「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

An olefinic thermoplastic elastomer composition comprising an olefinic thermoplastic elastomer as a base polymer is compounded with a polyamide and optionally a maleic acid modified polypropylene and/or a maleic acid modified styrene-ethylene/butadiene-styrene copolymer, a flame retardant and a lubricant.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマーをベースポリマーとするオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物に、ポリアミド、所望によりマレイン酸変性ポリプロピレンおよび／またはマレイン酸変性スチレン−エチレン／ブタジエン−スチレン共重合体を配合し、さらに難燃剤および滑剤を配合する。 - 特許庁

To provide a cleanser composition for hard surfaces, compounded with a polyalkylene glycol monoalkyl ether and having excellent cleansing power for cooking oil stains, which can form a uniform liquid composition with a small amount of a surfactant as much as possible.例文帳に追加

ポリアルキレングリコールのモノアルキルエーテルを配合した、調理油汚れに優れた洗浄力を有する硬質表面用の洗浄剤組成物において、できるだけ少量の界面活性剤によって均一液体組成物を形成できる組成物を提供すること。 - 特許庁

The polyurethane cover described above may be compounded at a low temperature and may be manufactured without gelatinization even in the case of an isocyanate group terminated urethane prepolymer having an MDI residue of high reactivity by using a hardener containing a polyamine mixture expressed by general formula (1).例文帳に追加

前記ポリウレタンカバーは、下記一般式で表わされるポリアミン混合物を含む硬化液を用いることにより、反応性の高いＭＤＩ残基を有するイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーの場合にも、低温で配合でき、ゲル化することなく作製することができる。 - 特許庁

The invention relates to the styrene modified polyolefin resin particles obtained by modifying polyolefin resin particles with styrene, wherein the polyolefin resin particles are compounded with particles of iron oxide.例文帳に追加

本発明は、 ポリオレフィン系樹脂粒子がスチレンによって改質されてなるスチレン改質ポリオレフィン系樹脂粒子であって、 前記ポリオレフィン系樹脂粒子に酸化鉄粒子が配合されてなることを特徴とするスチレン改質ポリオレフィン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

An olefinic thermoplastic elastomer composition comprising an olefinic thermoplastic elastomer as a base polymer is compounded with an ionomer and optionally a maleic acid modified polypropylene and/or a maleic acid modified styrene-ethylene/butadiene-styrene copolymer, a flame retardant a lubricant.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマーをベースポリマーとするオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物に、アイオノマー、所望によりマレイン酸変性ポリプロピレンおよび／またはマレイン酸変性スチレン−エチレン／ブタジエン−スチレン共重合体を配合し、さらに難燃剤および滑剤を配合する。 - 特許庁

A sealant for a liquid crystal one-drop-fill process contains a hydrophilic curable resin and a hydrophobic component, in which the amount of the hydrophobic component compounded is 0.1 to 10 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the hydrophilic curable resin.例文帳に追加

親水性の硬化性樹脂と疎水性成分とを含有する液晶滴下工法用シール剤であって、前記疎水性成分の配合量が前記親水性の硬化性樹脂１００重量部に対して、０．１〜１０重量部である液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

The cosmetic composition can be compounded into cosmetics and quasi-drugs, excellent in emulsion stability and, when applied, giving damp feeling but hardly causing pastiness, by containing 0.1-30.0% 12-hydroxystearic acid sucrose ester of 2-6 addition molar number of 12-hydroxystearic acid.例文帳に追加

１２−ヒドロキシステアリン酸の付加モル数が２〜６である１２−ヒドロキシステアリン酸ショ糖エステルを０．１〜３０．０％含有することにより化粧品、医薬部外品に配合が出来、乳化安定性が優れ、塗布時にしっとり感があり、べたつきの少ない化粧料を得る。 - 特許庁

The invention relates to the resin composition comprising (a) the cyanate resin, (b) a bismaleimide compound, (c) an brominated epoxy resin, and (d) non-halogenated epoxy resin, wherein the bromine content in the solid content of the resin is 4-10 wt.%., and to the resin composition compounded with an inorganic filler to the resin composition.例文帳に追加

シアン酸エステル樹脂(a)、ビスマレイミド化合物(b)、臭素化エポキシ樹脂(c)、非ハロゲン系エポキシ樹脂(d)を含有し、且つ樹脂固形分中の臭素含有量が4〜10重量％である樹脂組成物、該樹脂組成物に無機充填剤を配合した樹脂組成物。 - 特許庁

The black resin composition for the food packaging molded article is compounded with a colorant consisting of (A) the titanium black with an average particle diameter of 0.02-0.50 μm and (B) the dispersing agent in a ratio of (A):(B)=1:200 to 1:0.1.例文帳に追加

ポリオレフィン系熱可塑性樹脂に対して、（Ａ）平均粒子径０．０２〜０．５０μｍのチタンブラックと（Ｂ）分散剤が、（Ａ）：（Ｂ）＝１：２００〜１：０．１の割合からなる着色剤を配合してなる食品包装成形品用黒色樹脂組成物、及び成形品である。 - 特許庁

To provide a bleaching activator which can stably be compounded with a product without taking particularly stabilizing measures and can obtain a high bleaching effect by adding the activator to a peroxy compound, and to provide a bleaching composition containing the activator.例文帳に追加

特別な安定化施策を行うことなく、製品へ安定配合することが可能であり、かつ、ペルオキシ化合物に添加することにより高い漂白効果が得られる漂白活性化剤、及び該漂白活性化剤を含有する漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

Thereby, problems of rubber deterioration caused by residual chlorine and water, such as the release of rubber itself or carbon compounded with the rubber, the outflow of black foreign matter into tap water, and water leak due to the swelling of the rubber and the loss of self-sealing property can be solved.例文帳に追加

これにより、残留塩素や水によって惹起されるゴム劣化、例えば、ゴム自体又はこれに配合されているカーボンの離脱、水道水中への黒色の異物の流出、ゴムの膨潤及び自封性の喪失による水漏れなどの問題が解決される。 - 特許庁

This anti-microbial incense whose compounded anti-microbial ingredient is evaporated by combustion and diffused in an indoor space to exhibit an anti-microbial effect is characterized by compounding ATRACTYLODIS LANCEAE RHIZOMA as the anti-microbial ingredient.例文帳に追加

燃焼することにより配合した抗菌成分が気化し、気化した抗菌成分が室内空間を拡散することによって抗菌効果を発揮する抗菌香において、抗菌成分として蒼朮を配合したことを特徴とする抗菌スペクトルの広い抗菌香。 - 特許庁

A relatively flexible inner liner 14 comprises a separable outer layer 26 made of such a material as a nylon, a compounded nylon or an EVOH and adjoining the inner layer 24 of the plastic main body, a polyethylene inner layer 28 such as an LLDPE, and an adhesive agent for sticking the inner layer and the outer layer of the liner together.例文帳に追加

比較的可撓性の内側ライナー14は、プラスチック本体内層24と隣接し且つナイロン、ナイロン配合物、又はＥＶＯＨからなる層剥離する外層26と、ＬＬＤＰＥのようなポリエチレン内層28と、ライナー内層と外層を固着させる接着剤を含む。 - 特許庁

Further, because of being compounded with the inorganic compound while securing the transparency of the resulting molded product, this resin composition gives a molded product of lower coefficient of linear expansion than conventional resin compositions each comprising a resin alone and of higher resistance to temperature cycle and reflow resistance as well.例文帳に追加

また、このように透明性を確保しつつ無機化合物を配合するようにしているので、従来のように樹脂のみから構成される組成物に比べて低線膨張率化を図ることができ、耐温度サイクル性及び耐リフロー性をも高く得ることができる。 - 特許庁

To provide a mobile communications system for controlling the transmission timing of an outgoing common channel in a plurality of cells 1-1 to 2-2 so that the outgoing common channel of the plurality of cells 1-1 to 2-2 can be received and compounded in a mobile station 30.例文帳に追加

移動局３０において複数のセル１-１乃至２-２からの下り共通チャネルを受信して合成することができるように、複数のセル１-１乃至２-２間における下り共通チャネルの送信タイミングを制御する移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the magnetic material comprising acrylic rubber compounded with 1,000-1,800 pts.wt. of magnetic powder to 100 pts.wt. of a composition comprising (A) an acrylic polymer having at least one alkenyl group capable of carrying out a hydrosilylating reaction, (B) a compound having a hydrosilyl group and (C) a catalyst for hydrosilylation, as essential component.例文帳に追加

(A)ヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を少くとも1個有するアクリル系重合体、(B)ヒドロシリル基含有化合物および(C)ヒドロシリル化触媒を必須成分として含有する組成物100重量部に磁性粉1000〜1800重量部を配合したアクリルゴム磁性材料。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type external preparation for skin, improved in a sense of use, dispersion stability of a powder, and emulsion stability, when compounded of a hydrophobically treated powder and a dibenzoylmethane-based compound, and capable of preventing the dibenzoylmethane-based compound from discoloring with the lapse of time.例文帳に追加

疎水化処理粉体とジベンゾイルメタン系化合物とを配合した場合の使用感、粉体の分散安定性、及び乳化安定性が改善され、さらにジベンゾイルメタン系化合物の経時的変色が抑制された水中油型の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

One reinforcing fiber group FA drawn out of respective reinforcing fiber roll bodies R is passed through the impregnation tank 61 of an impregnation device 6 to be impregnated with a polymerizable resin composition compounded with a photopolymerization initiator and the impregnated reinforcing fiber group is taken up by a rotary mold 2.例文帳に追加

補強繊維の各ロール体Ｒから引き出された一方の補強繊維群ＦＡを含浸装置６の含浸槽６１を通過させ、光重合開始剤が配合された重合性樹脂組成物を含浸させた後、回転する成形型２に巻き取らせる。 - 特許庁

The repair coating film 8 formed of a repair coating material compounded with coarse grains or secondary particles 7 of a large surface area as aggregate is formed on the cut end surface 6 of the cut sheet cut out for the precoated steel sheet provided with the under coating film 2, a top coating film 3, and a rear surface coating film 4.例文帳に追加

塗装原板１に下塗り塗膜２，上塗り塗膜３，裏面塗膜４を設けたプレコート鋼板から切り出された切板の切断端面６に、表面積の大きな粗粒又は二次粒子７を骨材として配合した補修塗料で補修塗膜８を形成する。 - 特許庁

To provide an oleum for cosmetics, melting near the body temperature at once to easily form a protective coat on the surface of the skin, reducing moisture loss from the skin surface (reduction of keratin moisture) and suppressing oily feeling, and to provide cosmetics compounded with the oleum.例文帳に追加

体温付近で直ちに溶融する事で、容易に皮膚表面に保護膜を形成させ、皮膚表面からの水分蒸散を（角質水分の減少）抑制すると共に、油性感を抑えた化粧品用油剤に関するものであり、またこれを配合する化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a high dielectric elastomer composition being compounded with a high dielectric ceramic which is obtained by the self-propagating high-temperature synthesis, can achieve a wide particle distribution and a high filling rate, and has excellent dielectric property, and also to provide an electronic parts for high frequency using the above material.例文帳に追加

燃焼合成により得られ、粒子径分布を広くすることができ、高充填化することができる優れた誘電特性を有する高誘電性セラミックスを配合した高誘電性エラストマー組成物およびこの材料を用いた高周波用電子部品を提供する。 - 特許庁

A fiber sheet having a natural stone-like pattern preliminarily printed thereon is cut to form flat granular decorative particles and these decorative particles are compounded with a curable resin liquid to prepare a compound for the decorative molded article and this compound is cured and molded.例文帳に追加

予め天然石調の模様が印刷された繊維シートを切断して扁平粒子状の加飾用粒子を作製した後に、該加飾用粒子を硬化性樹脂液に配合して加飾成形品用コンパウンドを作製し、該加飾成形品用コンパウンドを硬化成形してなることを特徴とする。 - 特許庁

This resin composition comprises (a) 100 pts.wt of resol type phenol resin including ≤10 wt.% of unreacted phenols, having water reducibility ≥200 pts.wt to 100 pts.wt of the resol type phenol resin and pH 5-10 compounded with (b) 0.5-20 pts.wt of a liquid hydrophilic epoxy resin.例文帳に追加

未反応のフェノール類が１０重量％以下、水希釈能がフェノール樹脂１００重量部に対し２００重量部以上であり、かつｐＨ５〜１０であるレゾール型フェノール樹脂（ａ）１００重量部に対して、液状親水性エポキシ樹脂（ｂ）を０．５〜２０重量部配合する。 - 特許庁

To provide an external skin preparation with no greasiness when applying on the skin, and with sufficient moisture and excellent powder fixation while imparting dry feeling, and to provide a moisturizer, a viscosity-imparting agent, a fixer for a coloring agent or an agent for hair shape retention to be compounded in the external skin preparation.例文帳に追加

皮膚に適用したときベタツキ感がなく、サラサラした感触を与えながら充分な保湿性および粉体定着性に優れた皮膚外用剤、および皮膚外用剤に配合するための保湿剤、粘度付与剤、着色料定着剤あるいは毛髪形態保持剤の提供。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in abrasion resistance, heat build-up properties, impact resilience, mechanical strength, antistatic properties and the like and, in addition, good in moldability when compounded with silica, and a novel polyether copolymer useful as the raw material for the rubber composition having such a variety of excellent properties.例文帳に追加

シリカを配合したときに、耐摩耗性、発熱特性、反発弾性、機械的強度、帯電防止性などに優れ、しかも、加工性が良好なゴム組成物、及びこのような優れた諸特性を有するゴム組成物の原料として有用な新規なポリエーテル系共重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a gel composition compounded with an amino acid derivative-based oil-gelatinizing agent represented by N-2-ethylhexanoylglutamic acid dibutylamide, wherein the oil-gelatinizing agent is mixed in an oil substrate without being dissolved by heating under very high temperature conditions of ≥150°C.例文帳に追加

Ｎ−２−エチルヘキサノイルグルタミン酸ジブチルアミドに代表されるアミノ酸誘導体系の油ゲル化剤を配合したゲル状組成物において、１５０℃以上といった非常に高い温度条件下で加熱溶解することなく、油性基剤中に当該油ゲル化剤を均一に混合する。 - 特許庁

The extract obtained by extracting royal jelly with a supercritical fluid and/or a semi-critical fluid can be compounded with a composition such as a food as a blood glucose level elevation inhibitor to provide a blood glucose level elevation-inhibiting composition effective for preventing and improving diabetes.例文帳に追加

また、ローヤルゼリーを超臨界流体及び／又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物を血糖値上昇抑制剤として食品等の組成物に配合することにより、糖尿病の予防や改善に有効な血糖値上昇抑制用組成物を提供することができる。 - 特許庁

The mandrel is for manufacturing the hose which is prepared by forming a protective layer on an outer peripheral face of a core body comprising a resin composition in which 4-methyl-1-pentene resin is compounded with at least one kind selected from a polyolefin, an olefin type thermoplastic elastomer and a styrene type thermoplastic elastomer.例文帳に追加

４−メチル−１−ペンテン系樹脂に、ポリオレフィン、オレフィン系熱可塑性エラストマー及びスチレン系熱可塑性エラストマーから選ばれる少なくとも一種を配合せしめた樹脂組成物よりなる芯体の外周面に、保護層を形成してなるホース製造用マンドレル。 - 特許庁

The water-soluble resin composition comprises a polyvinyl alcohol-based resin and a polyvinylpyrrolidone having ≥1.7 relative viscosity at 1 wt.% aqueous solution, regulated so that 110-400 pts.wt. polyvinylpyrrolidone is compounded with 100 pts.wt. polyvinyl alcohol-based resin.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂と２３℃における１重量％水溶液の相対粘度が１．７以上のポリビニルピロリドンを含有し、かつポリビニルアルコール系樹脂１００重量部に対して、該ポリビニルピロリドンを１１０〜４００重量部配合してなる水溶性樹脂組成物およびかかる組成物から成形されるフィルム。 - 特許庁

When a cosmetic is compounded with the resin powder and coated on the skin, the cosmetic can exhibit more sufficient extensibility than that of a case where the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates and the average value of shape factor SF1 are not included in the above-ranges.例文帳に追加

この樹脂粉体によれば、化粧料に配合してその化粧料を皮膚へ塗布した場合に、静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値および形状係数ＳＦ１が上記範囲を外れた場合と比較して、より十分な伸展性を発揮させることができる。 - 特許庁

In a lip antenna 101, the two antennas are compounded so that a patch 2 and a ground conductor 4 are connected by an outer conductor 5 of a feeding line 19 of a second linearly polarized wave antenna 102 and the patch 2 operates as a part of the ground conductor of the second linearly polarized wave antenna 102.例文帳に追加

リップアンテナ１０１において，パッチ２と接地導体４を第２の直線偏波用のアンテナ１０２の給電線１９の外部導体５で接続し，パッチ２を第２の直線偏波用のアンテナ１０２の接地導体の一部として作用するように２つのアンテナを複合させた。 - 特許庁

When coals of a plurality of different brands are compounded at a predetermined ratio to be crushed by using the apparatus, an average HGI is detected as a mass average corresponding to the ratio, and crushing is performed by the crushing power set corresponding to the average HGI.例文帳に追加

この製造設備を用い、複数の異なる銘柄の石炭を所定の比率で配合して粉砕する際に、比率に応じた質量平均として平均ＨＧＩを求め、平均ＨＧＩに応じて設定した粉砕力で粉砕を行なうことを特徴とする微粉炭の製造方法を用いる。 - 特許庁

This epoxy resin composition for the interposers is characterized in that (A) an epoxy resin having ≥3 epoxy groups in one molecule, (B) a curing agent represented by the formula (1), (C) a flame retardant and (D) a spherical fused silica are essential components and (E) a coupling agent is preferably further compounded.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に３個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）式（１）で表される硬化剤、（Ｃ）難燃剤、及び（Ｄ）球状溶融シリカを必須成分とすることを特徴とするインターポーザ用エポキシ樹脂組成物であり、好ましくはさらに（Ｅ）カップリング剤を配合する。 - 特許庁

To provide a compounded oil for purifying titanium tetrachloride, which is used when crude titanium tetrachloride is distilled/purified, in which mineral oil, that hardly affects human health and has low content of a polycyclic aromatic compound (PCA), is used and which is excellent when used for removing impurities such as vanadium.例文帳に追加

粗製四塩化チタンを蒸留精製する際に用いる四塩化チタン精製用配合油として、人の健康に対する影響が小さい多環芳香族化合物（ＰＣＡ）の含有量が少ない鉱油を用い、バナジウムなどの不純物除去に優れたものを提供する。 - 特許庁

A pneumatic tire tread stock incorporating this vulcanized elastomer compound exhibits improved reduced hysteresis, or highly balanced wet traction, rolling resistance, snow/ice traction, and mechanical strength when compounded with the silica filler and vulcanized, in the state of tire.例文帳に追加

この加硫エラストマーコンパウンドを組み込んだ空気入りタイヤトレッドストックは、シリカ充填材と一緒にしてコンパウンドにして加硫を受けさせた時、タイヤの状態で、向上した低いヒステリシスを示か或は非常に均衡の取れた湿潤ケン引力と転がり抵抗と雪／氷時のケン引力と機械的強度を示す。 - 特許庁

In a composition for the building material which is constituted by compounding a base material with unswollen vermiculite and in which compounded quantity is 0.5 to 70 mass% of total composition (solid), parts of ≤300 μm of unswollen vermiculite is 0.5 to 15 mass% of the total composition (solid).例文帳に追加

未膨張バーミキュライトを基材に配合してなり、かつその配合量が全組成物（固形分）の０．５〜７０質量％である建材用組成物において、未膨張バーミキュライトの３００μｍ以下の部分が全組成物（固形分）の０．５〜１５質量％である建材用組成物。 - 特許庁

This hair growing and restoring agent is compounded with gentian root or Swertia japonica capable of expanding blood vessel and exhibiting effective hair growth, blood circulation improving agent removing and inhibiting congestion of blood, a tonic recuperating ischaemia and robusting lienogastric and a fever calming agent having blood rush calming and metabolism improving effects.例文帳に追加

頭部の血管の拡大をはかれて育毛効果の高いゲンチアナまたはセンブリと、血液の留帯を除去して血液の流れを阻帯させない活血去お薬と、血虚を補養して脾胃を強壮にする補気薬と、清熱燥湿作用のある清熱薬を配合することを特徴としている。 - 特許庁

This semiconductive rubber composition forms a sea-island structure which includes a polymer continuous phase 11 composed of an ionic conductive rubber material made up mainly of a material rubber A having a volume resistivity of 1×1012 Ω.cm or less and also includes a polymer particulate phase 12 composed of an electronic conductive rubber material compounded of conductive particles.例文帳に追加

体積固有抵抗率が１×１０^12Ω・ｃｍ以下の原料ゴムＡより主になるイオン導電性ゴム材料からなるポリマー連続相１１と、導電粒子が配合された電子導電性ゴム材料からなるポリマー粒子相１２とを含んでなる海島構造を形成する。 - 特許庁

To provide a safe, stable, inexpensive pancreatic lipase inhibitor which is highly effective in improving, preventing and treating lifestyle-related diseases such as obesity, hyperlipidemia and diabetes induced by high-fat meals in daily life and can be suitably compounded with a food and drink composition and a pharmaceutical composition.例文帳に追加

日常生活のなかで高脂肪食により誘発された肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、飲食品組成物及び医薬品組成物に配合して好適な膵リパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

This flame retardant polyamide tube comprises a flame retardant polyamide composition compounded 2-20 pts.wt. triazine-type flame retardant such as cyanuric melamine to 98-80 pts.wt. poltamide resin, wherein the tube is characterized in that the triazine-type flame retardant dispersed in the tube has <25 μm average particle diameter.例文帳に追加

ポリアミド樹脂９８〜８０重量部に対しトリアジン系難燃剤、たとえばシアヌル酸メラミンなどを２〜２０重量部配合した難燃ポリアミド樹脂組成物からなるチューブであって、該チューブ中に分散しているトリアジン系難燃剤の平均粒径が２５μｍ未満であることを特徴とする難燃ポリアミドチューブ。 - 特許庁

To provide a resin composition for mineral fiber binder, depositing no salt crystal even if stored at low temperatures and high in storage stability with no salt crystal deposition even in the case of being compounded with an additive such as urea, and enabling mineral fiber of high resistance to moisture absorption to be obtained.例文帳に追加

低温保管しても塩の結晶が析出せず、また、尿素等の添加剤を配合した場合においても塩の結晶析出せずに保存安定性が良好で、耐吸湿性に優れる鉱物繊維を得ることのできる鉱物繊維バインダー用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Specifically, the composition is in the form selected from the group consisting of a sweetener, food additive, food material, food/drink, health food/drink, drug and feed each compounded with D-psicose, D-allose and/or derivative(s) thereof and/or a mixture thereof as active ingredient.例文帳に追加

上記組成物が、D-プシコース、D-アロースおよび／またはその誘導体および／またはその混合物を有効成分として配合した甘味料、調味料、食品添加物、食品素材、飲食品、健康飲食品、医薬品および飼料からなる群から選ばれる形態のものである。 - 特許庁

To provide a method for dispersing pulp in a rubber for improving the dispersibility of a pulp composed of a cellulose fiber obtained from wood, straw, bagasse, bamboo grass, reed, etc., in the form of short fibers in a rubber composition, and to provide a pulp-compounded rubber composition produced by the dispersion method.例文帳に追加

木材、藁、バガス、笹、葦などより得られたセルロール繊維からなるパルプを短繊維としてゴム組成物中に混入する場合の分散性の改善に関するものであり、ゴム中へのパルプの分散方法とその方法を用いたパルプ配合ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The substrate for the preform is related to the same which is a compounded sheet in which at least two sheets, where reinforcing fibers are put in order, are arranged in the thickness direction and a gap between the sheets is joined and a peel strength between the sheets remains in a range of 10-700 N/m^2.例文帳に追加

本発明のプリフォーム用基材は、強化繊維が配列したシートを少なくとも２枚以上厚み方向に配置し、シート間を接合した複合シートであって、該シート間の剥離強さが、１０〜７００Ｎ／ｍ^２の範囲であるプリフォーム用基材に関するものである。 - 特許庁

The method for producing the gasket material comprises coating a substrate with a rubber solution compounded with about 5-50 pts.wt., based on 100 pts.wt. of rubber, of the organic bentonite and a blowing agent by screen printing method or a method using a dispenser and expanding the coated rubber by heating.例文帳に追加

このようなガスケット材料の製造は、ゴム100重量部当り約5〜50重量部の有機ベントナイトおよび発泡剤を添加したゴム溶液を基材上にスクリーン印刷法またはディスペンサを用いる方法によって塗布した後、加熱発泡させることによって行われる。 - 特許庁