Containを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10114件
Electrodes 17a, 18a, and 19a contain a source electrode, a gate electrode, and a drain electrode respectively.例文帳に追加
電極17a、18a、19aは、それぞれ、ソース電極、ゲート電極及びドレイン電極を含む。 - 特許庁
Hyozu-no-kami,' the enshrined deity of the old Anashinimasu-Hyozu-jinja Shrine is now enshrined in the central hall of the current Anashinimasu-Hyozu-jinja Shrine, and the shintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) is a mirror. 例文帳に追加
祭神の「兵主神」は現在は中殿に祀られ、鏡を神体とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since territories conquered by Wakatakehiko no Mikoto bear names that contain a Chinese character pronounced "kasa" in Japanese, he later came to be known as Kasa no Omi. 例文帳に追加
後に、稚武彦命が治めた土地には『笠』の地名が残る事から笠臣とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The divine mirror (a replica of the Yata no Kagami) is enshrined as a shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) of the Three Shrines in the Imperial Court. 例文帳に追加
神鏡(八咫鏡のレプリカ)は宮中三殿の神体として安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To contain sutra, a ceramic crock, an earthenware pot, a bamboo or stone container were used as well as a bronze case. 例文帳に追加
なお、経を納める容器には、銅筒のほか陶器製の壺や甕、竹製、石製の容器も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A disk in this mode does not contain what normal PC utilities would consider a valid fdisk(8) table. 例文帳に追加
このモードのディスクが、通常の PCのユーティリティが有効な fdisk テーブルと見なす情報を持っていないからです。 - FreeBSD
Some third-party DVD-ROM products such as the FreeBSD Toolkit from the FreeBSD Mall contain distfiles. They can be used with the Ports Collection. 例文帳に追加
Note: port には CD-ROM への収録を許可しないライセンス条項を持つものがあることに注意してください。 - FreeBSD
Input numbers may contain the characters 0-9 and A-F. (Note: They must be capitals. 例文帳に追加
数の入力には、0-9 および A-F の文字が利用できます。 (注意:これは大文字でなければなりません。 - JM
In some cases -R will be useful to remove sections which contain information which is not needed by the binary file. 例文帳に追加
また、バイナリファイルに不要な情報を持ったセクションを消去するのに\\-Rが役に立つ場合もある。 - JM
All the other fields in the structure pointed to by hints must contain either 0 or a null pointer, as appropriate. 例文帳に追加
hintsが指し示す構造体の他のすべてのフィールドには0 か NULL ポインタを適切に入れなければならない。 - JM
It should contain one configuration keyword per line, followed by appropriate configuration information. 例文帳に追加
このファイルには、1 行毎に 1 つの設定キーワードとそれに続く適切な設定情報がなければならない。 - JM
The Linux libc5 with NYS support and the GNU C Library 2.x (libc.so.6) contain a cleaner solution of this problem. 例文帳に追加
NYS をサポートした Linux libc5 や GNU C Linrary 2.x (libc.so.6) では、この問題はより見通し良く解決できるようになっている。 - JM
It returns the size of the errbuf required to contain the null-terminated error message string. 例文帳に追加
この関数は、ヌル文字で終端されたエラーメッセージ文字列を格納するのに必要なerrbufのサイズを返す。 - JM
This creates a new package to contain the class, as well as other classes that will later be created.例文帳に追加
このクラス、およびあとで作成するほかのクラスを含めるための新しいパッケージが作成されます。 - NetBeans
Note: If your operating system's host file does not contain localhost, change the host setting in the configuration to 127.0.0.1.例文帳に追加
注: オペレーティングシステムのホストファイルに localhost が含まれない場合、構成内でホスト設定を 127.0.0.1 に変更します。 - NetBeans
Specify an empty directory within which to install the IDE.The installation directory must not contain spaces in it'sname. 例文帳に追加
IDE をインストールする空のディレクトリを指定します。 インストール先ディレクトリの名前に空白文字は使用できません。 - NetBeans
The Mobility pack will not run if a directory name, path to the installation directory, or user directory contain non-ASCII characters.例文帳に追加
インストールディレクトリまたはユーザーディレクトリの名前かパスに ASCII 以外の文字が含まれていると、Mobility Pack が動作しない。 - NetBeans
If the Servers node does not contain a Java EE SDK GlassFish node, follow the steps in Adding an Application Server. 例文帳に追加
「サーバー」ノードに「Java EE SDK GlassFish」ノードが含まれていない場合、「アプリケーションサーバーの追加」にある手順に従います。 - NetBeans
Each project can only contain one source folder and, for J2SE projects, one test folder.例文帳に追加
1 つのプロジェクトに、ソースフォルダを 1 つだけ含むことができます (J2SE プロジェクトの場合は、ソースフォルダに加えてテストフォルダ 1つ)。 - NetBeans
Both tags can contain an optional attribute "path" that tells the PEAR installer which URL to query. 例文帳に追加
それぞれのタグにはオプションの属性 "path" を含めることが可能で、これによって PEAR に問合せ先 URL を教えます。 - PEAR
This is useful when the response packet may or may not contain any resource records in the "ANSWER" section. 例文帳に追加
これは、応答パケットの "ANSWER" セクション内にどのようなリソースレコードが含まれているかを調べるのに便利です。 - PEAR
Instructs writer objects to only quote those fields which contain the current delimiter or begin with the current quotechar.例文帳に追加
writer オブジェクトに対し、現在の delimiter を含むか、あるいは quotechar で始まるフィールドだけをクオートするように指示します。 - Python
keyfile and certfile are also optional - they can contain a PEM formatted private key and certificate chain file for the SSL connection.例文帳に追加
keyfile および certfile もオプションです - これらはSSL 接続のための PEM 形式の秘密鍵 (private key) と認証チェイン (certificate chain) ファイルです。 - Python
If optional his provided, the filename is ignored and h is assumed to contain the byte stream to test.例文帳に追加
オプションのhが与えられた場合は、filenameは無視され、テストするバイトストリームを含んでいるとhは仮定されます。 - Python
If the netrc file did not contain an entry for the given host, return the tuple associated with the `default' entry.例文帳に追加
与えられた host に対するエントリが netrc ファイルにない場合、`default' エントリに関連付けられたタプルが返されます。 - Python
XMODIFIERS This variable can be set to contain additional information important for the current locale setting.例文帳に追加
.SMXMODIFIERSこの変数を設定することにより、現在のロケール設定に対する重要な追加情報を保持できる。 - XFree86
The array may contain a mixture of color specification formats (for example, 3 CIEXYZ, 2 CIE Luv, and so on).例文帳に追加
.LP配列内では複数の表色のフォーマットが混在することがある(例えば、3 つのCIE XYZ と 2 つの CIE Luv 等)。 - XFree86
These entries must contain the following substitutions: 例文帳に追加
このエントリーは以下の置き換えを含まなければならない:1. %C, %N, %S, %T, %L または %C, %N, %S, %T, %l, %t, %c2. %C, %N, %S, %T, %l3. %C, %N, %S, %T4. %N, %S, %T, %L または %N, %S, %T, %l, %t, %c5. %N, %S, %T, %l6. %N, %S, %T - XFree86
Furthermore, there are various types such as Kwa-il Ping Su (果実氷水、 shaved ice with fruit) that do not contain red beans, but includes lots of fruit. 例文帳に追加
他に小豆抜きで、フルーツを乗せたクヮイルピンス(果実氷水、)など、いろいろな種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The white lines out of carpels contain hesperidin and it is said that this is effective against hardening of the arteries and cholesteremia. 例文帳に追加
白い筋にはヘスペリジンが含まれ、動脈硬化やコレステロール血症に効果があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chloride springs are hot springs that contain 1 g or more of ingredients in 1 kg of hot spring water and the principal ingredients of negative ions are chloride ions. 例文帳に追加
温泉水1kg中の含有成分が1g以上あり、陰イオンの主成分が塩素イオンの温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These guts are considered to be suited for clear soup, since they contain less fat than the part used for kabayaki (broiled eel). 例文帳に追加
蒲焼に使われる部分に比べて脂肪分が少ないため、吸い物に適していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Green tea drinks sold there contain sugar like green tea drinks in Asian countries, smiler to English black tea drinks in Japan. 例文帳に追加
アジア諸国同様に砂糖などを加えた日本の紅茶飲料に近い形態で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mukozuke is the first dish of the meal with one soup and three side dishes which may contain namasu (a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar) or a selection of fish. 例文帳に追加
向付は一汁三菜の一菜目にあたるもので、なます、魚の造りなどを盛る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sapporo's 'Draft One' and 'Umainama' do not contain either barley or malt, but use 'pea protein' instead of malt. 例文帳に追加
サッポロ「ドラフトワン」および「うまい生」は麦も麦芽も一切使用せず、麦芽の代わりに「エンドウたんぱく」を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beers which contain any ingredients other than barley, water, hops and other additional ingredients are classified as low-malt beer. 例文帳に追加
なお、麦、水、ホップと定められた副原料以外のものを使用したビールも発泡酒に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is often the case that those served in restaurants contain a lot of rice and a plate of katsu-curry may have over 1,000 kilo-calories. 例文帳に追加
飲食店で出されるものはライスの量も多く、ひと皿で1000kcal以上であることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
User-defined functions contain the name by which they are referenced in calls to f.function and a list of other functions to execute.例文帳に追加
ユーザ定義関数は、f.functionの呼び出しで参照される名前と、実行する他の関数群のリストからなる。 - XFree86
Because \\2,000 notes do not contain the lower part of the foreword which was written vertically, it is impossible to read it. 例文帳に追加
二千円札では縦書きの詞書の上半分でカットされているため、文章が読めなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some manuscripts do not contain these parts, and if they do have them, the contents differ widely. 例文帳に追加
これらの部分は写本によっては無いものもあり、存在する場合でもその内容の差は激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a theory that myths contain some sort of historical fact so Takamanohara reflects what really existed. 例文帳に追加
神話は何がしかの史実を含んでおり、高天原も実在したものを反映しているとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a data communication unit for mobile body that can contain a positioning device, an information communication unit and a control circuit in a common enclosure.例文帳に追加
測位装置、情報通信装置及び制御回路を共通筐体内に収納可能にする。 - 特許庁
Furthermore, the solution may contain not less than one of the following acids, hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid or phosphoric acid.例文帳に追加
また上記の溶解液が、塩酸、硫酸、硝酸またはリン酸の一種以上を含有してもよい。 - 特許庁
He said everyone has the their misfortunes but we need to contain the pain and turn it into motivation.例文帳に追加
彼は誰にでも不幸は起こると言った だが 苦痛は やる気に変えられる 過去を嘆くだけの人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Offering a roll of microfilm which when we developed it turned out to contain photographs of the minutes of a weekly meeting held by the presidium of the east german communist party.例文帳に追加
マイクロフィルム 現像してみると 東ドイツ共産主義団体の 最高会議幹部会の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a law stating that equal volumes of different gases contain the same number of molecules, called Avogadro's law 例文帳に追加
アボガドロの法則という,体積の等しい異なる気体の中に含まれる分子数は等しいとする法則 - EDR日英対訳辞書
these include activating certain enzymes and destroying toxic compounds and chemicals that contain oxygen. 例文帳に追加
これには、ある種の酵素の活性化や、有毒化合物および酸素を含む化学物質の破壊がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the use of dyes and radioactive substances to identify lymph nodes that may contain tumor cells. 例文帳に追加
造影剤と放射性物質を使用して、腫瘍細胞を含む可能性のあるリンパ節を同定すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
