「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light weight windshield molding for an automobile excellent in adhesive property without using polyvinyl chloride, having thermoplastic elastomer material of mainly olefin system or styrene system in material constitution, facilitating recycling even if the same consists of some kinds of compounded materials and excellent in environmental conservation.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルを使用せず接着性に優れ、かつ、材料構成をオレフィン系またはスチレン系を主とした熱可塑性エラストマー材料とし、複合化された数種類の材料で構成されてもリサイクルを容易にし、環境保全面において優れた上に、軽量化された自動車用ウインドシールドモールディングを提供する。 - 特許庁

In this planetary gear type three-way parallel surface polishing device having an ultrasonic vibrator set on an upper lap, ultrasonic vibration is generated all over a surface to be machined of the lap, whereby crushing working using abrasive grains and the conventional polishing are compounded to improve the machining efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明の上定盤に超音波振動装置を設置した遊星歯車方式による３ウェイ方式平行平面研磨装置は、上定盤の加工面全面に超音波振動を発生させることにより、砥粒による破砕加工と従来の研磨が複合することで、加工能率及び精度の向上がはかられる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin which has excellent thermal conductivity and whose resin composition maintains high thermal conductivity even when a large amount of highly thermally conductive inorganic material is not compounded and can be easily injection molded even by a general injection molding dye and to provide the composition.例文帳に追加

熱伝導性に優れた熱可塑性樹脂であって、高熱伝導性無機物を大量に配合しなくても樹脂組成物の高熱伝導性を維持し、かつ樹脂組成物が汎用射出成形用金型でも容易に射出成形可能となるような熱可塑性樹脂及び組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a compounded material useful as a building material such as high-performance concrete, a joint sealant, a bonding compound, a substitutable backing board or a panel, comprising a hardenable calcium sulfate, preferably hemihydrate, Portland cement, fine divided pozzolan material, lime, solidification body and other additives as an option.例文帳に追加

高性能コンクリート、目地材、接合化合物等と置換可能であるバッキングボードあるいはパネルのような建築材に使用され、硬化可能な硫酸カルシウム、好ましくは半水化物、ポルトランドセメント、細かに分割されたポゾラン材料、石灰、凝固体、オプションとして他の添加剤を含む配合物を提供する。 - 特許庁

The antimicrobial composition, which is to be compounded in electrodeposition coating materials, comprises a metal ion such as a copper ion, a benzoic acid derivative such as gallic acid bearing hydroxy groups to which the above metal ion can be coordinated, and a polymer such as polyallylamine having amino groups capable of forming a salt with the benzoic acid derivative.例文帳に追加

電着塗装材料に配合される抗菌性組成物は、銅イオンなどの金属イオンと、該金属イオンが配位可能なヒドロキシ基を備えた没食子酸などの安息香酸誘導体と、該安息香酸誘導体の塩を形成するアミノ基を有するポリアリルアミンなどの高分子とを含んでいる。 - 特許庁

The water film filter 7 is constituted by adding water or a natural plant extract compounded with an antibacterial agent having antibacterial and sterilizing effect and containing many kinds of acidic, neutral and basic moistures and a reducing agent such as ascorbic acid or the like to a glass fiber sheet or a sheet containing a water absorbent such as a highly water absorbable polymer.例文帳に追加

水膜フィルタ７は、ガラス繊維状のシートや高吸水性ポリマーなどの吸水剤を含んだシートに、抗菌・殺菌効果のある抗菌剤を配合させ、酸性・中性・塩基性の多種類の水分、アスコルビン酸などの還元剤を含ませた水、または天然植物抽出液等を含んだものである。 - 特許庁

A non-solid image which performs scaling to a predetermined image size is used, a synthetic ratio is determined to the high frequency component evaluation values of an input non-solid image from the high frequency component evaluation part of an upper part and the high frequency component evaluation part of a lower part, and according to the synthetic ratio, three kinds of basic depth models are compounded.例文帳に追加

所定の画像サイズにスケーリングした非立体画像を用いて、上部の高域成分評価部と下部の高域成分評価部からの入力非立体画像の高域成分評価値に応じて合成比率を決定し、その合成比率に応じて３種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

To provide a polymerization inhibitor high in the in vivo inhibitory activity on the polymerization of a dihydroxyindole compound caused by long-wavelength ultraviolet(UVA) irradiation and capable of effectively preventing skin melanogenesis attributable to UVA, and to provide an instant-type melanogenesis preventive skin care preparation compounded with the polymerization inhibitor.例文帳に追加

長波長紫外線（ＵＶＡ）が照射されることによって起こる生体内ジヒドロキシインドール化合物の重合抑制作用が高く、長波長紫外線による皮膚の黒化を有効に防止することのできる重合抑制剤およびそれを配合した即時型黒化防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In the one liquid moisture curing type urethane adhesive for the floor material made of synthetic resin used for making the floor material made of synthetic resin adhere to the floor ground, a hardly adhesive resin powder is compounded in a urethane prepolymer having an isocyanate group obtained by reacting a polyol with a polyisocyanate compound.例文帳に追加

合成樹脂製床材を床下地に接着するのに用いられる接着剤であって、ポリオールとポリイソシアネート化合物とを反応させて得られるイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーに、難接着性樹脂粉体を配合してなる合成樹脂製床材用一液湿気硬化型ウレタン接着剤。 - 特許庁

After the molybdenum - vanadium-type compounded oxide catalyst which is to be used for producing the unsaturated carboxylic acid from the unsaturated aldehyde by vapor phase contact oxidation reaction, is used for plant operation, the deteriorated catalyst is regenerated by adding a molybdenum-containing solution to the deteriorated catalyst and firing the catalyst.例文帳に追加

不飽和アルデヒドの接触気相酸化反応により不飽和カルボン酸を製造する工程に用いられるモリブデン、バナジウムを主成分とする複合酸化物触媒をプラント運転で使用した後の劣化触媒にモリブデン含有溶液を添加し、次いで焼成することにより、劣化触媒を再生する。 - 特許庁

This nail cosmetic containing nitrocellulose and a sulfonamide epoxy resin is characterized in that an alkyl acrylate-styrene copolymer and/or sucrose benzoate is compounded in it.例文帳に追加

ニトロセルロース及びスルホンアミド系エポキシ樹脂を含有する美爪料において、アクリル酸アルキル・スチレン共重合体及び／又はシュークローズベンゾエートを含有することにより、塗りやすく、乾燥性を満足しながら、光沢性、光沢性の持続及び剥がれ難さといった化粧持ちに優れ、経時安定性が良好な美爪料を提供するものである。 - 特許庁

At least one member forming a contact liquid portion among constitutional members of a water purifier 10 is formed of the material and the filter medium 20 compounded into the member forming the contact liquid portion with 0.0001-10 wt.% at least one kind of inorganic adsorbent selected from among zirconium, titanium, magnesium, aluminum, and silica.例文帳に追加

浄水器の構成部材のうち接液部分を形成する少なくても１部材が、ジルコニウム、チタン、マグネシウム、アルミニウム、シリカのうちから選択される少なくとも１種の無機系吸着剤が接液部分を形成する部材に０．０００１〜１０重量％配合された材料および濾材を具備していることからなる。 - 特許庁

This composite composition for giving flame retardance is obtained as a gel composition compounded on a support material particle by mixing a sol composition which is prepared by dispersing and/or mixing zinc nitrate (containing water or crystallization) and an Si alkoxide in a solvent, with a support material particle, then drying the mixed sol composition to a gel composition.例文帳に追加

硝酸亜鉛（結晶水を含む）及びＳｉアルコキシドを溶媒中に分散及び／又は溶解させたゾル状組成物を担持材料粒子と混合し、混合したゾル状組成物を乾燥させてゲル状組成物となし、担持材料粒子にゲル状組成物が複合化した難燃性付与用複合組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal composite by which fellow metal materials or a metal material and another structural member are compounded via a resin cured layer and by which processability of the metal material to a complicated shape and complexation in a short period of time can be easily attained and further the metal composite having excellent adhesive strength can be produced.例文帳に追加

金属材同士、又は金属材と他の構造材とを樹脂硬化層を介して複合化した金属複合体の製造方法であって、金属材の複雑形状への加工性と短時間での複合化を容易に達成し、且つ、接着強度に優れる金属複合体を製造可能な、製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a heterogeneous ion exchange membrane, by which a compounded polymer melted material is not exposed on excessive heat and shear and by which the final characteristics of the obtained heterogeneous ion exchange membrane are enhanced, to prepare the heterogeneous ion exchange membrane, and to provide a device for treating a fluid flow by the utilization of the membrane.例文帳に追加

配合ポリマー溶融材料を過剰の熱及び剪断に暴露しないようにして、得られる不均質イオン交換膜の最終的な特性を高める不均質イオン交換膜形成方法、及び得られた不均質イオン交換膜及びこのような膜を利用した流体流の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental restoration material composition using an organic and inorganic compounded filler excellent in surface smoothness similar to that of natural teeth and showing a small polymerization shrinkage, having an excellent X-ray-imaging property and transparency equivalent to that of the natural teeth, and further without changing its transparency between before and after its curing.例文帳に追加

天然歯と同様に表面滑沢性に優れ重合収縮が少ない有機無機複合充填材を用いた歯科用修復材組成物において、優れたレントゲン造影性を有し、天然歯と同等の透明性を有し、さらに硬化の前後でその透明性が変化しない歯科用修復材組成物を提供する。 - 特許庁

The composite organic powder is characterized by mechanically coating the surface of semi-spherical to approximately semi-spherical organic powder with an inorganic pigment treated with an octyltrialkoxysilane and having a primary particle diameter of <1 μm and further coating with a colored pigment and/or an organic dye, and the cosmetic compounded with the same.例文帳に追加

半球状〜略半球状の有機粉末の表面を一次粒子径が１μｍ未満であるオクチルトリアルコキシシラン処理無機顔料で機械的に被覆し、さらに着色顔料及び／または有機色素で被覆することによって被覆したことを特徴とする複合有機粉末及びその配合化粧料。 - 特許庁

The woody molded body 1 is produced from a compounded material in which 0.5-5 pts.wt of a maleic acid-modified polypropylene-based compatibilizer with a maleic acid-modified ratio of <4 wt% is added to 100 pts.wt. of the blend of 80-15 wt% of the polyolefinic resin and 20-85 pts wt. of the woody filler.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂８０〜１５重量％及び木質系充填剤２０〜８５重量％の配合物１００重量部当たり、マレイン酸変性率が４重量％未満のマレイン酸変性ポリプロピレン系相溶化剤を０．５〜５重量部添加した配合物を用いた木質樹脂成形体１である。 - 特許庁

In addition, the method is characterized by that after the ready mixed concrete is carried to the site for feeding while the ready mixed concrete is agitated, at least one kind of the concrete admixture selected from the high performance water reducing agent, the high performance AE water reducing agent and the superplasticizing agent is compounded into the ready mixed concrete before feeding.例文帳に追加

また、生コンクリートをアジテートしつつ打設現場に運搬した後、打設前に、高性能減水剤、高性能ＡＥ減水剤及び流動化剤から選ばれる少なくとも１種類以上のコンクリート混和剤を前記生コンクリートに配合することを特徴とするコンクリートの初期乾燥ひび割れ防止方法を提供する。 - 特許庁

A laminated fabric excellent in antistatic properties is constituted by forming a synthetic resin layer, wherein 15-30 parts by weight of an acrylamide copolymer is compounded with 100 parts by weight of an olefinic resin, to at least the single surface of base cloth formed by weaving warp and weft yarns comprising flat yarns made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のフラットヤーンからなる経糸と緯糸とで織製された基布と、この基布の少なくとも片面に、オレフィン系樹脂１００重量部にアクリルアミド系共重合体を１５〜３０重量部配合してなる合成樹脂層が形成されてなる帯電防止性に優れたラミネート織布を要旨とする。 - 特許庁

To provide a photoluminescent sheet which is widely used as a paper like sheet having a feeling entirely different from the conventional sheet made of synthetic resin although the sheet is made of the synthetic resin to which a photoluminescent pigment is compounded, to provide a method of manufacturing the photoluminescent sheet, and to provide an artificial flower or a folded paper using the photoluminescent sheet.例文帳に追加

蓄光性顔料を配合した合成樹脂製シートでありながら、従来の合成樹脂製シートと全く異なる感触からなるペーパーライクシートであって、広く用いられる蓄光性シート、その製造方法及びこのシートを用いた造花又は折り紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a means for storing a plurality of sheets of image being compounded, a means for reading out one of the plurality of sheets of image from the storage means and correcting exposure of the image to form a display image, and a means for displaying that display image.例文帳に追加

合成を行うための複数枚の画像を記憶する記憶手段と、その複数枚の画像の中の一の画像を記憶手段から読み出し、該一の画像より露出を補正した表示用の画像を形成する表示画像形成手段と、その表示用の画像を表示する画像表示手段とを備えた構成とする。 - 特許庁

The gel layers 12 are formed by using conductive adhesive gels which consist essentially of an acrylamide-base polymerizable monomer, crosslinkalble monomer, water and polyvalent alcohol and are prepared by polymerizing and crosslinking a monomer compounded liquid having ≤0.07 wt.% (inclusive of zero) compounding amount of electrolyte salt.例文帳に追加

導電性粘着ゲル層１２は、アクリルアミド系重合性単量体、架橋性単量体、水および多価アルコールを主成分とし、電解質塩の配合量が０．０７重量％以下（零を含む。）である単量体配合液を重合架橋してなる導電性粘着ゲルを用いて形成されている。 - 特許庁

To provide a rubber foamed product having excellent formability and properties even if a high-filler formulation in which a large amount of compounding ingredients such as an inorganic filler and a plasticizer is compounded is adopted to contribute to the cost reduction of the formulation of the polymer when producing a rubber product by using an ethylene-α-olefin- nonconjugated polyene copolymer rubber.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエン共重合体ゴムを用いたゴム製品の製造にあたり、ポリマーの配合のコストダウンに寄与するため、無機充填剤や可塑剤等の配合剤を多量に配合した高充填処方を行っても、優れた成形性と物性を有するゴム発泡成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a die bonding paste which is used for adhering an element such as a semiconductor chip to a lead frame or the like, in which an epoxy resin having a specific structure and silver powders having a specific property are highly compounded, which is superior in workability, and which is superior in thermal conductivity and adhesiveness especially to a gold surface.例文帳に追加

半導体チップなどの素子をリードフレームに接着させるなどのために使用される、特定の構造を有するエポキシ樹脂及び特定の性状を有する銀粉末が高配合された、作業性に優れ、かつ熱伝導性および特に金表面との接着性に優れるダイボンディングペーストを提供すること。 - 特許庁

The rubber composition to be vulcanized and its vulcanized materials comprise 100 pts.wt. vulcanizable polymer, 0.1-50 pts.wt. acid group-containing polymer and 0.1-20 pts.wt. vulcanizer and are further compounded optionally with proper quantities of rubber compounding ingredients such as a vulcanization accelerator, an activator, an inorganic filler, a softening agent, a plasticizer and an aging resister.例文帳に追加

加硫可能な重合体１００重量部に対し、酸基含有ポリマー０．１〜５０重量部及び加硫剤０．１〜２０重量部、さらに任意に加硫促進剤、活性剤、無機充填剤、軟化剤、可塑剤、老化防止剤などのゴム配合剤の適量を配合した加硫用ゴム組成物及びその加硫物。 - 特許庁

The packed drink for promoting lipid burning, increasing energy consumption and enhancing exercise stamina is a liquid compounded with a green tea extract, having a pH of 2-7 and containing (A) 0.01-1.0 wt.% non-polymer catechins, (B) 0.001-0.5 wt.% sodium ion and (C) 0.001-0.2 wt.% potassium ion.例文帳に追加

緑茶抽出物を配合したpH２〜７の液であって、次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）非重合体カテキン類 ０．０１〜１．０重量％、（Ｂ）ナトリウムイオン ０．００１〜０．５重量％、（Ｃ）カリウムイオン ０．００１〜０．２重量％を含有する脂質燃焼促進、エネルギー消費量増加、運動持久力増加用容器詰飲料。 - 特許庁

To provide a resin modifier which has an excellent dispersibility in a polyolefin resin and an adhesiveness with the resin matrix and improves impact resistance, dye-affinity and paintability of the resin while keeping moldability, good appearance and mechanical characteristic of the resin, and to provide a polyolefin resin composition compounded with the modifier.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂への分散性、ポリオレフィン樹脂マトリクスとの密着性が良好であり、ポリオレフィン樹脂の成形性、良好な外観、機械的特性を維持したまま、ポリオレフィン樹脂の耐衝撃性、染色性、塗装性等を改良する樹脂改質剤およびこれを配合したポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Also, the extract of the Araucaria plant is compounded with compositions such as external preparations for skins, drinks, and foods to obtain various compositions exhibiting an excellent moisturizing action, an ATP production-promoting action, a bleaching action, an antioxidizing action, a neutral fat accumulation-inhibiting action, a collagen production-promoting action and the like.例文帳に追加

また、ナンヨウスギ属植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、ＡＴＰ産生促進作用、美白作用、抗酸化作用、中性脂肪蓄積抑制作用、及びコラーゲン産生促進作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

A rubber composite material G, which is obtained by laminating an unvulcanized rubber member 4' and a resin compound member 8' compounded with a thermoplastic resin, is molded so as to have air escape parts comprising recessed parts Y1 dispersing the air confined between the unvulcanized rubber member 4' and the resin compound member 8' to the circumference and the molded one is heated under pressure to manufacture the rubber product.例文帳に追加

未加硫ゴム部材４’と熱可塑性樹脂を配合した樹脂配合部材８’とを積層してなるゴム複合材Ｇを、未加硫ゴム部材４’と樹脂配合部材８’との間に、閉じ込められたエアを周囲に分散する凹部Ｙ１からなるエア逃げ部を有する構成に成形し、それを加圧加熱してゴム製品を製造する。 - 特許庁

To provide a compounded silk thread formed with hydroxyapatite on the surface of silk thread, capable of forming the hydroxyapatite on the surface of the silk thread in a short time simply and in a high purity by using the silk thread produced by using a gene recombinant silk worm, without using any harmful reactive compound.例文帳に追加

絹糸の表面にヒドロキシアパタイトを形成された複合化絹糸において、遺伝子組換えカイコを用いて生産される絹糸を用いることで、有害な反応性化合物を用いることなく、短時間で簡便にかつ高純度で、絹糸表面にヒドロキシアパタイトを形成させることを可能にするものである。 - 特許庁

After the molybdenum - bismuth - iron-type compounded oxide catalyst which is to be used for producing acrolein from propylene or methacrolein from isobutene or tert-butanol by vapor phase contact oxidation reaction, is used for plant operation, the deteriorated catalyst is regenerated by adding a molybdenum-containing solution to the deteriorated catalyst and then firing the catalyst at 400°C-600°C.例文帳に追加

プロピレンからアクロレインを、イソブテンまたはターシャリーブタノールからメタクロレインを製造する気相接触反応に使用されるモリブデン−ビスマス−鉄系複合酸化物触媒をプラント運転で使用した後、その劣化触媒にモリブデン含有溶液を添加し、次いで４００℃〜６００℃で焼成することにより、劣化触媒を再生する。 - 特許庁

To provide a new transparent viscous oil excellent in water hold rate and glossiness, and capable of substituting transparent viscous oil such as hydrogenated polyisobutene of a petroleum synthetic compound and a high polymerization degree silicone oil, based on its properties such as excellent external transparency and moderate viscosity, and to provide cosmetics compounded with the oil.例文帳に追加

優れた抱水率及び光沢度を有すると共に、外観の透明性や適度な粘度を有するその物性から、石油合成品である水添ポリイソブテンや、高重合度シリコーン油等の透明粘性油の代替に成り得る新規な透明粘性油及びこれを配合する化粧料を提供する。 - 特許庁

The foamed molding is obtained by compounded with 10-60 vol.% inorganic foamed balloon in a thermoplastic resin, thermoset resin or biodegradable resin and molded to have a predetermined form, which balloon is obtained by heating and foaming a siloxane and silanol salt high molecular weight solution to be 5-50 times and crushing the obtained to have 1-100 μm average particle diameter.例文帳に追加

熱可塑性樹脂素材若しくは熱硬化性樹脂材或いは生分解性樹脂素材に、シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液を５乃至５０倍に加熱発泡させたうえ、平均粒径が１乃至１００μｍに粉砕した無機質発泡バルーンを１０乃至６０容量％で配合させ所要の形状に成形させた発泡状成形体。 - 特許庁

To provide a polymeric compound (e.g. a compounded polymeric composition) having highly improved processability and containing a conventional block copolymer, a controlled distribution block copolymer and optionally one or more components selected from the group consisting of olefin polymers, styrene polymers, tackifying resins, extending oils, waxes, fillers and engineering thermoplastic resins.例文帳に追加

通常のブロックコポリマー、制御分布ブロックコポリマー、および場合によっては、オレフィンポリマー、スチレンポリマー、粘着性付与樹脂、増量油、ワックス、充填剤、エンジニアリング熱可塑性樹脂からなる群から選択される１つ以上の成分を含む、高度に改善された加工性を有する高分子配合物（例えば、配合された重合体組成物）を提供すること。 - 特許庁

The resin composition is compounded with a polylactic acid resin and an organic filler of natural origin, and characterized in that the crystallization temperature originating in the polylactic acid resin at cooling may be observed, and the crystallization enthalpy originating in the resin at cooling has a value of 35% or more of the crystal melting enthalpy.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂および天然由来の有機充填剤を配合してなる樹脂組成物であって、ポリ乳酸樹脂由来の降温時の結晶化温度が観察でき、かつ、ポリ乳酸樹脂由来の降温時の結晶化エンタルピーが結晶融解エンタルピーの３５％以上の値であることを特徴とする樹脂組成物およびそれからなる成形品。 - 特許庁

To provide a rubber compound which is used for rubber products such as high boots or working clothes, reinforces hardness deterioration and rubber elasticity deterioration caused by atactic polypropylene compounded to reinforce the defects of porous polyester resin powder added to reduce the weight, is lighter than conventional rubber compounds, and is excellent in tensile strength.例文帳に追加

長靴や作業衣等のゴム製品に用いるゴム配合物において、軽量化のために添加される多孔性ポリエステル樹脂粉末の欠点を補うために配合したアタクチック・ポリプロピレンによって生じる硬度低下やゴム弾性低下を補い、従来品より軽量で、しかも、引張り強度が優れたゴム配合物を提供する。 - 特許庁

This resin magnet composition is obtained by blending and dispersing the rare earth magnetic alloy powder in the binder of thermoplastic resin; wherein a deterioration inhibitor comprising a metal deactivator and a free radical scavenger and/or an additive comprising at least one substituted urea-based lubricant is also compounded in the binder so as to improve the flowability of the composition in its molding.例文帳に追加

熱可塑性樹脂から成るバインダに、希土類磁性合金粉末を混合・分散させた樹脂磁石組成物に、金属不活性剤及びラジカル補集剤とをともに含有する劣化防止剤、及び、置換尿素系滑剤が少なくとも一種含有されている添加剤を配合し、樹脂磁石組成物の成形時の流動性を向上させるようにした。 - 特許庁

In the reversible thermal color development composition in which an electron donating color developing compound and an electron accepting compound are used and relatively color-developed condition and color-erased condition can be formed by difference in heating temperature and/or cooling speed after heating, a compound with a specified chemical structure is compounded as a color erasing accelerator.例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を用い、加熱温度及び／又は加熱後の冷却速度の違いにより相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる可逆性熱発色組成物において、消色促進剤として所定の化学構造を有する化合物を配合する。 - 特許庁

The skin external preparation contains an ascorbic acid-2-phosphate derivative, which is compounded only with the ascorbic acid-2-phosphate-6-palmitate sodium salt as the ascorbic acid-2-phosphate derivative, and further contains microorganism-productive polysaccharides including a polysaccharide having glucose and rhamnose as a constituent monosaccharide.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸誘導体を含有する皮膚外用剤であって、前記アスコルビン酸−２−リン酸誘導体としてアスコルビン酸２−リン酸−６−パルミチン酸ナトリウムのみが配合され、さらに、構成単糖としてグルコースおよびラムノースを有する多糖類を含む微生物産生多糖類を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

In the electrostatic chuck wherein the surfaces of the electrodes are coated with the insulation layer, the electrodes are formed of a metal- ceramics composite material which is aluminum or aluminum alloy compounded with silicon carbide powder, the insulation layer is constituted of a ceramic plate, with the ceramic plate being brazed and bonded on the surfaces of the electrodes and coated.例文帳に追加

電極表面に絶縁層が被覆された静電チャックにおいて、該電極が、アルミニウムまたはアルミニウム合金に炭化けい素粉末を複合させた金属−セラミックス複合材料からなり、該絶縁層が、セラミックス板からなり、かつそのセラミックス板が電極表面にロウ付けで接合されて被覆されていることした静電チャック。 - 特許庁

To provide a method for the production of a filled glass fiber nonwoven cloth for backing use, coated with a polyvinyl chloride resin and used as a flooring material decreasing the defect of kinked old rug of compounded NBKP (softwood pulp) and giving a backing material having a surface coated with a vinyl chloride resin and having excellent flatness.例文帳に追加

本発明は、ポリ塩化ビニルが塗布加工され床材として使用される裏打ち用抄合わせガラス繊維不織布の製造方法に関し、配合物であるＮＢＫＰのよれたボロ異物等の欠点を減少し、平坦性の良好な塩化ビニル塗布加工面が得られる裏打ち材の抄合わせガラス繊維不織布を提供する事を目的とする。 - 特許庁

This vulcanized rubber sheet is obtained by making into a sheet a rubber composition compounded with 20-60 phr of talc 0.5-4 μm in primary particle size, 20-60 phr of clay 2-5 μm in primary particle size and/or 1-5 phr of a silane coupling agent followed by vulcanizing the sheet.例文帳に追加

一次粒子径０．５〜４μｍのタルク、一次粒子径２〜５μｍのクレー、及びシランカップリング剤から選ばれた少なくとも一種が、タルクの場合は２０〜６０ｐｈｒ、クレーの場合は２０〜６０ｐｈｒ、シランカップリング剤の場合は１〜５ｐｈｒの配合量で配合されたゴム組成物をシート化し、これを加硫して得られた加硫ゴムシートを作製する。 - 特許庁

By compounding the conventional magnetic powder-compounded rubber with a liquid rubber capable of reacting with a solid rubber, this rubber composition can keep the viscosity of the rubber compound low to improve processability while maintaining the high magnetic force which the magnet powder inherently possesses without damaging the properties which the rubber inherently possesses, and can maintain heat resistance and the flexibility of a molded product.例文帳に追加

このゴム組成物は、従来の磁性粉配合ゴムに、固形ゴムと反応し得る液状ゴムを配合することによって、磁性粉本来の高い磁力を保持しながら、かつゴム本来の物性を損なうことなく、ゴムコンパウンドの粘度を低く抑え、加工性を改良し、耐熱性および成形性の柔軟性を保つことができる。 - 特許庁

In the masking material and a method for manufacturing the masking material in which an opening is formed by applying laser machining to a laminated body of a fiber-reinforced synthetic resin layer and a silicone rubber layer, an inorganic filler is dispersed and compounded in a heat-resistant synthetic resin in the fiber-reinforced synthetic resin layer so that the carbonized materials generated at the time of laser machining are easily removed.例文帳に追加

繊維強化合成樹脂層とシリコーンゴム層との積層体に対して、レーザー加工により開口部を形成するマスキング材の製造方法及びマスキング材において、このレーザー加工の際に発生した炭化物の除去が容易となるように、前記繊維強化合成樹脂層中の耐熱性合成樹脂に無機質フィラーを分散、配合する。 - 特許庁