「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

It is characterized in that the ink for forming an electrically-conductive inkjet ink receiving layer in which an electrically-conductive fine particle is compounded in a vehicle comprising a glycol solvent with a boiling point of ≥100°C as a main component, is used.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、導電性微粒子を配合した導電性インクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a rubber composition comprising silica compounded therein, eliminating problems of retarded vulcanization and a viscosity increase according to compounding of a large amount of the silica and improving the vulcanization physical properties such as tensile physical properties.例文帳に追加

シリカの多量配合に伴う加硫遅延および粘度増加の問題を解消すると共に引張物性等の加硫物性を向上させたシリカ配合系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain in a simple process a batter liquid capable of giving seasoned fried food having good palate feeling and egg flavor with food materials and seasoning liquid compounded together, and to provide a method for producing the batter liquid.例文帳に追加

製造プロセスが簡単で、食感と卵風味が良好な、食品素材と調味液を複合させた味付けフライ食品が得られるバッター液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when the virtual object image is compounded with the real space image, the image of the stylus included in the real space image is observed while its positional relation with the virtual object is reflected.例文帳に追加

これにより、現実空間画像に仮想物体画像を合成した際、現実空間画像中に含まれるスタイラスの画像が、仮想物体との位置関係を反映して観察される。 - 特許庁

The resistance to heat of a silicon composite chromate conversion coating compounded with the trivalent chromate layer and a silica layer will be significantly improved, relative to conventional chromate coating films.例文帳に追加

これら三価クロム系クロメート層とシリカ系層とを複合させた珪素複合クロメート被膜は、従来のクロメート被膜と比較して防食性能あるいは耐熱性が大幅に向上する。 - 特許庁

Then, a compounded frame FrG is prepared from the frame FrN and FrN+1 based on the corresponding relation estimated from the number of divisions from which the correlation value which is turned to be the threshold or less is calculated.例文帳に追加

しきい値以下となった相関値を算出した分割数により推定された対応関係に基づいて、フレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１から合成フレームＦｒＧを作成する。 - 特許庁

To provide a compounded solid acid having a high proton conductivity, excellent in heat resistance, also ion-exchanging volume, catalytic performance, etc., and uniformly dispersing an inorganic catalyst component with an organic catalyst component, and a method for easily producing the compounded solid acid in a high working safety, yield and the freedom of molecular design, and in a good reproducibility.例文帳に追加

本発明の課題は、プロトン伝導性が高く、耐熱性に優れ、且つイオン交換容量、触媒性能などにも優れ、無機系触媒成分と有機系触媒成分が均一に分散した複合固体酸および作業安全性、収率、分子設計の自由度が高く、再現性がよく、且つ容易に複合固体酸を製造できる方法を提出することである。 - 特許庁

To provide a flame retardant synthetic fiber improved with carbonizing and form-keeping capacity on burning by additives, also making flame retardant by holding self extinguishing property and suitably used as fibrous products used for bedding and furniture requiring a high flame retardance, and a flame retardant fibrous compounded material containing the flame retardant synthetic fiber, and upholstered furniture by using the flame retardant fibrous compounded material.例文帳に追加

添加剤により燃焼時の炭化、形態保持能力を高め、あわせて自己消火性を保持することで難燃化させ、高度な難燃性の必要な寝具や家具等に用いられる繊維製品に好適に使用が可能である難燃性合成繊維、該難燃性合成繊維を含む難燃性繊維複合体、及び該難燃性繊維複合体を用いた布張り家具製品を得ること。 - 特許庁

To provide a modified phenol resin which is excellent in compatibility with a rubber when compounding with the rubber, capable of imparting a high degree of elasticity to a rubber compounded composition without reduction of toughness and elongation, and suppresses viscosity rise when kneading the rubber compounded composition to improve workability, and a modified phenol resin composition constituted by compounding the modified phenol resin.例文帳に追加

ゴムに配合した場合、ゴムとの相溶性に優れ、靭性や伸びの低下を招くことなくゴム配合組成物に高い弾性率を付与することができ、また、ゴム配合組成物混練時の粘度上昇を抑え作業性を改善できる変性フェノール樹脂とその製造方法、および変性フェノール樹脂を配合してなる変性フェノール樹脂組成物とゴム配合組成物を提供する。 - 特許庁

More specifically, the clay-based magnetic adsorbent is manufactured by mixing the clay mineral in an aqueous solution, in which ferrous ion, ferric ion or both of the ferrous ion and the ferric ion are dissolved, in a basic reaction condition, for example, at pH around 10-11 to obtain a magnetic iron oxide-compounded clay compound and then compounding the amphiphilic organic compound with the obtained magnetic iron oxide-compounded clay compound.例文帳に追加

第一鉄イオン水溶液もしくは第二鉄イオン水溶液または両イオンが共存する水溶液に対し、層状結晶構造を有する粘土鉱物を混合して、塩基性反応条件、たとえばｐＨ１０〜１１程度で磁性酸化鉄−粘土化合物を化成させ、次いで疎水性基および親水性基を併有する両親媒性有機化合物を化合させて製造する。 - 特許庁

To provide a fatigue-improving internal medicine which can simultaneously give galenicals, amino acids and vitamins to persons who become easily tired, feel sluggish, have lowered physical strengths, replenishes and enhances the various physiologically active actions of compounded ingredients each other, and has an excellent fatigue-recovering effect, an excellent anti-fatigue action and an excellent nourishing robust action even in a small compounded amount.例文帳に追加

様々な理由により疲れやすい、怠い、体力が低下しているものに対して、生薬、アミノ酸及びビタミン類を同時に摂取することにより、配合成分が有する様々な生理活性作用を互いに補充し、高め合うことで、少ない配合量であっても、優れた疲労回復効果、抗疲労作用、滋養強壮作用を有する処方を提供すること。 - 特許庁

The fire-resistant solder resist composition includes a solder resist curing resin material, a phosphate compound and a metal hydrate, and 10-50 pts.mass of the metal hydrate is compounded to 100 pts.mass of the solder resist curing resin material and 10-50 pts.mass of the phosphate compound is compounded to 100 pts.mass of the solder resist curing resin material.例文帳に追加

ソルダーレジスト用硬化性樹脂材料と、リン酸エステル化合物及び金属水和物とを含み、前記金属水和物がソルダーレジスト用硬化性樹脂材料１００質量部に対し１０〜５０質量部配合され、前記リン酸エステルがソルダーレジスト用硬化性樹脂材料１００質量部に対し１０〜５０質量部配合されていることを特徴とする難燃性ソルダーレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a fatigue-improving internal medicine exhibiting superior fatigue-recovering effect, anti-fatigue actions, and nutritional enhancement even in a small compounded amount by simultaneously giving galenicals, amino acids and vitamins to a person, who becomes easily tired, feels sluggish, or has lowered physical strength, to complement and enhance various physiologically active actions of the compounded ingredients each other.例文帳に追加

様々な理由により疲れやすい、怠い、体力が低下しているものに対して、生薬、アミノ酸及びビタミン類を同時に摂取することにより、配合成分が有する様々な生理活性作用を互いに補充し、高め合うことで、少ない配合量であっても、優れた疲労回復効果、抗疲労作用、滋養強壮作用を有する処方を提供すること。 - 特許庁

A molded product obtained from this rubber composition presents such excellent effects as to be high in gas-blocking ability equivalent to or greater than the case with having been compounded with a flat filler such as mica, despite being inexpensive, as a rubber-permeated gas is trapped by physical adsorption inside the rubber material owing to having been compounded with the active carbon filler capable of adsorbing siloxane gases or the like.例文帳に追加

このゴム組成物より得られる成形品は、シロキサンガスなどを吸着可能な活性炭フィラーをゴムに配合することにより、ゴムを透過するガスをゴム材料内部にて物理的吸着によりトラップするので、低コストでありながらマイカ等の扁平状充填剤を配合した場合と同等以上のガス遮蔽性にすぐれるといったすぐれた効果を奏する。 - 特許庁

This flame retardance-imparting composite composition is compounded (added) with a polymer material through either blending or coating to yield the flame-retardant polymer composite material and the molded product of the flame- retardant polymer material.例文帳に追加

この難燃性付与用複合組成物を高分子材料に混入ないしコーティングすることにより複合（添加）して、難燃性高分子複合材料及び難燃性高分子材料成形体を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing coke, by which fine non-caking coal can be compounded in a large amount to lower the production cost of the coke, while preventing the lowering in the strength of the coke and the deterioration in the quality of the coke.例文帳に追加

非微粘結炭の配合量を多くし、コークスの強度の低下やコークスの品質の低下を抑制してコークスの製造コストを低減することができるコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The inner side reinforcing layer 13L is formed with a hard rubber having rubber hardness of 70 to 110°, and the outer side reinforcing rubber layer 13U is formed with a short fiber compounded rubber compounding a short fiber.例文帳に追加

前記内サイド補強ゴム層１３Ｌを、ゴム硬度が７０〜１１０°の硬質のゴムで形成し、かつ前記外サイド補強ゴム層１３Ｕを、短繊維を配合した短繊維配合ゴムで形成した。 - 特許庁

In a process for preparing a flame-retardant resin, from 0.01 to 5 pts.mass fibrillar heat-resistant resin and from 0.1 to 30 pts.mass flame retardant are compounded with 100 pts.mass thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００質量部に対し、フィブリル状の耐熱性樹脂０．０１〜５質量部と、難燃剤０．１〜３０質量部とを配合することを特徴とする難燃性樹脂の製造方法。 - 特許庁

The heavy weight grout mortar is comprised of the cement composition for this heavy weight grout mortar and a heavy weight aggregate with a specific gravity of 3.0 or more and further compounded of an aggregate with a specific gravity of less than 2.5 to 3.0.例文帳に追加

また、該重量グラウトモルタル用セメント組成物に比重3.0以上の重量骨材をからなる重量グラウトモルタルであり、さらに、比重2.5〜3.0未満の骨材を配合した該重量グラウトモルタルである。 - 特許庁

To provide high-quality newsprint paper having high whiteness with a small amount of impurities and excellent inking properties, slightly deteriorating tearing strength and stiffness in spite of bulkiness though DIP (de-inked pulp) is highly compounded.例文帳に追加

脱墨パルプ高配合であっても、嵩高でありながら引裂強さや剛度の低下が少なく、かつ夾雑物が少なく白色度が高く、インキ着肉性に優れた高品質の新聞印刷用紙の提供。 - 特許庁

When newly detecting eyes which do not exist in a reference image in an image to be compounded in a process for operating super-resolving processing, a DVC100 replaces a part of the reference image with the detected eyes.例文帳に追加

ＤＶＣ１００は超解像処理を行う過程で、基準画像に存在しない目を合成対象画像において新たに検出すると、検出した目で基準画像の一部を置き換える。 - 特許庁

To obtain a clean paper which is compounded with a pigment regarded to be difficult for use in a paper base, has extremely low dusting characteristics, excellent opacity, writing properties and PPC suitability and to provide a method for producing the clean paper.例文帳に追加

紙ベースで使用が難しいとされている顔料を配合し、著しく発塵性が低く、不透明性、筆記性、ＰＰＣ適性に優れたクリーンペーパーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A pressing part 1a of change-over switch 1 of automobile, an attachable/detachable part 2b of a seat belt 2, an ABS resin part 12 of a handle 3a of a door opening/closing lever 3 and a display part 10 made of synthetic resin compounded with luminous material are integrally molded.例文帳に追加

自動車の切り替えスイッチ１の押圧部1a，シートベルト２の着脱部2b，ドア開閉用レバー３のハンドル3aのＡＢＳ樹脂部12と、蓄光材配合の合成樹脂製表示部10とを一体成形した。 - 特許庁

The pollination promoting method uses a pollination promoting feed composition for a specific plant containing a feed material of flower bees compounded with one or more kinds of floral fragrance components of the flower organ of the plant.例文帳に追加

所定の植物の花器の１種類又は２種類以上の花香成分が配合されたハナバチの餌素材を含有する前記植物の受粉促進用餌組成物を用いることを特徴とする。 - 特許庁

Resin (A) having at least one or more phenolic hydroxyl groups, resin (B) acting as an oxidizing agent against the resin (A), and a solvent (C) whose boiling point is 100°C or above are compounded as integral components.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のフェノール性水酸基を有する樹脂（Ａ）と、その硬化剤として作用する樹脂（Ｂ）と、１００℃以上の沸点を有する溶剤（Ｃ）を必須成分として配合する。 - 特許庁

Composite paper has the layer of a resin composition in which an inorganic layer compound of 0.01-200 pts.wt. is compounded with a water-soluble polymer of 100 pts.wt. on at least one surface of paper.例文帳に追加

紙の少なくとも一面に、水溶性高分子化合物１００重量部に対し、無機層状化合物を０．０１〜２００重量部配合してなる樹脂組成物の層を有する紙複合体。 - 特許庁

The oily hair cosmetic is compounded with (A) a volatile hydrocarbon oil, (B) a plant oil and (C) dimethiconol having viscosity of ≥10,000 mPa s but ≤5,000,000 mPa s at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）揮発性炭化水素油、（Ｂ）植物油、（Ｃ）２５℃における粘度が１万ｍＰａ・ｓ以上、かつ、５００万ｍＰａ・ｓ以下のジメチコノールを配合したことを特徴とする油性毛髪化粧料。 - 特許庁

An output signal from the first filter 14 is subjected to level regulation through an AGC circuit 16 and compounded with an output signal from the second filter 15 before being inputted to a high frequency amplifier 22 through an attenuator 21.例文帳に追加

第１のフィルタ１４の出力信号は、ＡＧＣ回路１６でレベルを調整した後、第２のフィルタ１５の出力信号と合成し、アッテネータ２１を介して高周波増幅器２２に入力する。 - 特許庁

To provide a cleanser composition which does not cause the lowering of viscosity and the deterioration of stability at low temperature, even in a system compounded with a refreshing agent such as menthol, gives refreshing feel, and is good in usability.例文帳に追加

メントール等の清涼剤を配合した系においても、粘度の低下や、低温での安定性不良が生じることなく、スッキリ感の得られる使用性のよい洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The calculating circuit 5 calculates resistance value when the internal resistors 7 and 8 are compounded to each other when there flow currents i1 and i2, and the calculated resistance values r1 and r2 are supplied to a control circuit 6.例文帳に追加

計算回路５では、電流ｉ１、ｉ２のときに、内部抵抗７、８を合成した抵抗値がそれぞれ算出され、算出された抵抗値ｒ１、ｒ２は、制御回路６へ供給される。 - 特許庁

This enables production of the reduced metal such as reduced iron having a high crushing strength, even when a carbon material showing no flow property is used or when the high-VM carbon is compounded in an increased mixed ratio for ensuring a prescribed residual carbon content.例文帳に追加

また、流動性の無い炭材を用いた場合や所要の残留炭素量を確保するために、高ＶＭ炭の配合率を高めた場合でも圧潰強度の高い還元鉄が得られる。 - 特許庁

To provide a kneading controlling method for a rubber material compounded with silica, which improves the dispersion of silica to stabilize the quality, can afford to give a rubber material having a targeted viscosity and excels in productivity.例文帳に追加

シリカの分散性を向上させて品質の安定化を図るとともに、目標粘度のゴム材料を得ることができる生産性に優れたシリカ配合のゴム材料の混練制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aniline-aldehyde resin to be compounded with rubber, providing excellent toughness without reducing hardness and modulus, causing low heat build-up, and having activities as a deterioration-inhibiting agent; and to obtain a rubber composition using the resin.例文帳に追加

硬度、モジュラスを低下させることなく、靱性に優れ、低発熱性であり、劣化防止剤としての作用も有するゴム配合用アニリン・アルデビド樹脂およびこれを用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Especially preferably the face plate is molded of a composition which has unexpanded vermiculite compounded in a base material, and a compounding ratio of the unexpanded vermiculite to the entire composition (solid content) is set in the range of 3 to 70 mass%.例文帳に追加

特に好適には、面材は未膨張バーミキュライトを基材に配合してなり、かつその配合量が全組成物（固形分）の３〜７０質量％である組成物を成形して得られる。 - 特許庁

The coloring ink for the electric wire is compounded with not less than 2 pts.wt. and not greater than 10 pts.wt. of ethylene glycol per 100 pts.wt. of an ink main agent containing a solvent, an acrylic resin, and a coloring material.例文帳に追加

この電線用着色インクは、溶媒とアクリル樹脂と色材とを含んだインク本剤１００重量部に対して、エチレングリコールを２重量部以上１０重量部以下配合している。 - 特許庁

This nonaqueous hair protective agent is compounded from at least a methylhydrogenpolysiloxane, a polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ether expressed by formula (1) (R is a 1-24C alkyl or alkenyl in which one or more hydrogen atoms may be substituted by substituents; and m and n satisfy: 1≤m≤20 and 1≤n≤8), and an acid.例文帳に追加

少なくとも、メチルハイドロジェンポリシロキサン、下記式（１）で表されるポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテル、および酸が配合されていることを特徴とする非水系毛髪保護剤である。 - 特許庁

To provide an impact resistance-improving agent which can realize high impact resistance without deteriorating weather resistance, even when a small amount of the agent is compounded, and to provide a thermoplastic resin composition using the agent.例文帳に追加

配合量が少ない場合でも、耐候性を低下させることなく高い耐衝撃性を発現できる新規な耐衝撃性改良剤、およびそれを用いた熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When the calcium carbonate powder in this product is compounded as a thixotropic agent or a filler into a one-component moisture-curable resin composition, the resin composition is prevented from curing during its storage because of the low water content of the calcium carbonate powder.例文帳に追加

この製品は、炭酸カルシウム粉末に表面処理を施した後、乾燥し、次いで直ちに脱水剤粉末と混合し、気密性素材で構成された袋に封入することによって得られる。 - 特許庁

To improve dispersibility and impart a high level of modulus and abrasion resistance and the like to a compounded rubber in a well-balanced manner and make it suitable for tire tread by specifying a group of physical properties.例文帳に追加

配合ゴムに高位のモジュラス、耐摩耗性、グリップ性能をバランスよく付与し、モジュラスに対応する耐摩耗性が高く、タイヤトレッド用途に好適なハード系ハイストラクチャーカーボンブラック及びゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a master batch composition which is superior in thermal oxidation stability, smell stability and color stability when an inorganic filler- compounded polyolefin-based resin is recycled, and to provide a compound improved in recycling property.例文帳に追加

無機充填剤を配合したポリオレフィン系樹脂をリサイクル使用する場合に、熱酸化安定性および臭気、色相安定性が良好であるマスターバッチ組成物およびコンパウンドを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for compounded wood which can reduce a volatilation amount of a volatile organic compound(VOC) such as a styrene monomer and the like while sufficient performance is exhibited in external appearance, physical properties and the like.例文帳に追加

外観や物性等において充分な性能を発揮しつつスチレンモノマー等の揮発性有機物質（ＶＯＣ）の揮発量を削減することができる複合化木材用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

1-20 pts.mass of the compounded plasticizer is composed of a fatty acid metal salt.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、可塑剤５０〜２１０質量部を配合したゴム組成物であって、配合する可塑剤のうち１〜２０質量部が脂肪酸金属塩よりなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The carboxymethyl cellulose sodium for a starch compounded preparation has a viscosity of the 1% aqueous solution of 50-15,000 mPa s, a degree of etherification of 0.4-1.3, and a pH of the 1% aqueous solution of 6.0-7.1.例文帳に追加

１％水溶液粘度が５０〜１５０００ｍＰａ・ｓ、エーテル化度が０．４〜１．３および１％水溶液のｐＨが６．０〜７．１である澱粉配合製剤用カルボキシメチルセルロースナトリウムである。 - 特許庁

To provide a polyolefinic composition which is formed into a master batch having good handleability so that a latex-like silicone can readily be compounded with other resins and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

本発明は、ラテックス状のシリコーンを他の樹脂に配合することが容易にできるようにハンドリング性が良好なマスターバッチ化したポリオレフィン系組成物とその製造方法に係るものである。 - 特許庁

This palm ash potassium fertilizer is compounded with 0.29-0.62 mole phosphoric acid to 100 g palm ash potassium having a particle diameter of passing 10 mm sieve mesh, and granulated adding a binder.例文帳に追加

本発明パームアッシュカリ肥料、粒子径１０ｍｍふるい目下のパームアッシュカリ１００ｇに対してリン酸０．２９〜０．６２モルを配合したこと及びこれにバインダーを添加して造粒したことを特徴とする。 - 特許庁