「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

Updating means 11-13 for the contents of the signal change control update the contents of the correspondence so as to reduce the distortions contained in the signal after amplification.例文帳に追加

信号変化制御内容更新手段１１〜１３が増幅後の信号に含まれる歪みが低減されるように前記対応付けの内容を更新する。 - 特許庁

To provide a method for effectively measuring the dispersion state, the grain size or the shape of a crystalline hardening agent contained in a powder paint composition.例文帳に追加

粉体塗料組成物に含有される結晶性硬化剤の分散状態、粒径、又は形状の有効な測定方法を提供することにある。 - 特許庁

A container made of this filler-contained material having a soup therein as a content is heated in a microwave oven to be found free from bumping or burnt content on the inner wall thereof.例文帳に追加

このフィラー入り材料で容器を作り、内容物のスープを入れてレンジ加熱したところ、突沸や容器内壁での中身の焦げは発見できなかった。 - 特許庁

Also, for the SiC pipes 1 and 2, in a manufacturing process by the CVD method, Si does not react to water, and SiO2 is not contained in the SiC pipe.例文帳に追加

また、ＳｉＣパイプ１、２は、ＣＶＤ法による製造工程において、Ｓｉが水分と反応せず、ＳｉＯ_2 がＳｉＣパイプに含有されていない。 - 特許庁

To provide a wafer storage device which is capable of preventing a Cu wiring from being corroded by an oxidizing agent contained in abrasives when wafers are stored after they are subjected to Cu-CMP (Chemical Mechanical Polish).例文帳に追加

Ｃｕ−ＣＭＰ後のウェハを保管する際に、研磨剤に含まれる酸化剤がＣｕ配線を腐食するのを防止できる保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cracker and a method for an organic compound halide contained in the exhaust gas from a garbage incinerator, which is easy in operation and is low in processing cost.例文帳に追加

操業が容易でかつ処理コストが安い、ごみ焼却炉排ガスに含まれるハロゲン化有機化合物の分解装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The quantity of Y2O3 and Al2O3 contained in the sintered body is in the range of 2≤Y2O3≤7 and 0.5≤Al2O3≤10 and the balance AlN.例文帳に追加

焼結体中に含まれるＹ_２Ｏ_３とＡｌ_２Ｏ_３の量が、重量％で、 ２≦Ｙ_２Ｏ_３≦７ ０．５≦Ａｌ_２Ｏ_３≦１０ の範囲内にあり、残部がＡｌＮからなる。 - 特許庁

As the components, Cu is further contained, and when the content of ZnS is defined as 100 mol%, the Cu content can be controlled to ≥0.0002 mol%.例文帳に追加

成分として、さらにＣｕを含み、Ｃｕ含有量はＺｎＳ量を１００ mol％とした場合に０．０００２ mol％以上とすることができる。 - 特許庁

To obtain food preservative in which the odor of a denaturant contained in industrial alcohol is hardly transferred to a food and which does therefore not deteriorate the original flavor of the food.例文帳に追加

工業用アルコールに含まれる変性剤の香気が食品に移行し難く、食品本来の風味を損なわない、食品保存剤を提供する。 - 特許庁

To provide a security scheme that provides security to one or more self-contained operating environment instances executed on a computer.例文帳に追加

コンピュータ上で実行される１つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境インスタンスにセキュリティを提供するセキュリティ方式を提供すること。 - 特許庁

The water or the treatment solution in the previous process is less contained in the water or the treatment solution in the next process to suppress the degradation of the water or the treatment solution.例文帳に追加

前行程の水又は処理液が次工程の水又は処理液に持ち込まれることが少なくなり、水や処理液の劣化を抑制できる。 - 特許庁

Accordingly in this driver 7, since the whole height of the driver 7 is contained within the two stages, the whole driver 7 is configured to be thin.例文帳に追加

従って、この駆動装置７によると、駆動装置７全体を２段の高さに収めることができるので、駆動装置７全体を薄く構成することができる。 - 特許庁

A short-circuit element 60 short-circuits the first partial element 51 to the grounding conductor 3 at a part of the left side 54 contained in the peripheral edge of the first partial element 51.例文帳に追加

短絡素子６０は、第１部分素子５１の周縁に含まれる左辺５４の一部において、第１部分素子５１を接地導体３に短絡する。 - 特許庁

Aluminum hydroxide in an amount of 40-100 pts.mass and red phosphor in an amount of at least 7 pts.mass, each based on 100 pts.mass of the resin mixture, are contained as the flame-retardant.例文帳に追加

樹脂混合物１００質量部に対して、難燃剤として水酸化アルミニウムを４０〜１００質量部及び赤リンを７質量部以上含有する。 - 特許庁

When the volatile dispersant 11b is set to 100 wt.%, the sublimate material particle 11a is contained at 5-20 wt.%, preferably.例文帳に追加

揮発性分散媒１１ｂを１００重量％としたときに昇華性材料粒子１１ａを５〜２０重量％含むことが好ましい。 - 特許庁

In this thermal transfer printer, when the cartridge is loaded in a printer body, the recording paper 13 contained in the cartridge is biased to a containing wall surface thereof.例文帳に追加

カートリッジがプリンタ本体内に装填されると、カートリッジ内に収納された記録紙１３が図の右方向の収納壁面に片寄せられる構成である。 - 特許庁

The air conditioner directly transfers the cooling energy effectively to a direct skin by winding the water contained gel band around head.例文帳に追加

またエアコンの冷却エネルギーを保水ジェル等を利用したバンドに接続してそこに冷却エネルギーを伝達することにより、安定した冷却効果が持続する。 - 特許庁

The evanescent waves heat moisture contained in a heated object 10, such as clothes which keeps moistened when it irradiates the heated object 10.例文帳に追加

エバネッセント波は、予め水分を含ませた衣類などの被加熱物体１０に照射されると、被加熱物体１０に含まれる水分を発熱させる。 - 特許庁

As a result, the moisture contained in the film 11 is removed, whereby a satisfactory magnetic layer can be formed without evaporation of the moisture during a vapor deposition step.例文帳に追加

これにより、ベースフィルム１１が有する水分が除去され、蒸着時に水分の蒸発なしに、良好な磁性層を成膜することができる。 - 特許庁

The extensible laundry hanger keeps the armpit of clothes right-angled when a knob of an extension pipe contained in a main body of a straight pipe is moved and pushed out.例文帳に追加

直線パイプの本体の中に収納した伸縮パイプのツマミを移動し、外側に押し出すことで、衣類の脇の下が直角になる伸縮自在ハンガー。 - 特許庁

Further, a bar graph image for showing the statistical quantity as a bar graph is superposed on the form image contained in the second superposed image to display a third superposed image.例文帳に追加

また、第２重畳画像に含まれる形態画像に、統計量を棒グラフとして示す棒グラフ画像を重畳して第３重畳画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a method for testing a gene, capable of acquiring useful diagnostic support information, even when a large amount of a substance which inhibits amplification of a nucleic acid is contained in a test sample.例文帳に追加

測定試料に核酸増幅を阻害する物質が多く含まれている場合でも、有用な診断支援情報を得る遺伝子検査方法の提供。 - 特許庁

The first invention is the oil-in-water-type emulsion for kneading puddings in which a fat-and-oil having a rich SUS-type triglyceride, and a laurin oil-and-fat are contained.例文帳に追加

本発明の第１は、油脂中にＳＵＳ型トリグリセリドに富む油脂及びラウリン系油脂を含むプリン練り込み用水中油型乳化物である。 - 特許庁

On the main page, a plurality of items for classifying various pieces of technical support information (information necessary for the development or the like of a product) by category are contained.例文帳に追加

このメインページには、各種の技術サポート情報（製品の開発等に必要な情報）をカテゴリ別などに分類した複数の項目が掲載されている。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which the sticking to a platen roller of a lubricant or the like contained in a thermosensitive paper is reduced and the deterioration of conveyance ability of the thermosensitive paper is suppressed.例文帳に追加

感熱紙に含まれる滑剤等のプラテンローラへの固着を低減して、感熱紙の搬送能力の低下を抑制したサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

A plurality of magnetoresistive elements contained in the two magnetic sensors 104a, 104b output five bits of information from the M-series code disk 102, respectively.例文帳に追加

磁気センサ１０４ａ、１０４ｂに内包された複数の磁気抵抗素子は、Ｍ系列コード円板１０２から夫々５ビット分の情報を出力する。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical composition for better delivery of a wide variety of pharmaceutical active ingredients that may be contained in the composition or may be separately administered.例文帳に追加

その中に含まれるかまたは別に投与される広範な種々の薬学的活性成分の改善された送達のための、固体薬学的組成物の提供。 - 特許庁

To realize a sampler capable of sampling a chlorinated org. compd. contained in a fluid in particulate and gaseous states.例文帳に追加

流体中に含まれる粒子状態及びガス状態の塩素化有機化合物を同時に捕捉して採取することができる採取器を実現する。 - 特許庁

The controller 210 then allows a link rewriting device 240 to execute the rewriting of a tag indicating the link destination out of the tags contained in the translated document.例文帳に追加

次に、制御装置２１０は、翻訳後のドキュメントに含まれるタグのうち、リンク先を示すタグの書き換えをリンク書き換え装置２４０に実行させる。 - 特許庁

The sheet 22 is made to pass through a treating tank 38 for 5 to 300 seconds to obtain a film 20 from which an acid component contained in the sheet 22 has been removed.例文帳に追加

シート２２は、処理槽３８内を５〜３００秒間通過させることでシート２２中に含有している酸成分を除去してフィルム２０を得る。 - 特許庁

To enhance the strength of a mechanism for fixing and holding a memory card contained in a socket to a prescribed position inside of an electronic equipment without the need for a user to make additional operations.例文帳に追加

メモリカードをソケットに格納して電子機器内部の所定位置に固定・保持する機構について追加的な動作をユーザに求めることなく強化する。 - 特許庁

The above presentation means decides the music contained in the group in the group selection method based on the frequency of the selection stored in the memory means.例文帳に追加

前記提示手段は、前記記憶手段に記憶された選択回数に基づいて、前記グループ選択方法における前記グループに含まれる曲を決定する。 - 特許庁

To optimize a distributed state of several metallic elements contained in a colloidal complex metal particle.例文帳に追加

コロイドを形成する複合金属粒子において、その複合金属粒子に含まれる複数種の金属元素の分布状態をより高度に最適化する。 - 特許庁

To provide a self-contained travel device wherein obstacle detection and grasping of an abnormal state can be accurately carried out even from a distant position by image information.例文帳に追加

離れた位置においても画像情報により障害物検出や異常状態の把握を的確に行うことができる自立走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a containing and applying device which has a simple design and enables a user to apply a product contained in the device in a line shape directly and easily.例文帳に追加

装置に収容された製品を、簡単に、直接ライン形状に塗布できるような、単純な設計の収容及び塗布装置を提供すること。 - 特許庁

To transmit an image designated in advance by an image designation means in an image storage circuit in the case that a camera is in a contained state at transmission of information.例文帳に追加

情報送信時にかめらが収納状態にある場合は、画像蓄積回路内の画像指定手段によってあらかじめ指定された画像を送信する。 - 特許庁

Namely, the input pad 32 receives the moving reaction with a smaller moving distance as the number of selected items contained in the whole display area is larger.例文帳に追加

すなわち、全表示領域に含まれる被選択項目の数が多くなるほど、入力パッド３２は小さな移動間隔で移動反力を受ける。 - 特許庁

The moving distance of the input pad 32 up to the addition of the moving reaction is changed depending on the total number of selected items contained in the whole display area.例文帳に追加

移動反力が加わるまでに入力パッド３２が移動する距離は、全表示領域に含まれる被選択項目の総数によって変化する。 - 特許庁

The terminal reads a telephone number of a RAS 21b contained in the predetermined character string, transmits a connection request to the RAS 21b, and receives a connection response.例文帳に追加

そして、所定の文字列に含まれているＲＡＳ２１ｂの電話番号を読み出してＲＡＳ２１ｂへ接続要求を送信し、接続応答を受信する。 - 特許庁

To allow predefined update regardless of the number of repeatedly reproduced tracks by managing a use state for every one or two or more tracks contained in contents.例文帳に追加

コンテンツに含まれる１または２以上のトラック毎に使用状態を管理し，重ねて再生されるトラックの個数に拘わらず規定の更新を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle information providing device capable of confirming the state of a vehicle and actualizing an accurate navigation function in a self-contained navigation with an external information terminal.例文帳に追加

外部の情報端末で車両の状態確認や高精度な自立航法のナビゲーション機能を実現できる車両情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The adapter for an optical fiber connector has a switch mounted therein and an actuation lever contained therein in order to actuate a switch for turning on an optical power.例文帳に追加

光ファイバ・コネクタのためのアダプタは、アダプタ内に搭載されたスイッチと、光パワーをオンするためのスイッチを作動するアダプタ内に含まれる作動レバーとを有する。 - 特許庁

In the powder composition, [the total amount of calcium and magnesium] derived from water contained for 1 kg of the powder composition, and represented by (formula 1): total amount of calcium and magnesium (mg/kg)=[amount of calcium (mg/kg)]×2.5+[amount of magnesium (mg/kg)]×4.1 is within the range of 10-700 mg/kg.例文帳に追加

（式１） カルシウムおよびマグネシウム総量（ｍｇ／ｋｇ）＝〔カルシウム量（ｍｇ／ｋｇ）〕×２．５＋〔マグネシウム量（ｍｇ／ｋｇ）〕×４．１ - 特許庁

To mutually copy the updating data without carrying on the copying processes among plural data bases by preparing a means which updates a copying data base contained in a slave machine based on the updating data which are distributed by a distribution means of a master machine.例文帳に追加

複数のデータベース間で永久に複写処理を継続させることなく、相互に更新データの複写処理を行えるようにする。 - 特許庁

A value of all higher bits of the decoded data contained at each block of the first decoded signal is determined, and a selection instruction is generated according to the result of the determination.例文帳に追加

第１復号信号のブロックの各々に含まれる復号データ全ての上位ビットの値を判定して該判定の結果に応じて選択指令を生成する。 - 特許庁