「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermosetting resin is a thermosetting acrylic resin which is contained in the lubricant at a weight ratio of 5-80 wt.% and whose curing starting temperature is 40-150°C.例文帳に追加

熱硬化性樹脂は、熱硬化性アクリル樹脂とし、潤滑剤中に重量比で５〜８０重量％含ませ、硬化開始温度を４０〜１５０℃とする。 - 特許庁

To provide an angiotensin I converting enzyme inhibitor containing as an effective component catechins contained in green tea which exhibits more effective use thereof.例文帳に追加

緑茶に含まれるカテキン類を有効成分とし、より有効にその効果を発揮することができるアンジオテンシンＩ変換酵素阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bonded structure in which a Bi-based intermetallic compound is contained and dispersed in a junction between a semiconductor element and an electrode.例文帳に追加

半導体素子と電極との接合部にＢｉ系金属間化合物を含有し、分散している接合構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The allergen-reducing floor material (10) includes floor material (11), a coating film (23) formed on the front surface side of the floor material (11), and allergen-reducing agents (30) contained in the coating film (23).例文帳に追加

アレルゲン低減床材（10）は、床材（11）と、床材（11）の表面側に形成される塗膜（23）と、塗膜（23）内に含まれるアレルゲン低減剤（30）とを有する。 - 特許庁

To allow for polymorphism quantitative analyses of a product mixed with a diluent or excipient and a product contained in a plastic container etc.例文帳に追加

希釈剤あるいは賦形剤と混合された製品やプラスチック容器などに包装された製品における多形の定量定性分析を可能とする。 - 特許庁

To measure the capacity value of a capacity element contained in a circuit for loading on a vehicle under the state of the circuit for loading the vehicle in a hybrid vehicle circuit system.例文帳に追加

ハイブリッド車両回路システムにおいて、車両搭載用回路の状態で、その回路に含まれる容量素子の容量値を計測することである。 - 特許庁

To raise signal quality by suitably setting a reproduction parameter even if a component of small amplitude is contained in a reproduction signal from an optical disk.例文帳に追加

光ディスクからの再生信号に振幅の小さい成分が含まれる場合でも、再生パラメータを好適に設定し信号品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of recovering efficiently carbon dioxide contained in a gas, while carrying out power generation utilizing the gas containing carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素を含むガスを利用して発電を行いつつ、このガスに含まれる二酸化炭素を効率よく回収できる発電システムを提供する。 - 特許庁

A maximum intensity MI (i) among pixels contained in each cluster is extracted as a representative maximum intensity MI (cj), which is displayed with a cluster number cj.例文帳に追加

クラスタ毎に含まれるピクセルの中の最大強度MI(i)の値が最大のものを代表最大強度MI(cj)として抽出し、これをクラスタ番号cjとともに表示する。 - 特許庁

To provide a device for controlling exhaust emission which expands the range of an exhaust gas temperature which allows nitrogen oxide contained in exhaust gas to be removed.例文帳に追加

排気ガスに含まれる窒素酸化物の浄化を可能とする排気ガスの温度範囲の増大を図る排気ガス浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rubber layer 11 is formed of a rubber composition in which very fine fibers 15 having a fiber diameter of 1 μm or less are contained to be oriented in the belt longitudinal direction.例文帳に追加

ゴム層１１は、繊維径１μｍ以下の極細繊維１５がベルト長さ方向に配向するように含有されたゴム組成物で形成されている。 - 特許庁

Provided is the ammonium niobate sol not substantially containing an organic acid, wherein ammonia and niobic acid are contained in a range of an NH_3 to Nb_2O_5 molar ratio of 0.5-1.5 when dried at 100°C for 10 h.例文帳に追加

100℃で10時間乾燥させたときのアンモニアとニオブ酸が、NH_3/Nb_2O_5（モル比）＝0.5〜1.5の範囲で、実質的に有機酸を含まないニオブ酸アンモニウムゾルである。 - 特許庁

To reduce an operation burden on a client device user in recycling specific data contained in page data that a client device receives from a server device.例文帳に追加

クライアント装置がサーバ装置から受信したページデータに含まれる特定のデータを再利用する際のクライアント装置のユーザの操作負荷を軽減させる。 - 特許庁

To provide a method and system for treating heavy metal contaminated water, capable of efficiently removing heavy metals contained in the contaminated water.例文帳に追加

汚染水に含まれる重金属を効率的に除去することができる重金属汚染水の処理方法及び重金属汚染水の処理システムを提供する。 - 特許庁

An exhaust piping 8 is connected to the lid 3 of a container C in which a food M is contained, and opened to outdoor G to exhaust excess ozone to the outdoor G.例文帳に追加

食料品Ｍを投入した容器Ｃの蓋体３に排気配管８を接続して、屋外Ｇへ開口させて、余分なオゾンを屋外Ｇへ排出する。 - 特許庁

To provide a signal processor, etc., that accurately detects presence of electronic sound contained in sound (bell sound, chime sound, melody sound, etc.) under any circumstances.例文帳に追加

どのような環境下であっても、音に含まれる電子音（ベル音、チャイム音、メロディ音等）の存在を正確に検出する信号処理装置等を提供する。 - 特許庁

Among optical articles, an electromagnetic wave absorbent is contained in a resin layer of a laminated body where a plastic sheet, the resin layer and backup resin are stacked, in this order.例文帳に追加

プラスチックシートと樹脂層とバックアップ樹脂の順に積層された積層体の該樹脂層に、電磁波吸収剤が含まれている光学物品。 - 特許庁

The organic acid is preferably fumaric acid, and the content of the water-soluble binder contained in the granules is 2 to 30 mass%.例文帳に追加

有機酸としては、フマール酸がこのましく用いられ、また粒物中に含まれる水溶性バインダーの含有量は２〜３０質量％が好ましい。 - 特許庁

It is preferable that the compound having the deodorization ability is contained by 0.01 to 10 wt.% to total weight of the rinse liquid.例文帳に追加

また、前記消臭能を有する化合物をリンス液の全重量に対して０．０１重量％以上１０重量％以下含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a device for controlling exhaust emission which excellently and efficientlty removes nitrogen oxide contained in exhaust gas using urea water.例文帳に追加

排気ガスに含まれる窒素酸化物に対する尿素水による浄化効率の向上させる排気ガス浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device which improves the efficiency of emission control by urea water with respect to a nitrogen oxide contained in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスに含まれる窒素酸化物に対する尿素水による浄化効率の向上を図る排気ガス浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method that efficiently removes compounds contained in water and having a property of forming a chelate with a metal ion.例文帳に追加

水中に含まれ、金属イオンとキレートを形成する性質を有する化合物を効率良く除去できる処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second filler contained in the second layer 3 is at least one kind material selected from a group consisting of alumina, silica, zirconia and boron nitride.例文帳に追加

第２の層３に含まれている上記第２のフィラーは、アルミナ、シリカ、ジルコニア及び窒化ホウ素からなる群から選択された少なくとも１種である。 - 特許庁

A pigment covered by a water-insoluble resin containing a constitution unit having an acidic group and a colloidal silica are contained in the ink composition for the inkjet.例文帳に追加

インクジェット用インク組成物に、酸性基を有する構造単位を含む水不溶性樹脂によって被覆された顔料と、コロイダルシリカと、を含有せしめる。 - 特許庁

To suppress breakage or abrasion of a compressor impeller 13 caused by a collision of foreign matters (broken pieces made when a DPF is broken) contained in EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガス中に含まれる異物（ＤＰＦの破損に伴う破片等）の衝突によるコンプレッサインペラ１３の破損や摩耗を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for cleaning a semiconductor substrate, inexpensively and easily removing metal impurities contained inside a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板内部に含まれる金属不純物を低コストかつ容易に除去可能な半導体基板の洗浄方法および洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Next, the program obtains the total number of destination mail addresses contained in the email and the number of external mail addresses mixed in the destination mail addresses.例文帳に追加

次に、その電子メールに含まれる宛先メールアドレスの総宛先数と、その宛先メールアドレスに含まれる外部メールアドレスの混入数を取得する。 - 特許庁

The chip for measuring surface plasmon contains the Ag alloy film on a transparent dielectric substrate, and Bi is contained in the Ag alloy film.例文帳に追加

本発明の表面プラズモン測定用チップは、透明誘電体基板の上に、Ａｇ合金膜を備えており、前記Ａｇ合金膜にＢｉを含んでいる。 - 特許庁

To provide a determination method which can determine an bromine element originated from impurities contained in chlorosilanes with high accuracy and at high speed and a manufacturing method of tetrachlorosilane.例文帳に追加

クロロシラン類に含まれる不純物に由来する臭素元素を高精度でかつ迅速に定量できる方法；および、テトラクロロシランの製造方法。 - 特許庁

The pigment-adsorbing group contained in the pigment dispersant preferably has at least one chosen from an amino group and a partial skeleton of the pigment.例文帳に追加

前記顔料分散剤が有する顔料吸着性基は、アミノ基及び顔料の部分骨格の少なくとも一方を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide an oil-water separation drainage system for efficiently separating and removing oil contained in water without using an oil adsorption material.例文帳に追加

油吸着部材を用いることなく、水に含まれた油を効果的に分離除去することができる油水分離排水システムを提供すること。 - 特許庁

The metal of the oxide is contained in an amount of 0.1 to 20 wt.% to the total mass of the negative electrode 112 active material for the lithium secondary battery 100.例文帳に追加

前記酸化物の金属は、リチウム２次電池１００用負極１１２活物質の総質量に対して０.１乃至２０質量％で含まれる。 - 特許庁

To provide an exhaust duct effectively removing floating substances such as oil and fat, dust, and odor contained in flue gas generated in a kitchen etc.例文帳に追加

厨房等で発生する排煙に含まれる油脂、塵埃、臭気等の浮遊物を効果的に除去することのできる排気ダクトを提供すること。 - 特許庁

In the duration of cyclic prefix of the two or more codes contained in the subframe, only one sample duration corresponding to the minimum carrier band width is different.例文帳に追加

サブフレームに含まれる２つ以上の符号のサイクリック・プレフィックスの持続時間は、最小の搬送波帯域幅に対応する１つのサンプル持続時間だけ異なる。 - 特許庁

In the cylindrical lithium battery 10, a positive electrode mixture 12 as a power generating element and a lithium negative electrode 14 are contained in a positive electrode can 11.例文帳に追加

筒型リチウム電池１０において、発電要素としての正極合剤１２及びリチウム負極１４が正極缶１１内に収納される。 - 特許庁

To swiftly degrade and remove a nitrogen component and a phosphate component while swiftly separating pollution substances contained in the drainage from a hydroponic bed.例文帳に追加

養液栽培ベッドからの排水に含まれる汚濁物質を速やかに分離しながら、窒素成分とリン酸成分を速やかに分解して除去する。 - 特許庁

The receiving terminal then computes a quality metric of the packet, and compares the computed quality metric with a quality metric contained in the packet.例文帳に追加

続いて受信端末装置はパケットの品質基準を算定し、そして算定された品質基準をパケットに含まれている品質基準とを比較する。 - 特許庁

To suppress outward dissipation of contaminants (for example, volatile organic compounds contained in building materials and household furniture) in living room spaces, and acquire a deodorizing function.例文帳に追加

生活室空間の汚染物質（例えば建材類、家具類に含まれる揮発性有機化合物）の外部への放散を抑え、かつ、消臭作用を得る。 - 特許庁

In the blast furnace slag fine aggregate, the contained mass% ratio between CaO and SiO_2 as chemical components lies in CaO/SiO_2<1, and a vitrification rate is ≥80%.例文帳に追加

化学成分ＣａＯ、ＳｉＯ_２の含有質量％比率が、ＣａＯ／ＳｉＯ_２＜１であり、ガラス化率が８０％以上である高炉スラグ質細骨材である。 - 特許庁

A high thermal-conductive filler component is contained in an insulation sealing member and the filler component is oriented in a direction toward a lid from a collector terminal side.例文帳に追加

絶縁シール部材に熱伝導性の高いフィラー成分を含有させ、フィラー成分を集電端子側から蓋体に向かう方向へ配向させた。 - 特許庁

The absorbent assembly includes an absorbent core 250 that may contain superabsorbent particles, which may be contained inside pockets.例文帳に追加

吸収性組立体は、超吸収性粒子を収容してもよい吸収性コア２５０を包含し、超吸収性粒子は、ポケットの内部に収容されてもよい。 - 特許庁

Since the powder is coated with the resin emulsion, impurities such as fluorine contained in the waste gypsum or the like are immobilized, and thus are not eluted when using the powder as an aggregate.例文帳に追加

樹脂エマルジョンでコートするため廃石膏などに含まれる不純物（フッ素など）が固定化され骨材として使用したとき溶出しない。 - 特許庁

By this arrangement, the periodic component exerting effect on visibility in the visual unevenness contained in the image data IMG can be known.例文帳に追加

これにより、画像データＩＭＧに含まれる視覚的なむらのうち、どの周期成分が視認性に影響を及ぼしているかを知得することができる。 - 特許庁

In a battery pack, the battery block 10 configured by disposing the plurality of chargeable batteries 1 at fixed positions by a battery holder 2 is contained in a battery case 3.例文帳に追加

バッテリパックは、充電できる複数の電池１を電池ホルダー２で定位置に配置してなる電池ブロック１０を電池ケース３に収納している。 - 特許庁

The electric dust collector 22 collects dust collection coarse particles and dust collection fine particles from the dust contained in an exhaust gas discharged from the cement firing equipment 10.例文帳に追加

電気集塵機２２は、セメント焼成設備１０から排出される排ガスに含まれるダストから集塵粗粒と集塵微粒とを捕集する。 - 特許庁