水分に素早く溶解し、小じわ、たるみの改善効果をメイクアップ化粧料に付与することができる。 - 特許庁

To provide an improved curable composition compounded with a surfactant and water in which the surfactant is hard to deposit on exposure to the air before use, and the effect of reducing unpolymerized amount on the surface maintains stably for a long period.例文帳に追加

界面活性剤および水を配合させた硬化性組成物において、使用前に空気暴露されても界面活性剤が析出し難く、表面未重合量を低減する効果が長期間安定的に維持できるように改善すること。 - 特許庁

To obtain a paper quality improver for papermaking excellent in effects such as an improvement in bulk, brightness or opacity desired for reducing the weight and increasing the amount of a compounded waste paper pulp even by addition thereof in a small amount and further excellent in improving effects on paper strength.例文帳に追加

少量添加でも、紙の軽量化と古紙パルプの増配合で要望されるパルプシートの嵩向上、白色度向上、不透明度向上等の効果に優れ、更に紙力の向上効果に優れる抄紙用紙質向上剤を提供する。 - 特許庁

The highly moist sludge and mud water which are hardly recyclable are mixed with the compounded material formed by blending the water- reducing materials, the high water absorbents, the solidifying materials and the various additives which are previously fed in the agitating device of a hermetic structure, by which the highly moist sludge and mud water are improved and recycled.例文帳に追加

再資源化困難な高含水汚泥・泥水を密閉構造の攪拌装置の中にあらかじめ投入してある減水材・高吸水剤・固化材・各種添加剤をブレンドした配合材と混合させることで、改良して再資源化します。 - 特許庁

As an active ingredient in agents for inhibiting the settlement of non-beneficiary intestinal microorganisms, an immunoglobulin, e.g. immunoglobulin G or the like, is used and in order to impart an inhibitory effect on the fixation of unprofitable enteral microorganisms to foods and beverages or feeds, an immunoglobulin is compounded.例文帳に追加

非有益腸内微生物定着阻止剤の有効成分として免疫グロブリンＧ等の免疫グロブリン類を使用し、あるいは飲食品や飼料に非有益腸内微生物の定着阻止効果を賦与するために免疫グロブリン類を配合する。 - 特許庁

This photocatalytic pulp composition is compounded with pulp and/or paper and this compound is further stirred by a mixer 80' to obtain a water absorbing material 4 wherein opened and beaten pulp and/or paper and the photocatalytic pulp composition are mixed (water absorbing material manufacturing process).例文帳に追加

この光触媒パルプ組成物をパルプ及び／又は紙に配合し、さらにミキサ８０’により攪拌して、解繊離解されたパルプ及び／又は紙と光触媒パルプ組成物とが混ざり合った吸水体４を得る（吸水体の製造工程）。 - 特許庁

The method for producing the resin composition for COF sealing comprises: compounding components of a resin composition for COF sealing including an epoxy resin, a curing agent and an inorganic filler; and then filtering the compounded material by using a filter having a mesh size of 1 μm.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、および、無機充填剤を含むＣＯＦ封止用樹脂組成物の成分を配合した後、メッシュサイズ１μｍのフィルタを用いて配合物をろ過することを特徴とするＣＯＦ封止用樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester fibrous material for tire cap ply cords, improved with heat resistant bonding property widely in the case of being exposed to a high temperature for a long time in a state of being embedded in a rubber compounded material, without sacrificing its fatigue resistance.例文帳に追加

耐疲労性を犠牲にすることなくゴム配合物中に埋め込まれた状態で長時間高温に曝露された場合の耐熱接着性が著しく改良されたタイヤキャッププライコード用ポリエステル繊維材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the compounded material in the main material of a spongy cake, preferably, corresponds to 5-60 pts.wt. of the powdery protein, 0.01-10.00 pts.wt. of the starch adhesive, 6-40 pts.wt. of the emulsified foaming agent, and 30-180 pts.wt. of sugar.例文帳に追加

例えば、スポンジケーキの主材料の配合物は、粉末豆澱粉１００重量部に対し、粉末豆蛋白５〜６０重量部、糊料０.０１〜１０.００重量部、乳化起泡剤６〜４０重量部、糖類３０〜１８０重量部が好ましい。 - 特許庁

Taking advantage of the absence of shukuro (senior vassals), Ienari began to indulge in extravagance which, compounded by the increased expenditures for coastal defenses against the threat of foreign ships, set off the collapse of bakufu finances, corruption within the administration, and the deterioration of public morals. 例文帳に追加

さらに家斉自身も宿老がいなくなったのをいいことに奢侈な生活を送るようになり、これに度重なる外国船対策として海防費支出が増大したため、幕府財政の破綻・幕政の腐敗・綱紀の乱れなどが横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photocatalyst is compounded with a porous material, thereby, a photocatalyst function is efficiently exhibited, a large effect can be obtained by the use of a small quantity of the photocatalyst, the photocatalyst can be used at lower cost than the conventional photocatalyst and the versatility of the photocatalyst can be enhanced.例文帳に追加

多孔質材料に光触媒を複合化させることで、光触媒機能が効率よく働き、少ない量で大きな効果を得ることができ、従来の光触媒より安価で使用でき、汎用性を高くすることが可能になる。 - 特許庁

This phenolic resin molding material contains a regenerated base material of a glass fiber compounded with organic components, which is obtained by decomposing and/or solubilizing a fibrous glass reinforced plastic containing thermosetting resins in a solvent containing a phenolic compound as an essential component.例文帳に追加

フェノール化合物を必須成分とする溶媒中で、熱硬化性樹脂を含むガラス繊維強化プラスチックを分解および／または可溶化して得られる有機成分により複合されたガラス繊維の再生基材を含むことを特徴とするフェノール樹脂。 - 特許庁

To provide a granular talc-compounded thermoplastic resin composition which gives molded articles having excellent appearances or has excellent talc dispersibility and extrusion-processability (productivity, workability), improved mechanical properties such as flexural modulus and impact strength, and improved hue.例文帳に追加

成形品の外観又はタルクの分散性及び押出加工性（生産性、作業性）に優れ、曲げ弾性率や衝撃強度等の機械的性質及び色調の改善された、顆粒状タルク配合の熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A compounded powder is obtained by subjecting powders once or more to a compounding treatment comprising a recurring operation unit consisting of an adsorption coating treatment with an ester-based oily agent and a subsequent coating treatment with an N-acylated lysine.例文帳に追加

粉体類に対して、エステル系油剤による吸着被覆処理と、それに続くＮ−アシル化リジンによる被覆処理を一つの繰り返し単位としてなる複合化処理を、１回又は２回以上施して得られることを特徴とする複合化粉体。 - 特許庁

A block copolymer having a polymer block which is polymerized in the presence of a compound having a thiocarbonylthio group and consists essentially of a methacrylate and a polymer block which consists essentially of an acrylate is compounded with a plasticized polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

チオカルボニルチオ基を有する化合物の存在下に重合された、メタクリル酸エステルを主成分とする重合体ブロックとアクリル酸エステルを主成分とする重合体ブロックとを有するブロック共重合体を、可塑化ポリビニルアセタール樹脂に配合する。 - 特許庁

The coated Zn-Al alloy plated steel sheet is constituted by forming an undercoating film 4 compounded with a magnesium salt and/or a phosphate on a Zn-Al alloy plating layer 2 through a chemical forming film 3 containing a titanium compound and/or a zirconium compound.例文帳に追加

Ｚｎ-Ａｌ系合金めっき層２の上に、チタン化合物及び／又はジルコニウム化合物とフッ化物とを含む化成皮膜３を介し、マグネシウム塩及びリン酸塩が配合された下塗り塗膜４が形成されている塗装めっき鋼板である。 - 特許庁

The composite dielectric contains an aromatic liquid crystalline polyester, and a dielectric ceramic powder compounded in the aromatic liquid crystalline polyester, and has >650 Q-value at 1 GHz by a vibration method.例文帳に追加

本発明の複合誘電体は、芳香族液晶ポリエステルと、この芳香族液晶ポリエステル中に配された誘電体セラミック粉末とを含有しており、摂動法による周波数１ＧＨｚにおけるＱ値が６５０よりも大きいものである。 - 特許庁

To provide a pigment for cosmetics, having high water repellency, moist but unheavy feeling, good adhesion to the skin and excellent extendability when compounded in cosmetics, and to provide cosmetics containing the pigment for cosmetics.例文帳に追加

化粧用に配合された場合に、高い撥水性を有しつつ、感触がしっとりとして重くなく、肌への付着性が良く、延展性に優れる化粧料用顔料を提供し、併せてその化粧料用顔料を含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁

The negative electrode current-collecting plate 3, have a double structure of a copper layer portion 31, consisting of copper or alloy compounded copper mainly and nickel layer portion 32 consisting of nickel or alloy.例文帳に追加

該負極集電板３は、銅若しくは銅を主体とする合金からなる銅層部31とニッケル若しくはニッケルを主体とする合金からなるニッケル層部32の２層構造を有し、銅層部31を負極21の端縁に接触させて、レーザ溶接されている。 - 特許庁

To improve dispersibility of a carbon black composite in a rubber and to reduce Mooney viscosity of a rubber composition in the rubber composition compounded with the carbon black composite treated with an oxidation condensate of a compound having a π electron aromatic ring such as a polyaniline.例文帳に追加

ポリアニリンなどのπ電子芳香環を有する化合物の酸化縮合物で処理したカーボンブラック複合体を配合したゴム組成物において、カーボンブラック複合体のゴム中での分散性の向上及びゴム組成物のムーニー粘度の低下を図る。 - 特許庁

The calcium phosphate cement for the reinforcing treatment of a living body bone is constituted of a mixed composition having a compounded composition consisting of 0.03-2 mass % of sodium pyrophosphate, 5-35 mass % of calcium secondary phosphate and the remainder of calcium quaternary phosphate and inevitable impurities.例文帳に追加

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、ピロリン酸ナトリウム：０．０３〜２％、第２リン酸カルシウム：５〜３５％、第４リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。 - 特許庁

The above method is carried out by heating middle oil, heavy oil and anthracene oil obtained by the distillation of coal tar, a residual oil left after separating useful components such as naphthalene, anthracene, carbazole, phenol and cresol from the above oils, and a residual oil properly compounded with the residual oil.例文帳に追加

その手段としてコールタールを蒸留して得られる中油、重油、アントラセン油と、それらの油の中のナフタリン、アントラセン、カルバゾール、フィノ−ル、クレゾール等の有効成分を分離した残油と、残油を適宜配合した残油を加熱する。 - 特許庁

The hair cosmetic comprises a cationic surfactant and a polyhydric alcohol selected from among erythritol, diglycerol, 1,3-butylene glycol and propylene glycol and/or a sugar alcohol, where the total compounded amount of the polyhydric alcohol and/or the sugar alcohol is 10-50 mass%.例文帳に追加

カチオン性界面活性剤と、エリスリトール、ジグリセリン、１，３−ブチレングリコールおよびプロピレングリコールから選ばれる多価アルコールおよび／または糖アルコールとを配合し、多価アルコールおよび／または糖アルコールの合計配合量を１０〜５０質量％とする。 - 特許庁

The ternary fluororubber is a mixture of vinylidene fluoride/propylene hexafluoride/ethylene tetrafluoride, and preferably 4-8 parts by weight zinc oxide and 2-4 parts by weight magnesium oxide are compounded to 100 parts by weight ternary fluororubber.例文帳に追加

さらに前記３元系フッ素ゴムがフッ化ビニリデン−６フッ化プロピレン−４フッ化エチレンであることを特徴とし、好ましくは酸化亜鉛は前記３元系フッ素ゴム１００重量部に対して４〜８重量部、酸化マグネシウムは２〜４重量部配合される。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution wherein pranoprofen and a cationic drug are compounded, which contains chlorobutanol stably over time and does not result in precipitation of pranoprofen nor clouding even when chlorobutanol is used as an antiseptic.例文帳に追加

本発明の目的は、プラノプロフェンとカチオン性薬物を配合した点眼剤に、防腐剤としてクロロブタノールを用いても、プラノプロフェンの析出や白濁が生じず、さらにクロロブタノールが経時的に安定に保持された点眼剤を提供することにある。 - 特許庁

The composite having the aluminum alloy formed article and the molded resin bonded firmly and stably together can be formed by injection-molding a PBT or PPS resin compounded with a polyolefine resin as a resin into the injection molding die.例文帳に追加

樹脂として、ポリオレフィン系樹脂をコンパウンドしたＰＢＴ、ＰＰＳ系樹脂をこの射出金型に射出成形することにより、アルミニウム合金形状物と成形された樹脂が強力で安定的に接合した複合体が形成できる。 - 特許庁

This nylon resin composition is composed mainly of a nylon resin such as 6-nylon or 66-nylon, wherein a polyester-based plasticizer, an ethylene-vinyl acetate resin or the like is compounded thereinto and nitrogen content of the composition is adjusted to be 4-9 wt.%例文帳に追加

６ナイロンや６６ナイロン等のナイロン樹脂を主成分とし、これにポリエステル系可塑剤又はエチレン酢酸ビニル樹脂等を配合し、その組成物中の窒素含有量が４重量％以上９重量％以下になるように調整する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a deteriorated catalyst after use of the catalyst for plant operation, regarding a molybdenum - bismuth - iron-type compounded oxide catalyst to be used for vapor phase contact oxidation reaction for producing acrolein from propylene or methacrolein from isobutene or tert-butanol.例文帳に追加

プロピレンからアクロレインを、イソブテンまたはターシャリーブタノールからメタクロレインを製造する気相接触反応に使用されるモリブデン−ビスマス−鉄系複合酸化物触媒について、プラント運転で使用した後の劣化触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

In order to obtain this woodgrain-toned cushion material 1, first a first sheet which is constituted of a polymer composition compounded with a foaming agent and is colored in dark brown, and a second sheet which is constituted of the same polymer composition and colored in light brown, are laminated.例文帳に追加

この木目調クッション材１を得るには、まず発泡剤が配合されたポリマー組成物からなりこげ茶色に着色された第一シートと、同様のポリマー組成物からなりうす茶色に着色された第二シートとが重ね合わされる。 - 特許庁

To provide an image distributed information generating device for preventing it from being automatically judged that an image has been normally reproduced, and for controlling the quality of an image to be reproduced according to the number of partial information to be compounded.例文帳に追加

画像が正常に再生できたことを自動的に判断できず、また合成する部分情報の数によって再生される画像の品質を制御できる画像分散情報生成装置およびその合成装置を提供することにある。 - 特許庁

the boot body 1 is molded by the compounded pellets composed of the raw material pellets made from the recovered boot and the virgin raw material pellets and contains a material pellets made from the recovered boot at a ratio of 50 to 100% in compounding ratio.例文帳に追加

靴本体１は、回収した長靴を原料とする原料ペレットと、新しい原料ペレットとの配合ペレットによって成形されたものであり、回収した長靴を原料とする原料ペレットを、配合比５０〜１００％の割合で含んでいる。 - 特許庁

In this method for producing the particle-containing fiber, containing particles in a fiber body, the method for producing the particles- containing fiber is characterized in that a molten resin is compounded with particles having ≤0.2 mass % water content contained in the particles and spun.例文帳に追加

繊維体に粒子を含有する粒子含有繊維の製造方法において、粒子に含有する水分量が０．２質量％以下の粒子を溶融した樹脂に配合して紡糸することを特徴とする粒子含有繊維の製造方法。 - 特許庁

This phenol resin molding material is characterized in that 100 pts.wt. of a phenol resin is compounded with 150-500 pts.wt. of a filler having a peak of distribution at 30-50 μm and ≥90% distribution of particles having 1-100 μm particle diameter.例文帳に追加

フェノール樹脂１００重量部に対し、３０〜５０μｍに分布のピークを有し、１〜１００μｍの粒径に粒子の９０％以上が分布する充填材を１５０〜５００重量部配合することを特徴とするフェノール樹脂成形材料。 - 特許庁

Next, the sub-bands with even channel numbers and the sub-bands with odd channel numbers are rearranged and the rearranged sub-bands are compounded to a wide band digital output signal by integrating the rearranged sub-bands with even channel numbers and odd channel numbers.例文帳に追加

次に、偶数のチャネル番号のサブバンドと奇数のチャネル番号のサブバンドを並べ替え、並べ替えた偶数のチャネル番号のサブバンドと奇数のチャネル番号のサブバンドを統合して、並べ替えたサブバンドを広帯域デジタル出力信号に合成する。 - 特許庁

To provide an iron composition composed of a milk protein and an iron agent and stable in the presence of a substance having an action to isolate iron or isolate and reduce iron and provide foods, drinks, feeds and medicines compounded with the iron composition.例文帳に追加

鉄を遊離し、あるいはさらに還元する作用をもつ物質の存在下で、安定性を有することを特徴とする乳蛋白質と鉄剤からなる鉄組成物、ならびに、この鉄組成物を配合した飲食品や飼料、医薬の提供。 - 特許庁