「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat insulating material hardly having the tendency to discolor, foam or opacify a resin when compounded with the resin, and having excellent combination of transmittance and heat insulation; and to provide an heat insulating resin composition obtained by compounding the heat insulating material.例文帳に追加

樹脂に配合したとき、樹脂を着色したり、発泡させたり或いは樹脂を不透明化する傾向がなく、透光性と保温性との組み合わせに優れた保温剤及びこれを配合した保温性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A topcoat layer 15 covering the surface of a silver-plated layer 14 is formed of an acrylic silicon resin coating so compounded that Tg of a coat is in the range of 70 to 120°C in a state wherein the coat is aged for 240 hours at normal temperatures after it is formed.例文帳に追加

銀めっき層１４の表面を覆うトップコート層１５を、塗膜形成後、常温にて２４０時間熟成させた状態で、その塗膜のＴｇが７０〜１２０℃の範囲となるような配合のアクリルシリコン樹脂塗料で形成する。 - 特許庁

To provide a decorative film enabling not only the enhancement of scratch resistance but also three-dimensional curved surface followability even if the filler amount compounded to a base material is small and capable of providing anisotropy to tensile strength.例文帳に追加

基材に対する充填材の配合量が少量でも耐傷付き性を向上させるとともに三次元曲面追従性を改善することができ、また、引張り強度に異方性を持たせることのできる装飾フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fat and oil additive for suppressing deterioration of a liquid plant oil used for fried foods and the like, fat and oil used for shortening, cake and the like or fat and oil to be compounded with a cosmetic material such as foundation and the like and generation and the like of lampblack, and a fat and oil composition.例文帳に追加

揚げ物などに用いられる液体植物油、ショートニング、ケーキ等に使用される油脂あるいはファンデーションなどの化粧料に配合される油脂の劣化や油煙発生等を抑制する油脂添加剤および油脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can ensure an excellent moisture-retaining effect based on the compounding of a cationized hyaluronic acid or its analogue, and the like, and can simultaneously prevent the generation of the hair bundle touch of hair, when the hyaluronic acid compound is compounded to give a characteristic finish.例文帳に追加

カチオン化ヒアルロン酸やその類縁体の配合に基づく優れた保湿効果等を確保しつつ、ヒアルロン酸類配合時に特有な仕上がり時の毛髪の毛束感の発生を防止できる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

This fire resistant composition for coating the refractory in the furnace such as an incinerator comprises mainly a silicon carbide having a grain size of 0.030-2.8 mm and aluminum oxide having a grain size of not larger than 0.5 mm, and further it is compounded with a clay material, a binder (a phosphate), and water.例文帳に追加

粒度０．０３０〜２．８ｍｍの炭化珪素および粒度０．５ｍｍ以下の酸化アルミニウムを主体とし、更に、粘土質原料，バインダー（リン酸塩）および水を配合してなる、ごみ焼却炉などの炉内耐火物被覆用耐火性組成物。 - 特許庁

The site under consideration and the 3D display visual point position are inputted from the input part 114, and when the visual points are designated inside the model, the 3D display image whose inside is viewed from the visual points is compounded as the image of the site under consideration on the primary image, and displayed.例文帳に追加

入力部１１４からは注目部位と３Ｄ表示の視点位置が入力され、モデルの内部に視点が指定された場合、視点より内部を見た３Ｄ表示画像を主画像上の注目部位の画像として合成し、表示する。 - 特許庁

An NBR comprising AN in an amount of fixed extreme high range or an NBR.PVC obtained by blending the NBR with <25 wt.% of PVC is compounded with a plasticizer having a specific SP value and molecular weight in a balance between the plasticizer and the amount of AN of the NBR to give a rubber composition.例文帳に追加

所定極高領域のＡＮ量のＮＢＲ、又はこれに２５重量％未満のＰＶＣをブレンドしたＮＢＲ・ＰＶＣに対して、特定のＳＰ値と分子量の可塑材を、前記ＮＢＲのＡＮ量とのバランスの下に配合する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which is capable of obtaining light of compounded color composed of a color of light emitted from a semiconductor light emitting device and a color of light emitted from a fluorescent material and emitting light that changes less in colors independently of a current change or a temperature change.例文帳に追加

半導体発光素子から発せられる光の色と、蛍光体から発せられる光の色とが合成された色が得られる発光装置において、電流変化や温度変化による光の色の変動が少ない発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable oily cosmetic for lip, giving no unpleasant taste caused by compounded materials in the oily cosmetic even if the cosmetic is put in the mouth when coating the oily cosmetic on the lip.例文帳に追加

口唇用油性化粧料を唇に塗布した際、該化粧料が口に入っても前記口唇用油性化粧料に配合されている原料に起因する不快な味を感じさせることのない、安定な口唇用油性化粧料を提供すること。 - 特許庁

A flame-retardant paint 6 given with flame retardation property is formed by blending and dispersing a compounded particle 10 for giving flame retardation property, a substrate 50, and a pigment 14 (a single particle for giving flame retardation property and a flame-retardant particle may be included) in a paint vehicle 8.例文帳に追加

塗料ビヒクル８中に難燃性付与用複合粒子１０、基質５０、顔料１４（難燃性付与用単独粒子、難燃材料粒子を含んでもよい）が分散混合され、難燃性が付与された難燃性塗料６が形成される。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition free from the trouble of nonuniform application in coating cleaning caused by a compounded fluorescent brightener and having high cleaning effect to greasy dirt of the neck and socks by sebum and protein, and to provide a cleaning method to use the composition.例文帳に追加

塗布洗浄時の蛍光増白剤配合によるむら付きが無く、皮脂や蛋白に由来する頑固な衿や靴下等の汚れに対して高い洗浄効果を有する液体洗浄剤組成物、及びそれを用いた洗浄方法の提供。 - 特許庁

The thermosetting resin composition for light reflection comprises a thermosetting resin containing epoxy resin, and an inorganic oxide having a refractive index of 1.6 to 3.0, wherein the compounded amount of the inorganic oxide is from 70 to 400 pts.mass based on 100 pts.mass of the thermosetting resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂を含む熱硬化性樹脂と、屈折率１．６〜３．０の無機酸化物とを含有し、無機酸化物の配合量が、熱硬化性樹脂１００質量部に対して７０〜４００質量部である、光反射用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

As the method by which the patterns can be formed selectively, the droplet discharging method by which the prescribed patterns can be formed by selectively discharging the droplet of a composition compounded for a specific purpose is used at the time of forming the conductive layers, insulating layers, etc.例文帳に追加

選択的にパターンを形成可能な方法として、導電層や絶縁層など形成し対し、特定の目的に調合された組成物の液滴を選択的に吐出して所定のパターンを形成することが可能な、液滴吐出法を用いる。 - 特許庁

The emulsion stabilizer to be compounded to the sauce composed of vegetable paste, vinegar and oil is a carboxymethylcellulose sodium (CMC-Na) having an etherification degree of 0.8-2.0 and a viscosity of 10-1,000 mPas in the form of 2% aqueous solution.例文帳に追加

野菜類のペースト、酢及び油からなるソースに配合される乳化安定剤として、エーテル化度が０．８〜２．０であって、かつ、２％水溶液粘度が１０〜１０００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロース・ナトリウム塩（ＣＭＣ−Ｎａ）からなるものを用いる。 - 特許庁

To provide paper for reclaimed postcards reducing paper waviness even when much used paper is compounded, reducing defects during offset printing, having excellent work efficiency and preventing paper feeding failure and paper peeling due to curls in an automatic sorting machine after posting the postcards.例文帳に追加

古紙を多配合しても、用紙の波うちが小さく、オフセット印刷時の欠陥の発生が少なく、作業性に優れ、さらに葉書の投函後の自動区分機で、カールによる給紙不良や紙剥けが発生しない再生葉書用用紙を提供する。 - 特許庁

The catalyst layer 2 on a carrier 1 includes CePr type alumina compounded composite oxide powder, wherein primary particles of the CePr type composite oxide containing Ce and Pr and primary particles of alumina are flocculated to form secondary particles, and a catalytic metal.例文帳に追加

担体１上の触媒層２が、ＣｅとＰｒとを含有するＣｅＰｒ系複合酸化物一次粒子とアルミナ一次粒子とが凝集して二次粒子を形成しているＣｅＰｒ系アルミナ複合化物粉末と触媒金属とを含有する。 - 特許庁

In the moisture curable hot-melt resin composition, 10-100 pts.wt. of aromatic denaturated terpene resin with a hydroxyl value of 50 mgKHO/g or more is compounded based on 100 pts.wt. of olefin resin having a moisture curable silyl group.例文帳に追加

湿気硬化性シリル基を有するオレフィン樹脂１００重量部に対して、水酸基価が５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上である芳香族変性テルペン樹脂が１０〜１００重量部配合されている湿気硬化性ホットメルト樹脂組成物。 - 特許庁

A method for increasing an SPF (sun protection factor) value is provided, in which tubular basic magnesium carbonate is compounded into a sunscreen cosmetic having the SPF value containing an oil content and an inorganic ultraviolet ray scattering agent comprising a hydrophobic particulate metal oxide, to increase the SPF value.例文帳に追加

さらに、疎水性微粒子金属酸化物からなる無機紫外線散乱剤及び油分を含有したＳＰＦ値を有する日焼け止め化粧料に、管状塩基性炭酸マグネシウムを配合して前記ＳＰＦ値を上昇させる方法。 - 特許庁

A product integration tool 18 integrates products in sorts neither too much nor too little by adding the same product name to the compound fertilizer having the same compound components and the same or nearly equal compounded amount of each of the components in the designed compound fertilizer.例文帳に追加

製品統合手段18は設計された配合肥料の内、配合成分が同一で且つ各成分の配合量が同一ないし近似する配合肥料に同じ製品名を付与することで、製品を過不足ない種類に統合する。 - 特許庁

To provide an ionomer composition giving a polymer antistatic agent which generates almost no volatile gas, can be compounded to many polymers and is excellent in processibility, to provide antistatic agents, and to provide moldings formed of the ionomer composition.例文帳に追加

揮発するガスがほとんどなく、また多くの樹脂に配合でき、かつ加工性にも優れた高分子型帯電防止剤を提供しうるアイオノマー組成物、帯電防止剤ならびに該アイオノマー組成物から形成される成形体を提供する。 - 特許庁

A noise calculating section 24 outputs a peak level g corresponding to the peak timing f common to respective branches for the delay profile to be compounded of every branch, and calculates the noise level h for every branch by removing the peak timing f common to respective branches.例文帳に追加

ノイズ計算部２４は、合成前のブランチ毎の遅延プロファイルｄに対して、各ブランチ共通のピークタイミングｆに対応するピークレベルｇを出力し、各ブランチ共通のピークタイミングｆを除去してブランチ毎にノイズレベルｈを算出する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet excellent in design effect such as surface gloss or the like, thermal processability, impact resistance and scratch resistance and capable of being used as a surface decorative material when compounded with plywood or a calcium silicate plate.例文帳に追加

表面光沢等の意匠性に優れるとともに、加熱加工性および耐衝撃性、さらには耐擦傷性に優れており、合板または珪酸カルシウム板等と複合化する際に表面装飾材として使用できる熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

This low-refractive index resin composition is obtained by synthesizing a fluorine-containing urethane (meth)acrylate, which is then compounded with a silane coupling agent followed by, as necessary, an aromatic group-free (meth)acrylate monomer and/or a photopolymerization initiator.例文帳に追加

フッ素原子を有するウレタン（メタ）アクリレートを合成し、これとシランカップリング剤を配合し、必要に応じて分子中に芳香族基を有しない（メタ）アクリレートモノマー、光重合開始剤を配合して成る低屈折率樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion which is suitably used as an adhesive together with an isocyanate-based compound and exhibits excellent boiling-resistant adhesiveness and good storage stability after compounded with a pigment without deteriorating the pot life of the adhesive.例文帳に追加

イソシアネート系化合物と組み合わされて接着剤として好適に用いられ、その接着剤のポットライフを損なわずに、優れた耐煮沸接着性、及び顔料配合後の良好な貯蔵安定性を発揮する水性エマルジョンを提供すること。 - 特許庁

The luminance signal Y, whose outline is adjusted by the edge replacing processor 38, makes peaking in the luminance peaking circuit 42 and the output YPE is compounded with a color signal in a video driving circuit 34 and generates a RGB driving signal.例文帳に追加

また、輝度信号Ｙは、端縁部置換プロセッサ３８により輪郭を調整され、輝度ピーキング回路４２によりピーキング処理され、その出力ＹＰＥはビデオ駆動回路３４により色信号と合成されてＲＧＢ駆動信号を生成する。 - 特許庁

This skin care preparation containing the compound having the polyoxyethylene chain is compounded with one or more kinds of compounds selected from 4-n-butylresorcinol and its salt in an amount of 0.6-10 mass% and preferably further with a tocopherol and/or a natural organic gum.例文帳に追加

ポリオキシエチレン鎖を有する化合物を含む皮膚外用剤に、４−ｎ−ブチルレゾルシノール及びその塩から選択される１種又は２種以上を０．６〜１０質量％、及び、好ましくはトコフェロール類及び／又は天然有機ガム質を配合する。 - 特許庁

The solution for maintaining and enhancing the health of a body is prepared by compounding bittern or a mixture of bittern and trehalose as the main component, wherein alum is further compounded therein for precipitating suspended solids floating in the solution.例文帳に追加

苦汁、または、苦汁とトレハロースとを混合してなる物質を、主成分として配合した身体の健康を維持増進させるための溶液であって、溶液中に浮遊する浮遊物を沈殿させるために明礬を配合してなるものとする。 - 特許庁

This molding material is one compounded with 0.1-5 pts.mass the t-alkylperoxyalkylate relative to 100 pts.mass radical polymerization type thermosetting resin.例文帳に追加

（但し、式中、Ｒは炭素数２〜５の直鎖又は分岐のアルキル基、Ｒ’は炭素数１又は２のアルキル基を表す） 成形材料は、ラジカル重合型熱硬化性樹脂１００質量部に上記のｔ−アルキルパーオキシアルキレート０．１〜５質量部を配合したものである。 - 特許庁

The lysozyme is compounded in an amount of 0.001-2.0 wt% when 150 mg (strength value) of lysozyme chloride is used, and in an amount obtained by conversion based on lysozyme chloride when lysozyme having a different strength from that of lysozyme chloride is employed.例文帳に追加

さらに、リゾチームの配合量は、塩化リゾチームの１５０ｍｇ（力価）を用いた場合には０．００１〜２．０重量％とし、塩化リゾチームと異なる力価のリゾチームを用いた場合には、塩化リゾチームに基づいて換算して得られた配合量とする。 - 特許庁

This resin pellet mixture is prepared by using the masterbatch having specific compounded composition and by setting the compounding ratio of virgin materials to the reclaimed material in such a way as to have a specific value in shaping the thermoplastic resin pellet mixture into various forms.例文帳に追加

熱可塑性樹脂ペレット混合物を種々の形態に賦形するに際し、本発明の目的は、特定の配合組成のマスターバッチを用い、新材に再生材を特定量混合してなる樹脂ペレット混合物によって達成される。 - 特許庁

The lubricant is compounded as necessary with additives such as antioxidant, oily agent, extreme-pressure agent, friction controlling agent, abrasion preventing agent, rust-proofing agent, corrosion inhibitor, metal inactivation agent, detergent additive, viscosity index improver, conductivity imparting agent and hydrolysis stabilizing agent.例文帳に追加

また、必要に応じて、酸化防止剤、油性剤、極圧剤、摩擦調整剤、摩耗防止剤、防錆剤、腐食防止剤、金属不活性剤、清浄分散剤、粘度指数向上剤、導電性付与剤、加水分解安定剤などの添加剤を配合する。 - 特許庁

An ammonium nitrate powder (a nonmetallic nitric acid compound) 10 and aluminum hydroxide (an inorganic flame-retardant powder) 39 as the flame retardance-imparting composite materials are compounded and kneaded into a polymeric material 41 to be the substrate to obtain a compound 531.例文帳に追加

難燃性付与用複合材料としての硝酸アンモニウム粉末（非金属性硝酸化合物）１０と、水酸化アルミニウム（無機系難燃剤粉末）３９とを、基質となるべき高分子材料４１中に配合・混練し、コンパウンド５３１を得る。 - 特許庁

A microcapsule 11 is formed by involving a mildewproof agent 14 which has a compounded composite agent based on organic, existing chemicals including PHMB and diiodomethyl-p-tolylsulfone as the main ingredients, in a sustained release capsule body 111 having micropores 110.例文帳に追加

微孔１１０を有する除放性のカプセル本体１１１に、ＰＨＭＢ及びジヨードメチルーｐートリルスルホンを主成分として含む有機・既存化学物質系の複合合成剤からなる防カビ剤１４を内包させてマイクロカプセル１１を構成する。 - 特許庁

In a pneumatic tire provided with the run-flat driving performance provided with a rubber reinforcing layer 7 of a crescent-shape cross section in a sidewall part 3, the rubber reinforcing layer 7 of crescent-shape cross section is compounded of gas-filled thermoplastic resin particles of 5-300 μm in particle diameter.例文帳に追加

サイドウォール部３に断面三日月状のゴム補強層７を設けたランフラット走行性能を有する空気入りタイヤにおいて、断面三日月状のゴム補強層７に粒径５〜３００μｍの気体封入熱可塑性樹脂粒子を配合する。 - 特許庁

To provide an admixture for a hydration cured body having a function to repair a crack in case the crack occurs in the hydration cured body and the hydration cured body which is compounded with such admixture for the hydration cured body and has a self-repairing function of the formed crack.例文帳に追加

水和硬化体にクラックが発生した場合、これを修復する機能を有する水和硬化体用混和材料と、このような水和硬化体用混和材料を配合したクラックの自己修復機能を有する水和硬化体を提供する。 - 特許庁

The photographic image is compared with the program video on the basis of the image information recorded in the photographic image by the retrieval and collation part 9, and the photographic image and the program video are compounded on the basis of this result, and reproduced by a reproducing part 11.例文帳に追加

検索照合部９では撮影画像に記録された画像情報に基づいて撮影画像と番組映像との比較が行われ、この結果に基づいて、撮影画像と番組映像とが合成されて、再生部１１で再生される。 - 特許庁

An Al plated steel sheet is used as a coated raw sheet and a topcoating film, which is formed of heat-resistant resin coating compounded with a thermally meltable fulorocarbon resin, is laminated on the Al plated steel sheet through a fluoroacid type conversion coating and a primer layer containing a phosphate type rustproof pigment.例文帳に追加

Ａｌめっき鋼板を塗装原板とし、フルオロアシッド系の化成皮膜，リン酸系防錆顔料を含むプライマ層を介し、熱溶融性フッ素樹脂を配合した耐熱樹脂塗料から成膜されたトップ塗膜が積層されている。 - 特許庁

This manufacturing method of a composite soft magnetic material includes a compounding process of compounding the silicone resin with the soft magnetic powder; and a mixing process of mixing the compounded body of the soft magnetic powder and the silicone resin, at a number of revolutions exceeding 200 rpm , in a state of being heated above 100°C.例文帳に追加

また、複合軟磁性材料の製造方法は、軟磁性粉末にシリコーン樹脂を配合する配合工程と、軟磁性粉末とシリコーン樹脂との配合体を、100℃超に加熱した状態で、回転数200rpm超で混合する混合工程と、を備える。 - 特許庁

To provide cosmetics such as liquid foundation, cleansing cream, lotion, shampoo, and soap in which the larger amount of L-ascorbic acid is compounded and the effect of the L-ascorbic acid is stabler and lasts longer as compared to the conventional ones.例文帳に追加

従来品よりもＬ−アスコルビン酸の配合量を増やすことができると共に長期間保存してもＬ−アスコルビン酸の効力を安定に持続させることが可能な美容液、クレンジンングクリーム、化粧水、シャンプー、石鹸など化粧品類の提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having excellent moldability, high thermal conductivity when compounded with an inorganic filler to form a composite, and giving a molded product having low thermal expansion and excellent heat resistance and moisture resistance, and to provide a molded product using the composition.例文帳に追加

成形性に優れ、無機充填材と複合化させた場合の熱伝導率が高く、かつ低熱膨張性で耐熱性および耐湿性に優れた成形物を与えるエポキシ樹脂組成物を提供し、更にそれを用いた成形物を提供する。 - 特許庁

The cosmetic is compounded with an extract obtained by removing essential oil components from an extract which is extracted from cloves with a lower alcohol and/or water, or an extract extracted from cloves, of which the essential oil components are previously eliminated, with the lower alcohol or water.例文帳に追加

チョウジを低級アルコール及び／または水で抽出した抽出物から精油成分を除去した抽出物、あるいは予め精油成分を除去したチョウジを低級アルコール及び／または水で抽出した抽出物を配合する。 - 特許庁

A galvanized steel sheet is used as a coated raw sheet and a topcoating film, which is formed of heat-resistant resin coating compounded with a thermally meltable fulorocarbon resin, is laminated on the galvanized steel sheet through a fluoroacid type conversion coating and a primer layer containing a phosphate type rustproof pigment.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を塗装原板とし、フルオロアシッド系の化成皮膜，リン酸系防錆顔料を含むプライマ層を介し、熱溶融性フッ素樹脂を配合した耐熱樹脂塗料から成膜されたトップ塗膜が積層されている。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can ensure an excellent moisture-retaining effect based on the compounding of a cationized hyaluronic acid or its analogue, and the like, and can simultaneously prevent the generation of the hair bundle touch of hair, when the hyaluronic acid compound is compounded to give a characteristic finish.例文帳に追加

カチオン化ヒアルロン酸やその類縁体の配合に基づく優れた保湿効果等を確保しつつヒアルロン酸類配合時に特有な仕上がり時の毛髪の毛束感の発生を防止できる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The polyolefinic resin which is compounded with the active carbon having a specific surface area of ≥1,700 m^2/g is extrusion molded and is then subjected to stretching treatment, by which the stretched molding of the active carbon-containing polyolefin resin, such as a monofilament or composite monofilament, is obtained.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に比表面積が１７００ｍ^２ ／ｇ以上の活性炭を配合したものを押出成形し、次いで、延伸処理してモノフィラメントや複合モノフィラメント等の活性炭含有ポリオレフィン樹脂延伸成形体とするものである。 - 特許庁