「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal processing part 421 separates modulation signals 422 and 423 compounded on a propagation path by using the selected antenna reception signals 1414 and 1417 and channel fluctuation values 1412, 1413, 1415 and 1416.例文帳に追加

信号処理部４２１は、選択されたアンテナ受信信号１４１４、１４１７とチャネル変動値１４１２、１４１３、１４１５、１４１６を用いて、伝搬路上で合成され各変調信号４２２、４２３を分離する。 - 特許庁

Asia is still home to the two thirds of the world's population who live in poverty. The situation was compounded by the crisis and the number of poor people in East Asia excluding China has increased by 23%. 例文帳に追加

アジアは世界の貧困人口の三分の二を抱える地域でありますが、これに加えアジア危機により、中国を除く東アジアで貧困層が23％増加するなど、新しい貧困問題への挑戦も続いております。 - 財務省

The diluted seawater is compounded by diluting the cleaned seawater by fresh water or the desalted water obtained from the seawater in such a manner that the concentration of the salt-component equivalent to that of a Ringer's solution and physiologic saline is attained.例文帳に追加

上記の浄化海水を、真水もしくは海水から得た脱塩水によって希釈しリンゲル液、生理食塩水と同等の塩分濃度になるように調合したことを特長とする希釈海水。 - 特許庁

A nitric acid compound powder (a nitrogen-containing compound) 10 and an aluminum hydroxide powder (an aqueous compound) 39 as the flame retardance-imparting materials are compounded and kneaded into a polymeric material 41 to be the substrate to obtain a compound 531.例文帳に追加

難燃性付与用材料として、硝酸化合物粉末（含窒素化合物）１０と、水酸化アルミニウム粉末（水系化合物）３９とを、基質となるべき高分子材料４１中に配合・混練し、コンパウンド５３１を得る。 - 特許庁

When mold clamping is controlled, mold clamping force control B for performing feedback control on the basis of mold clamping force and mold clamping position control A performed on the basis of a mold clamping position are compounded to control the movement of a lower platen.例文帳に追加

型締め制御を行う時に、型締力に基づきフィードバック制御する型締力制御Ｂと、型締位置に基づき制御する型締位置制御Ａを複合して、下プラテンの移動を制御する。 - 特許庁

The sealing body is constituted by laminating at least a first rubber layer and a second rubber layer, in which fluororubber is compounded, and the first rubber layer and the second rubber layer are subjected to vulcanization bonding, so that gas permeability is low and heat resistance characteristic is superior.例文帳に追加

少なくとも第１のゴム層とフッ素ゴムを配合した第２のゴム層とを積層してなり、第１のゴム層と第２のゴム層が加硫接合しているので、ガス透過性が低く、耐熱特性が良好である。 - 特許庁

This plastic oil and fat is obtained by subjecting a compounded oil and fat comprising an oil and fat containing at least 20 wt.% palmitic acid (such as lard, beef tallow, or palm oil), a laurin oil and fat, and a liquid oil and fat to transesterification and then to hydrogenation.例文帳に追加

ラード、牛脂、パーム油等のパルミチン酸を２０重量％以上含有する油脂とラウリン系油脂及び液状油脂との配合油脂をエステル交換したのち更に水素添加してなる可塑性油脂。 - 特許庁

To increase viscosity-reducing effect and decrease change of viscosity with time by a decreased addition amount of an inorganic filler in a system compounded with the inorganic filler such as calcium carbonate under a low-shear viscosity condition as well as a high-shear viscosity condition.例文帳に追加

炭酸カルシウム等の無機系フィラーが配合された系において、低シェア粘度と高シェア粘度のどちらの条件においても少ない添加量で減粘効果が大きく、かつ粘度の経時変化を少なくする。 - 特許庁

In the method for manufacturing bread by using an intermediate dough prepared by kneading wheat flour together with hot water added, gelatinized starch and/or gelatinized grain powder are compounded and kneaded during the main kneading process.例文帳に追加

小麦粉に対して熱水を加え混捏してなる中間生地を使用するパン類の製造方法において、本捏時にα化澱粉及び／又はα化穀粉を配合し混捏することを特徴とするパン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a body hair growth inhibitor enabling body hair removing treatment to be mitigated, and to provide skin care preparations and cosmetics each compounded with the inhibitor.例文帳に追加

体毛の毛成長抑制剤に関し、体毛除去処理の軽減化を図ることのできる毛成長抑制剤、並びにその毛成長抑制剤を配合した皮膚外用剤及び化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The first and second display images are compounded to each other by a face area compounding means 1305 per two frames to be displayed on an LCD panel of an LCD 117 under the control of a display control means 1306.例文帳に追加

第１の表示用画像と第２の表示用画像とを２フレームごとに顔領域合成手段１３０５で合成して表示制御手段１３０６の制御の下にＬＣＤ１１７のＬＣＤパネル上に表示する。 - 特許庁

An ethylene/vinyl acetate copolymer with a melting point of 120-140°C, a density of 0.920-0.940 g/cm3 and a vinyl acetate content of 3-15 mass % is compounded with the outermost layer being a seal layer.例文帳に追加

シ−ル層である最外層に１２０〜１４０℃、密度が０．９２０〜０．９４０ｇ／ｃｍ^3のエチレンー酢酸ビニル含有量３〜１５質量％のエチレンー酢酸ビニル共重合体を配することを特徴とする。 - 特許庁

In the ferritic structure in the range from the center to diameter/8 of a rolling stock, nitrides and carbides are present by ≥25 pieces/25 μm2 on the average in a mixed or compounded state.例文帳に追加

圧延材の中心〜直径／８の範囲にあるフェライト組織中に、窒化物および炭化物が混合若しくは複合された状態で、平均で２５個以上／２５μｍ^^^^^^2存在する線状または棒状鋼である。 - 特許庁

The display part 10 made of synthetic resin compounded with luminous material emits light because of an action of the luminous material which absorbs sunlight and electric lamp light and, therefore, the positions of the respective operating parts 1a, 2b, 3a can be discriminated even when the inside of car is dark.例文帳に追加

太陽光や電灯の光を吸収した蓄光材の作用により蓄光材配合の合成樹脂製表示部10は発光するので、車内が暗くても各操作部1a,2b,3aの位置を視認することができる。 - 特許庁

Based on the print job and the image data thus acquired, the frame image is compounded to each adjacent image group and print jobs including the image data of a corrected image are transmitted, respectively, to a printer 200.例文帳に追加

そして、取得した印刷ジョブおよび画像データに基づいて、隣接画像群のそれぞれにフレーム画像を合成し、修正した画像の画像データを含む印刷ジョブをそれぞれ印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

(2) The highly strong biodegradable resin composition according to (1), wherein a modified starch obtained by compounding starch, a plasticizer and water is compounded in an amount of 50 to 230 pts.wt. per 100 pts.wt. of the polylactic acid.例文帳に追加

(2)更に、澱粉、可塑剤及び水を配合して得られる変性澱粉を、ポリ乳酸100重量部に対して、50〜230重量部の割合で配合した前記第１項記載の高強度生分解性樹脂組成物とする。 - 特許庁

POLYMERIC MATERIAL HAVING CHARACTERISTICS FOR SELECTIVELY CAPTURING RELATIVELY LOW-MOLECULAR COMPOUND, COATING AGENT COMPOUNDED THEREWITH, SEPARATION METHOD UTILIZING THE SAME, SEPARATING MATERIAL AND METHOD AND MATERIAL FOR DETECTING FUNCTIONAL COMPOUND例文帳に追加

比較的低分子の化合物を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、これを配合した被覆剤、これを利用した分離方法、分離材、機能性化合物等の検知方法および検知材料 - 特許庁

To obtain a polyester-based composite filament suitable for an alkali weight reduction without involving problems such as inferior unwinding, inferior smoothness and soiling of guides and rollers, etc., in the case of post-processing a fiber compounded with a polymer for an alkali hydrolysis.例文帳に追加

アルカリ加水分解用ポリマーを複合した繊維を後加工する場合に、解舒不良、平滑性不良、ガイドやローラの汚染等の問題がないアルカリ減量用に好適なポリエステル系複合フィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire whose aging preventing performance and gripping performance are enhanced to the conventional level or more without worsening friction resistance in a rubber composition in which an unsaturated terpene resin is compounded.例文帳に追加

不飽和テルペン系樹脂を配合したゴム組成物において、耐摩耗性を悪化させることなく、老化防止性能及びグリップ性能を従来レベル以上に向上するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The drug can be compounded and used with a Chinese medicine formulation to inhibit release of platelet factor 4 (PF4) and/or β-thromboglobulin (β-TG) from the platelet.例文帳に追加

この膠原病改善薬は漢方製剤に配合して用いることもでき、血小板からの血小板第４因子（ＰＦ４）とβ−トロンボグロブリン（β−ＴＧ）との少なくとも何れか一方の放出を抑制する。 - 特許庁

The unit cement quantity and water/cement ratio is determined on the basis of target strength of the concrete and, thereafter, the quantity of coal ash and aggregate to be compounded for cement and water of unit cement quantity and unit water quantity is determined.例文帳に追加

コンクリートの目標強度に基づいて単位セメント量及び水セメント比を決定した後、単位セメント量及び単位水量のセメント及び水に対して混合すべき石炭灰及び骨材の量を決定する。 - 特許庁

The rubber composition is produced by blending 100 pts.wt. of a diene rubber, 5-100 pts.wt. of silica, and 0.5-4.0 wt.% of mercaptosilane of formula (1) and 0.5-10 wt.% of mercaptosilane of formula (2) based on the compounded amount of the silica.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に、シリカを５〜１００重量部配合すると共に、下記式（１）（２）で表わされるメルカプトシランをシリカ配合量の０．５〜４．０重量％、０．５〜１０重量％を配合。 - 特許庁

To provide a matting agent for polyacetal, capable of maintaining the mechanical properties of a molded product without deteriorating its thermal stability and also of exerting high matte effect, and to provide a polyacetal resin composition and a molded product thereof each compounded with the matting agent.例文帳に追加

熱安定性を低下させることなく、成形品の機械的物性を維持し、かつ高い艶消し性を発揮できるポリアセタール用艶消し剤、およびこれを配合したポリアセタール樹脂組成物、成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for an aqueous coating material which, when compounded into an aqueous coating material attaching greater importance to the finish, imparts smoothness, improves coating defects such as crawling or craters, and contributes to the improvement in the external appearance of coating.例文帳に追加

仕上がりを重視する水性塗料に配合することにより、平滑性を付与すると共に、ハジキやクレーターなどの塗装欠陥を改善し、塗装の外観の向上に寄与する、水性塗料用添加剤を提供する。 - 特許庁

The chemical substance capturing agent contains a polyion compounded body of a deoxyribonucleic acid an ammonium compound, the resin composition contained the chemical substance capturing agent and a resin material, the molded body is one obtained by molding the resin composition, and the tableware for babies and infants is made of the resin composition.例文帳に追加

ディオキシリボ核酸とアンモニウム化合物とのポリイオン複合体を含む化学物質捕捉剤、該化学物質捕捉剤と樹脂材料とを含む樹脂組成物、その樹脂成形体及び乳幼児用食器。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive that enables to improve the holding power even when the compounded amount of a styrene-based block copolymer is decreased, and to provide a disposable product using the hot-melt adhesive.例文帳に追加

スチレン系ブロック共重合体の配合量を少なくしても保持力を向上させることができるホットメルト接着剤およびこのホットメルト接着剤を用いた使い捨て製品を提供することを目的としている。 - 特許庁

By this arrangement, regarding the output of the delayed pulse synthesizing circuit 102, the long pulse signals are compounded with proper delay time differences, so that the long pulse signals are partially canceled with each other and markedly reduced in integration electric power.例文帳に追加

これにより、遅延パルス合成回路１０２の出力において、長いパルス信号が適当な遅延時間差で合成されることによって、部分的に相殺され、積算電力を大きく減じることができる。 - 特許庁

The sealant is preferably provided by heat-treating a rubber composition wherein 0.2-20 pts.wt. of peroxide is compounded to 100 pts.wt. of rubber component containing 50 wt.% or more of polyisobutylene.例文帳に追加

好ましくは、粘着性シーラントが、ポリイソブチレンを５０ｗｔ％以上含有するゴム成分１００重量部に対しパーオキサイドを０．２〜２０重量部配合したゴム組成物の熱処理から得られたものである。 - 特許庁

A resin composition containing ammonium polyphosphate compounded by 15 to 25 wt.% and melamine cyanurate blended by 20 to 30 wt.% in the total with the ammonium polyphosphate is used for the sheath 7 of the optical fiber cord.例文帳に追加

ポリリン酸アンモニウムの配合量が１５〜２５重量％、メラミンシアヌレートの配合量がポリリン酸アンモニウムとの合計量で２０〜３０重量％である樹脂組成物を、光ファイバコードのシース７として用いる。 - 特許庁

The composition is compounded with hydrous silicon dioxide as a method for stabilizing an HMG-CoA reductase inhibitor such as atorvastatin, pravastatin, fluvastatin and pitavastatin unstable especially in an acidic environment to frequently generate impurities.例文帳に追加

アトルバスタチン、プラバスタチン、フルバスタチン、ピタバスタチン等の、特に酸性環境下で不安定で不純物を生じやすいＨＭＧ−ＣｏＡレダクターゼインヒビターを安定化するための方法として、含水二酸化ケイ酸を配合した組成物。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having excellent moldability, high thermal conductivity when compounded with an inorganic filler, and giving a molded product having low thermal expansibility and excellent moisture resistance, and to provide a molded product using the composition.例文帳に追加

成形性に優れ、無機充填材と複合化させた場合の熱伝導率が高く、かつ低熱膨張性で耐湿性に優れた成形物を与えるエポキシ樹脂組成物と、それを用いた成形物を提供する。 - 特許庁

A hydraulic component cured in the presence of alkali is compounded with the stabilizing liquid 2, and the mud film 3 formed on a ditch- wall surface by the stabilizer liquid is cured by alkali generated from concrete after placing.例文帳に追加

安定液２にアルカリ存在下で硬化する水硬性成分を配合し、安定液により溝壁面に形成した泥膜３を、打設後のコンクリートから発生するアルカリによって硬化させる如く構成した。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which is excellent in processability and stability, yields a molded product generating an extremely small amount of formaldehyde and prevents exudation of compounded components or their deposition onto a die.例文帳に追加

優れた加工性及び安定性を有し、その成形品からのホルムアルデヒド発生量が著しく抑制され、かつ、配合成分の染み出しや金型への付着も防止されたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This towel pile yarn cheese-sizing liquid is characterized in that polyvinyl alcohol retaining a clouding point, a polysaccharide retaining a clouding point, and an oiling agent are compounded in water as sizing components.例文帳に追加

本発明は、糊成分としての曇点を保有するポリビニルアルコール及び曇点を保有する多糖類と、油剤とが水に配合されてなることを特徴とするタオルパイル糸用チーズサイジング処理液を提供する。 - 特許庁

The optical sheet 7 is constituted by integrally laminating a resin layer 1 in which light-scattering fine particles are compounded, to a transparent resin layer 2 which has the linear concave and convex lens shape part 2a formed on the surface thereof.例文帳に追加

光散乱微粒子が配合された樹脂層１と、表面に直線状の凹凸レンズ形状部２ａが形成された透明樹脂層２とを一体的に積層した光学シート７であることを特徴とする。 - 特許庁

The ceramide synthesis promoter includes an extract which is obtained from the sclerotium of Pachyma hoelen, as an active ingredient, and the ceramide synthesis promoter is compounded in a skin care preparation to obtain a skin care preparation for promoting ceramide synthesis.例文帳に追加

ブクリョウの菌核から抽出物を取得し、これを有効成分とするセラミド合成促進剤を得、さらにこのセラミド合成促進剤を皮膚外用剤に配合してセラミド合成促進用皮膚外用剤。 - 特許庁

Moreover, because the acrylic copolymer has excellent compatibility with an epoxyacrylate resin, an epoxy acrylate resin is further compounded in the composition, which results in higher sensitivity without decreasing the film strength.例文帳に追加

また、前記アクリル共重合体はエポキシアクリレート樹脂との相溶性に優れるため、さらにエポキシアクリレート樹脂を組成物に配合することができ、その結果被膜強度を落とさず、さらに高感度化できることを見出した。 - 特許庁

This antioxidative composition for dieting is provided by incorporating platinum nanocolloid, a compounded fermented material of lactobacillus, yeast and acetobacter, an α-lipoacid, and L-carnitine, its salt or its derivative as active ingredients.例文帳に追加

白金ナノコロイドと、乳酸菌、酵母菌及び酢酸菌の複合発酵産物と、α‐リポ酸と、Ｌ‐カルニチン又はその塩或いはその誘導体とを、抗酸化性ダイエット用組成物の有効成分として含有させる。 - 特許庁

As the main material of the biaxially stretchable polybutylene terephthalate film, a PBT resin composition in which a polyethylene terephthalate resin is compounded in a range of 1 to 30 wt.% or less to a polybutylene terephthalate, is used.例文帳に追加

二軸延伸ポリブチレンテレフタレート系フィルムの主原料として、ポリブチレンテレフタレート樹脂に対してポリエチレンテレフタレート樹脂を１〜３０重量％以下の範囲で配合したＰＢＴ系樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The inner layer 7a being the adhesive layer of the decorative sheet 7 to the outer surface of the sheetlike parison 6 is held to the same material as the sheetlike parison not compounded with additives to be prevented from the lowering of adhesive strength.例文帳に追加

シート状パリソン６の外面に対する加飾シート７の接着層である内層７ａを添加剤の配合されないシート状パリソンと同材質に保持してその接着強度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a new ultraviolet absorber absorbing ultraviolet rays of wide wavelength range and having high safety and provide a cosmetic product compounded with the ultraviolet absorber and having high ultraviolet protection effect.例文帳に追加

広い範囲の紫外線を吸収することが出来る安全性が高く新規な紫外線吸収剤の提供とそれを配合した紫外線防止効果が高い化粧料を提供することを課題としている。 - 特許庁

The transparent resin composition comprises 100 pts.wt. of a specific cyclic olefin polymer compounded with 0.001-2 pts.wt. of a fatty acid amide based lubricant and/or a metal soap based lubricant.例文帳に追加

特定の環状オレフィン重合体１００重量部に対し、脂肪酸アミド系滑剤及び／又は金属石鹸系滑剤０．００１〜２重量部を配合することを特徴とする透明性樹脂組成物を使用する。 - 特許庁

In the polypropylene resin laminate constituted by laminating at least two layers, 5-50 wt.% of an ethylene/acrylic resin is compounded with either one of two layers 11, 14 constituting the surface layers thereof.例文帳に追加

少なくとも２層以上を積層して構成されるポリプロピレン系樹脂積層体１において、その表層を構成する２層１１、１４のうちいずれか一方の層に、エチレン−アクリル系樹脂を５〜５０ｗｔ％配合する。 - 特許庁

The ozone water comprises an ozone coupled material obtained by coupling ozone with a bittern component and/or a bittern ozonide in which ozone is compounded into a part of the bittern component in an aqueous solution dissolved with bittern, and is odorless and colorless.例文帳に追加

オゾン水は、にがりを溶解した水溶液内に、オゾンとにがり成分とが結合したオゾン結合物及び／又はにがり成分の一部にオゾンが化合したにがりオゾン化物を含んでおり、無臭で無色を呈する。 - 特許庁

For example, a metal oxide such as silica, alumina, titania, zirconia, magnesia, etc., their compounded oxide such as zeolite, silica alumina, bentonite, montmorillonite, diatom earth, acid clay, etc., and activated charcoal, etc., can be cited.例文帳に追加

たとえばシリカ、アルミナ、チタニア、ジルコニア、マグネシアなどの金属酸化物及びこれらの複合酸化物、ゼオライト、シリカアルミナ、ベントナイト、モンモリロナイト、ケイソウ土、酸性白土などの複合酸化物、活性炭などをあげることができる。 - 特許庁