「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing the cleaned seawater which is subjected to sterilization and removal of contaminants containing organic compounds while the ionic bond inorganic compounds (minerals) in the seawater are made to remain at the same composition in both of amounts and ratios and for manufacturing the diluted and compounded seawater using the cleaned seawater as a raw material.例文帳に追加

海水中のイオン結合無機化合物（ミネラル類）を海水と量・比率とも同じ組成で残存させながら殺菌と有機化合物を含む汚染物質除去がなされた浄化海水を製造し、この浄化海水を原料にした希釈及び調合海水を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a printed wiring board having a filler-containing resin insulating layer where inorganic material particle filler is compounded, inorganic material particle filler, resin, and mixing media 70 are mixed together when filler-containing resin is prepared, by which inorganic material particle filler is dispersed into resin.例文帳に追加

無機材料粒子フィラーが配合されたフィラー入り樹脂絶縁層を有するプリント配線基板の製造方法において、フィラー入り樹脂を調製する際に、無機材料粒子フィラーと樹脂とを混合用メディア７０ととともに混合することにより、樹脂中に無機材料粒子フィラーを分散させる。 - 特許庁

An ionically cross-linkable polyvinyl chloride of 100 pts.wt., consisting of a copolymer of vinyl chloride and a free-radical-polymerizable unsaturated carboxylic acid having a free carboxy group and an ionic cross- linking agent, is compounded with 5-80 pts.wt. filler and 30-120 pts.wt. plasticizer, thus giving an ionically cross-linkable resin composition which meets the above requirements.例文帳に追加

塩化ビニルと遊離カルボキシル基を有するラジカル重合性不飽和カルボン酸との共重合体およびイオン架橋剤からなるイオン架橋性ポリ塩化ビニル１００重量部に対して、充填材５〜８０重量部、可塑剤３０〜１２０重量部を配合したイオン架橋性樹脂組成物で解決される。 - 特許庁

To provide a composition which is used for fried foods, improves the textures and flavors of the coatings of the fried food, and prevents the deterioration in the textures and flavors of the coatings, when foods are fried and then eaten after the elapse of time or when the fried foods are heated with a microwave oven, and to provide a fried food compounded with the composition and having an excellent texture.例文帳に追加

揚げ物の衣の食感、風味を改良し、油ちょう後時間が経過してから食される場合や、電子レンジ加熱により衣の食感、風味が低下することを防止する揚げ物用組成物、さらにはこれら組成物を配合して製造された食感の優れた揚げ物を提供する。 - 特許庁

A primary molded article is put in a leg part second mold 30 having a second recess 31 of which the shape is fitted to the shape of a leg part and the outside depth L of the second recess 31 is equal to or below the outside depth L of a first recess 21 formed to a leg part first mold 20, and an unvulcanized compounded rubber plate is laid on the upper surface of the primary molded article.例文帳に追加

脚部の形状に適合する第２凹所３１を有し、かつ、前記第２凹所３１の外側の深さＬが脚部第１金型２０に設けた第１凹所２１の外側の深さＬと同等以下である脚部第２金型３０に１次成型品を入れ、その上面に未加硫配合ゴム板を載置する。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises an epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator, a wax, a flat metallic magnetic material and an inorganic filler other than the flat metallic magnetic material, where the compounded amount of the wax is 4-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、ワックス、偏平状金属磁性材料および偏平状金属磁性材料以外の無機充填材を含有し、ワックスの配合量がエポキシ樹脂１００重量部に対して４〜２０重量部であるエポキシ樹脂組成物、及びそれから得られる電磁波遮蔽材又は電磁波吸収材。 - 特許庁

This oxidizer composition is used for the one-pack, two-pack or three-pack hair color or hair decolarant and contains at least an oxidizer, wherein the oxidizer composition is compounded with a silicone compound having a low kinematic viscosity together with another silicone compound having a high kinematic viscosity of which the both have such a chemical structure as the same to each other.例文帳に追加

１剤式、２剤式又は３剤式の毛髪染色剤又は毛髪脱色剤に用いる、少なくとも酸化剤を含む酸化剤組成物であって、同一種類の化学構造を持つ低動粘度のシリコーン化合物と高動粘度のシリコーン化合物とを併せ配合した酸化剤組成物。 - 特許庁

A polyolefin resin product (A) is shredded, and 100 pts.mass of the shredded polyolefin resin product (A) is compounded with 0.01-20 pts.mass of an alkyl methacrylate polymer (B) including, as a main component, 2-6C alkyl methacrylate unit and having mass-average molecular weight of 150,000-20,000,000.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂製品（Ａ）を破砕し、破砕された前記ポリオレフィン系樹脂製品（Ａ）１００質量部に対し、アルキル基の炭素数が２〜６のアルキルメタクリレート単位を主成分とし、質量平均分子量が１５万〜２，０００万であるアルキルメタクリレート系重合体（Ｂ）を０．０１〜２０質量部となるように配合する。 - 特許庁

The dentifrice composition comprises: (A) silicic anhydride; (B) a betaine amphoteric surfactant; (C) l-menthol; and (D) at least one menthyl ester chosen from menthyl valerate, menthyl isovalerate, menthyl phenyl acetate, menthyl caprylate, menthyl butyrate, menthyl caprate, menthyl caproate and menthyl 2-methylbutyrate, provided that the amount of component (D) compounded is 0.001-0.1 mass%.例文帳に追加

（Ａ）無水ケイ酸と、（Ｂ）ベタイン型両性界面活性剤と、（Ｃ）ｌ−メントールと、（Ｄ）メンチルバレレート、メンチルイソバレレート、メンチルフェニルアセテート、メンチルカプリレート、メンチルブチレート、メンチルカプレート、メンチルカプロエート、メンチル２−メチルブチレートから選ばれる１種以上のメンチルエステルとを配合し、（Ｄ）成分の配合量を０．００１〜０．１質量％とする。 - 特許庁

The process for producing a rubber composition comprising a halogenated butyl rubber compounded with a (meth)acrylsilane compound includes compounding 0.1-10 mol.eq. of the (meth)acrylsilane compound and 0.1-5.0 mol.eq. of magnesium oxide based on the halogenated moiety of the halogenated butyl rubber, and kneading the resulting mixture at the temperature of ≥150°C.例文帳に追加

ハロゲン化ブチルゴムに（メタ）アクリルシラン化合物を配合したゴム組成物の製造方法であって、前記（メタ）アクリルシラン化合物を、前記ハロゲン化ブチルゴムのハロゲン化部位に対して、０．１〜１０モル当量、酸化マグネシウムを０．１〜５．０モル当量配合し、これを温度１５０℃以上で混練するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for compounding and processing that permits, by a compounding technique of medically effective ingredients, application of an effective ingredient suppressing allergic symptoms as a liquid substance, a solid substance, a granular substance or a powdery substance that is excellently compatible with tea, other drinking water, foods and can be compounded with additives for general-purpose foods and drinks.例文帳に追加

薬効成分組成技術でアレルギー症状を抑制させる有効成分組成を、お茶・他の飲料水・食品との融合性に優れ、且つ汎用活用の食飲料品添加物に配合し得る、液体物質、固体物質、顆粒物質、又は粉末物質として利用可能な配合組成加工製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an antiseptic sterilizer which can exclude or reduce the dose of antiseptic sterilizer used so far such as paraben and benzoic acid, and have an excellent antimicrobial potency; and a highly safe composition for application to a human body which is compounded with non or a small amount of a conventional antiseptic sterilizer.例文帳に追加

従来より用いられているパラベン、安息香酸等の防腐殺菌剤を排除或いは使用量を軽減することができ、しかも優れた抗菌力を有する防腐殺菌剤及び、従来の防腐殺菌剤の配合量が少ないか或いは全く配合されていない安全性の高い人体施用組成物の提供にある。 - 特許庁

This phosphor is a compound having at least 1 kind of an element A selected from an alkaline earth metal elements, gallium, silicon, oxygen, sulfur and a rare earth element imparting a luminescence character as base materials, and the compound is characterized by consisting of compounded particles constituted by an AGa_2S_4 type crystalline phase and SiO_2 crystalline phase.例文帳に追加

アルカリ土類金属元素から選択される少なくとも１種の元素Ａ、ガリウム、珪素、酸素、硫黄、およびルミネセンス特性を付与する希土類元素を基材とする化合物であって、前記化合物は、ＡＧａ_2Ｓ_4型結晶相およびＳｉＯ_２結晶相で構成される複合粒子であることを特徴とする蛍光体。 - 特許庁

The prepared edible material and a small piece-like shrinkable ingredient material which thermally evaporates water contained therein to reduce the volume are compounded in such a mass ratio that the mass of the shrinkable ingredient material is larger than the mass of the edible material, and then mixed with each other to prepare a snack dough.例文帳に追加

調整した可食部材と、加熱による含有水分の蒸発によって体積の減少を生じる小片状をした収縮具材とを、質量比において前記収縮具材の配合量が前記可食部材よりも多くなるように配合し、これらを混合してスナック生地を調整する。 - 特許庁

Several magnet pieces adjusted in terms of linear expansion coefficient are compounded to form a magnet roller in such a way that of the magnet pieces comprising the magnet roller, the magnet piece having a maximum linear expansion coefficient (Lmax) and the magnet piece having a minimum linear expansion coefficient (Lmin) satisfy the relationship of (Lmax≤1.3×Lmin).例文帳に追加

マグネットローラを形成するマグネットピースのうち、最大の線膨張係数（Ｌｍａｘ）をもつマグネットピースと、最小の線膨張係数（Ｌｍｉｎ）をもつマグネットピースとの関係が「Ｌｍａｘ≦１．３×Ｌｍｉｎ」を満足するように、その線膨張係数を調整したマグネットピースを貼り合わせてマグネットローラを形成する。 - 特許庁

The thermoplastic resin pellet is manufactured by using an extrusion kneading machine having a die and a screw shaft in which a distance (in the screw shaft direction) between the tip of the screw shaft and the inner wall of the die is smaller than the diameter of a screw, and kneading and extruding a thermoplastic resin composition compounded with the filler.例文帳に追加

〔１〕ダイスとスクリュー軸とを有する押出混練機において、スクリュー軸先端とダイス内壁との距離（スクリュー軸方向）がスクリューの直径より小さい押出混練機を用いて、フィラーを配合した熱可塑性樹脂組成物を混練・押出する工程を有する熱可塑性樹脂ペレットの製造方法。 - 特許庁

By oil and fat compositions compounded with a little amount of the partially hydrogenated vegetable oil and fat containing ≥0.1 ppm 3,7,11,15-tetramethyl-2-hexadecene, the oil and fat compositions having deep taste originated in hydrogenated oil and fat, exhibiting oxidation stability and decreased in trans-fatty acid content can be obtained.例文帳に追加

本発明によって得られる３，７，１１，１５−テトラメチル−２−ヘキサデセン含有量を０．１ｐｐｍ以上含有する部分水素添加植物油脂を少量配合した油脂組成物により、水素添加油脂由来の風味が強く、かつ酸化安定性を示し、更にトランス脂肪酸含有量が低下した油脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

This composition for oral cavity is compounded with (A) a water-soluble pyrophosphate, (B) one or more polyvalent alcohols selected from polyethylene glycol, diethylene glycol, polypropylene glycol, dipropylene glycol and butylene glycol, (C) a lauryl sulfate salt, and (D) a betaine type amphoteric surfactant, of specific amounts at a specific mass ratio.例文帳に追加

（Ａ）水溶性ピロリン酸塩、（Ｂ）平均分子量が１９０〜４２０のポリエチレングリコール、ジエチレングリコール、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、ブチレングリコールから選ばれる１種又は２種以上の多価アルコール、及び（Ｃ）ラウリル硫酸塩と（Ｄ）ベタイン型両性活性剤を特定質量比、特定量で口腔用組成物に配合する。 - 特許庁

This chromium free monolithic refractory for the waste melting furnace comprises a compounded composition containing a refractory material mainly comprising an alumina, an alumina cement, and a dispersant, and 0.5-15 mass% tungsten trioxide or molybdenum trioxide added to 100 mass% of the total of the refractory material and the alumina cement.例文帳に追加

本発明の廃棄物溶融炉用クロムフリー不定形耐火物は、アルミナ主体の耐火性原料とアルミナセメントおよび分散剤を含む配合組成に、前記の耐火性原料およびアルミナセメントの合計量１００質量％に対する割合で、三酸化タングステンまたは三酸化モリブデンを０．５〜１５質量％添加してなる。 - 特許庁

To provide a calcium-phosphorylated starch complex having the following features: water-soluble at pH in the neutral region, having excellent solubility even in pulverized state, and excellent in absorbability and utility in vivo; and useful for preventing and treating various bone diseases such as osteoporosis, fracture, rheumatism, arthritis and lumbago when it is compounded into a medicine, a food or a feed.例文帳に追加

中性域のpHで水可溶性で、粉末化しても溶解性が優れ、生体内での吸収性や利用性に優れている、医薬、飲食品又は飼料に配合することによって、骨粗鬆症、骨折、リウマチ、関節炎、腰痛などの種々の骨疾患の予防や治療に有用なカルシウム・リン酸化澱粉複合体の提供。 - 特許庁

The irradiation light from the LED element 21 and the irradiation light from the LED element 22 pass through respectively the corresponding light guide branch portions 31, 32, and then, are guided to a light guide trunk portion 35, and are compounded and mixed by repeating internal reflection in the light guide trunk portion 35, and the mixed light is irradiated to constitute the underwater light.例文帳に追加

ＬＥＤ素子２１からの照射光およびＬＥＤ素子２２からの照射光は、それぞれに対応する導光枝部３１，３２を通った後、導光幹部３５に導かれ、導光幹部３５内にて内面反射を繰り返すことで合成され、て混色し、混色された光を照射する水中ライトとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a papermaking base material by which the papermaking base material applicable to a reinforcing fiber having a low affinity for a dispersion medium when preparing slurry, hardly causing reaggregation, and providing a molded product having excellent mechanical characteristics when formed into the molded product by being compounded with a resin or the like can be produced in a short time.例文帳に追加

本発明は、スラリー調整の際の分散媒体への親和性の低い強化繊維にも適用でき、再凝集がなく、樹脂等を配合し成形品とした場合に成形品の力学特性に優れる抄紙基材を短時間で得ることのできる、抄紙基材の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

An organic waste in an amount of 0.05-1 wt.% is compounded into coal for coke making and is charged into a carbonization chamber of a coke oven to be carbonized together with the coal for coke making; otherwise, an organic waste alone is dehydrated and filtered in advance and is charged into a carbonization chamber of a coke oven to be thermally decomposed.例文帳に追加

有機系廃棄物を０．０５〜１質量％の割合で原料炭に配合してコークス炉の炭化室に装入し、前記有機系廃棄物及び原料炭を乾留するか、又は、有機系廃棄物を予め脱水・濾過した後、該有機系廃棄物のみをコークスの炭化室に装入して、熱分解する。 - 特許庁

The rubber composition is characterized by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber with 10 to 120 pts.wt. of silica, 1 to 20 pts.wt. of heat-expandable microcapsules and 0.01 to 10 pts.wt. of a tea extract containing catechin, and by compounding a silane coupling agent by 1 to 12 wt.% with respect to the compounded amount of the silica.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、シリカを１０〜１２０重量部、熱膨張性マイクロカプセルを１〜２０重量部、カテキンを含む茶抽出物を０．０１〜１０重量部配合すると共に、シランカップリング剤を前記シリカ配合量に対して１〜１２重量％配合したことを特徴とする。 - 特許庁

An antiseptic/fungicidal agent for wood based on an organic iodine, a triazole, etc. and/or an ant-/insect-repellent for wood based on pyrethroid, neonicotinoide, etc. and, if required, a surfactant are compounded with a diphenyl alkane comprising a mixture of 1,1-(s-butylphenyl)phenylethane, 1,2-(s-butylphenyl)phenylethane and s-butylphenyl-phenylethane.例文帳に追加

１，１−（ｓ−ブチルフェニル）フェニルエタン、１，２−（ｓ−ブチルフェニル）フェニルエタンおよびｓ−ブチルフェニル−フェニルメタンの混合物からなるジフェニルアルカンに、有機ヨード系、トリアゾール系などの木材防腐防カビ剤、および／または、ピレスロイド系、ネオニコチノイド系などの木材防蟻防虫剤と、必要に応じて界面活性剤と、を配合する。 - 特許庁

A vector Y which is a reception signal having passed a transmission line 2 indicated by the transmission line matrix H is compounded with a transmission line maximum ratio by the H^H portion 3, passes through a subsequent V^H portion 5, and is dissolved orthogonally by an orthogonal column vector of V, so that the output provides a dissolving coefficient after the dissolution.例文帳に追加

伝送路行列Ｈで表される伝送路２を通過した受信信号であるベクトルＹはＨ^Ｈ部３によって伝送路最大比合成され、後続のＶ^Ｈ部５を通過することによりＶの直交する列ベクトルによって直交分解がなされ、その出力は分解後の分解係数を与える。 - 特許庁

To provide a semi-solid external preparation for antipruritic use, effective for suppressing the itchiness of the skin, free from the problems of the coagulation of a solid pigment compounded for masking the skin syndrome such as redness and pigmentation in the application of the preparation and the precipitation of the pigment with time, and having excellent appearance stability.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚の痒みを抑えるとともに、発赤、色素沈着等の皮膚症状を隠すために配合する固形顔料が塗布時に凝集せず、かつ、経時的に沈降することのない使用感、及び外観安定性に優れた半固形状鎮痒用外用製剤を提供することにある。 - 特許庁

In the tile carpet 1 composed of a surface pile layer 2 consisting of the pile fabric in which a pile 5 is planted in a base fabric 6 and the lining layer 3 consisting of the polyvinyl chloride resin 7, 5-100 pts.wt. wax and 300-500 pts.wt. filler are compounded to 100 pts.wt. polyvinyl chloride of the lining layer.例文帳に追加

基布６にパイル５が植設されたパイル布帛からなる表面パイル層２と、ポリ塩化ビニル樹脂７からなる裏打ち層３で構成されたタイルカーペット１において、前記裏打ち層のポリ塩化ビニル１００重量部に対してワックスを５〜１００重量部、充填剤を３００〜５００重量部、配合する。 - 特許庁

The silica-compounded diene-based rubber composition can be suitably used for a tire tread part forming material and the like for a pneumatic tire, since the composition has good workability shown by Mooney viscosity ML_1+4 (100°C), low rolling resistance shown by a tan δ (60°C) and low heat generating properties, and excellent abrasion resistance.例文帳に追加

本発明方法によって製造されるシリカ配合ジエン系ゴム組成物は、ムーニー粘度ML_1+4(100℃)によって示される加工性が良好で、またtanδ(60℃)によって示される転がり抵抗性・発熱性が低く、耐摩耗性の点でもすぐれているので、空気入りタイヤのタイヤトレッド部形成材料などとして好適に用いることができる。 - 特許庁

The aqueous resin mortar composition contains a hydraulic cement (a), an aggregate (b), an active hydrogen compound (c), an isocyanate compound (d), alkylbenzene sulfonate (e) and water (f), and a compounded amount of (e) is 0.1-2.0 wt.% to (c) and 0.001-0.20 wt.% to total components.例文帳に追加

水硬性セメント（ａ）、骨材（ｂ）、活性水素化合物（ｃ）、イソシアネート化合物（ｄ）、アルキルベンゼンスルホン酸塩（ｅ）および水（ｆ）を含有してなり、（ｅ）の配合量が（ｃ）に対して０．１〜２．０重量％であり、全組成物に対して０．００１〜０．２０重量％である水性レジンモルタル組成物が前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified conjugated diolefin copolymerized rubber to be contained in rubber compositions which have good processability, when compounded with carbon black, have good abrasion resistance, fracture characteristics, low hysteresis loss and wet skid characteristics in an improve balance, and can produce low fuel cost tires.例文帳に追加

カーボンブラック配合において良好な加工性を有し、耐摩耗性、破壊特性、低ヒステリシスロス性、及びウエットスキッド特性が良好であり、これらがバランスよく改良された低燃費用タイヤなどを製造することが可能なゴム組成物に含まれる変性共役ジオレフィン共重合ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin material which can solve the conventional practical problems that an undecene group with its double bond left over can not be incorporated into a resin skeleton and, when compounded in an inadequate amount, becomes an impurity to cause turbidity of resin or a malodor, and which has a steady antibacterial and mildewproofing effect.例文帳に追加

ウンデセン基をその二重結合を残したままで樹脂骨格に組み入れられない、配合量をうまく調整しないときに不純物となって樹脂の濁りや臭いを生じるといった従来の実用上の問題点が改善され且つ安定した抗菌防カビ効果を持つ樹脂材料が求められている。 - 特許庁

This rubber composition for a tyre tread is a rubber composition for a tyre tread which contains at least a diene rubber, carbon black, and silica, and 5-20 pts.mass powder of a non-sintered scallop shell having a particle diameter of not larger than 100 μm is compounded to 100 pts.mass diene rubber.例文帳に追加

本発明のタイヤトレッド用ゴム組成物は、ジエン系ゴム、カーボンブラックおよびシリカを少なくとも含んでなるタイヤトレッド用ゴム組成物において、ジエン系ゴム１００質量部に対して粒子径が１００μｍ以下である未焼成ホタテ貝殻粉末を５〜２０質量部配合したことを特徴としている。 - 特許庁

A playing sound signal having a plurality of sounds compounded is analyzed to acquire analysis data about each of frequency components constituting the playing sounds, and analysis data of a plurality of frequency components having a harmonic relation to an objective specific pitch is extracted from the acquired analysis data about each frequency component.例文帳に追加

複数音が複合化された演奏音信号を分析して該演奏音を構成する各周波数成分についての分析データを取得し、取得した各周波数成分についての分析データの中から、目的とする特定のピッチと倍音関係にある複数の周波数成分の分析データを抽出する。 - 特許庁

To provide an elastomer composition producible at a low cost and produced by compounding an alternative feedstock requiring little processing energy to be required at the use, having low availability as a fuel, a resource or the like, and not drastically decreasing the properties (breaking elongation or the like) of the elastomer composition even when compounded instead of a rubber or the like.例文帳に追加

使用に際して必要な加工エネルギーが少なく、且つ、燃料・資源等としての利用可能性が低い代替原料であって、ゴム等の代わりに配合してもエラストマー組成物の物性（破断伸び等）を大幅に低下させることが無いものを配合した、低コストで製造できるエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain an ecological flame retardance-imparting composite composition which imparts a high flame retardance when added at a small amount and generates no harmful substance at production or combustion, to provide its preparation process, to obtain a flame-retardant polymer composite material with which the flame retardance- imparting composite composition is compounded and a molded product of the flame-retardant polymer material.例文帳に追加

低添加量で高い難燃性を付与することが可能で、生産時や燃焼時に有害物質が発生しない、エコロジカルな難燃性付与用複合組成物とその製造方法、及び難燃性付与用複合組成物を複合化させた難燃性高分子複合材料、難燃性高分子材料成形体を安価に提供する。 - 特許庁

Pollutant M3 is leaned up by a method wherein the granulated and/or liq. pollutant M3 with a specified ratio is compounded in a mushroom medium Mo on which a mushroom is cultivated as a part of medium ingredients and a Basidiomycetes selected in advance is planted and cultivated for a specified period.例文帳に追加

キノコを栽培するキノコ培地Ｍ０に、粒体状及び／又は液体状をなす所定割合の汚染物Ｍ３を、培地成分の一部として配合するとともに、汚染物Ｍ３を配合したキノコ培地に、予め選定した担子菌を植菌し、所定期間培養することにより汚染物Ｍ３を浄化処理する。 - 特許庁

In the writing utensil A, which is equipped with a tail pig 12 at the rear end part of the barrel body 10 having ink therewithin and leads the ink from the barrel body 10 to a pen point 13 directly or through a relay lead, the tail plug 12 is made of a resin compounded with a water absorbable resin.例文帳に追加

インキを有する軸体１０の後端部に尾栓１２を備えると共に、上記軸体１０からペン先１３へのインキの導出が直接又は中継芯を介して行われる筆記具Ａにおいて、上記尾栓１２が吸水性樹脂を配合した樹脂から構成されたことを特徴とする筆記具。 - 特許庁

The three layers are compounded and integrated; an adhesive layer (damping layer) which applies an adhesion function to a substrate to be damped, being as a first layer; a compressed porous body layer of polyester fiber system nonwoven fabric, being as a second layer; and a skin layer of polyester system spunbond fabric which constrains the compressed porous body layer, being as a third layer.例文帳に追加

第一層として被制振基板に対して粘着機能を付与する粘着層（制振層）、第二層としてポリエステル繊維系不織布の圧縮多孔質体層、第三層として前記圧縮多孔質体層を拘束するポリエステル繊維系スパンボンド不織布の表皮層、の三層を複合一体化した。 - 特許庁

Also, a processing part 35 extracts the user-classified sheet file relating to the same question sheet 2 from the storage part 34, and prepares an all user composition file where the entry contents of all users are compounded on the question sheet 2 for every question sheet 2 from the user-classified sheet file, and stores it in the storage part 34.例文帳に追加

また、処理部３５は、同一の問題用紙２に関する利用者別用紙ファイルを記憶部３４から抽出し、当該利用者別用紙ファイルから、同一の問題用紙２ごとに全利用者の記入内容を当該問題用紙２上に合成した全利用者合成ファイルを作成して記憶部３４に記憶する。 - 特許庁

A plurality of compounded metal sheets 26 and 28 capable of forming an intermetallic compound are laminated and, after the surfaces of the respective metal plates to be bonded are subjected to activation treatment, the metal plates are superposed one upon another in a contact state so that the activated treated surfaces are mutually opposed and lamination bonding is applied to both metal plates to manufacture a metal sheet laminate 20.例文帳に追加

金属間化合物を形成しうる組み合わせの金属板２６、２８を複数枚積層し、接合されるそれぞれの金属板面を活性化処理した後、活性化処理面同士が対向するように当接して重ね合わせて積層接合を施すことによって金属板積層体２０を製造する。 - 特許庁

To provide a functional material having deodorizing, antibacterial, antifungal effects, etc., caused by negative ions and far-infrared light generated from compounded metal silicate fine particles by mixing the material with a coating material and applying especially on an inner wall, in the neighborhood of a toilet, on a foundation concrete, etc., or mixing with an adhesive and pasting a wall paper or wood board with the adhesive.例文帳に追加

塗料に混合して、特に内壁やトイレ回り、基礎コンクリート等に塗ったり、接着剤に混合して、壁紙や木板を貼り付けることにより、複合金属ケイ酸塩微粒子から発生するマイナスイオン及び遠赤外線により消臭・抗菌・防カビ効果等を有する機能性材料を提供する。 - 特許庁

The powder solidifying material for the soft mud soil is produced as follows: Papermaking sludge incineration ash and/or organic incineration ash as a main raw material is compounded with clinker ash and anhydrous gypsum as a solidification aid and an inorganic coagulant, cationic polymer coagulant powder and anionic polymer coagulant powder as a coagulant.例文帳に追加

製紙スラッジ焼却灰及び／又は有機系焼却灰を主原料とし、これに、固化助剤としてのクリンカアッシュ及び無水石膏と、凝集剤としての無機系凝集剤、カチオン性高分子凝集剤粉末及びアニオン性高分子凝集剤粉末とを配合せしめて、軟泥土壌用粉末固化材を製造した。 - 特許庁

When the flame retarder is compounded with the polyester resin containing dicarboxylic acid units and diol units, wherein a content of diol units having a cyclic acetal skeleton is 1-60 mol%, the polyester resin composition is widely applicable to various fields such as a sheet, an injection molded product, and a foamed product requiring flame retardancy and heat resistance.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含みジオール単位中１〜６０モル％が環状アセタール骨格を有するジオール単位であるポリエステル樹脂に難燃剤を配合することで、難燃性及び耐熱性が要求されるシートや射出成形体、発泡体等の広範囲分野で用いることが可能となる。 - 特許庁

To provide a dark brown color to black color hair dye composition which can easily be compounded with black color hair dyes, has an excellent dyeing property, has more excellent shampoo fastness than those of compositions containing cationic dyes which are conventional dyes for dyeing hair, and can prevent unnatural colors when faded.例文帳に追加

本発明に使用される染料の組み合わせは、黒色に配合しやすく、染着性に優れ、また従来の染毛用染料であるカチオン染料の配合例と比較し、シャンプー堅牢性にも優れ、退色時の不自然な色味も抑えることができる黒褐色〜黒色系染毛料組成物を提供すること。 - 特許庁