「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The compound having the 4, 4'-benzylidenebis(N, N-dimethylaniline) skeleton is cationized by ultraviolet irradiation, electrostatically compounded with a nucleic acid and is permeated through a cell membrane, however, loses electric charge with time in cells and releases the nucleic acid.例文帳に追加

４，４’−ベンジリデンビス（Ｎ，Ｎ−ジメチルアニリン）骨格を有する化合物は、紫外線照射によりカチオン化して核酸と静電的に複合化し細胞膜を透過するが細胞内では経時的に電荷を失って核酸を放出する。 - 特許庁

The near-infrared ray absorbing pressure-sensitive adhesive composition is compounded with a dispersion (A) containing a diimonium pigment dispersed in a composition containing a solvent (D), and contains a resin (B) having a glass transition temperature of 0°C or less.例文帳に追加

本発明の近赤外線吸収粘着剤組成物は、ジイモニウム色素を溶剤（Ｄ）を含む組成物中に分散させた分散体（Ａ）が混合されており、ガラス転移温度が０℃以下である樹脂（Ｂ）を含有する組成物である。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that exhibits excellent moldability, gives a high thermoconductivity when compounded with an inorganic filler and gives a molded item excellent in low thermal expansion and moisture resistance, and to provide a molded item using the same.例文帳に追加

成形性に優れ、無機充填材と複合化させた場合の熱伝導率が高く、かつ低熱膨張性および耐湿性に優れた成形物を与えるエポキシ樹脂組成物を提供し、更にそれを用いた成形物を提供する。 - 特許庁

In this way, the compounded metal thin film particle and conductive ink usable for a device producing a conductive circuit pattern-formed by a liquid process such as a screen printing method and an inkjet method can be obtained.例文帳に追加

これによりスクリーン印刷法やインクジェット法等の液体プロセスによってパターン形成される導電回路を製造する装置に用いることが可能な複合化金属薄膜粒子および導電性インクを得ることができる。 - 特許庁

The boiler treating agent containing a gallic acid and/or tannic acid as effective components is compounded with at least one kind selected from an erythorbic acid and its salt and an ascorbic acid and its salt.例文帳に追加

没食子酸及び／またはタンニン酸を有効成分として含有するボイラ処理剤において、エリソルビン酸及びその塩と、アスコルビン酸及びその塩と、の中から選ばれる少なくとも１種が配合されてなるボイラ処理剤組成物。 - 特許庁

To provide carbon black excellent in abrasion resistance which causes a small increase in viscosity and no deterioration in dispersibility when compounded into a rubber composition by controlling colloidal characteristics of the carbon black, and a rubber composition using the same.例文帳に追加

カーボンブラックのコロイダル特性を制御することにより、ゴム組成物としたとき粘度の上昇が小さく、カーボンブラックの分散性を低下させることがない、耐摩耗性にすぐれたカーボンブラックおよびそれを用いたゴム組成物の提供。 - 特許庁

This composition for the polyamide-based flame-retardant powder coating is characterized in that at least one kind selected from the group of polyphosphoric acid-based compounds (except melamine phosphate) as a flame retardant is compounded in the powder coating consisting essentially of a polyamide.例文帳に追加

ポリアミドを主体とする粉体塗料において、難燃剤としてポリリン酸系化合物(リン酸メラミンを除く)の群れから選ばれた少なくとも一種を配合することを特徴とするポリアミド系難燃性粉体塗料用組成物。 - 特許庁

When the compatibilizing agent is compounded in a mixture of a polyolefin resin and other type of thermoplastic resin in an amount of 0.1 to 50 pts.wt. per 100 pts.wt. of the resin mixture, the compatibility of the polyolefin resin alloy is improved.例文帳に追加

この相溶化剤をポリオレフィン系樹脂と他の熱可塑性樹脂との混合物にこの樹脂混合物１００重量部に対して０．１〜５０重量部の量で配合することによりポリオレフィン系樹脂アロイの相溶性が改良される。 - 特許庁

The high gloss toner for electrophotography is characterized in that a gloss imparting component comprising wax by 5 to 15 parts by weight and inorganic fine particles by 3 to 8 parts by weight is compounded in a high compounding ratio with respect to 100 parts by weight of a binder resin.例文帳に追加

結着樹脂１００重量部に対して、ワックス類が５〜１５重量部および無機微粒子が３〜８重量部からなる光沢付与成分が高配合されてなることを特徴とする電子写真用高光沢トナーである。 - 特許庁

Diatomaceous earth is compounded with combustion ash of wood pieces, which is generated by burning wood pieces generated from a disassembling building site in an industrial boiler, as a porous inorganic binder in a predetermined ratio and a proper amount of water is added to the obtained compound to be kneaded therewith.例文帳に追加

解体建築現場から発生した木屑を工業用ボイラーで燃焼させて発生した木屑燃焼灰に対して多孔性無機バインダーとして珪藻土を所定割合で配合し、適量の水を加えて混練する。 - 特許庁

To obtain an adhesive sheet of which the surface substrate is punched into a plenty of label-shaped sheets scarcely causing curling and lifting at the edges of the label without causing the troubles thereof even when compounded waste paper pulps.例文帳に追加

本発明は、表面基材がラベル形状に多数打ち抜きされた枚葉粘着シートのカールおよびラベル端部の競り上がりが小さく、さらに古紙パルプを配合したものでも、前記問題が生じない粘着シートを提供する。 - 特許庁

This composite particle giving flame retardance contains a silicon component and a zinc component and oxygen and has a compounded constitution of a gel composition which generates a glassy ceramics when, for example, heated turning into a glass or ceramic on a support material particle.例文帳に追加

難燃性付与用複合粒子は、珪素成分及び亜鉛成分と酸素を含有し、例えば加熱によりガラス化ないしセラミック化してガラス質セラミックスを生じるゲル状組成物が担持材料粒子に複合化させた構成を有する。 - 特許庁

The cosmetic material impregnated in a nonwoven fabric is produced by impregnating a cosmetic composition compounded with a water-soluble polymer in a nonwoven fabric made of a fiber containing an ethylene-vinyl alcohol copolymer as at least a part of the constituent component of the fiber.例文帳に追加

水溶性高分子を配合した化粧料組成物を、エチレン−ビニルアルコール共重合ポリマーを繊維構成成分の少なくとも一部として含む繊維を用いる不織布に含浸させた、不織布含浸化粧料。 - 特許庁

This flame-retardant flexible tube for electric wire 1 is composed of the plastic composition of compounded metal hydroxide of 20-100 pts.wt. and silicon compound of 5-20 pts.wt. into highdensity polyethylene 100 pts.wt. having shore hardness D≥60.例文帳に追加

ショアＤ硬度が６０以上の高密度ポリエチレン１００重量部に、金属水酸化物２０〜１００重量部、およびシリコーン化合物５〜２０重量部を配合した樹脂組成物からなる難燃性可撓電線管１。 - 特許庁

To provide a modifier for biodegradable resin imparting an excellent flexibility, pressure-sensitive adhesivity, adhesiveness while sustaining its molecular weight in heating and kneading the modifier, and to provide a biodegradable resin composition having improved compatibility with other materials to be compounded.例文帳に追加

加熱して改質剤を混練する場合でも分子量を維持しつつ、優れた柔軟性、粘接着性、密着性を付与し、また配合する他の材料との相溶性を改良した生分解性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic agent which is excellent in high-temperature stability, yields a coating film having high gloss after solvent vaporization and imparts an excellent coloring property to a colorant which is compounded, in particular, an oily hair cosmetic agent represented by a mascara etc.例文帳に追加

高温安定性に優れ、溶媒揮散後の塗膜が高い光沢を有し、さらに色材を配合した場合には、色材の発色性に優れる油性化粧料、特にはマスカラ等に代表される油性毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

In the method for forming the antireflection film of uniform film thickness on the base material, by adhering an atomized application liquid onto the base material having the curved surface or the inclined surface, the application liquid is compounded with a surfactant.例文帳に追加

霧化した塗布液を曲面又は傾斜面を有する基材に付着させることにより基材上に均一の厚さの反射防止膜を形成する方法において、塗布液に界面活性剤を配合することを特徴とする。 - 特許庁

The paper compounded with glass comprises cellulose pulp as a main component and has 100-400 mlcsf degree of beating measured by JIS P8121 in addition to 0.3 g amount of pulp intake.例文帳に追加

セルロースパルプを主成分としたガラス合紙であって、前記ガラス合紙が、パルプ採取量を０．３ｇとする以外はＪＩＳ Ｐ８１２１に準じて測定した叩解度が１００〜４００ｍｌｃｓｆであるセルロースパルプを抄紙してなるガラス合紙。 - 特許庁

The pattern of a first pattern which is visible in the original, and invisible in the copy of the original and a second pattern including a latent image which is invisible in the original, and visible in the copy of the original are compounded, and printed with the original image.例文帳に追加

原本では目に見えるが原本のコピーには見えなくなる第１地紋のパターンと、原本では目に見えない潜像を含み原本のコピーには潜像が見えるようになる第２地紋とを合成し、原稿画像とともに印刷する。 - 特許庁

The clay-based magnetic adsorbent is obtained by compounding magnetic iron oxide with a clay mineral having a lamellar crystal structure and then compounding an amphiphilic organic compound having both of a hydrophobic group and a hydrophilic group with the magnetic iron oxide-compounded clay mineral.例文帳に追加

層状結晶構造を有する粘土鉱物に磁性酸化鉄を化合させると共に、疎水性基および親水性基を併有する両親媒性有機化合物を化合させた粘土系磁性吸着剤とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for kneading silica-compounded rubber, which is capable of performing highly efficient coupling treatment for a raw-material rubber and silica using a silane coupling agent in a kneading step and is capable of obtaining a vulcanized rubber composition with good rubber physical properties.例文帳に追加

混練工程において原料ゴムとシリカとをシランカップリング剤により高効率でカップリング処理でき、優れたゴム物性を有する加硫ゴム組成物を得ることが可能なシリカ配合ゴムの混練システム及び混練方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compounded composition which improves the antimicrobial disinfectant actions of a cationic surfactant having antimicrobial disinfectant actions, realizes effective antimicrobial disinfectant actions in a low concentration, and is highly safe for skins, eyes, and the like.例文帳に追加

抗菌・殺菌作用を有するカチオン性界面活性剤の抗菌・殺菌作用を向上させ、低濃度での効果的な抗菌・殺菌作用を実現し、皮膚や眼等に対しても安全性の高い配合組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic pigment inhibiting the occurrence of gelation even when being compounded with an ultraviolet-curable composition such as a UV metallic coating composition or a UV metallic ink composition, and not accompanying the risk of ignition, explosion or the like.例文帳に追加

ＵＶメタリック塗料組成物またはＵＶメタリックインキ組成物のような紫外線硬化型組成物に配合してもゲル化の発生を抑制することができ、かつ発火爆発等の危険性を伴わない金属顔料を提供する。 - 特許庁

The metal-compounded organic resin particles include the metal, metal oxide, or metal salt in pores of porous organic resin particles, wherein the porous organic resin particles have a ≤300 nm mean pore diameter.例文帳に追加

金属、金属酸化物又は金属塩を多孔質有機樹脂粒子の細孔内に有する金属複合有機樹脂粒子であって、前記多孔質有機樹脂粒子は、平均細孔径が３００ｎｍ以下である金属複合有機樹脂粒子。 - 特許庁

The composite is obtained by regulating a compounded latex obtained by mixing a dispersion of particulate silica having ≤100 nm of average particle diameter with a styrene-butadiene rubber latex so as to have pH 5-9 by adding an acid or an alkali, and drying the resultant product.例文帳に追加

スチレンブタジエンゴムラテックスと平均粒子径１００ｎｍ以下の微粒子シリカの分散液とを混合した配合ラテックスに酸又はアルカリを添加してｐＨ５〜９に調整した後、乾燥することにより得られる複合体に関する。 - 特許庁

An antiseptic/fungicidal agent for wood based on an organic iodine, a triazole, etc. and/or an ant-/insect-repellent for wood based on pyrethroid, neonicotinoide, etc. and, if required, a surfactant are compounded with a adipate such as diisononyl adipate.例文帳に追加

アジピン酸ジイソノニルなどのアジピン酸エステルに、有機ヨード系、トリアゾール系などの木材防腐防カビ剤、および／または、ピレスロイド系、ネオニコチノイド系などの木材防蟻防虫剤と、必要に応じて界面活性剤と、を配合する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing toner having narrow particle size distribution containing no coarse particles, and containing a compounded material such as a release agent uniformly mixed, and to provide a method for manufacturing toner excellent in fluidity, storage property and picture quality.例文帳に追加

粗大粒子などが無く、粒径分布が狭く、且つ離型剤などの配合物が均一に含有されたトナーを安定的に製造する方法及び流動性、保存性及び画質に優れるトナーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A compound (A) having a phenolic hyxroxyl group and carboxyl group, a resin (B), such as an epoxy resin and isocyanate resin, acting as its hardener and a solvent (C) having a hydroxyl group and having a boiling point of ≥150°C are compounded as essential components.例文帳に追加

フェノール性水酸基及びカルボキシル基を有する化合物（Ａ）と、エポキシ樹脂、イソシアネート樹脂など、その硬化剤として作用する樹脂（Ｂ）と、水酸基を有し、１５０℃以上の沸点を有する溶剤（Ｃ）を必須成分として配合する。 - 特許庁

To provide a thermally insulated container which is a compounded container formed by combining a container main body molded by heat-resistant polylactic acid resin made from biomass with a paper outer cylinder and has a low environmental load at the time discard.例文帳に追加

バイオマスを原料とした耐熱性のあるポリ乳酸系樹脂を成形した容器本体と紙製紙製外筒とを組合わせた複合容器であって、廃棄時における環境負荷の少ない断熱容器を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics compounded with a compound powder excellent in UV ray shielding effect, easily dispersible with other cosmetic substances, having good elongation and extension on the skin, natural in finish, causing no pale blue feeling, and having natural clearness.例文帳に追加

紫外線遮断効果に優れ、他の化粧品素材との分散が容易であり、肌の上の伸びや広がりが良く、自然な仕上がりで青白さがなく、自然な透明感を有する複合粉末を配合する化粧料の提供。 - 特許庁

An intrusion producing agent having a smaller coeffct. of thermal expansion than a glaze for a lower layer and having a larger grain size than the glaze for the lower layer is compounded by 1 to 40 wt.% in the glaze for the lower layer.例文帳に追加

下層釉薬より小さい熱膨脹係数を有しかつ同釉薬より大きい粒度を有する貫入発生剤を下層釉薬に１重量％から４０重量％配合したセラミック製品の装飾用釉薬組成物である。 - 特許庁

To provide an impact-resistant modifier consisting essentially of a diene-based graft copolymer, capable of impacting sufficient impact resistance, having good powder characteristics and capable of keeping the transparency even when further compounded in an acrylic resin.例文帳に追加

十分な耐衝撃性を付与でき、粉体特性が良好で、さらにアクリル樹脂に配合した場合でもその透明性を維持可能な、ジエン系グラフト共重合体を主成分とする耐衝撃性改質剤を提供する。 - 特許庁

The composition compounded with an anticancer active ingredient derived from yacon preferably potato skins and/or leaves and stalks of the yacon, preferably a composition for treating or preventing diseases to be inhibited the cancer activity action is provided.例文帳に追加

ヤーコン、好ましくはヤーコンの芋皮および／または葉茎部由来の抗ガン活性成分を配合した抗ガン活性作用を有する組成物発、好ましくはガン活性作用を阻害すべき疾患を治療または予防するための組成物。 - 特許庁

The bentonite of 30 to 40 wt.%, the thermoplastic resin of 30 to 35 wt.%, the water absorptive resin of 5 to 15 wt.% and the plasticizer of 15 to 20 wt.% are respectively compounded to mold the water stop material.例文帳に追加

また上記ベントナイトを３０〜４０重量％、上記熱可塑性樹脂を３０〜３５重量％、上記吸水性樹脂を５〜１５重量％、上記可塑剤を１５〜２０重量％夫々配合して形成した。 - 特許庁

A perfume or cosmetic product (e.g. cosmetic) is compounded with a memory improving perfume composition containing one or more members selected from nerolidol, hedione, mayol, lilial, helional, phenylethyl alcohol, and α-hexylcinnamaldehyde.例文帳に追加

ネロリドール、ヘディオン、マイヨール、リリアール、ヘリオナール、フェニルエチルアルコール及びαーヘキシルシンナミックアルデヒドから選ばれる１種乃至は２種以上を含むことを特徴とする、記憶力増強用の香料組成物を化粧料などの香粧品に含有させる。 - 特許庁

To provide a softening agent especially excellent in compatibility with an acrylic resin, viscosity stability, and moldability, and with no bleeding even after heating and melting, a resin composition compounded with the softening agent, and a molding with the resin composition.例文帳に追加

特にアクリル系樹脂との相溶性、粘度安定性、成形加工性に優れ、加熱溶融した後でもブリードのない軟化剤と、該軟化剤を配合した樹脂組成物、該樹脂組成物を用いてなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dispersing pulp in a rubber so as to improve dispersibility of pulp to a rubber composition which pulp comprises a cellulose fiber obtained from a plant, and to provide a pulp-compounded rubber composition by using the method.例文帳に追加

植物より得られたセルロール繊維からなるパルプをゴム組成物中に混入する場合の分散性の改善に関するものであり、ゴム中へのパルプの分散方法とその方法を用いたパルプ配合ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for creating image data compounded with text data easily and instantaneously by performing purchase and reproduction of image data simultaneously in safety without having any effect on image reproduction.例文帳に追加

画像再生処理に影響を与えず、かつ、安全に画像データの購入処理と再生処理とを同時並行で行うことができ、簡単かつ即時的に画像データとテキストデータを合成した画像データを作成する仕組みを提供する。 - 特許庁

Also, the solution for enhancing the health of a body is prepared by compounding a mixture of bittern and trehalose as main components, wherein alum is further compounded the in for precipitating suspended solids floating in the solution.例文帳に追加

また、苦汁とトレハロースとを混合してなる物質を主成分として配合した、身体の健康を増進させるための溶液であって、溶液中に浮遊する浮遊物を沈殿させるために明礬を配合してなるものとする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion cosmetic compounded with N-acetyl-L-hydroxyproline, having excellent storage stability and giving excellent feeling in use (free from stickiness and tenseness of the skin).例文帳に追加

Ｎ−アセチル−Ｌ−ヒドロキシプロリンを配合した水中油型乳化化粧料に関し、保存安定性に優れ、使用感（肌のべたつきのなさ）、使用感（肌のつっぱり感のなさ）に優れた液状乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

The base rubber of the above compounded rubber is obtained by compounding a first rubber comprising SBR and NBR and a second rubber comprising isoprene rubber in the weight ratio of 90:10 to 50:50.例文帳に追加

本発明の特徴は、配合ゴム組成物のベースゴムは、ＳＢＲおよびＮＢＲなどからなる第一ゴムと、イソプレンを含む第二ゴムとが、９０：１０から５０：５０までの範囲の重量比率で配合されたゴムであることである。 - 特許庁

To provide a fluorine compound-containing silicone rubber composition which can give a silicone rubber foam roll having fine cells, low hardness and a low friction coefficient and has a long life cycle of compounded raw materials, and a silicone rubber foam roll obtained using the same.例文帳に追加

微細セルを有し、低硬度で摩擦係数が小さく、原料配合のライフサイクルが長いシリコーンゴム発泡体のロールが得られるフッ素化合物含有シリコーンゴム組成物及びこれを用いたシリコーンゴム発泡体ロールを提供すること。 - 特許庁

The coated aluminum plated steel sheet is constituted by forming an undercoating film 7 compounded with a magnesium salt and a phosphate on an Al-Si plating layer 5 through a chemical forming film 6 containing a titanium compound and/or a zirconium compound and a fluoride.例文帳に追加

Ａｌ-Ｓｉめっき層５の上に、チタン化合物及び／又はジルコニウム化合物とフッ化物とを含む化成皮膜６を介し、マグネシウム塩及びリン酸塩が配合された下塗り塗膜７が形成されている塗装めっき鋼板である。 - 特許庁

This skin preparation for external use is compounded (a) one or more retinoid compounds selected from retinoid compounds, (b) one or more compounds selected from catechin compounds and tannin compounds, (c) an acrylic acid-alkyl methacrylate, and (d) a basic substance.例文帳に追加

水中油型乳化系皮膚外用剤に、（ａ）レチノイド類から選ばれる一種以上、（ｂ）カテキン類およびタンニン類から選ばれる一種以上、（ｃ）アクリル酸とメタクリル酸アルキルとの共重合体および（ｄ）塩基性物質を配合する。 - 特許庁

A raw rubber material compounded with staple fibers is injected in the cavity 3 through the injection runners 5 to produce the tread rubber member wherein the staple fibers are oriented almost right-angled to the tread forming surface.例文帳に追加

短繊維を配合した生ゴム材料を、前記注入用ランナ５を通して前記キャビティ３内に注入することにより、前記短繊維を前記トレッド形成面に対して略直角に配向させたトレッドゴム部材を製造する。 - 特許庁