「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an olefinic polymer composition compounded with talc as a filler, which can disappear an injury, even when the surface of an obtained resin molded article is injured, and can prevent the damaging of design, beautiful appearance, texture and the like of the surface.例文帳に追加

充填材としてタルクが配合されたオレフィン系重合体組成物でありながら、得られる樹脂成形物の表面に傷が付いた場合であっても当該傷は目立つことがなく、その意匠性、美観、質感等が損なわれるのを防止することができるオレフィン系重合体組成物を提供する。 - 特許庁

A muddy liquid such as dredged bottom mud, etc., having ≥100% water content is compounded with a high water absorption polymer (e.g. naturally occurring polysaccharide polymer such as mannan, galactose, etc.), to gel the muddy liquid and a material necessary for developing an initial supporting force after gelation and uniformly stirred and mixed.例文帳に追加

含水比が100％以上である浚渫底泥などの泥液に、該泥液をゲル化させるための高吸水性ポリマー（例えば、マンナン、ガラクトースなどの天然系多糖類ポリマーなど）とゲル化後の初期支持力の発現に必要な材料とを添加し、均質に攪拌・混合することを特徴とする。 - 特許庁

In the cylindrical substrate for a photosensitive drum, made of a conductive resin composition compounded with a reinforcing inorganic filler, a fibrous inorganic material, having 8 to 50 μm fiber length and 0.1 to 5 μm diameter, is used as the reinforcing inorganic filler.例文帳に追加

補強用無機質充填材を配合した導電性樹脂組成物からなる円筒状の感光ドラム用基体において、上記補強用無機質充填材として、繊維長８〜５０μｍ，直径０．１〜５μｍの繊維状無機物を用いたことを特徴とする感光ドラム用基体を提供する。 - 特許庁

This compounded deproteinized natural rubber latex is characterized by compounding a deproteinized natural rubber latex obtained by a deproteinization treatment using a protease or the like with vulcanization chemical agents such as a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator, and a natural fat and oil such as palm oil or camphor oil.例文帳に追加

本発明に係る配合脱蛋白天然ゴムラテックスは、蛋白分解酵素を用いた脱蛋白処理等によって得られた脱蛋白天然ゴムラテックスに、加硫剤、加硫促進剤等の加硫系薬剤と、パーム油、ショウ脳油等の天然油脂と、を配合してなるものである。 - 特許庁

This emulsion stabilizer for the milk beverage is compounded from 6-16 wt.% of a sucrose fatty acid ester, 29-69 wt.% of a glycerol fatty acid monoester, 9-21 wt.% of a sorbitan fatty acid ester, 8-28 wt.% of a glycerol citric acid fatty acid ester and/or a polyglycerol fatty acid ester, and 3-7 wt.% of sodium caseinate.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステル６〜１６重量％、グリセリンモノ脂肪酸エステル２９〜６９重量％、ソルビタン脂肪酸エステル９〜２１重量％、グリセリンクエン酸脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステル８〜２８重量％、及びカゼインナトリウム３〜７重量％を配合する。 - 特許庁

In the process for manufacturing the porous glass or the glass ceramic, the raw material wherein the coal ashes and the dust obtained from a metallurgy process, etc., are compounded with the glass cullet in a mass ratio of from 1:1 to 9:1, is mixed, heated/melted at 1,100-1,400°C for 30-120min. and subsequently quenched.例文帳に追加

石炭灰、金属精錬プロセス等からのダストと、ガラスカレットを質量比率が１：１〜９：１となるように配合した原料を混合し、１１００℃〜１４００℃の温度域で３０分間〜１２０分間加熱・溶融せしめた後、急冷して多孔質ガラス及びガラスセラミックスとする。 - 特許庁

To provide a flame-resistant and abrasion-resistant resin compsn. satisfying characteristics such as mechanical strength, abrasion resistance, etc., even if an enough flame resistant agent necessary for flame resistance is compounded by improving dispersion of the flame resistant agent and an electric wire for an automobile using the compsn. as a coating material.例文帳に追加

難燃剤の分散性を良好にして、難燃化に必要十分量の難燃剤を配合しても機械的強度、耐摩耗性等の特性を満足することができる難燃性耐摩耗性樹脂組成物及びこれを被覆材として用いた自動車用電線を提供する。 - 特許庁

There is provided a first agent for hair deformation which is compounded with [A] a cationic surfactant, [B] an anionic surfactant, [C] dithiodiglycolic acid or a salt thereof, and [D] a reductant, wherein the compounding ratio of the [A] component to 1 pt.mass of the [B] component is ≥1 pt.mass and ≤15 pts.mass.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］カチオン界面活性剤、［Ｂ］アニオン界面活性剤、［Ｃ］ジチオジグリコール酸又はその塩、［Ｄ］還元剤、が配合されており、［Ｂ］成分１質量部に対する［Ａ］成分の配合比が、１質量部以上１５質量部以下の毛髪変形用第１剤である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mud-containing solidified matter, whereby raw materials can be appropriately compounded so as to achieve a desired slump value at a designing stage of the compounding, even when mud used as a raw material varies in water content, soil grain size or the like depending on its collection site or collecting method.例文帳に追加

採集場所や採集方法によって含有水分量や土粒子の粒径等に違いがある泥土を原料として利用しても、配合設計の段階で、所望のスランプ値となる様に、原料の配合を適切に行うことができる泥土含有固化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To save time and labor required for discharging kneaded materials, and to prevent compounded compounding ingredients in powder form from scattering and to recover a nearly total amount of the compounding ingredients for each batch discharged from the kneading vessel in a closed and pressurized kneader with a kneading vessel reversible for discharge.例文帳に追加

混練槽反転排出式密閉加圧型混練機において、混練物の排出動作に時間と手数が掛かるという問題点を解決し、かつ、配合した粉末配合剤の飛散を抑制し、各バッチ毎に混練槽から噴出する該配合剤ほぼ全量を回収可能にする。 - 特許庁

The to black color hair dye composition which has an excellent dyeing property for keratin fibers especially contained in human hair and the like, includes a more excellent hair-dyeing property than hair dye compositions compounded with conventional black color cationic dyes, has improved shampoo fastness, and little changes in hue is found.例文帳に追加

特に人の毛髪等に含まれるケラチン繊維に対する染着性に優れ、また従来の黒色系カチオン染料を配合した染毛料組成物と比較し、染着性に優れ、シャンプー堅牢性が改善された色調変化の少ない黒色系染毛料組成物を見出した。 - 特許庁

The cosmetic composition is prepared by adding a boron nitride complex powder, wherein metal particles of metal oxide are attached to at least a part of the surface of a base material composed of boron nitride, to a conventional cosmetic composition formula or by compounding the boron nitride complex powder in place of a conventionally compounded color material.例文帳に追加

窒化ホウ素からなる基材の表面の少なくとも一部に金属酸化物の粒子を付着させてなる窒化ホウ素複合粉体を、従来の化粧料組成物の処方に追加して、あるいは、従来配合されていた色材の替わりに配合した化粧料組成物。 - 特許庁

The tannin-containing stable composition compounded with only a little amount of an edetate salt and having suppressed discoloration and coloration of the tannin with the lapse of day is obtained by adjusting pH of the tannin-containing composition to 3-5 and compounding the edetate salt and an amino acid into the composition.例文帳に追加

タンニンを含有する組成物のｐＨを３〜５にすると共に、当該組成物中にエデト酸塩及びアミノ酸を配合することにより、エデト酸塩の配合量が少なくても経日によるタンニンの変色、着色を抑制し、組成物を安定化できるようになる。 - 特許庁

To prepare a basic cosmetic which comprises vitamin C, vitamin E and vitamin A compounded in a stable state and exhibits enhanced/persisting effects on prevention of and recovery from skin ageing, and to provide a ready and mass-productive manufacturing method for the basic cosmetic.例文帳に追加

本発明は、ビタミンＣとビタミンＥとビタミンＡを安定な状態で配合してあると共に、皮膚の老化防止効果と老化回復効果を強化・持続させてある基礎化粧料及びこの基礎化粧料の容易にして量産可能な製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This epoxy resin composition for the interposer comprises (A) an epoxy resin having three or more epoxy groups in one molecule, (B) on ortho-cresol novolak resin as a curing agent, (C) a flame retardant, and (D) a spherical fused silica as essential components, is preferably compounded with (E) a coupling agent.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に３個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤としてオルソクレゾールノボラック、（Ｃ）難燃剤、及び（Ｄ）球状溶融シリカを必須成分とすることを特徴とするインターポーザ用エポキシ樹脂組成物であり、好ましくはさらに（Ｅ）カップリング剤を配合する。 - 特許庁

The friction material comprises at least a base material fiber, a friction conditioning material and a binder, wherein a complex friction dust containing at least one of nitrogen acid-based compounds composed of a basic nitrogen compound and a flame retardant inorganic acid is compounded in resin dust.例文帳に追加

少なくとも基材繊維、摩擦調整材、結合材を用いてなる摩擦材において、レジンダスト中に塩基性の窒素化合物と難燃性無機酸とからなる窒素酸系化合物の１種類以上を含有し複合化したフリクションダストを配合したことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

To improve the kneading productivity of plastic film laminated paper hard to be finely ground and the dispersibility of non-fibrillated cellulose fibers, to reduce heat generation in a kneading process and to further prevent yellowing in a manufacturing method of a paper compounded thermoplastic resin composition.例文帳に追加

本発明の目的は、紙配合熱可塑性樹脂組成物の製造方法において、微粉砕し難いプラスチックフィルムラミネート紙の混練生産性と、解繊されていないセルロース繊維の分散性を改善させるとともに、混練工程の発熱を軽減させ、さらには黄変防止を行なうことである。 - 特許庁

To provide an antioxidant and a DNA damage suppressant high in safety, having excellent free radical scavenging capacity, and containing, as effective components, plant extracts having an effect of restraining DNA damage caused by exposure to ultraviolet ray, and external skin preparations compounded with them.例文帳に追加

優れたフリーラジカル捕捉能を有し、紫外線露光に起因するＤＮＡ損傷を抑える効果を有する植物抽出物を有効成分とする安全性の高い抗酸化剤及びＤＮＡ損傷抑制剤、並びにそれを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This rubber composition comprises 100 pts.wt. styrene-butadiene rubber (SBR) or diene rubber containing the same, 10-60 pts.wt. powdered cellulose having an average particle size of 1-500μm, and 2-25 wt.%, based on the powdered cellulose compounded, a sulfur-containing silane coupling agent.例文帳に追加

スチレン・ブタジエンゴム（ＳＢＲ）又はそれを含むジエン系ゴム１００重量部及び平均粒子サイズが１〜５００μｍの粉末状セルロース１０〜６０重量部と、硫黄含有シランカップリング剤を粉末状セルロース配合量に対し、２〜２５重量％を含むゴム組成物。 - 特許庁

A polyphenol-containing drink (excluding drinks containing extract of plant selected from guava, mulberry, loquat and ginkgo) is compounded with citric acid, its salt or a natural material containing the acid, etc., and the pH of the mixture is adjusted to 5.0-7.0.例文帳に追加

ポリフェノール含有飲料（但し、グアバ、クワ、ビワ及びイチョウから選ばれる植物抽出物を含有する飲料を除く）において、クエン酸若しくはその塩又はそれらを含む天然物を配合し且つｐＨを５．０〜７．０に調整することを特徴とする飲料の沈殿防止方法。 - 特許庁

This emulsion type cosmetic containing the liposome is characterized by containing a nonionic surfactant and an ordinary temperature liquid oily component in a nonionic surfactant/ordinary temperature liquid oily component compounded ratio of 1/100 to 1/10 in the cosmetic.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤と常温液状の油性成分を含有する乳化型化粧料であって、リポソームを配合し、且つ化粧料中の非イオン性界面活性剤と常温液状の油性成分の配合比率が１／１００〜１／１０の範囲であることを特徴とする乳化型化粧料。 - 特許庁

This resin composition for sealing is characterized in that a thermosetting resin or a thermoplastic resin is compounded with ≥60 wt.% of a first inorganic filler having an edge part and ≥35 μm particle diameter and ≤10 wt.% of a second inorganic filler from which an edge part is removed and which has ≤4 μm particle diameter.例文帳に追加

熱硬化性樹脂あるいは熱可塑性樹脂に、エッジ部を有した粒径３５μｍ以上の第1無機フィラーが６０ｗｔ％以上配合され、エッジ部を取り除いた粒径４μｍ以下の第２無機フィラーが１０ｗｔ％以下配合されたことを特徴とする封止用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a food additive for environmental cleaning also serving as a medicine for intestinal disorders and a feed, capable of forming an intestinal flora in which spore-bearing effective bacteria easily work by allowing such compounded ingredients as chromoprotein that hardly dissolve with gastric acids and that can make feeds for intestinal bacteria to reach the intestines.例文帳に追加

胃酸でも溶けずらく、色素たんぱく質のような腸内細菌のえさにもなる配合成分が腸にまで届くようにして、有胞子性有用菌が働きやすい腸内細菌叢を形成することができる環境浄化用食品添加物兼整腸剤及び飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a glove with coating film produced by integrally joining a base glove with reinforcing material while inhibiting invasion of compounded liquid into the base glove, and exerting improvement in durability to perfection without interfering in work performed by a person with the glove put on; and to provide a method for producing the glove.例文帳に追加

原手内への配合液の侵入を阻止しながら、原手と補強材が接合一体化させ、手袋を装着した作業に支障を与えることなく、耐久性向上をいかんなく発揮できるコーティング皮膜付き手袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 10 is configured to correct the bar-code image data stored in the RAM 14 into the bar-code image data when the bar code image data are read from a predetermined reference position based on the moving state detected by the gyro-sensor 16, and to compound the corrected bar code image data, and to decode the compounded bar code image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ジャイロセンサ１６により検出された移動状態に基づいて、ＲＡＭ１４に記憶された各バーコードイメージデータを、予め設定された基準位置から読み取られた場合のバーコードイメージデータに補正し、補正された各バーコードイメージデータを合成し、デコードする。 - 特許庁

A composition ratio 8 is determined according to high-frequency component evaluation values of the brightness signal of an input non-three-dimensional image from a high-frequency component evaluation section 2 of an upper part and a high-frequency component evaluation section 3 of the lower part, and according to the composition ratio 8 three kinds of fundamental depth models are compounded.例文帳に追加

上部の高域成分評価部２と下部の高域成分評価部３からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率８が決定され、その合成比率８に応じて３種類の基本奥行きモデルが合成される。 - 特許庁

To provide a digital image service method in which a face image included in the digital image of a user recorded on a recording medium, e.g. a CD-R, can be compounded easily or automatically into a template image for compounding face and the face image to be used can be altered freely so that the user can enjoy a composite image.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等の記録メディアに記録されたユーザのデジタル画像に含まれる顔画像を、顔合成用のテンプレート画像に容易に又は自動で合成することができ、使用する顔画像も自由に変更して合成画像を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To provide an antireflection laminate such as an antireflection film, of which rise of a haze value is suppressed, which has abrasion-resistance and is excellent in transparency, in the antireflection laminate which has a hard coat layer where metallic oxide ultrafine particles are compounded, which has abrasion-resistance and is made of a transparent plastic.例文帳に追加

金属酸化物超微粒子を配合したハードコート層を有する耐擦傷性の透明プラスチック製の反射防止積層体において、ヘイズ値が上昇が抑制された、耐擦傷性の透明性に優れた反射防止フィルム等の反射防止積層体を提供する。 - 特許庁

This ink for stamp is characterized by including ≥40% 2- methyl-2,4-pentanediol and one or more kinds of pigments and having a total of ≤15% of compounded solid and 50-500 mPa.s viscosity at 25°C.例文帳に追加

少なくとも４０重量％以上の２−メチル−２，４−ペンタンジオールと１種もしくは２種以上の顔料を含み、配合される固形分の総量が１５重量％以下で、更に２５℃における粘度が５０〜５００ｍＰａ・ｓの範囲内であることを特徴とするスタンプ用インキ。 - 特許庁

The method comprises subjecting an unvulcanized rubber compound compounded so that the decomposition of the constituent blowing agent may start at least after the start of the vulcanization of the unvulcanized rubber to a treatment for retarding the vulcanization of the surface of the compound or a treatment for accelerating its foaming and vulcanization-foaming the treated compound.例文帳に追加

少なくとも未加硫ゴムの加硫開始後に発泡剤の分解が開始するように配合された未加硫ゴム配合物に対し、該未加硫ゴム配合物の表面に加硫を遅延する処理、または発泡を促進する処理を行った後、加硫発泡することを特徴とするスポンジゴムの製造方法である。 - 特許庁

The laminated photocatalyst pulp paper comprises a photocatalyst composition comprising 5-60 wt.% of titanium oxide compounded with 40-95 wt.% of pulp and/or paper having ≤3 wt.% water content, 5-300 μm of an average fiber diameter and 0.1-70 mm of an average fiber length, laminated with waste paper pulp, and a paper string comprising the pulp paper is produced.例文帳に追加

酸化チタン5〜60wt%に、含有水分量を3wt%以内とし平均繊維径5〜300μm、平均繊維長0.1〜70mmのパルプ及び／又は紙40〜95wt%の割合で配合した光触媒組成物に対して古紙パルプを積層して成ることを特徴とする積層光触媒パルプ紙及びこのパルプ紙から成る紙紐。 - 特許庁

This silicone-modified novolak phenolic resin for being compounded into the rubber is characterized by having a structure in which at least one part of phenol nuclei and/or phenolic hydroxy groups in the phenolic resin represented by general formula (1) is bound to a reactive group of (^1R) in a compound represented by the general formula (2).例文帳に追加

一般式（１）で表されるフェノール樹脂中のフェノール核及び／またはフェノール性水酸基の少なくとも一部に、一般式（２）で表される化合物中の（^1Ｒ）が有する反応性基が結合した構造を有することを特徴とする、ゴム配合用シリコーン変性ノボラック型フェノール樹脂。 - 特許庁

Compound particles are composed of at least one kind among the nitrides, carbonitrides and carbides of one or more kinds selected from the group IVa, Va and VIa metallic elements in the Periodic Table, and the metallic particles containing one or more kinds selected from Al, Zn, W, Fe and Mo are compounded.例文帳に追加

周期律表ＩＶａ、Ｖａ、ＶＩａ族金属元素から選択される１種以上の元素の窒化物、炭窒化物、および炭化物のうち少なくとも１種からなる化合物粒と、Ａｌ、Ｚｎ、Ｗ、Ｆｅ、Ｍｏから選択される１種以上を含む金属粒を複合する。 - 特許庁

The method of manufacturing hardened cement is characterized in that a cement mixture is compounded with an expansive additive, and the cement mixture contains a powder of ordinary portland cement clinker and a granulated blast furnace slag powder in a weight ratio of from 70:30 to 40:60 and has a SO_3 content of 3-5 wt.%.例文帳に追加

本発明に係るセメント硬化体の製造方法は、普通ポルトランドセメントクリンカ粉末と高炉水砕スラグ粉末とが重量比で７０：３０〜４０：６０となる割合で含まれ且つＳＯ_3量が３〜５重量％であるセメント混合物と、膨張材とを配合することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for continuous manufacturing of the devolatilized LSR composition, the filler, a treating agent (16) and a silicone polymer are introduced into an extruder (22) having a length to diameter ratio of greater than 50 and the filler, the treating agent and the silicone elastomer are continuously compounded in the extruder (22) into a devolatilized LSR silicone composition.例文帳に追加

脱揮ＬＳＲ組成物の連続製造法では、長さ／直径比が５０を超える押出機（２２）に充填材、処理剤（１６）及びシリコーンポリマーを導入し、押出機（２２）内で充填材、処理剤及びシリコーンエラストマーを連続的にコンパウンディングして、脱揮ＬＳＲシリコーン組成物とする。 - 特許庁

Plastic foam powder or rubber foam powder having a particle size of 3 mm or less is compounded by 10 to 150 pts.wt. per 100 pts.wt. of base material rubber into a rubber composition of a rubber layer which constitutes the laminated rubber mat when manufacturing the laminated rubber mat and, thereby, the warping of the laminated rubber mat is prevented.例文帳に追加

積層ゴムマットの製造時にその構成するゴム層のゴム組成物中に、基材ゴム１００重量部に対して粒径３ｍｍ以下のプラスチック発泡体粉末またはゴム発泡体粉末を１０〜１５０重量部配合することにより、積層ゴムマットのソリを防止する技術。 - 特許庁

A CPU 10 corrects each of the bar code image data stored in the RAM 14 into the bar code image data in the case that the bar code image data are read from a predetermined reference position based on the moving state detected by the gyro sensor 16, composes each of the corrected bar code image data, and decodes the compounded bar code image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ジャイロセンサ１６により検出された移動状態に基づいて、ＲＡＭ１４に記憶された各バーコードイメージデータを、予め設定された基準位置から読み取られた場合のバーコードイメージデータに補正し、補正された各バーコードイメージデータを合成し、デコードする。 - 特許庁

In the expression, x represents a volume average particle diameter (μm) of the inorganic filler; y represents a compounded amount (parts by mass) of the inorganic filler with respect to 100 parts by mass of the photosetting resin component; and z represents a viscosity (Pa s) of the photosetting resin component at 40°C.例文帳に追加

３６≦０．７４５ｚｘ^-0.02ｌｏｇ_10（ｙ＋２２）≦４６（式中、ｘは、無機充填剤の体積平均粒径（μｍ）を示し、ｙは、光硬化性樹脂成分１００質量部に対する無機充填剤の配合量（質量部）を示し、ｚは、４０℃での光硬化性樹脂成分の粘度（Ｐａ・ｓ）を示す。） - 特許庁

As for the base resin, a vinyl chloride resin and a styrene synthetic rubber are preferable, while the diester sebacate is preferably compounded by 20-300 pts.mass based on the 100 pts.mass of the vinyl chloride resin and by 10-120 pts.mass based on the 100 pts.mass of the styrene synthetic rubber.例文帳に追加

基材樹脂としては、塩化ビニル系樹脂およびスチレン系合成ゴムが好ましく、セバシン酸ジエステルは、塩化ビニル系樹脂１００質量部に対し２０〜３００質量部、スチレン系合成ゴム１００質量部に対し１０〜１２０質量部配合することが好ましい。 - 特許庁

To provide a new carrier for a color developer, the carrier which has a resin coating layer free from a problem of charge-up because the resin has the conductivity almost in the same level as a coating layer compounded with a conventional conducting agent, in particular, which does not inhibit hue of a color toner as for forming a full-color image.例文帳に追加

従来の導電剤を配合した場合と同程度の導電性を有するためチャージアップの問題を生じない樹脂の被覆層を備える上、特にフルカラー画像形成用としてカラートナーの色相を阻害するおそれのない、新規なカラー現像剤用キャリヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire which is suitably used as a material for forming a tread member of a studless tire etc., suppresses bleeding of an oil etc., compounded as a plasticizer, and has a small change in physical properties with time, particularly a small increasing rate in aging hardness, in order to retain constant properties of a tire for a long time.例文帳に追加

スタッドレスタイヤのトレッド部成形材料等として好適に用いられ、長期にわたって安定したタイヤ性能を保つために、可塑剤として配合されたオイル等のブリードを抑制し、経時的物性変化、特に老化硬度増加率の小さいタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Specific crude drug extracts of more than three kinds selected from soybean fermentation extracts, Coptis japonica extracts, Paeonia lactiflora extracts, Moutan cortex extracts, pearl extracts, Morus alba extracts, Hypericum erectum extracts, coix seed extracts, rosemary extracts, althaea root extracts, Oenothera biennis L. extracts, mango fruit extracts and white birch bark extracts, are compounded with these new cosmetic materials.例文帳に追加

これら新化粧料素材とともに、ダイズ発酵エキス、オウレンエキス、シャクヤクエキス、ボタンピエキス、真珠エキス、ソウハクヒエキス、オトギリソウエキス、ヨクイニンエキス、ローズマリーエキス、アルテア根エキス、メマツヨイグサエキス、マンゴー果実エキス及びシラカバ樹皮エキスから選ばれる３種以上の特定の生薬類エキスを配合する。 - 特許庁

This concrete for a structure outside the earth is characterized in that the concrete is composed of a hardened product of a compounded material comprising a cement, a pozzolanic fine powder, an aggregate having ≤2 mm particle diameter, water, a water reducing agent, a metallic fiber and/or an organic fiber, an inorganic powder and a fibrous particle or a flaky particle.例文帳に追加

セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、減水剤、金属繊維及び／又は有機質繊維、無機粉末及び繊維状粒子若しくは薄片状粒子を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする地球外構造物用コンクリート。 - 特許庁

In a method for injection-molding the polyolefinic resin compounded with the crosslinked/foamed polyolefinic resin, an injection temperature in the injection molding is set to a temperature below the decomposition temperature of a foaming agent left in the crosslinked/foamed resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に架橋発泡ポリオレフィン系樹脂を配合して射出成形するポリオレフィン系樹脂の射出成形方法において、前記射出成形における射出温度を前記架橋発泡ポリオレフィン系樹脂に残存する発泡剤の分解温度未満の温度にする。 - 特許庁

A compound which can produce an active sulfur species thermally acting on the metal atom of a cross-linking silicon group condensation catalyst in the coexistence of the cross-linking silicon group condensation catalyst having the metal atom is compounded in a specific amount based on the cross- linking silicon group condensation catalyst having the metal atom.例文帳に追加

金属原子を有する架橋性ケイ素基縮合触媒の共存下、加熱により架橋性ケイ素基縮合触媒の金属原子に作用する活性硫黄種を生成し得る化合物を金属原子を有する架橋性ケイ素基縮合触媒に対して特定量配合する。 - 特許庁