1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

The PBT and its composition contain titanium in a titanium atom content of 33 ppm or below.例文帳に追加

チタンを含有し且つその量がチタン原子として33ppm以下であるPBT及びその組成物。 - 特許庁

A photocatalyst film composition is made to contain tungsten oxide particles carrying fine metal particles and a binder.例文帳に追加

光触媒膜組成物に金属微粒子を担持した酸化タングステン粒子と、バインダーとを含有させる。 - 特許庁

The aptamer constructs contain an epitope binding site, a co-aptamer binding site, and a detectable label.例文帳に追加

これらアプタマー構築物は、エピトープ結合部位、コアプタマー結合部位、および検出可能な標識を含む。 - 特許庁

The pickling agent can contain 5 to 15 g/L hydrogen peroxide and 5 to 10 g/L sodium persulfate as well.例文帳に追加

更に過酸化水素5〜15g/L、過硫酸ナトリウム5〜10g/Lを含有させることができる。 - 特許庁

例文

An output data stream that contains the decrypted program data but does not contain the encryption code is formed.例文帳に追加

解読された番組データを含むが暗号化コードを含まない出力データストリームが形成される。 - 特許庁


例文

For intentionally improving its strength, the copper alloy may contain zirconium of ≤0.3% as well.例文帳に追加

強度を意図的に向上させるために、銅合金は更に0.3%までのジルコニウムを含有してもよい。 - 特許庁

The plastic material is allowed to contain other polymer having at least two glass transition temperature in combination with the polysilane polymer.例文帳に追加

ポリシラン系ポリマーとともに、2つ以上のガラス転移温度を有するポリマーを含有していてもよい。 - 特許庁

The colloidal solution of metal is made to contain a compound having at least one amino group and one carboxyl group.例文帳に追加

アミノ基とカルボキシル基とをそれぞれ少なくとも1個有する化合物を含有する金属コロイド液。 - 特許庁

The maintainer plant produces only viable male gametes which do not contain the restoring transgene construct.例文帳に追加

維持植物は、回復性トランスジーン構築体を含まない、生存可能な雄性配偶子のみを生産する。 - 特許庁

例文

The hot-melt adhesive (1) may contain a tackifier and/or a wax.例文帳に追加

ホットメルト接着剤(1)は、必要に応じ、粘着付与剤とワックスの一方又は両方を含むことができる。 - 特許庁

例文

Overetching is effected, by changing the etching gas into a gas containing the chlorine and the oxygen but which does not contain fluorine.例文帳に追加

エッチングガスを塩素及び酸素を含むがフッ素を含まないガスに変更してオーバーエッチングを行なう。 - 特許庁

The nitroxy radical compound becomes a redox mediator in a system which does not contain redox ion, such as iodine or the like, at all.例文帳に追加

ニトロキシラジカル化合物はヨウ素等のレドックスイオンをまったく含まない系でレドックスメディエイターとなる。 - 特許庁

The composition for forming the resist underlay film may further contain a [B] nitrogen-containing compound.例文帳に追加

上記レジスト下層膜形成用組成物は、[B]窒素含有化合物をさらに含有することができる。 - 特許庁

An embodiment wherein the water-soluble monomer and water-soluble polymer contain carboxyl groups is preferable.例文帳に追加

前記水溶性の有機モノマー及び水溶性の有機ポリマーが、カルボキシル基を含む態様が好ましい。 - 特許庁

The first layer may contain an electroconductive carbon black which makes a surface resistivity not higher than 10^6 ohm.例文帳に追加

第1層は表面抵抗率を10^6オーム以下にする導電性カーボンブラックを含むことができる。 - 特許庁

The poly(vinylidene fluoride-hexafluoropropylene)block copolymer can contain a third monomer.例文帳に追加

また、このポリ(フッ化ビニリデン−ヘキサフロロプロピレン)ブロック共重合体には、さらに第3モノマーを含有することもできる。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion comprises the following components (a) and (b), and does not contain an emulsifier.例文帳に追加

以下の(a)および(b)の成分を含み、乳化剤を含まない油中水型エマルションを調製する。 - 特許庁

According to a theory, the reason is because Mount Yakumo behind Izumo-oyashiro Shrine was a shintai (an object of worship that was believed to contain the spirit of a deity). 例文帳に追加

その理由として、出雲大社の背後にある八雲山が神体であったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main focus of the museum is the book shelves called 'Wall of Manga,' which is 140 meters long in total and contain as many as 40,000 publications. 例文帳に追加

ミュージアムの顔としては、総延長140メートルの書架に4万冊が並ぶ「マンガ本の壁」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detention request referred to in paragraph (1) shall contain a detailed description of the articles. 例文帳に追加

(1)にいう留置請求書は,それに係る物品についての詳細な説明を含んでいなければならない。 - 特許庁

The abstract shall not contain statements of the alleged merits or awards for the evaluation of the invention. 例文帳に追加

要約は,発明の評価のために申し立てられる利点又は賞に関する記述を含んではならない。 - 特許庁

Utility model applications shall contain a request, a description of the utility model and other relevant documents. 例文帳に追加

実用新案出願は,願書,実用新案明細書その他の関連書類を包含するものとする。 - 特許庁

The Ethics Committee’s advisory statement shall be in writing and contain the grounds on which it has been based.例文帳に追加

倫理委員会の助言は書面によるものとし,その基礎とする理由を含まなければならない。 - 特許庁

The claims may contain tables only if their subject matter makes the use of tables desirable. 例文帳に追加

クレームには,その内容から表を使用することが望ましい場合に限り,表を含めることができる。 - 特許庁

(2) The written request set forth in the preceding paragraph shall contain the unavoidable circumstances and the requested period of extension. 例文帳に追加

2 前項の書面には、やむを得ない事由及び延長を求める期間を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. The radio wave shall be a horizontal polarization wave and shall not contain the horizontal polarization wave with the values exceeding those listed below: 例文帳に追加

(四) 電波は、水平偏波で、次に掲げる値を超える垂直偏波を含まないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the matters provided for in this Act, the patent gazette shall contain: 例文帳に追加

2 特許公報には、この法律に規定するもののほか、次に掲げる事項を掲載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the matters provided for in this Act, the Design Bulletin shall contain: 例文帳に追加

2 意匠公報には、この法律に規定するもののほか、次に掲げる事項を掲載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The publication of reference to the registration of a mark under paragraph (1) shall contain the particulars specified in paragraph (2) (ii) to (vii). 例文帳に追加

(1)に基づく商標の登録の公告は、(2) (ii)乃至(vii)に明記する詳細を記載しなければならない。 - 特許庁

(2) (a) An application for registration of a trade mark shall be made in Form No. 1 and shall contain the information required by that Form.例文帳に追加

(2) (a) 商標の登録出願は,様式1で行い,当該様式の要件である情報を含む。 - 特許庁

Applications for the grant of patents shall be filed with the competent office and shall contain the following:例文帳に追加

特許付与を求める者は次を含む出願書類を所轄当局に提出しなければならない。 - 特許庁

o. the description shall contain no figures other than scientific, mathematical or technical formulas and symbols;例文帳に追加

(o) 明細書には科学的,数学的又は技術的な式及び記号以外の図形を記載してはならない。 - 特許庁

The forms shall contain all the information required an answers to all the queries.例文帳に追加

様式には,必要とされるすべての情報及びすべての質問に対する回答を記載するものとする。 - 特許庁

The right of priority from the original application shall remain preserved even for split applications, provided that they contain only industrial designs mentioned in the original application. 例文帳に追加

ただし,分割出願が原出願に記載された工業意匠のみを含む場合に限る。 - 特許庁

An application may contain a request for registration of one or more classes of goods and/or services.例文帳に追加

出願には,1以上の分類の商品及び/又はサービスの登録の請求を含めることができる。 - 特許庁

Publication of a supplementary protection certificate shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12.例文帳に追加

補充的保護証明書の公告は,第44条(1)から(12)までにいう情報を含まなければならない。 - 特許庁

(1) The description of the invention according to Art. 14 paragraph (1)letter c) of the Law shall contain the following:例文帳に追加

(1) 本法第14条第1段落(c)による発明の明細書は,次の事項を含んでいなければならない。 - 特許庁

(4) The description of the invention according to the provisions of paragraph (1) shall contain the technical terms of the Romanian language;例文帳に追加

(4) (1)の規定による発明の明細書は,ルーマニア語の技術用語によって記載しなければならない。 - 特許庁

An order under this section may contain such transitional provisions as appear to the Attorney General to be appropriate. 例文帳に追加

本条に基づく命令には司法長官が適切と認める一時的な規定を設けることができる。 - 特許庁

(19) The claims may contain tables only if their subject-matter makes the use of tables desirable.例文帳に追加

(19) クレームには,その主題の性質上表の使用が望ましい場合に限り,表を含めることができる。 - 特許庁

h) signs which contain signs registered in accordance with an international convention without the consent of a competent authority;例文帳に追加

(h) 管轄当局の同意を得ることなく,国際条約に従って登録された標識を含む標識 - 特許庁

(2) The request for mediation shall be subject to payment of a fee and shall contain the following:例文帳に追加

(2) 当該調停の請求は,手数料を納付するものとし,かつ,次の事項を含まなければならない。 - 特許庁

The authority must-- be signed by X, and not by any agent; and contain the information set out in subclause (3).例文帳に追加

委任状は, (a) 代理人でなくXが署名し,かつ (b) (3)に規定する情報を含まなければならない。 - 特許庁

A declaration of the applicant stating his right to enjoy the earlier priority shall contain:例文帳に追加

出願人が先の優先権を享受する権利の申立書は,次のものを含まなければならない。 - 特許庁

The petition may also contain a request that the search extend back to a day in the past. 例文帳に追加

当該請求においては,過去の日に遡って,調査が行われるよう請求することもできる。 - 特許庁

Such amendments or additions shall not make the claims contain subject-matter which extends beyond the contents of the basic documents. 例文帳に追加

これらの補正又は追加によって,クレームに基本書類の内容を超える主題を含めてはならない。 - 特許庁

The translation referred to in paragraph 1 above shall contain the description, drawings, if any, and the amended patent claims. 例文帳に追加

第1段落にいう翻訳文は,説明,図面(若しあれば)及び特許の補正クレームを含めるものとする。 - 特許庁

The request for registration shall contain a short and precise designation of the industrial design. 例文帳に追加

登録のための願書は,工業意匠についての簡潔で正確な名称を含んでいなければならない。 - 特許庁

The request for registration of a multiple application shall normally further contain: 例文帳に追加

集合出願の登録のための願書には,原則として,更に次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁

例文

A notice under subsection (1) or (3) shall contain full particulars of the transaction, instrument or event. 例文帳に追加

(1)又は(3)に基づく通知には,当該取引,証書又は事件の完全な詳細を含めるものとする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS