「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-base silica dispersion contains 5-75 wt% solid matter in which 97-99 wt% silica ingredient is contained.例文帳に追加

固形分の含有量が５〜７５重量％であり、該固形分中のシリカ成分の含有量が９７〜９９重量％である水系シリカ分散液。 - 特許庁

In this packing 10, the high-cost fluorine-contained elastomer is not used for the whole part, so that the large increase of manufacturing cost can be prevented.例文帳に追加

このパッキン１０では、全体が高価なフッ素含有エラストマによって形成されているものではないから、製造コストの大幅なアップを防止できる。 - 特許庁

To provide a small-sized hot waste disposer excellent in cooling efficiency which cools hot exhaust and removes impurities contained in the exhaust.例文帳に追加

高温の排気を冷却すると共に排気に含まれる不純物を除去する小型で冷却効率の良い高温排気処理装置を提供すること。 - 特許庁

An applied voltage V1 is estimated to be the change point, which is roughly contained in the voltage range of the area surrounded by the broken line in the vicinity of the applied voltage V1.例文帳に追加

印加電圧V1が変化点であると推定され、大まかには、印加電圧V1の近傍の破線で囲まれた領域の電圧範囲内に含まれる。 - 特許庁

To provide a small-sized portable health promoting apparatus in which apparatuses for finger-pressure therapy, massotherapy, thermotherapy, and magnetotherapy are integrally contained and the user of which can use the apparatus to treat its body by itself.例文帳に追加

指圧療法、マッサージ療法、温熱療法、磁気療法を一体化した小型で携帯式であり、しかも自分自身でも治療を行える。 - 特許庁

To provide a misfire detecting device for an internal combustion engine by which misfire detection is properly performed by reducing an error component contained in a rotation fluctuation amount.例文帳に追加

回転変動量に含まれる誤差成分を低減させ、良好に失火検出を行う内燃機関の失火検出装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress heat generated in contained heating components in an electronic apparatus required to be a compact and thin structure from transferring to the apparatus frame surface.例文帳に追加

小型・薄型化が要求される電子機器において、内蔵の発熱部品から発せられる熱の機器筐体表面への伝達を抑制する。 - 特許庁

To provide muffler structure for preventing degradation in noise reduction performance caused by moisture contained in exhaust gas, even when a muffler is used for noise reduction of the exhaust gas containing moisture.例文帳に追加

水分を含有するガスの消音に使用されても、含有する水分による消音性能の低下を防止可能な消音器構造を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of maintaining the regeneration function of a filter for collecting particulates contained in exhaust emission from the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気に含まれるパティキュレートを捕集するフィルタの再生機能を維持できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in spite of the air conditioning unit being contained in the seat bracket 11 having the same size as that of a conventional one, air conditioning capacity is improved and comfortable temperature regulation can be provided.例文帳に追加

従って、従来と同一サイズのシートブラケット１１に収納されるにも拘わらず、エアコン能力が向上して快適な温調を得ることができる。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of removing hardly decomposable organic matter contained in sewage in a high COD removing ratio without requiring a high treatment cost.例文帳に追加

汚水に含まれる難分解性有機物を、高額な処理コストを伴わず、かつＣＯＤ除去率も高く除くことができる処理方法を提供する。 - 特許庁

The battery 1 contained in the battery case 2 of the power source device for the vehicle is so cooled that the open air outside the vehicle is sent to the battery case 2 which houses the battery 1.例文帳に追加

車両用の電源装置は、電池１を収納している電池ケース２に車外の外気を送風して、電池ケース２内の電池１を冷却する。 - 特許庁

In the transport mechanism, the precipitable solid component contained in the waste water housed in the first agitation tank (23) is naturally transported to the second agitation tank (21) through a nonagitation tank (22).例文帳に追加

第１攪拌槽（２３）に収容された排水に含まれる沈降性の固形分を、非攪拌槽（２２）を介して、第２攪拌槽（２１）へ自然移送するための移送機構。 - 特許庁

Even if bubbles are contained in the pump chamber 2a, as time required for bubbles to be entirely expanded is shortened, time required for the check valve 24 to be closed is accordingly shortened.例文帳に追加

ポンプ室２ａに気泡が入っていても、気泡が膨張しきるまでの時間が短くなるとともに、逆止弁２４の閉じるまでの時間も短くなる。 - 特許庁

To provide a technology to classify connected components further into populations of drawing elements contained in the connected components, and handle the drawing elements by group.例文帳に追加

連結成分を、さらにその連結成分に含まれる描画要素の集団に分類し、集団毎に描画要素を扱う技術を提供する。 - 特許庁

The manuscript is read in by the scanner 10, and the direction of characters contained in image data accumulated in an image accumulation part is discriminated by a character recognition part 15.例文帳に追加

スキャナ１０により原稿を読み取り、画像蓄積部１３へ蓄積された画像データを文字認識部１５により文字の方向を識別する。 - 特許庁

This method for cleaning the contaminated soil comprises the step to add 1-20 kg/t of the permanganate to 1% of TOC(total organic carbon) contained in the contaminated soil to obtain the soil clear of a contaminant.例文帳に追加

汚染土壌中のＴＯＣ１％に対して、過マンガン酸塩の添加量を１〜２０ｋｇ／ｔ−土壌とする汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

The method of its use for the freshness-keeping comprises packing so that the thin film layer having the photocatalyst exposed on the surface may appear in the inside where a vegetable or fruit is contained.例文帳に追加

光触媒を表面に露出させた薄膜層が野菜または果物が入った内側に来るように包装する鮮度保持に使用する方法。 - 特許庁

Based on the encryption request flag 113, an encrypter 114 encrypts specified data contained in the SO data held in the EEPROM 13.例文帳に追加

暗号化部１１４は暗号化要求フラグ１１３に基づいて、ＥＥＰＲＯＭ１３で保持しているＳＯデータに含まれる特定データを暗号化する。 - 特許庁

In addition to MgNi, at least one modifier element selected from the group consisting of Co, Mn, Al, Fe, Cu, Mo, W, Cr, V, Ti, Zr, Sn, Th, Si, Zn, Li, Cd, Na, Pb, La, Ce, Pr, Nd, Mm, Pd, Pt and Ca is contained.例文帳に追加

ＭｇＮｉの他にＣｏ，Ｍｎ，Ａｌ，Ｆｅ，Ｃｕ，Ｍｏ，Ｗ，Ｃｒ，Ｖ，Ｔｉ，Ｚｒ，Ｓｎ，Ｔｈ，Ｓｉ，Ｚｎ，Ｌｉ，Ｃｄ，Ｎａ，Ｐｂ，Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｎｄ，Ｍｍ，Ｐｄ，Ｐｔ，Ｃａからなる群から選択された少なくとも１つの変性剤元素を含む。 - 特許庁

To provide an induction-type pump drive device capable of maintaining the service life of a motor by completely sealing powder material contained in high-pressure fluid.例文帳に追加

高圧流体内に含まれる粉末状物が完全に密封され、モータの使用寿命を保つことができる誘導式のポンプ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the hair cosmetic, the viscosity of the mixed solution at 25°C is preferably 1-300 mPas and a higher alcohol and a cation polymer are preferably contained in the mixed solution.例文帳に追加

混合液の２５℃における粘度は１〜３００ｍＰａ・ｓが好ましく、混合液中にさらに高級アルコール、カチオンポリマーを含むのが好ましい。 - 特許庁

This soil improvement method expands the expandable resin contained in a bag in the soil which requires improvement.例文帳に追加

本発明の地盤改良方法は、改良が必要な地盤の内部において袋体に注入した膨張性樹脂を膨張させることによるものである。 - 特許庁

To provide a liquid type massaging device of which in the device body housing an injecting liquid is contained with a free surface and which can more efficiently give a massaging effect and, at the same time, can reduce noise.例文帳に追加

本体ハウジング内の噴射用液体が自由表面を有するものにおいて、より効果的にマッサージ効果を与えると共に騒音を低減する。 - 特許庁

The scattering reflection plate 106 has a scattering characteristic that 80% or more of the light reflected through the scattering reflection layer is contained in a 30° cone.例文帳に追加

散乱反射板１０６は、そ散乱反射層に反射される光の８０％以上が、３０゜コーン中に含まれる散乱特性を有する。 - 特許庁

The torsion springs 74 are contained in the arc-shaped space to be extended in a rotation direction to be supported by the driven member 73 at both ends in the rotation direction.例文帳に追加

複数のトーションスプリング７４は、弧状空間内に回転方向に延びて収容され、回転方向両端がドリブン部材７３に支持されている。 - 特許庁

As a result of this, the dried green leaf powder retains naturally contained color and active component of the green leaves without losing.例文帳に追加

天然に含有する色彩および緑葉の有効成分が失われずに保持された緑色植物の乾燥緑葉粉末を製造することができる。 - 特許庁

A precipitate discharge pipe 25 is connected to the lower side of the opening/closing valve 24, and a recovering vessel 26 is contained inside the rack 11 to face the precipitate discharge pipe 25.例文帳に追加

開閉弁24の下側に沈澱物排出管25を接続し、沈澱物排出管25と対向するように架台11の内側に回収容器26を収納する。 - 特許庁

A display screen thus displays the passage of the plurality of patterns indicated by the objects contained in the grouped objects across the display screen.例文帳に追加

その結果、表示画面にはグループ化オブジェクトに含まれるオブジェクトによって表示される複数個の図柄が表示画面上を横切って行く様子が表示される。 - 特許庁

In the module, Sn contained in solder for bonding lead material with the external connection terminal is made in a range from at least 12 wt% to at most 40 wt%.例文帳に追加

外部接続端子にリード部材を接合する半田に含有されるＳｎが１２重量％以上４０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light emitting display increasing an aperture ratio and simplifying the composition of elements contained in a pixel and the wiring.例文帳に追加

開口率を向上させることができ，画素内部に含まれる素子の構成及び配線を単純化することができる発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for lightening the load for processing overlapped drawing elements when a plurality of drawing elements are contained overlappedly in a drawing area.例文帳に追加

描画領域内に複数の描画要素が重なって含まれる場合に、重なっている要素の描画処理の負荷を軽減する手段を提供すること。 - 特許庁

A NaF-containing waste liquid contained in the alkaline scrubber is stored in a water-quality regulating tank 1 and the stored waste liquid is added with HCl to be acidic.例文帳に追加

アルカリスクラバーに含まれるフッ化ナトリウム含有廃液を水質調整槽１に貯留して、貯留された廃液に塩酸を添加して酸性とする。 - 特許庁

The ratio of [an equivalent of the amino group contained in the compound (P)]/[an equivalent of the -COO- group of the polymer (X)] is in a range of 0.2/100-20.0/100.例文帳に追加

［化合物（Ｐ）に含まれるアミノ基の当量］／［重合体（Ｘ）の−ＣＯＯ−基の当量］の比が、０．２／１００〜２０．０／１００の範囲にある。 - 特許庁

Concerning character code data contained in object data, an image converting means 1 converts the form of characters expressed with the relevant character code data to image data.例文帳に追加

イメージ変換手段２は、対象データに含まれる文字コードデータにつき、当該文字コードデータによって表現される文字の形態をイメージデータに変換する。 - 特許庁

Blow-by gas flowing in from a flow in port 10a impinges on an acquisition plate 32 and oil mist contained in blow by gas adheres on the acquisition plate 32.例文帳に追加

流入ポート１０ａから流入したブローバイガスは捕捉板３２に衝突し、ブローバイガスに含まれたオイルミストは捕捉板３２に付着する。 - 特許庁

A cold insulation chamber 3 is formed in an inner case 2 contained in an outer case 1, and a radiating chamber 4 is formed between the case 2 and the case 1.例文帳に追加

外ケース１内に内蔵された内ケース２の内部に保冷室３が形成され、内ケース２と外ケース１の間に放熱室４が形成される。 - 特許庁

In the facing material for casting composed of aggregate, a coking additive and solvent, at least 1 wt.% fine ferro silicon powder is contained in the aggregate.例文帳に追加

骨材、粘結材及び溶剤とからなる鋳造用塗型剤において、骨材中にフェロシリコン微粉末が少なくとも１重量％含有されている。 - 特許庁

To solve the problems that a method for crushing soybean one by one with a stand and wooden hammer is laborious, and fragments of the soybean splashed, soil clothing with contained water and the extent of crushing are not uniform.例文帳に追加

台と木ハンマーで一つ一つ潰す方法では手間がかかり、大豆の水分や破片が飛散し衣服が汚れ、潰れ方も不揃いである。 - 特許庁

To provide a water treatment method having a shortened agitation time for flocculating suspended matters or the like contained in water to be treated and providing clear treated water.例文帳に追加

被処理水に含まれる濁質等を凝集させる際の撹拌時間が短く且つ清澄な処理水を得ることができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

(3) The description, drawings and claims contained in a PCT application must be treated as a complete specification filed in respect of the application. 例文帳に追加

(3) PCT出願に含まれる明細書，図面及びクレームは，当該出願に関して提出された完全明細書として取り扱われなければならない。 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the description, the claims and any drawings; the summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention and the principal use or uses of the invention. 例文帳に追加

要約には，明細書，クレーム及び図面に開示されている内容の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

The provisions of Title III concerning patents shall be applicable as appropriate to utility model patents, without prejudice to the special provisions contained in this Title. 例文帳に追加

特許に関する第III部の規定は，この部に含まれる特別規定の適用を留保して，該当する場合は実用新案に適用するものとする。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything contained in section 42, 43 (4) or 51, every application under sub-section (1) shall be made to the High Court Division. 例文帳に追加

(2)第42条、第43条第(4)項又は第51条のいずれの内容にもかかわらず、本条第(1)項によるすべての申請は高等裁判所に対して行う。 - 特許庁

To provide a quantifying method capable of quantifying with precision a small amount of a methacrylic acid alkyl ester contained in an acrylic acid-methacrylic acid alkyl ester copolymer.例文帳に追加

アクリル酸・メタクリル酸アルキルエステル共重合体中に含まれる微量のメタクリル酸アルキルエステルを精密に定量できる定量方法を提供すること。 - 特許庁