「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the parasitic capacity of the structure is further reduced, by enabling substantial oxidization to occur at a back gate, which is made possible by coating a silicon contained channel 18.例文帳に追加

また、本発明では、シリコン含有チャネル層１８を被覆しバック・ゲートが大いに酸化されうるようにして、構造体の寄生容量をさらに低減している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an FRP member controllable of an amount of a matrix resin and a rate of fiber volume contained in a multilayered FRP layer.例文帳に追加

多層ＦＲＰ層中のマトリックス樹脂の含有量、繊維体積含有率をコントロールすることができるＦＲＰ部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device which enable treatment of a selenium raw material at a low cost even when high melting point Pt, Pd, Fe and the like are contained in the raw material.例文帳に追加

低コストで原料セレン中に高融点のＰｔ、Ｐｄ，Ｆｅ等を含んでいる物であっても処理が可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain clean compressed air from an oil cooling type rotary compressor constituted compactly by reducing oil contained in condensed water produced from compressed air.例文帳に追加

コンパクトな構成の回転型空気圧縮機において、圧縮空気から生じる凝縮水に含まれる油分を低減して、クリーンな圧縮空気を得る。 - 特許庁

To provide a method of treating CO in a dry waste gas by which CO, dioxin and a malodorous component contained in the dry waste gas is economically removed.例文帳に追加

乾燥排ガスに含まれる、ＣＯ、ダイオキシン及び悪臭成分を経済的に除去できる乾燥排ガス中のＣＯ処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a stress on a magnetic tape due to an excessive tension caused on the magnetic tape when the magnetic tape contained in a slack state into a cartridge is tightly wound.例文帳に追加

磁気テープが弛んだ状態で収納されたカートリッジの磁気テープを巻き締めする際に磁気テープに発生する過大な張力によるストレスを軽減する。 - 特許庁

When data do not exist in the log any more, data are written to the log contained in the write cache at a recording position recorded in the index structure.例文帳に追加

もしデータが既にログ内に存在しなければ、インデックス構造に記録された記録位置で書き込みキャッシュに含まれるログに対してデータが書き込まれる。 - 特許庁

The reducing agent M for effecting reduction and removal of hydrogen gas is held in a container 24 and the container 24 is contained in a housing 22 and mounted on a condenser 9.例文帳に追加

水素ガスを還元除去させる還元剤Ｍを容器２４に保持し、容器２４をハウジング２２に収納して凝縮器９に装着する。 - 特許庁

The simple restoring mat 32 is formed with holes for inserting the fixing pins 36, and the periphery of the holes are protected by cloth-contained rubber, a washer and a sleeve.例文帳に追加

簡易覆工マット３２には，固定ピン３６を差し込むための穴が設けられ，穴の周囲は布入りゴムとワッシャとスリーブによって保護されている。 - 特許庁

As for a basic configuration, the plate has space where prescribed hydraulic fluid is contained internally and has extremely high conductivity and small thermal capacity.例文帳に追加

基本的な構成は、所定の作動液を封じ込めた空間を内部に有したプレートであり、極めて高い熱伝導性と小さい熱容量とを有する。 - 特許庁

In the case of containing one packet or more to the control time slot, the packets are contained by taking the priority into account and the packets with higher priority are transferred sequentially.例文帳に追加

制御タイムスロットに１以上のパケットを収納する場合には、その優先度に配慮して収納し、優先度の高いパケットから順に転送する。 - 特許庁

To provide a tube container for which a cap is opened and closed by a one-hand operation for food contained in a tube such as mayonnaise, cosmetics and viscous objects such as an adhesive.例文帳に追加

マヨネーズなどのチューブ入り食品、化粧品、接着剤等の粘性物を片手操作でキャップを開閉できるチューブ容器を提供する。 - 特許庁

A filter member 28 for capturing the air bubbles contained in the fuel is installed in the inlet port 221 of the outflow fuel pipe 22 of the pressure regulating valve 6.例文帳に追加

圧力調整弁６の流出燃料配管２２の入口ポート２２１には、燃料中の気泡を捕捉するフィルタ部材２８が設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus which efficiently carries out the oxidative degradation of organic substances contained in a waste liquid discharged from general households, food manufacturing industry, and the like.例文帳に追加

一般家庭、食品製造業等から排出される廃液中に含まれる有機物を効率よく酸化分解する装置を提供することにある。 - 特許庁

To guarantee common MCR for each connection contained in a service class without using an expensive high speed operating hardware in a DSL device.例文帳に追加

DSL装置において、高速動作が可能な高価なハードウェアを使用することなく、サービスクラスに収容されている各コネクションに対して共通のMCRを保証する。 - 特許庁

It is especially desirable that two or more layered oxide thermoelectric materials selected from among CCO, NCO, four Cu layers, and four Bi-based layers are contained.例文帳に追加

特に、ＣＣＯ、ＮＣＯ、Ｃｕ４層及びＢｉ系４層から選ばれる２相以上の層状酸化物熱電材料を含むものが好ましい。 - 特許庁

A container body of a concrete-made cask has a column shape container part and in this container part, a canister sealed with radioactive material is contained.例文帳に追加

コンクリートキャスクの容器本体は円柱状の収納部を有し、この収納部には、放射性物質を封入したキャニスタが収納されている。 - 特許庁

To estimate more accurately the amount of moisture contained in an electrolyte film of a fuel cell, and control the moisture based on this estimated amount of the moisture.例文帳に追加

燃料電池の電解質膜に含まれる水分量をより正確に推定し、この推定された水分量に基づいて水分管理を行なう。 - 特許庁

To provide a solid matter separation device capable of separating a solid matter contained in rainwater and sending out clean water without requiring maintenance or of simple maintenance.例文帳に追加

雨水に含まれる固形物を分離してきれいな雨水を送出できるメンテナンスの不要な、又は、メンテナンスの簡単な固形物分離装置を提供する。 - 特許庁

Since the food has skin, flavor component contained in large amount between the skin and meat of the squid spreads in mouth together with the cheese and the food is very tasty.例文帳に追加

しかも、皮付きであるため、イカの皮と肉の間に多く含まれている旨み成分がチーズと合わさって口の中に広まり、非常に美味である。 - 特許庁

When the tire communication instrument 4 transmits a tire air pressure signal Stp, the battery voltage data Dc is contained in the tire air pressure signal Stp and is transmitted to a vehicle body 5.例文帳に追加

タイヤ通信機４がタイヤ空気圧信号Ｓtpを送信するとき、電池電圧データＤｃをタイヤ空気圧信号Ｓtpに含ませ、車体５に送信する。 - 特許庁

Electronic journal data is analyzed for each unit data corresponding to each line of a receipt-printed image and specifies a receipt-printed item contained in the unit data.例文帳に追加

電子ジャーナルデータをレシート印字イメージの各行にそれぞれ対応した単位データ毎に解析してその単位データに含まれるレシート印字項目を特定する。 - 特許庁

After use, the exposed coin taking out port is pushed in and the coin holder body is contained in a position, which cannot be seen from the outside, by raising the sun visor.例文帳に追加

使用後は露出した硬貨取り出し口を押し込み、サンバイザーを上げることにより外部より視認不可能な位置にコインホルダー本体を収納する。 - 特許庁

To provide a water quality analyzer capable of correcting an error caused by the target component contained in dilution water when sample water is diluted.例文帳に追加

試料水を希釈した際に、希釈水に含まれる目的成分により生じる誤差を補正することができる水質分析計を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cleaning apparatus that can remove a minute amount of organic matter such as bacteria contained in a highly pure liquid and is easily installable.例文帳に追加

高純度液体に含まれるバクテリア等の微量な有機物を除去するとともに、簡易に設置することができる液体浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The order in which data are passed to a lower layer is scheduled by an upper-layer scheduling means in accordance with the information about priority contained in the data to be transmitted.例文帳に追加

送信するデータに含まれる優先度に関する情報に従い、上位層のスケジューリング手段にて下位層にデータを渡す順序のスケジューリングを行う。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device that effectively removes particulates contained in exhaust, while preventing the occurrence of an arc discharge.例文帳に追加

アーク放電の発生を抑制しつつ、排気中に含まれる粒子状物質の除去を効果的に行うことのできる排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

A part of the solvent contained in the coating film 15 is removed by vacuum drying of the transfer layer 15, making a degree of mixing of the solvent in the transfer layer 14 low.例文帳に追加

塗布膜１５の真空乾燥により、塗布膜１５に含まれる溶媒の一部が除去され、得られた転写層１４の溶媒混入度が低くなる。 - 特許庁

Two separators (10) are contained in two hard chambers (12a, 12b) and each separator defines a liquid storage (51) and a gas storage (52).例文帳に追加

本発明によれば、２つのセパレータ（１０）が２つの硬質チャンバ（１２ａ、１２ｂ）に内蔵され、各セパレータが液体収容部（５１）と気体収容部（５２）とを画定する。 - 特許庁

To dispense with periodical maintenance of a mist collector by improving the removal performance of mist contained in air, while reducing running cost.例文帳に追加

空気中に含まれるミストの除去性能を向上し、ランニングコストを低減しつつ、ミスト集塵装置の定期的なメンテナンスを不要とすることにある。 - 特許庁

An LPF 12 comprises three secondary LPFs having the same configuration, and outputs a main signal after canceling an adjacent ch signal or a next adjacent ch signal contained in a communication signal.例文帳に追加

LPF12は３つの同構成の2次LPFから成り、通信信号に含まれる隣接ch信号や次隣接ch信号を除去して主信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method of recovering moisture in internal combustion engine exhaust gas, recovering the moisture contained in the exhaust gas of an internal combustion engine by an inexpensive means.例文帳に追加

内燃機関の排ガス中に含まれる水分を、安価な手段で回収することができる内燃機関排ガス中の水分回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing combined particles the individual of which is dispersed excellently and in which a single organic compound particle is not contained.例文帳に追加

個々の粒子の分散状態が良好で、有機化合物単独粒子を含まない複合化粒子の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, 5 to 30 pts.mass of titanium oxide may be contained based on 100 pts.mass of the resin components in total so as to impart a light-shielding property to the film.例文帳に追加

またフィルムに遮光性を付与するために、樹脂成分の合計１００質量部に対して酸化チタンを５〜３０質量部含有させることもできる。 - 特許庁

To provide a method and system for removing contaminants contained in a solid material at a low cost.例文帳に追加

本発明は、固形物質中に含まれる汚染物質を低コストで除去する汚染物質除去方法および除去システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure strength, a mass ratio of the recycled raw material contained in the core layer 12 is set within a range of 10 to 30% to the mass of the whole pipe material.例文帳に追加

強度確保のため、コア層１２に含まれる再生原料の質量比率は、管材全体の質量に対して１０〜３０％の範囲に設定する。 - 特許庁

To prevent blocking of an intake flow passage inside of an intercooler and blocking of an EGR branch pipe due to condensation or freeze of moisture contained in EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガス中に含まれる水分の凝縮さらには凍結によるインタークーラ内の吸気流路の閉塞やＥＧＲ分配管の閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a character string input support device which adequately selects and prioritizes term candidates in accordance with the appearance position of characters contained in an input character string.例文帳に追加

文字列入力支援装置が、入力文字に含まれる文字の出現位置に応じて用語候補の選択や優先順位付けをより適切に行う。 - 特許庁

The agglomerate 5 is contained in the formed sheet 2 at the proportion of 2-10 wt.% and dispersed almost uniformly in the formed sheet 2.例文帳に追加

凝集体５は、発泡シート２に２重量％〜１０重量％の範囲の割合で含有されており、発泡シート２内で、略均一に含有されている。 - 特許庁

At least two kinds of surface sections different in surface shape are formed on the surface of a solid cosmetic 3 contained in a tray 2.例文帳に追加

収容皿２に収容された固形化粧料３の表面に、その表面形状が互いに異なる少なくとも２種の表面部分を形成する。 - 特許庁

To provide an antireflection film with low reflection and exhibiting black tightness by making dense the arrangement of low refractive index particle contained in a low refractive index layer.例文帳に追加

低屈折率層に含まれる低屈折率粒子の配列を密にし、低反射化、及び黒の締まりのある反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the measuring error caused by the competition produced between a fixed antibody and a floating antibody contained in a sample solution.例文帳に追加

固定化抗体と試料液に含まれる浮遊抗体との間で生じる競合によって生じる測定誤差を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove NOx contained in lean burn automobile exhaust gas in a wide exhaust gas temperature range in a wide range of temperature of 140-400°C.例文帳に追加

１４０℃〜４００℃の広い温度領域でリーンバーン自動車排ガスに含まれるＮＯｘを広範囲の排ガス温度領域において効率的に浄化すること。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment apparatus which use a fibrous filtering medium and are good in capturing performance of suspended matter contained in water to be treated.例文帳に追加

繊維状の濾過体を用い、被処理水中に含まれる濁質の捕捉性能が良好な水処理方法及び水処理装置を提供する。 - 特許庁

If high brightness reflection data associated with high-brightness reflection on an article is contained in the result of decoding by line scanning, the recognition conditions are corrected.例文帳に追加

ライン走査によるデコード結果に物品からの高輝度反射に基づく高輝度反射データが含まれている場合には、上記認識条件を補正する。 - 特許庁