「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The slurry-type admixture for cement concrete contains a material containing one or more kinds of non-hydraulic compounds selected from a group of γ-2CaO-SiO_2, α-CaO-SiO_2 and calcium magnesium silicate and water.例文帳に追加

γ-2CaO・SiO_2、α-CaO・SiO_2、及びカルシウムマグネシウムシリケートからなる群から選ばれる少なくとも１種又は２種以上の非水硬性化合物を含有する物質と水とを含有するスラリー状のセメントコンクリート用混和材。 - 特許庁

The sealing material contains added components such as plasticizers such as phthalate esters, and/or oxygen-curable unsaturated compounds such as drying oil, and preferably the coating material is made to contain the fungi proof and/or algae proof agent.例文帳に追加

シーリング材は、フタル酸エステル等の可塑剤及び／又は乾性油等の酸素硬化性不飽和化合物のような添加成分を含み、また塗料にも好ましくは防カビ及び／又は防藻剤を含有させる。 - 特許庁

This lubricating oil composition is characterized by blending one or more kinds of phosphorus-based compounds selected from phosphoric acid esters, phosphorous acid esters and zinc thiophosphate with a base oil having ≥50 min RBOT value and <0.09 mass % sulfur content.例文帳に追加

ＲＢＯＴ値５０分以上、硫黄分含有量０．０９質量％未満の基油に、リン酸エステル、亜リン酸エステル及びチオリン酸亜鉛から選ばれるリン系化合物の１種又は２種以上を配合する。 - 特許庁

The water and oil repellent contains at least one kind of fluorine-containing compound selected from fluorine-containing polymers and fluorine-containing low-molecular compounds and the water and oil repellent or the treating liquid contains an organic salt.例文帳に追加

該撥水撥油剤が、含フッ素重合体および含フッ素低分子化合物からなる群から選択された少なくとも１種の含フッ素化合物を含んでなり、該撥水撥油剤または該処理液が有機塩を含有する。 - 特許庁

Preferred photoresists of the invention comprise one or more photoacid generator compounds and one or more phenolic resins comprising one or more photoacid-labile acetal groups and one or more alicyclic groups (such as adamantyl).例文帳に追加

本発明の好ましいフォトレジストは、１以上のフォト酸発生化合物と、１以上のフォト酸不安定性アセタール基および１以上の脂環式基（例えばアダマンチル）を含む１以上のフェノール樹脂とを含む。 - 特許庁

To provide water-soluble compounds that include a polymer and at least one terminal azide or acetylene moiety and to provide highly efficient methods for the selective modification of proteins with PEG derivatives.例文帳に追加

ポリマーおよび少なくとも１個の末端アジド部分または末端アセチレン部分を含む水溶性化合物、及びＰＥＧ誘導体によるタンパク質の選択的変性のための非常に効率的な方法を提供する。 - 特許庁

A compound having a prostaglandin skeleton selected from compounds expressed by general formula (I-2) and general formula (I-3) as an active ingredient, its nontoxic salt or its cyclodextrin inclusion complex is used.例文帳に追加

有効成分として一般式（Ｉ−２）、及び一般式（Ｉ−３）で示される化合物から選択されるプロスタグランジン骨格を有する化合物、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物を用いる。 - 特許庁

The method for producing epoxycyclododecane comprises using the platinum catalyst component of the platinum catalyst and an alkali metal component containing one or more kinds of alkali metal compounds in a molar amount calculated as an alkali metal of 0.1-4.0 times the molar amount calculated as platinum metal.例文帳に追加

白金触媒の白金触媒成分に、さらに１種以上のアルカリ金属化合物を含むアルカリ金属成分を、白金金属換算モル量の０．１〜４．０倍のアルカリ金属換算モル量で含有させる。 - 特許庁

This color shampoo composition having pH 4.0 to 8.0 comprises (A) a basic dye, (B) an amphoteric surfactant, and (C) one or more compounds selected from amphoteric silicones and amphoteric silicone aqueous emulsions.例文帳に追加

（Ａ）塩基性染料と、（Ｂ）両性界面活性剤と、（Ｃ）疎水性シリコーン及び疎水性シリコーンの水性エマルジョンからなる群より選ばれる一種又は二種以上とを含有し、ｐＨが４．０〜８．０であるカラーシャンプー組成物。 - 特許庁

Moreover, combining a copper-base sintered alloy with tin plating gives the sintered alloy corrosion resistances both to sulfur and compounds thereof, and to organic acids such as formic acid and acetic acid.例文帳に追加

しかも、銅系の焼結合金と錫鍍金とを組み合わせることにより、硫黄やその化合物に対する耐食性と蟻酸や酢酸等の有機酸に対する耐食性の両者を備えた焼結合金が得られる。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutical compositions containing one or more compounds of formula I, or a salt, solvate, or acylated prodrug of such a compound, and one or more pharmaceutically acceptable carriers, excipients, or diluents.例文帳に追加

また、式Iの１種以上の化合物、またはこのような化合物の塩、溶媒和物、もしくはアシル化プロドラッグ、ならびに１種以上の薬学的に受容可能なキャリア、賦形剤または希釈剤を含む薬学的組成物。 - 特許庁

Particularly, the method is effective technique in order to make harmful chlorine compounds typified by PCB harmless and the method is characterized by adding metal calcium to a mixed solution of an organic compound with alcohols and mixing these components.例文帳に追加

特にＰＣＢに代表される有害塩素化合物の無害化において有効な技術であって、有機化合物とアルコール類の混合溶液に金属カルシウムを添加混合することを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a method using GLP compounds that comprise GLP analogs for treating metabolic diseases in patients, enhancing insulin expression, and promoting insulin secretion.例文帳に追加

ＧＬＰ−１類似体を含むＧＬＰ−１化合物、および患者において代謝性疾患を治療する、インスリン発現を高める、およびインスリン分泌を促進するためにＧＬＰ−１化合物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an unsaturated fatty acid in high purity of not less than 99% by isolating and purifying an unsaturated fatty acid by the secondary nucleation mechanism using fatty acid-urea inclusion compounds.例文帳に追加

脂肪酸尿素包接化合物を使用した2次核生成メカニズムにより脂肪酸を分離精製することによって、純度が99％以上になる高純度の不飽和脂肪酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The remover for the organic chlorine compounds, the nitrogen oxides, and the sulfur oxides can be obtained through heat treatment of soil composed mainly of hydrated iron oxide at ≥200°C and ≤500°C, and a method for producing the same is also provided.例文帳に追加

主成分が含水酸化鉄である土壌を２００℃以上５００℃以下で熱処理することにより得られる有機塩素化合物、窒素酸化物および硫黄酸化物の除去剤およびその製造方法である。 - 特許庁

To provide an execution method of wall paper that can reduce formaldehyde, other volatile organic compounds with a possibility of volatilizing indoors from backing, an offensive odor, and the like in sticking wall paper to new backing and reformation backing.例文帳に追加

新規下地及びリフォーム下地に壁紙を貼着するに際して、下地から室内に揮発するおそれのあるホルムアルデヒドやその他の揮発性有機化合物、臭気等を低減することのできる壁紙施工法を得る。 - 特許庁

Compounds and methods for inactivating pathogens in materials are described, including compositions and methods for inactivating pathogens in red blood cell preparations and biological materials such as plasma.例文帳に追加

物質中の病原体を不活化するための化合物および方法が述べられ、赤血球製剤および血漿のような生物学的物質における病原体の不活化のための組成物および方法を包含する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a pyrimidyl indoline compound that has a structure different from those of compounds conventionally used as active ingredients of oral hypoglycemic agents and is excellent in hypoglycemic action.例文帳に追加

従来の経口血糖降下剤の有効成分として使用される化合物とは異なる構造を有し、優れた血糖降下作用を有するピリミジルインドリン系化合物を含有する医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The polymerizable composition is constituted by containing a metal salt compound having a plurality of polymerizable vinyl groups in a molecule, other vinyl compounds capable of being polimerizable with the metal salt compound, a polymerization initiator, and a foaming agent.例文帳に追加

重合性組成物は、分子内に複数の重合性ビニル基を有する金属塩化合物と、該化合物と共重合可能な他のビニル化合物と、重合開始剤と、発泡剤とを含む構成である。 - 特許庁

The detergent composition contains (A) a poly(oxyethylene) poly(oxypropylene) glycerin ester of a fatty acid and (B) one or more kinds of compounds selected from the group consisting of a siloxane compound, a cationic polymer and a peptide derivative.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリセリン脂肪酸エステルと、（Ｂ）シロキサン化合物、カチオン性ポリマー、ペプチド誘導体からなる群より選ばれる１種又は２種以上とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

A photosensitive resin composition comprises a binder polymer, a pentaerythritol alkyleneoxylated (meth)acrylate compound, a photopolymerization initiator, and at least one type of pyrazoline compounds represented by general formula (1) or general formula (2).例文帳に追加

感光性樹脂組成物をバインダーポリマー、ペンタエリスリトールアルキレンオキシ化（メタ）アクリレート化合物、光重合開始剤及び下記一般式（１）又は一般式（２）で表されるピラゾリン化合物の少なくとも１種を含んで構成する。 - 特許庁

To provide an aromatic sulfonamide derivative having high cell cycle inhibitory activity, and more useful as an antitumor agent than conventionally known aromatic sulfonamide-based antitumor compounds.例文帳に追加

優れた細胞周期阻害活性を有し、従来知られていた芳香族スルホンアミド系抗腫瘍性化合物よりも、さらに抗腫瘍薬として有用な、芳香族スルホンアミド誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a useful enteric bacterium (beneficial bacterium) capable of directly decomposing harmful nitrogen compounds produced in an enteric tract, and also a method for producing such bacterium.例文帳に追加

腸管内で産生される有害な窒素化合物に対しこれを直接分解することのできる腸内有用菌（善玉菌）を提供し、また、そのような腸内有用菌を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a siloxane compound-containing gas that can efficiently remove siloxane compounds included in the siloxane compound-containing gas to obtain a purified gas and can lengthen the life of an adsorbent.例文帳に追加

シロキサン化合物含有ガス中のシロキサン化合物を効率よく除去して精製ガスを得ることが可能であり、吸着剤の高寿命化を達成できるシロキサン化合物含有ガスの精製方法を提供する。 - 特許庁

The compound containing tribromomethyl group includes compounds having a substituted or unsubstituted phenylene group, CO, COO, CONH, SO_2, SO_2O or SO_2NH group adjacent to the tribromomethyl group.例文帳に追加

前記トリブロモメチル基含有化合物には、トリブロモメチル基の隣接位に、置換又は無置換フェニレン基、−ＣＯ−、−ＣＯＯ−、−ＣＯＮＨ−、−ＳＯ_２−、−ＳＯ_２Ｏ−又は−ＳＯ_２ＮＨ−基を有している化合物が含まれる。 - 特許庁

By this production method, the phosphorous compound given by general formula (1) is put in reaction with one of the following compounds, α,β-unsaturated carbonyl compound, enamine compound, quinone compound, and a compound having epoxy radical(s).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるリン化合物を、α，β−不飽和カルボニル化合物、エナミン化合物、キノン化合物及びエポキシ基を有する化合物から選ばれる一種の化合物と反応させることである。 - 特許庁

The ink composition comprises a yellow dye of the invention and at least one selected from among colorless water-soluble planar compounds bearing more than 10 delocalized π-electrons in one molecule.例文帳に追加

本発明のイエロー系染料、及び１分子中に１０個を超える非局在化π電子を有する無色の水溶性平面状化合物から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

There are provided a pollen or bee pollen crushed composition and an extract thereof rich in nutritive ingredients including polyphenol compounds, obtained by finely crushing pollen or bee pollen and, if necessary, then extracting the crushed pollen or bee pollen with water or a water-containing solvent.例文帳に追加

花粉又は花粉荷を微細に粉砕し、必要に応じて、水又は含水溶媒で抽出して、ポリフェノール類を含む栄養成分に富む花粉又は花粉荷粉砕組成物及びその抽出エキスを得る。 - 特許庁

The rubber composition for treads comprises a wet masterbatch and specific compounds, wherein the wet masterbatch is obtained by mixing a rubber latex, a filler suspension fluid and a diene-based liquid polymer emulsion.例文帳に追加

ウェットマスターバッチと、特定の化合物とを含み、上記ウェットマスターバッチは、ゴムラテックスと充填剤分散液と液状ジエン系重合体エマルジョンとを混合して得られるものであるトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

To provide a method for simply converting carboxy group of various compounds (1) having the carboxy group in the molecule into a (dioxolenon-4- yl)methyl ester in high yield at a low cost by using a 4-chloromethyldioxolenone compound (2).例文帳に追加

４−クロロメチルジオキソレノン化合物（２）を用いて、分子内にカルボキシル基を有する種々の化合物（１）のカルボキシル基を低コスト、簡便かつ高収率で（ジオキソレノン−４−イル）メチルエステル化する方法を提供する。 - 特許庁

As represented by formula (I), oxazoline compounds having a 3,5-disubstituted-4-pyridyl group in the 2-position and a thienyl, thiazolyl or an arylphenyl group in the 4-position are effective in controlling aphids, insects and mites.例文帳に追加

式（Ｉ）に示すような、２位に３，５−二置換−４−ピリジル基を有し、また４位の置換基Ｑがチエニル、チアゾリル、またはアリールフェニル基であるオキサゾリン化合物は、アブラムシ、昆虫、およびダニの抑制に効果がある。 - 特許庁

New triarylphosphine and triarylarsine compounds, each having a specific structure, are made to be a catalyst of the copolymerization of α-olefin with a polar group-containing monomer, by using a metal complex as a ligand in a catalyst composition.例文帳に追加

特定の構造を有する新規なトリアリールホスフィン及びトリアリールアルシン化合物が、配位子となる金属錯体を触媒組成物に用いて、α−オレフィンと極性基含有モノマーとの共重合の触媒とする。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis technique, with rapidly and high sensitivity, of traces of Sb in samples consisting of metal simple substances, metal alloys, or metal compounds of niobium, tantalum, zirconium, and titanium, without complicated pretreatment.例文帳に追加

ニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料中の微量Ｓｂを、煩雑な前処理を行うことなく迅速かつ高感度に定量する方法を提供する。 - 特許庁

Total serum cholesterol level can be lowered without inducing hypertriglyceridemia by a method involving the administration of an apoE polypeptide or nucleic acid to a mammal, or expressing these compounds in a mammal.例文帳に追加

アポＥポリペプチドまたは核酸を哺乳動物に投与または哺乳動物において発現させる段階を含む方法により、高トリグリセリド血症を誘発することなく血清の総コレステロールレベルを低下することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing in high yield a fluorenone useful as a raw material for pharmaceuticals, agrochemicals, macromolecular compounds for electronic materials, dyes, pigments, photosensitizers, etc. by oxidizing the corresponding fluorene with molecular oxygen.例文帳に追加

フルオレン類を分子状酸素により酸化して、医薬、農薬、電子材料用高分子化合物、染料、顔料、感光剤等の原料として有用なフルオレノン類を、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

There are disclosed the compounds of the following formula, a prodrug thereof, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or stereoisomer of the compound or of the prodrug, which exhibit anti-inflammatory and immunomodulatory activity.例文帳に追加

本発明は、次式の化合物、そのプロドラッグ、または該化合物または該プロドラッグの薬学的に受容可能な塩、溶媒和物または立体異性体に関する；これらは、抗炎症活性および免疫調節活性を示す。 - 特許庁

The antibacterial composition is obtained by formulating two or more antibacterial compounds selected from a group consisting of antibacterial amino acid-based amphoteric surfactants, 2-phenoxyethanol and hinokitiol into an antibacterial amino acid-based cationic surfactant.例文帳に追加

抗菌性アミノ酸系カチオン界面活性剤に、抗菌性アミノ酸系両性界面活性剤、２−フェノキシエタノール、そしてヒノキチオールからなる群より選ばれる二以上の抗菌性化合物が配合された抗菌性組成物。 - 特許庁

The dry toner consists of toner particles containing at least a binder resin, coloring agent, wax component and polymer having sulfonic acid groups, of inorganic fine particles and of powder of hydrotalcite compounds.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、ワックス成分、及びスルホン酸基を有する重合体を含有するトナー粒子と、無機微粒子と、ハイドロタルサイト類化合物粉末を有することを特徴とする乾式トナーである。 - 特許庁

To provide a method for producing in a simple and convenient manner, a catalyst for hydrogenation treatment of a hydrocarbon oil capable of desulfurizing sulfur compounds in the hydrocarbon oil in a high degree without the need for a severe operating condition.例文帳に追加

簡便な手段で製造し得、過酷な運転条件を必要とせずに、炭化水素油中の硫黄化合物を高度に脱硫することができる炭化水素油の水素化処理触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the detergent composition preferably includes one or more compounds (component C) selected from a group including, benzene sulfonic acid, toluene sulfonic acid, dimethylbenzene sulfonic acid, hydroxybenzene sulfonic acid, and their salts.例文帳に追加

ハードディスク用ガラス基板用洗浄剤組成物には、ベンゼンスルホン酸、トルエンスルホン酸、ジメチルベンゼンスルホン酸、ヒドロキシベンゼンスルホン酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の化合物（成分Ｃ）が含まれていると好ましい。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact is produced by using two or more kinds of compounds selected from the nitrates, carbides and nitrides of lanthanoid elements, and in which the kinds of the lanthanoid elements are different as a sintering assistant.例文帳に追加

焼結助剤として、ランタノイド元素の硝酸塩、炭化物及び窒化物から選ばれた２種以上の化合物であって、しかもランタノイド元素種が異なったものを用いて窒化アルミニウム焼結体を製造する。 - 特許庁

Thus, by using two or more compounds having functional groups bindable to different terminal groups respectively, the composition of the polyester resin with a final degree of polymerization can be raised further, obtaining the polyester resin of excellent properties.例文帳に追加

そこで、それぞれ異なる末端基に結合できる官能基をもつ化合物を二種類以上用いることによって、さらにその重合度を上げることができ、特性の優れたポリエステル樹脂を得ることができる。 - 特許庁

These compounds or the compositions containing them are more particularly intended to treat androgen-dependent disorders such as seborrhoea and/or acne and/or hirsutism and/or androgenic alopecia.例文帳に追加

これらの化合物及びそれらを含有する組成物は、特にアンドロゲン依存性疾患、例えば脂漏症及び／又はざ瘡及び／又は男性型多毛症及び／又はアンドロゲン性脱毛症の治療を意図したものである。 - 特許庁

Particularly, the polymerization initiator system comprising the transition metal complex (A) and the organic halogen compound (B) preferably contains further at least one compound (C) selected from among Lewis acids and basic compounds.例文帳に追加

特に、遷移金属錯体（Ａ）および有機ハロゲン化合物（Ｂ）からなる重合開始剤系が、さらにルイス酸および塩基性化合物から選択される少なくとも１種の化合物（Ｃ）を含有することが好ましい。 - 特許庁

The coolant comprising an azeotropic mixture that includes one or more polar compounds selected from water, an alcohol, or a combination thereof and an emulsion comprises a polar internal phase and a hydrocarbon external phase.例文帳に追加

水、アルコール又はそれらの組み合わせから選択された１つ以上の極性化合物を含むアゼオトロープ混合物を含み、極性内部相と、炭化水素外部相とを形成するエマルジョンを含んでなる冷却剤。 - 特許庁