「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rubber composition for tire tread, increased in silica dispersibility so as especially to much improve wet performances, by compounding a predetermined amount of a carboxylic acid-modified liquid polyisoprene rubber to a cap tread compound compounded with much silica.例文帳に追加

シリカ多量配合系のキャップトレッドコンパウンドに、カルボン酸変性液状ポリイソプレンゴムを所定量配合することによって、シリカの分散性を高め、特にウェット性能を高度に向上させる。 - 特許庁

The polyester resin composition for laser welding comprises (a) 100 pts.wt of the polyester resin compounded with at least (b) 1-150 pts.wt of a reinforcing filler having 1.560-1.600 of refractive index at 23°C.例文帳に追加

（ａ）ポリエステル樹脂１００重量部に対し、少なくとも、（ｂ）２３℃の屈折率が、１.５６０〜１．６００である強化充填材１〜１５０重量部を配合してなるレーザー溶着用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The amount of at least the one kind of the epoxy resin and the acrylic epoxy resin compounded in the acid-resistant masking composition is 0.03-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the photo-setting resin.例文帳に追加

該耐酸性マスキング組成物中のエポキシ樹脂及びアクリルエポキシ樹脂の少なくとも１種の配合量は、光り硬化性樹脂１００重量部に対して０．０３〜３０重量部である。 - 特許庁

The colored pattern layer 2 is formed by applying a coating material compounded with coloring pigment on the surface of the substrate and baking the applied coating material or by attaching a film on which a prescribed pattern is printed on the surface of the substrate.例文帳に追加

着色模様層２は、着色顔料を配合した塗料を基材表面に塗布・焼付けし、或いは所定の模様を印刷したフィルムを基材表面に貼付することにより形成される。 - 特許庁

The composite flame retardant comprises phosphate-based glass and a phosphorus-based flame retardant in such a compounded ratio that the phosphorus-based flame retardant is included in a range of 2-240 mass parts against 100 mass parts of the phosphate-based glass.例文帳に追加

リン酸塩系ガラスとリン系難燃剤との配合割合が、前記リン酸塩系ガラス１００質量部に対して前記リン系難燃剤が２〜２４０質量部の範囲である複合難燃剤。 - 特許庁

Further, the skin cosmetic or the food for beauty of which the each is compounded of the extract from the butterfly pea is provided.例文帳に追加

蝶豆からの抽出物を抗酸化剤、活性酸素消去剤、及び、ラジカル消去剤の有効成として含有する製剤を提供するとともに皮膚化粧料及び美容用食品に配合する。 - 特許庁

This igniting powder may be compounded with 0.5-10 wt% at least one selected from the group consisting of Ca, Mn, Li, Si, Sb, Sr, Zn, Zr, Sc, Y, Sn, Ba, and a rare earth metal.例文帳に追加

該着火薬は、Ｃａ、Ｍｎ、Ｌｉ、Ｓｉ、Ｓｂ、Ｓｒ、Ｚｎ、Ｚｒ、Ｓｃ、Ｙ、Ｓｎ、Ｂａ及び希土類金属よりなる群から選ばれる少なくとも１種を０．５〜１０重量％配合してもよい。 - 特許庁

To provide an agricultural chemical composition comprising an effect-enhancer for agricultural chemicals which is excellent in stability even when compounded at high concentration, and exerts an excellent effect-enhancing action on specific agricultural chemicals.例文帳に追加

高濃度で配合した場合でも安定性が良く、しかも特定の農薬に対して優れた効力増強作用を有する農薬用効力増強剤を含む農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated material having corrugated cardboard-like cross-sectional spaces with good productivity and to also provide a product enhanced in value added, wherein film sheets having various functions are combined and compounded, by this manufacturing method.例文帳に追加

段ボールの様な断面空間を持つ材料を生産性よく作る製法、及びこの製法によって各種の機能を有するフイルム・シートを組合せて複層化した高付加価値製品の提供。 - 特許庁

STABILIZATION OF STILBENIC COMPOUND AND PLANT EXTRACT CONTAINING THE SAME, AND FOOD, MEDICINE, COSMETIC OR ORAL CAVITY PREPARATION STABLY COMPOUNDED WITH STILBENIC COMPOUND AND PLANT EXTRACT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

スチルベン系化合物及びそれを含有する植物抽出物の安定化およびスチルベン系化合物及びそれを含有する植物抽出物を安定配合した食品、医薬品、化粧品、口腔製剤 - 特許庁

Moreover, the grease can be made to be a material in which 5 to 50 pts.wt. of a thickening agent and 0.01 to 10 pts.wt. of an antioxidant are compounded into 100 pts.wt. of the water-resistant liquid polymer made of polybutene.例文帳に追加

また、グリスは、ポリブテンからなる耐水性液状ポリマー１００質量部に対し、増ちょう剤を５〜５０質量部及び酸化防止剤を０．０１〜１０質量部配合したものとすることができる。 - 特許庁

To obtain the subject carbon black capable of providing a rubber with relatively high-level electrical resistance while maintaining its reinforcing ability when compounded in the rubber, and to obtain the other subject rubber composition for high electrical resistance by compounding the above carbon black.例文帳に追加

ゴムに配合した際に補強性を維持しつつ相対的に高位の電気抵抗を付与することのできる高電気抵抗性カーボンブラック及び高電気抵抗用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an antiseptic sterilizer which reinforces the original anti-microbial activity of a 5 to 10C 1,2-alkanediol, and to prepare a cosmetic, a medicine and a food each compounded with the antiseptic sterilizer.例文帳に追加

炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオールが本来有する抗菌活性を増強した防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧品、医薬品及び食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition compounded with a vapor-grown carbon fiber and having desired high performance such as high thermal conductivity without causing other problems by eliminating the directionality of the composition.例文帳に追加

気相成長炭素繊維を配合したゴム組成物において方向性を解消することで、他の問題を生ずることなく、高熱伝導率等の所望の高性能を備えるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber material for shielding electromagnetic waves, giving vulcanized formed articles (rubber materials) having low hardness and excellent electromagnetic wave-shielding properties, even when a carbon-based filler is compounded in an amount capable of keeping the sealing property.例文帳に追加

シール性を維持できる量のカーボン系充填剤を配合した場合にも、低硬度で電磁波シールド性にもすぐれる加硫成形品(ゴム材)を与えうる電磁波シールド用アクリルゴム材料を提供する。 - 特許庁

To provide an external skin preparation compounded with an excellent skin-whitening and skin beautifying component having higher inhibitory action on melanine formation, and an external skin preparation composition containing the same.例文帳に追加

高いメラニン生成抑制作用を有し、美白・美肌成分として優れた成分を見出し、これを配合した美白・美肌効果成分として優れた皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

A deproteinized natural rubber obtained by aging a natural rubber latex by adding a protease and followed by centrifugal separation, is compounded with specified compounding ingredients (e.g. a vulcanizing agent or the like) and a phospholipid (attaching outside).例文帳に追加

天然ゴムラテックスにプロテアーゼを添加して熟成させ、さらに遠心分離処理を施すことによって脱蛋白天然ゴムとし、さらに加硫剤等の所定の配合剤を加え、リン脂質を配合（外添）する。 - 特許庁

The gas phase grown carbon fibers are preferably compounded in an amount of 0.5 to 30 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component, and natural rubber is preferably used as the rubber component.例文帳に追加

気相成長炭素繊維の配合量が、ゴム成分１００質量部に対し、０．５〜３０質量部の範囲内であることが好ましく、ゴム成分として天然ゴムを使用していることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, a metallic fiber and/or an organic fiber, an inorganic powder having 3-20 μm mean particle diameter and a fibrous particle having ≤1 mm mean particle size or a flaky particle are preferably included to the compounded material.例文帳に追加

さらに、配合物に金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径３〜２０μｍの無機粉末、平均粒度１ｍｍ以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

The thick line composite region is compounded to painting region (a) designated by the painting instruction, and a composite image (e) is obtained.例文帳に追加

そして、複数の描画物が描画されている合成領域をまとめて太線化し（ｄ）、この太線化した合成領域を描画命令で示され描画領域（ａ）へ合成して、合成画像（ｅ）を得る。 - 特許庁

The imaging processor combines a first data contribution from the first image data with at least second image data from a second ultrasonic imaging signal to create a spatially compounded image.例文帳に追加

画像生成処理装置は第１の画像データからの第１のデータ寄与分を第２の超音波撮像信号からの少なくとも第２の画像データと組み合わせて、空間合成画像を生成する。 - 特許庁

To increase the viscosity-reduction effect and to reduce the change in viscosity with time by a decreased addition amount of an inorganic filler under both a low shear viscosity condition and a high shear viscosity condition in the system compounded with the inorganic filler.例文帳に追加

無機系フィラーが配合された系において、低シェア粘度と高シェア粘度のどちらの条件においても少ない添加量で減粘効果が大きく、かつ粘度の経時変化を少なくする。 - 特許庁

The inorganic particles may be silica-compounded reclaimed particles prepared by compounding silica on the surfaces of reclaimed particles obtained through dehydration, drying, combustion and crushing processes for paper-making sludges as a main raw material.例文帳に追加

前記無機粒子は、製紙スラッジを主原料として、脱水、乾燥、燃焼及び粉砕工程を経て得られた再生粒子の表面にシリカを複合したシリカ複合再生粒子であるとよい。 - 特許庁

Afterwards, the layout configuration information of the prepared object layout is compounded with the set transition information at the typical section of the preliminarily stored scene descriptive information so that scene descriptive information can be prepared.例文帳に追加

その後、予め記憶しているシーン記述情報の定型部分に、作成したオブジェクトレイアウトのレイアウト構成情報と設定した遷移情報とを合成することにより、シーン記述情報を作成する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a homogenous filler compounded heat-vulcanizable silicone composition having required reinforcing characteristics and a volatile component level by compounding high levels of a filler, a processing fluid and a silicone polymer.例文帳に追加

高レベルの充填材、加工流体及びシリコーンポリマーをコンパウンディングして所要の補強特性と揮発分レベルを有する均一な充填材配合熱硬化性シリコーン組成物を得る方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording excellent in discharging stability and in recording quality even where an ink which is compounded with at least one of a polysaccharide and a polysaccharide derivative is used.例文帳に追加

多糖類および多糖類誘導体の少なくとも一方が配合されたインクを用いる場合においても、吐出安定性に優れ、かつ、記録品質に優れたインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation compounded with N-acetyl-L-hydroxyproline and excellent in (1) the absence of tense feeling of the skin in use and (2) the softness of the skin after use.例文帳に追加

Ｎ−アセチル−Ｌ−ヒドロキシプロリンを配合した（１）使用時の肌のつっぱり感のなさ、（２）使用後の肌柔軟性について優れた皮膚外用剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The polyester resin is compounded to impart chemical resistance and also form an electric conductive network good due to the carbon nanocoils in the continuous phase of the resin components, thereby giving a good electromagnetic wave-inhibiting property.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の配合により耐薬品性が付与されると共に、樹脂成分の連続相内にカーボンナノコイルによる良好な導電性のネットワークが形成され、良好な電磁波抑制性が得られる。 - 特許庁

To provide a water-repelling, oil-repelling pigment which can be dispersed and compounded with a generally used binder without using an expensive fluorocompound-based binder, and to provide a cosmetic containing the pigment.例文帳に追加

高価なフッ素化合物系のバインダーを使用することなく、一般的に用いられているバインダーにより分散配合できる撥水撥油性顔料およびその顔料を含有する化粧料の提供。 - 特許庁

A copolymer composition comprising a dimethyldiallylammonium chloride and acrylamide, and having 2,000-40,000 average molecular weight is preferably compounded therewith in the pretreatment agent for the acid hairdye.例文帳に追加

前記の酸性染毛料用前処理剤において、さらに塩化ジメチルジアリルアンモニウムクロライドとアクリルアミドとからなる、平均分子量が２０００〜４００００の共重合体組成物を配合することが好適である。 - 特許庁

To provide a cycloolefin-based film suppressed in optical property degradation caused by gel generation, and capable of imparting excellent handling suitability without a compounded slip agent.例文帳に追加

ゲルの発生による光学特性の低下を抑制し、且つ、スリップ材を配合することなしで優れたハンドリング適正を付与することができるシクロオレフィン系樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat insulation refractory material composition is composed of water-based paste which consists essentially of a water soluble alkali silicate and inorganic powder and in which a silicon compound having a structure that a hydrogen atom is directly bonded with a silicon atom is compounded.例文帳に追加

水溶性アルカリ珪酸塩と無機質粉末とを主成分とし、珪素原子に水素原子が直接結合した構造を有する珪素化合物が配合された水性ペーストからなる。 - 特許庁

The filling layer 13 is formed by coating the top surface of the pigment layer 12a with a filling agent containing a pigment in which clay and silica are compounded in (20:80) to (80:20) mass ratio and a binder.例文帳に追加

目止め層１３は、クレーおよびシリカが質量比２０：８０〜８０：２０で配合された顔料と、バインダーとを含む目止め剤を顔料層１２ａ上に塗工することによって形成される。 - 特許庁

The hair cosmetic is compounded with a specific hydroxy ether amine, a higher alcohol or a higher fatty acid, a silicone or a silicone derivative having low viscosity, and a specific organic acid/inorganic acid and adjusted to a pH falling within a specific range.例文帳に追加

特定のヒドロキシエーテルアミンと、高級アルコール又は高級脂肪酸と、低粘度のシリコーンまたはシリコーン誘導体と、特定の有機酸・無機酸を配合し、ｐＨを特定領域とする。 - 特許庁

To impart excellent mechanical properties, and impact resistance to a molding resin composition comprising an inorganic reinforcing material having compounded therein a thermoplastic resin or a thermosetting resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂または熱硬化性樹脂に無機強化材を配合した無機強化材配合成形用樹脂組成物について、優れた機械的物性、耐衝撃性を与えることを目的とする。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition is obtained by compounding a compounded copolymer component composed of an olefin/ unsaturated carboxylic acid alkyl ester copolymer, an ethylene/vinyl acetate/ another polar monomer copolymer, etc. with a flame-retardant inorganic compound.例文帳に追加

オレフィン・不飽和カルボン酸アルキルエステル共重合体及びエチレン・酢酸ビニル・他の極性モノマー共重合体などからなる混合共重合体成分に難燃性無機化合物を配合する。 - 特許庁

To obtain a tire tread rubber composition which is compounded with a hydroxyl group-having inorganic filler such as silica and can balance processability on the compounding process and tire performance in high dimensions.例文帳に追加

シリカなどの水酸基を有する無機充填剤を配合したゴム組成物において、配合時の加工性とタイヤ性能を高次元でバランスさせることのできるタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an ethylene/vinyl alcohol (EVOH) resin composition which can stabilize the shape of a molded product such as a pellet and the like though the composition has compounded therewith various components other than the EVOH.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）以外の各種成分が配合された組成物でありながらも、ペレットなど成形物の形状を安定化できるＥＶＯＨ樹脂組成物を得る。 - 特許庁

A compounded chemical is prepared by selectively injecting part of the four kinds of chemicals into the mixing valve 42 by controlling the opening and closing of the inlet valve 43 and injection valves and mixing the injected chemicals with each other.例文帳に追加

そして、入口弁４３および注入弁の開閉制御により４種類の薬剤の一部を選択的にミキシングバルブ４２に注入し、調合することにより、調合薬剤が作成される。 - 特許庁

A method for producing the silver skin-compounded paper is characterized by wet-crushing silver skins in the coexistence of water to prepare an aqueous pulp slurry containing the crushed silver skins and paper pulp fibers and then making the paper from the slurry.例文帳に追加

シルバースキンを水の共存下で湿式粉砕したシルバースキン粉砕物と紙パルプ繊維とを含有する水性パルプスラリーを調製し、これを抄造してシルバースキン配合紙を製造する。 - 特許庁

Styrene-vinyl sodium sulfonate copolymer is compounded into toluene/diethyl ether mixed solution, sulfuric acid is added into the solution, then the solution is put on a super high-molecular-weight polyethylene porous sheet, and the sheet is dried.例文帳に追加

スチレン−ビニルスルホン酸ナトリウム共重合体をトルエン／ジエチルエーテル混合溶液に混合し、これに硫酸を加えた液を、超高分子量ポリエチレン多孔性シートに塗布し、その後乾燥する。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition capable of suppressing the thickening of a compounded liquid even by compounding a composite metal magnetic substance in an amount sufficient for imparting high magnetic permeability, and having low viscosity and good moldability.例文帳に追加

高透磁率を付与するのに充分な量の複合金属磁性体を配合しても、配合液の増粘が抑制され、低粘度で成形性が良い重合性組成物を提供すること。 - 特許庁

The obtained sodium chloride fine particles are again heated and dehydrated at a temperature of 300°C or higher and 500°C or lower in vacuum, and then the sodium chloride fine particles are compounded with a resin to obtain a composite material.例文帳に追加

得られた塩化ナトリウム微粒子を、再度真空中において、３００℃以上５００℃以下の温度で加熱・脱水した後、塩化ナトリウム微粒子と樹脂とを複合化させて複合化材料を得る。 - 特許庁

The whitening cosmetic is compounded with a swine placenta extract having a nitrogen content of 0.4 to 0.7 wt.%, wherein the placenta extract is contained in a concentration of 0.1 to 60%.例文帳に追加

本発明における美白化粧料は、０．４〜０．７重量％の窒素含有量を有するブタ由来のプラセンタエキスを配合したものであり、プラセンタエキスは０．１〜６０％の濃度で含有している。 - 特許庁

The number of the bonds between the respective molecular chains of a thermoplastic resin is increased by compounding wood flour and a crosslinking agent with the thermoplastic resin to crosslink the compounded components and the molecular chains of the thermoplastic resin are more strongly bonded.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に木粉と架橋剤を配合させて配合成分を架橋させることで、熱可塑性樹脂の各分子鎖間の結合が多くなり、それぞれがより強固に結合する。 - 特許庁