「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrification of the first and second electrodes deposits uranium and plutonium metals contained in the fluoride molten salt on the second electrode is separated.例文帳に追加

第１電極及び第２電極に通電することによって、フッ化物溶融塩に含まれている金属ウラン及び金属プルトニウムが第２電極に析出する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-containing electrolytic water generation device which allows hydrogen gas having extremely small bubbles to be contained in hydrogen-containing electrolytic water.例文帳に追加

水素ガスの気泡を極力小さい状態で水素含有電解水に含ませることができる水素含有電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CATALYST USING ALKALINE METAL OR ALKALINE EARTH METAL CONTAINED IN NATURAL CELLULOSE FIBER AS AUXILIARY CATALYST AND DISPERSANT例文帳に追加

天然セルロース繊維内に含有されているアルカリ金属又はアルカリ土類金属を助触媒及び分散剤として用いて触媒を製造する方法 - 特許庁

The ozone ice 2 is ozone ice 2 formed by confining ozone in ice, and a capsule 3 enclosing a gelatinizer is contained in the ozone ice 2.例文帳に追加

本発明のオゾン氷２は、オゾンを氷の中に閉じ込めてなるオゾン氷２であって、オゾン氷２内に、ゲル化剤を封入したカプセル３が内包されてなる。 - 特許庁

It is characterised in that at least one kind of a vitamin E derivative and N-acyl basic amino acid alkylester or its salts is contained in the seramidase inhibitor.例文帳に追加

セラミダーゼ阻害剤に、ビタミンＥ誘導体、Ｎ−アシル塩基性アミノ酸アルキルエステル又はその塩類の少なくとも一種を含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

The polymer block B is an aromatic alkenyl-conjugated diene copolymer block in which a conjugated diene unit and an aromatic alkenyl compound unit are randomly contained.例文帳に追加

重合体ブロックＢ：共役ジエン単位と芳香族アルケニル化合物単位がランダムに含まれる芳香族アルケニル−共役ジエン共重合体ブロック。 - 特許庁

The electrode active material is used in which manganese-containing lithium transition metal composite oxide and borosilicate glass containing at least zinc oxide are contained.例文帳に追加

マンガン含有リチウム遷移金属複合酸化物と、少なくとも酸化亜鉛を含有するホウケイ酸ガラスとを含有する電極活物質を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing ethylene glycol in higher yield from 2-methyl-1,3-dioxolane contained in methanol.例文帳に追加

本発明の課題はメタノール中に含まれる２−メチル−１，３−ジオキソランからエチレングリコールをより高収率で製造させる方法を提供することにある。 - 特許庁

To simply reduce carbon monoxide and/or nitrogen oxides which are harmful ingredients contained in cigarette main flow smoke injurious against human bodies.例文帳に追加

人体に対して有害であるタバコの主流煙に含まれる有害成分である一酸化炭素及び／又は窒素酸化物を簡便に低減する。 - 特許庁

To recover a high purity styrene monomer by preventing the re- polymerization of the styrene monomer produced by thermal decomposition and removing foreign polymers or the like contained in styrene resin waste.例文帳に追加

熱分解生成したスチレンモノマーの再重合を防ぎ、スチレン樹脂廃棄物に混合する異種ポリマー等を除去し、高純度のスチレンモノマーを回収する。 - 特許庁

The catalyst for purifying the waste gas is for decomposing hydrocarbon contained in the waste gas containing methane and excess oxygen and is formed by supporting palladium on tin oxide.例文帳に追加

酸素を過剰に含み、メタンおよび排ガス中の炭化水素を分解する排ガス浄化用触媒であって、酸化錫にパラジウムを担持してなる触媒。 - 特許庁

Furthermore, ethyl cellulose is further contained in the electron emitting source composition, and weight ratio of the polyglycidyl ether compound to ethyl cellulose is preferably larger than 10.例文帳に追加

また、電子放出源組成物は、エチルセルロースをさらに含んでおり、エチルセルロースに対するポリグリシジルエーテル化合物の質量比は１０より大きいことが好ましい。 - 特許庁

Then, a metal solution in which lanthanum (La), nickel (Ni), and iron (Fe) are contained (dissolved) as an ion is impregnated in the ceria sinter layer 113.例文帳に追加

次に、セリア焼結体層１１３に、ランタン（Ｌａ）とニッケル（Ｎｉ）と鉄（Ｆｅ）とがイオンとして含まれている（溶解されている）金属溶液を含浸させる。 - 特許庁

A small-diameter catalyst 7 is so disposed that combustion gas generated in the fuel combustion control and fuel contained in the combustion gas are introduced.例文帳に追加

小径触媒７は、燃料燃焼制御において生成された燃焼ガス及び該燃焼ガスに含まれる燃料が導入されるように配置されている。 - 特許庁

As the powder of humic shale, a powder of residues obtained after eluting a part of plant-derived mineral contained in it with cold water can be used.例文帳に追加

ヒューミックシェールの粉末として、これに含まれる植物由来のミネラルの一部を冷水に溶出した後の残渣の粉末を用いることができる。 - 特許庁

The pigment capsules 13 dispersedly contained in the three pieces of recording paper 11 are constituted such that their resonance frequencies are different respectively.例文帳に追加

これら３枚の記録紙１１にそれぞれ分散して内包される色素カプセル１３は、それぞれ共振周波数が異なるように形成されている。 - 特許庁

Among adsorptive compounds contained in a liquid L, a compound adsorbed onto a metal surface M is analyzed by ATR-SEIRAS method.例文帳に追加

液体Ｌ中に含まれる吸着性化合物のうち、金属表面Ｍに吸着した前記化合物をＡＴＲ−ＳＥＩＲＡＳ法により分析する。 - 特許庁

This sticky adhesive agent composed so that a sticky adhesive compound which comprises an (meth)acrylic polymer having akloxysilyl groups and a latent acid-generating agent are contained therein.例文帳に追加

アルコキシシリル基を有する（メタ）アクリル系ポリマーからなる粘接着性化合物と、潜在性酸発生剤とを含有してなるように粘接着剤を構成する。 - 特許庁

Further, this finger has excellent wear resistance and is difficult to mark hitting trace because a ceramic as a strengthening material is contained in the aluminum-base complex material constituting the finger 23.例文帳に追加

しかも、フィンガー２３を構成するアルミニウムの金属基複合材料には、強化材としてセラミックスを含むから耐摩耗性に優れ打痕等が付きにくい。 - 特許庁

Ice particles contained in the cooling air manufactured by the air refrigerant type refrigerating machine are separated by a cyclone to reduce frost entering the refrigerating chamber.例文帳に追加

空気冷媒式冷凍機によって製造された冷却空気に含まれる氷粒は、サイクロンによって分離され、冷凍庫に入る霜が低減する。 - 特許庁

To enhance absorption effect of variation in rotation contained in input rotation and simultaneously to surely operate always by lessening failure as much as possible.例文帳に追加

入力回転に含まれる回転変動の吸収効果を高めるとともに、故障をできるだけ少なくし、常に確実に動作するようにする。 - 特許庁

The respective postal envelopes 2 contained in the storage box 1 are arranged face to face with each other in a direction orthogonal to the maximum directions of the ratio tags 3.例文帳に追加

また、収納箱１に収納された各郵便封筒２は無線タグ３の最大利得方向と直交する方向に重ねて並べられている。 - 特許庁

To provide an incineration exhaust gas treatment filter which is heatresistant, chemical-resistant, antistatic, and excellent in efficiency in treating harmful gases contained in an exhaust gas.例文帳に追加

耐熱性、耐薬品性、帯電防止性を備え、さらに排ガス中の有害ガスの処理効率にも優れる焼却炉排ガス処理用フィルターを提供すること。 - 特許庁

In the aerator 16, the ground water is sprinkled to a sprinkling chamber 162 where the ground water is turned into fine particles to evaporate the VOC contained in the ground water.例文帳に追加

曝気槽１６では、散水ノズル１６４で地下水を散水室１６２に散水して細粒化することにより地下水の含有するＶＯＣを蒸発させる。 - 特許庁

To display contents contained in content data so that information already confirmed by a user and information not yet confirmed can be understood at a glance.例文帳に追加

ユーザが既に確認した情報と未だ確認していない情報とを一目で把握することができるよう、コンテンツデータに含まれるコンテンツを表示する。 - 特許庁

The rice protein is preferably extracted from defatted rice bran, and is preferably contained 0.1 wt.% or more with respect to the raw material.例文帳に追加

米タンパクとしては、脱脂米糠から抽出されたものが好ましく、その配合量は原材料に対して０．１重量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

Optionally, one or a combination thereof selected from a natural coloring matter, a photocatalyst and a powder of scallops is contained in the main material.例文帳に追加

必要に応じて主材に天然着色料、光触媒体、ホタテ貝粉体から選ばれた１種またはそれらの組み合わせを含有させてもよい。 - 特許庁

A plasma display device PDP 2 is contained in a case 1 to configure the plasma display device that displays a television video signal or the like received from an input signal cable 6.例文帳に追加

ＰＤＰ２を筐体１に収納し、入力信号ケーブル６から入力するテレビ映像信号等を表示するプラズマディスプレイ装置を構成する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer constituted so as to accurately analyze a transition metal such as iron, copper or the like contained in the hafnium-containing film on a semiconductor substrate being a sample 2 as impurities.例文帳に追加

試料２である半導体基板上のハフニウム含有膜に、不純物として含まれる鉄、銅などの遷移金属を、正確に分析すること。 - 特許庁

A composite machine 100 reads color image data from the color document 1, and identifies the color information and position information of an object image contained in the color image data.例文帳に追加

複合機１００は、カラー原稿１からカラー画像データを読み取り、カラー画像データに含まれる対象画像の色情報および位置情報を特定する。 - 特許庁

It is preferable that concentrations of the oxidizing agent and chelating agent contained in the cleaning agent range from 0,1 to 60 wt.% and from 0.0001 to 5 wt.%, respectively.例文帳に追加

洗浄剤中の酸化剤濃度が０．１〜６０重量％、洗浄剤中のキレート剤濃度が０．０００１〜５重量％であることが好ましい。 - 特許庁

Then, a transmitting parameter (such as guard interval, subcarrier frequency interval or subcarrier number) contained in the preamble part is extracted and outputted to a Fourier transforming part 303.例文帳に追加

そして、プリアンブル部分に含められた伝送パラメータ（ガードインターバル、サブキャリア周波数間隔、サブキャリア数）を抽出し、フーリエ変換部３０３に出力する。 - 特許庁

Both end sections of each lever 14, 16 are contained rotatably respectively to the door 12 and the car body 10 at rotary supporting points 20, 21, 22, 23.例文帳に追加

各レバー１４，１６の両端部が回転支点２０，２１，２２，２３においてドア１２及び車体１０に対してそれぞれ回転可能に拘束される。 - 特許庁

With such configuration, even when the concentration of different fuel contained in the fuel varies, adhered fuel in cylinders can be suitably reduced.例文帳に追加

かかる構成によれば、燃料中に含まれる異種燃料の濃度が変化した場合であっても、筒内付着燃料を好適に低減することができる。 - 特許庁

Volcanic pumice is dried with warm air of about 90°C for 7 min using a conveyer-type continuous warm air dryer in order to remove the moisture contained in the volcanic pumice.例文帳に追加

降下軽石に含有する水分を除去するために、コンベア式の連続温風乾燥装置により、約９０℃の温風により約７分乾燥させた。 - 特許庁

To provide a displacement detecting method to correct harmonic contents contained in an output signal of an encoder and detection errors accompanying the processing errors of a scale pitch.例文帳に追加

エンコーダの出力信号に含まれる高調波成分やスケールピッチの加工誤差に伴う検出誤差を補正する変位検出方法を提供する。 - 特許庁

The position of the discoloration boundary of the pH indicator is compared with graduations to calculate the amount of VOC contained in the gas to be detected as the total amount of carbon.例文帳に追加

ｐＨ指示薬が変色する境界の位置を目盛りと比べることで、検出対象ガスに含有されるＶＯＣ量が総炭素量として求められる。 - 特許庁

As a PN junction composed of the P well 18 and the first buried layer 11 resides, only electrons contained in the P well 18 are attracted to the drain 36.例文帳に追加

ｐウェル１８と第１の埋め込み層１１とで構成されるｐｎ接合があるので、ｐウェル１８中の電子のみがドレイン３６に引き寄せられる。 - 特許庁

To provide a recognition processing method capable of performing a precise recognition processing without causing a wrong recognition even if circumferential noise is contained in a recognition processing area.例文帳に追加

認識処理エリア内に周囲ノイズが含まれていても誤認識が生ずることなく、正確な認識処理を可能にする認識処理方法を提供する。 - 特許庁

An output device 4 displays the grouped reservation information in a table in one cell having a dimension corresponding to the number of unit frames contained in the reservation information.例文帳に追加

出力装置４は、予約一覧表に、グループ化された予約情報を、それに含まれる単位コマ数に対応する大きさの１つのセルで表示する。 - 特許庁

A face detection part 32 detects the number of face images contained in images and, for each of the face images, face position, face size and face direction.例文帳に追加

顔検出部３２は、画像に含まれる、顔の画像の数、およびそれぞれの顔の画像についての、顔の位置、顔の大きさ、顔の向きを検出する。 - 特許庁

The information retrieval means can retrieve first information contained in the first software, which is to be changed according to updating to the second software.例文帳に追加

情報検索手段は、第１ソフトウェアに含まれるとともに第２ソフトウェアに更新するのに伴い変更すべき第１情報を検索可能である。 - 特許庁

To provide a sensor of an high effect-to-expense capable of detecting and measuring quickly and accurately steam contained in a sample up to a low concentration.例文帳に追加

サンプル中に含まれる水蒸気を低濃度まで迅速かつ正確に検知および測定できると共に、費用対効果の高いセンサーを提供する。 - 特許庁

A hydrophilic composition 10 visually changeable when contacting the moisture is contained at the specified part between the thin paper 43 and the rear sheet 3.例文帳に追加

薄紙４３と裏面シート３との間の所定部位に、水分と接触すると視覚的に変化する親水性の組成物１０が含まれている。 - 特許庁

To provide a culture container and a microscope capable of properly observing samples in culture medium contained in plural wells on a well plate.例文帳に追加

ウェルプレート上の複数のウェルに収納されている培養液中の試料を、好適に観察できるようにした培養容器及び顕微鏡を提供すること。 - 特許庁