「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic irradiation promotes the penetration of the high-pressure gas, or the like, dissolved in the liquid material into cells such as microorganisms contained in the liquid material.例文帳に追加

超音波の照射により、液状物質に溶解した高圧ガス等の液状物質に含まれる微生物等の細胞内への浸透が促進される。 - 特許庁

To provide a structure for a drain part of a bathroom by which hair, dirt or the like contained in drain that flows out from a bathtub can be surely eliminated.例文帳に追加

浴槽から流れ出る排水中の髪の毛、ゴミ等を確実に取り除いて除去することができるようにした浴室の排水部構造を提供する。 - 特許庁

The solder 7 is made of a material that can hardly be alloyed with a conductive member contained in at least either of the connecting plates 9a and 9b.例文帳に追加

このとき、接続板９ａおよび接続板９ｂの少なくとも一方が用いる導電性部材と合金化が困難である材料により構成される。 - 特許庁

To obtain a hair treating agent having excellent preservation stability and antiseptic stability without degrading a contained oxidizing agent with time.例文帳に追加

含有されている酸化剤が経時的に分解することがなく、保存安定性および防腐安定性に優れた毛髪処理剤を提供すること。 - 特許庁

A cap member 11 used to seal the inside of the paper pack 14 is held on the upper end portion of the paper pack 14 contained in the storage space.例文帳に追加

その収納領域内に収納される紙パック１４の上端部には、紙パック１４内部を密封するキャップ部材１１が狭着されている。 - 特許庁

A piezoelectric diaphragm 10 is contained inside the enclosure 20 and a resonance chamber 26 is formed between the inside of the enclosure 20 and the piezoelectric diaphragm 10.例文帳に追加

筐体２０の内部に圧電振動板１０を収納し、筐体２０の内部と圧電振動板１０との間に共鳴室２６を形成する。 - 特許庁

Thereby, dust contained in inhaling air flowing through the bypass channel 12 toughens to reach a sensing section 4 prepared within the sub-bypass channel 13.例文帳に追加

これによって、バイパス流路１２を流れる吸入空気中に含まれるダストが、サブバイパス流路１３内に設置されたセンシング部４に到達し難くなっている。 - 特許庁

Furthermore, any one or more of solvents represented by general formula (1) to general formula (4) (not shown) are contained as an organic solvent.例文帳に追加

更に有機溶剤として一般式（１）ないし一般式（４）で表される溶剤のいずれか１つ以上含むことを特徴とする上記インキ組成物。 - 特許庁

The application executer 12 reads the content data corresponding to the identifying signal contained in the synchronous control signal from the storage 13 and outputs them.例文帳に追加

アプリケーション実行部１２は、同期制御信号に含まれている識別番号に対応するコンテンツデータを記憶部１３から読み出して出力する。 - 特許庁

A correction apparatus has a treatment chamber 11, in which a sample can be contained, a vacuum atmosphere can be formed, and the sample can be scanned by an ion beam and an ion beam supply unit 13.例文帳に追加

試料を収容でき、真空雰囲気を形成でき、イオンビーム２９を走行できる処理室１１と、イオンビーム供給部１３とを具える。 - 特許庁

By managing the quantity of the residual ink, it is possible to accurately grasp the quantity of the contained ink, and the ink in the cartridge can be used up.例文帳に追加

差分値からインク残量を管理することにより、インク充填量を精度良く把握し、カートリッジ内のインクを最後まで使用することができる。 - 特許庁

To provide a cutting liquid separating device capable of separating cutting oil contained in metal chips S from the metal chips S by pressing work by cooperation of a working member 55 and a fixed ring 53.例文帳に追加

作動部材５５と固定リング５３の協働による絞め作用で、属切粉Ｓに含有した切削油Ｌを金属切粉Ｓから分離する。 - 特許庁

The infiltrating degree is measured using a leuco dye which is colored by an electron acceptive material contained in the treatment chemical as an indicator.例文帳に追加

処理薬剤に含有される電子受容性物質によって発色するロイコ染料を指示薬とすることで、浸潤度を測定できるようにした。 - 特許庁

Preferably 1-20 mol% of a tri- or higher valent acid component and/or a tri- or higher hydric alcohol component is contained.例文帳に追加

好ましくは３価以上の酸成分および／または３価以上のアルコール成分を１〜２０モル％含む静電荷像現像トナー用ポリエステル樹脂に関する。 - 特許庁

To obtain a formate or methanol under a low temperature and pressure condition and with a small degree of activity lowering even when a small amount of CO_2, water and the like is contained in a raw material.例文帳に追加

製造原料中にCO_2 、水等が少量存在しても活性低下の度合いが低く、低温、低圧で、ギ酸エステルまたはメタノールを得る。 - 特許庁

The search pattern determining part 102 further determines a search object from the contents or pointer contained in a document collected by the search object collecting part 105.例文帳に追加

探索パターン決定部102 は，さらに探索対象収集部105 が収集した文書に含まれるコンテンツまたはポインタから探索対象を決定する。 - 特許庁

Further, 10-20 mass% polyhydric alcohol is preferably contained and at least 30 mass% of the polyhydric alcohol is preferably glycerol.例文帳に追加

更に、多価アルコールを１０〜２０質量％を含有することが好ましく、前記多価アルコールの少なくとも３０質量％がグリセリンであることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING INJURIOUS SUBSTANCE CONTAINED IN EXHAUST GAS AS GLOBAL ENVIRONMENT CONSERVATION COUNTERMEASURES, WASTE DISPOSAL METHOD AND RATIONAL ECONOMIC SYSTEM FOR CYCLE-ORIENTED SOCIETY例文帳に追加

地球環境保全対策としての、排気ガス中有害物質処理方法、廃棄物処理方法、及び循環型社会への合理的経済システム - 特許庁

To provide a composition to be packed in a capsule, enabling a slightly oil-soluble powdery material to be contained in higher content and in good dispersibility.例文帳に追加

難油溶性の粉末状物質をより高い含有率で分散性よく含有させることが可能なカプセル充填用組成物を提供する。 - 特許庁

The barium titanate is a single crystal in the form of particles, in which particles without a void having a diameter of 1 nm or more are contained in an amount of ≥20% by number of the total particles.例文帳に追加

単結晶であって、粒内に1ｎｍ以上の空孔が存在しない粒子が、粒子全体の２０％以上であるチタン酸バリウム。 - 特許庁

A frame memory 7 stores image data of a global image photographed by an image pickup element 24 so that the entire area of the object is contained within an image frame.例文帳に追加

被写体の全領域が画面枠内に収まるように撮像素子２４で撮影した大局画像の画像データはフレームメモリ７に記憶する。 - 特許庁

To provide a pinching detector capable of accurately detecting the occurrence of pinching even if a noise component is contained in an output signal from a piezoelectric sensor.例文帳に追加

圧電センサの出力信号にノイズ成分が含まれていたとしても、挟み込みの発生を正確に検出可能な挟み込み検出装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately estimate an exhaust gas flow rate in exhaust passages each corresponding to a plurality of collecting means for collecting unclean substrate contained in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスに含まれる不浄物質を捕集する複数の捕集手段に各々対応する各排気経路における排気ガス流量を精度良く推定する。 - 特許庁

To improve the solubility of a thickener when hot water is poured if a large quantity of the thickener is contained in a concentrated liquid soup with a high oil and fat content.例文帳に追加

高い油脂分を含有する濃縮液状スープにおいて増粘剤を多く含む場合に、注湯時における増粘剤の溶解性を向上させる。 - 特許庁

To customize a specification so as to fit the output width of a table to the maximum printing width of a paper sheet by removing unnecessary items from a table item contained in the specification.例文帳に追加

仕様書に含まれる表項目から不要な項目を削除して、表の出力幅を用紙の最大印字幅に合わせるカスタマイズをする。 - 特許庁

White blood cells contained in the blood sample are classified into five kinds based on the signal processed by the signal processing circuit 8a.例文帳に追加

また、信号処理回路８ａによって処理された信号に基づき、血液試料に含まれる白血球が５種類に分類されるようになっている。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of improving the ease of access to a specific picture element contained in an image data after encoding and offering an image suppressed in picture deterioration.例文帳に追加

符号化後の画像データに含まれる特定の画素へのアクセス性を向上させることができ、かつ、画質劣化の少ない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell excellently inhibiting the diffusion of a Ni component contained in a fuel electrode to the electrolyte layer side.例文帳に追加

燃料極に含まれるＮｉ成分の電解質層側への拡散抑制効果をより高めた固体電解質形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The CO_2 absorbent beds 20 and 22 confine CO_2 contained in the discharged gas 18 to control the amount of CO_2 finally discharged to the atmosphere.例文帳に追加

吸収剤床２０、２２は、排出ガス１８中に含まれるＣＯ__2を閉じ込めて、最終的に大気中に排出されるＣＯ_2量を制御する。 - 特許庁

To perform position measurement with predetermined accuracy, even at a location where GPS electric waves cannot be received, in a survey system using the GPS and self-contained navigation.例文帳に追加

GPSと自立航法とを用いた測量システムにおいて、GPS電波が受信できない場所でも所定の精度をもって位置測定が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet having high corrosion resistance which is realized by reducing the content of an alkali component contained in a glassy protection layer, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ガラス状保護層に含まれるアルカリ成分の含有量を減少させた高耐食性永久磁石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydroponic culture system that can automatically supply the nutritious solution contained in a tank to plants by utilizing the capillary phenomena.例文帳に追加

タンク内に収容された養液を毛細管現象を利用して植物に自動的に水分を供給することができる栽培装置を提供することにある。 - 特許庁

The fibrous filler projecting from the sidewall 30a and contained in the conductor portion 41 has a length X longer than the film thickness Z of the conductor portion 41.例文帳に追加

側壁３０ａから突出し導体部４１に内包される繊維状の充填剤の長さＸが、導体部４１の膜厚Ｚより大きい。 - 特許庁

To drastically save electricity consumption by recovering harmful mercury from a waste phosphor powder contained in a waste fluorescent tube at a low temperature in a short time.例文帳に追加

廃蛍光管の中に含まれる廃蛍光粉から有毒な水銀を低温、かつ短時間で回収することによって、消費電力を大幅に減らすこと。 - 特許庁

In addition to the material, a thickener for securing the underwater non-separability of cement and an expanding material for preventing cement from being self-contracted may be contained in the material.例文帳に追加

上記材料に加えて、セメントの水中不分離性を確保するための増粘剤と、セメントの自己収縮を防止する膨張材を含有させてもよい。 - 特許庁

The filter element 10 is provided with the cylindrically formed element part 30 and an inner cylinder 40 detachably contained in the element part 30.例文帳に追加

フィルタエレメント１０は、筒状に形成されるエレメント部分３０と、エレメント部分３０の内側に着脱可能に収容される内筒４０とを備える。 - 特許庁

Through this configuration, the iris camera is contained in the same case with compactness, the illuminating light and the image pickup light are driven with high accuracy and with high efficiency.例文帳に追加

この構成により、虹彩カメラはコンパクトに同一筐体に収容され、照明光と撮像光とを高精度且つ高効率で駆動することができる。 - 特許庁

As a preferable embodiment, an intermediate layer containing the particle-like substance is formed between the substrate and the ink layer, and a wax is contained in the ink layer.例文帳に追加

支持体とインク層との間に、粒子状物質を含有する中間層が設けられ、かつ前記インク層中にワックスを含有する態様が好ましい。 - 特許庁

To provide a composition capable of easily utilizing a useful ingredient contained in a kudzu flower (flower of Pueraria lobata), by improving a flavor and stability specific to the kudzu flower.例文帳に追加

葛花特有の風味および安定性を改善し、葛花に含有される有用な成分を容易に利用し得る組成物を提供すること。 - 特許庁

The crushed product has an effect for removing polyphosphate and phytic acid now used as additives in many foods and chlorine, etc., contained in service water, and a health-promoting effect is thereby obtained.例文帳に追加

この結果、今日食品の添加剤多用されるポリリン酸、フェチン酸及び水道水中の塩素等の除去効果があり、健康増進効果が得られる。 - 特許庁

It is desirable that the triazinethiol derivative is contained in an amount of 0.1-3.0 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the biodegradable composition.例文帳に追加

上記トリアジンチオール系誘導体は、上記生分解性プラスチック１００重量部に対して０．１〜３．０重量部の割合で含まれることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the guide unit 20 is fixed to the tube/name plate printer body when a matter to be printed not contained in a cassette is supplied to the print section 1.例文帳に追加

好ましくは、カセットに収容されていない被印字物が印字部１に供給される時にガイドユニット２０がチューブ・記名板印字機本体に取付けられる。 - 特許庁

A universal electrode structure 25 is contained in a P-type base region 22, and a base electrode 26 is connected to the structure 25.例文帳に追加

Ｐ型ベース領域２２にユニバーサル電極構造部２５が内蔵されており、このユニバーサル電極構造部２５にベース電極２６が接合されている。 - 特許庁

To provide a bacteria analyzer determining the form of bacteria in a specimen even if bacteria of a plurality of forms are contained in the specimen.例文帳に追加

検体中に複数の形態の細菌が含まれていても、検体中の細菌の形態を判定することが可能な細菌分析装置を提供する。 - 特許庁

A feature quantity extraction section 62 extracts a feature quantity for a combination of words from the words contained in an input sentence in a natural language.例文帳に追加

特徴量抽出部６２は、自然言語からなる入力文に含まれる単語から、この単語の組み合わせに対する特徴量を抽出する。 - 特許庁