「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

A first FCS error detection unit 10 is provided to the interface board 1, receives signals 6 where an FCS code is added, and detects whether errors are contained in the signals 6.例文帳に追加

第１のＦＣＳエラー検出部１０は、インタフェース基板１に設けられ、ＦＣＳコードが付加された信号６を受け、信号６のエラーの有無を検出する。 - 特許庁

A compound of general formula(1) contained in the carpophore of Hericium erinaceum is provided, being the active ingredient of an anti-methicillin-resistant Staphylococcus aureus agent.例文帳に追加

ヤマブシタケの子実体には、下記一般式（１）で表される化合物が含まれており、該化合物を抗メチシリン耐性黄色ブドウ球菌剤の有効成分にする。 - 特許庁

To recover harmful substances contained in waste efficiently in a safe state by exploding an explosive added to waste within an explosion vessel.例文帳に追加

廃棄物に付加した爆薬を爆破容器の内部で爆破させることにより、廃棄物に含まれる有毒物質を、効率良く且つ安全な状態で回収する。 - 特許庁

To provide a particle diameter distribution measuring method which enables the measurement of the particle amounts of particle groups contained in a cell at different depths with simple configuration.例文帳に追加

セル内の異なる深度に含まれる粒子群の粒子量を簡易な構成によって測定できる粒子径分布測定方法を提供する。 - 特許庁

In the process, since the air in a state of fine bubbles is mixed in the water stream, a large amount of dissolved oxygen is contained in the water discharged from the discharge part 18.例文帳に追加

この時、微細な気泡状態の空気が水流に混ざり込むため、放流部１８から放流される水の中には、大量の溶存酸素が含まれる。 - 特許庁

Since ultraviolet-curing resin is contained in the wiring material 91, the wiring material 91 is cured before the shape of the shaped wiring material 91 is broken.例文帳に追加

配線材料９１には紫外線硬化性樹脂が含まれており、整形後の配線材料９１の形状が崩れる前に硬化が行われる。 - 特許庁

To provide an innovative method for concentrating an extremely small amount of an isotope such as tritium contained in environmental water at a high efficiency.例文帳に追加

環境水中などに含まれるトリチウムなどのように、極めて微量の同位体を高効率で濃縮することのできる新規な方法を提供する。 - 特許庁

The water purifying treatment apparatus 1 is constituted so as to oxidize and decompose an organic compound 2 contained in water by OH radicals produced on the basis of DC electrolysis.例文帳に追加

この水浄化処理装置１は、直流電気分解に基づき生成されたＯＨラジカルにより、水に含有された有機化合物２を酸化，分解する。 - 特許庁

The residue-prone organic pollutants contained in the extracted fluid are adsorbed in the adsorbent in the column 3, and separated from the extracted fluid.例文帳に追加

そして、抽出流体に含まれる残留性有機汚染物質は、吸着材カラム３の吸着材に吸着され、抽出流体から分離される。 - 特許庁

A piezoelectric vibrator 422 varies the pressure in a pressure chamber 50 in accordance with a drive signal COM, whereby ink contained in the pressure chamber 50 is injected from a nozzle 56.例文帳に追加

圧電振動子４２２は、駆動信号ＣＯＭに応じて圧力室５０内の圧力を変動させて圧力室５０内のインクをノズル５６から噴射する。 - 特許庁

The autothermal reformer catalyst structure is contained in the interior volume to receive the feed gas flow and deliver the reformate flow to the interior volume.例文帳に追加

供給ガス流を受け入れ、改質流を内部容積に分配するために、自己熱改質装置触媒構造は内部容積中に保持される。 - 特許庁

In the line memory 34, in response to a second timing signal ST2, each corrected gradation data contained in line data is stored in each memory section 34a.例文帳に追加

ラインメモリ３４は、第２タイミング信号ＳＴ２に応答して、各メモリ部３４ａにラインデータに含まれる補正された各階調データがそれぞれ記憶される。 - 特許庁

Preferably, the p-tert-butyl phenol/formaldehyde resin is contained in an amount of 3-50 parts by mass, relative to 100 parts by mass of the rubber component.例文帳に追加

前記ゴム成分１００質量部に対し、前記ｐ−ｔｅｒｔブチルフェノール・ホルムアルデヒド樹脂を３〜５０質量部含有することが好ましい。 - 特許庁

A low-pressure pump 13 supplies oil contained within a steering case 32 to a steering device 4 as the lubricating oil through a steering lubricating circuit 31.例文帳に追加

低圧ポンプ１３は、ステアリングケース３２内に貯留された油を、ステアリング潤滑回路３１を介して潤滑油としてステアリング装置４に供給する。 - 特許庁

Based on information contained in the MIH capability discovery response, the first MIHF may receive a handover request message from the second MIHF.例文帳に追加

ＭＩＨ能力探索応答中に含まれる情報に基づき、第１のＭＩＨＦは、第２のＭＩＨＦからハンドオーバー要求メッセージを受け取ることができる。 - 特許庁

The diatomaceous earth granule and the zeolite granule which are porous material contained intake materials are used in timber for preventing escalation of emergency disaster of gas, liquid, and combustible material.例文帳に追加

本発明の多孔質体含有・吸気物質の珪藻土顆粒・ゼオライト顆粒を気体・液体・可燃物質の緊急災害拡大防止の用材に用いた。 - 特許庁

The average particle diameter of the microgranule of the ceramic carbon contained in the top coat 18 is smaller than the average particle diameter of the microgranule of the ceramic carbon of the primary coat 14.例文帳に追加

上塗層１８に含まれるセラミック炭微粉末粒子の平均粒径は、下地層１４のセラミック炭微粉末粒子の平均粒径より小さい。 - 特許庁

The concentration of carbon contained near the interface of an n-type AlGaAs layer against a p-type AlGaAs layer is made lower than that for forming a p-type inversion layer.例文帳に追加

ｎ型ＡｌＧａＡｓ層の、ｐ型ＡｌＧａＡｓ層との界面の近傍に含有する炭素の濃度を、ｐ型反転層を形成する濃度より低くする。 - 特許庁

It is determined whether the predetermined reel is set to the predetermined feeder from the checking information and the reel and feeder identification information contained in images.例文帳に追加

照合情報と、画像に含まれるリール識別情報及びフィーダ識別情報とから、所定のフィーダに所定のリールがセットされているか否か判定する。 - 特許庁

The luminescent layer 12 has such structure that phosphor particles 24 are contained in a numberless pores 20 of a porous film 22.例文帳に追加

発光層１２は、無数の細孔２０を有する多孔質膜２２の、その無数の細孔２０中に蛍光体粒子２４が含まれた構造を有する。 - 特許庁

To provide food allowing a person to smoothly take all nutrients contained in leafy vegetables along with fatty acids indispensable to maintain good health.例文帳に追加

健康維持に不可欠な脂肪酸と共に、葉菜類に含まれる全ての栄養素を口当たりよく摂取することができる食品を提供する。 - 特許庁

It is preferable that concentration of CaO in the protective film is 20-50 mol%, and it is preferable that the Sc is contained at a range of 5-10,000 ppm.例文帳に追加

保護膜中のＣａＯの濃度は２０ｍｏｌ％以上５０ｍｏｌ％以下がよく、Ｓｃは、５ｐｐｍ以上１００００ｐｐｍ以下の範囲で含有させればよい。 - 特許庁

To provide a PM (Particulate Matter) amount detection system exactly detecting the amount of the PM contained in the exhaust gas of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気中に含まれるＰＭ量をより正確に検出することができるＰＭ量検出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which electrified components contained in developer are inhibited from shifting to an image holding body when the image holding body is stopped.例文帳に追加

像保持体の停止に際し、現像剤に含まれる各帯電成分の像保持体への移行が抑制された画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for suppressing swelling caused by a solvent contained in an electrolyte of a resin collector used for a secondary battery.例文帳に追加

二次電池に用いられる樹脂集電体において、電解液に含まれる溶媒による膨潤を抑制しうる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a luminescent composition that can improve a luminance lifetime of a light-emitting element by being contained in a luminescent layer of the light-emitting element.例文帳に追加

発光素子の発光層に含有させることで当該発光素子の輝度寿命を向上させることが可能な発光性組成物を提供すること。 - 特許庁

The ferrite particle includes a material represented by general formula Mg_XFe_3-XO_4 (wherein 0≤X<1), as its main component, and carbon which is contained at a concentration of 15 ppm or less.例文帳に追加

一般式Ｍｇ_ＸＦｅ_３−ＸＯ_４（但し、０≦Ｘ＜１）で表わされる材料を主成分とし、炭素を１５ｐｐｍ以下含有させる。 - 特許庁

To provide a method by which PUFA (long-chain polyunsaturated fatty acid) is contained by extrusion processed foods, such as serial for breakfast, without spoiling the texture.例文帳に追加

朝食用シリアル等の押出し加工食品に、食感を損なわずに、ＰＵＦＡ（長鎖多価不飽和脂肪酸）を含有させる方法を提供する。 - 特許庁

A control part 801 discerns the type of unwanted substances contained in external air that is suctioned into the projector body, on the basis of a pulse signal from a dust sensor 92.例文帳に追加

制御部８０１は、ほこりセンサ９２からのパルス信号に基づいて、プロジェクタ本体へ吸気される外気に含まれる不要物の種類を判別する。 - 特許庁

To improve dust removing performance by efficiently catching dust contained in suction air, in an air conditioner including a filter from which the dust adhering thereto is washed away.例文帳に追加

フィルタに付着した埃を洗い流す空気調和機において、吸込空気中に含まれた埃を効率よく捕捉できるようにして除塵性能を高める。 - 特許庁

A first filter which removes impurities of an insoluble component contained in the discharge water and a second filter which removes a soluble component are integrally configured.例文帳に追加

排水に含まれる非溶解成分の不純物を除去する第１の濾過器と、溶解成分を除去する第２の濾過器を一体に構成する。 - 特許庁

To develop a simple analysis method for rapidly separating/identifying a plurality of trace constituents contained in a variety of materials, especially a polymer material.例文帳に追加

種々の材料、特に高分子材料に含まれている複数の微量成分を迅速に分離・同定を行うことができる簡便な分析法を開発する。 - 特許庁

In the p-type MgZnO-based thin film 1, nitrogen as a p-type impurity, which serves as an acceptor, is contained in a concentration of not less than about 5.0×10^18 cm^-3.例文帳に追加

ｐ型ＭｇＺｎＯ薄膜１は、アクセプタとなるｐ型不純物の窒素が約５．０×１０^１８ｃｍ^−３以上の濃度で含まれている。 - 特許庁

An additional application of the invention is a method for forming, in a single integrated operation, an article contained within an enclosure while not being attached to the enclosure.例文帳に追加

本発明はまた、囲いに取り付けられていない状態で、囲い内に収容される物品を、単一の一体作業で形成する方法を提供する。 - 特許庁

The active soil is desirably contained inside of the porous ceramics 1 as well as to be coated on the surface for increasing a contact area with water.例文帳に追加

活性土壌は、水との接触面積を増やすために、多孔質の陶磁物１の内部に含まれていると共に、表面に被覆されているのが好ましい。 - 特許庁

To suppress generation of a false color even when a white thin line is contained in an image when making aberration correction of the displayed image.例文帳に追加

表示される画像を収差補正するにあたり、当該画像に白色細線が含まれていた場合でも、偽色の発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a dust coat supplying facility capable of controlling the poured amount of water by grasping the condition of moisture contained in a coal inside a supplying coal pipe with a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で給炭管の内部の石炭の湿分の状況を把握し、注水量を調整できる微粉炭の供給設備を提供すること。 - 特許庁

To restrain the back pressure bringing the out-of-plate deformation to steel plate caused by the moisture contained in concrete, and also to achieve the observation of concrete during an in-service period.例文帳に追加

コンクリートに含有する水分に起因した鋼板を面外変形させる背圧を抑制し、かつ供用期間中のコンクリートの観察を可能とする。 - 特許庁

To provide an engine reducing CO (Carbon Monoxide) and THC (Total Hydrocarbons) contained in exhaust gas during high-speed and low-load operation in a highland area where the atmospheric pressure is low.例文帳に追加

大気圧の低い高地での高回転低負荷運転時に排気ガスに含まれるＣＯ及びＴＨＣを低減することができるエンジンを提供する。 - 特許庁

A cross-sectional C-shaped cylindrical piece fixing part 23b is arranged on the tip side of the retainer 23, and the curved part 25b is contained in this piece fixing part 23b.例文帳に追加

リテーナ２３の先端側に断面Ｃ字の筒状のピース固定部２３ｂを設け、このピース固定部２３ｂに湾曲部２５ｂを内包させる。 - 特許庁

Preferably, the thermal runaway inhibitor is contained in an amount no less than 0.4 mg per 1 mAh of a battery capacity as an amount of a unit part of vinyl alcohol.例文帳に追加

好ましくは、熱暴走抑制剤が、ビニルアルコール単位部分の量として、電池容量１ｍＡｈあたり０．４ｍｇ以上の量で内蔵されている。 - 特許庁

To provide a steel pile driving method in which excess large bubbles contained in a solidifying fluid are removed (degassed) to form a high-strength densely solidified body of uniform quality.例文帳に追加

流動性固化材に含まれる余分な大きな気泡を除去（脱気）し、均質な密実で高強度の固化体を形成する鋼杭打設工法を提供する。 - 特許庁

The decomposition and extinction treating material for the contained toxic chemical substance is obtained by developing a technology for enclosing the toxic substance while sticking to the base particles.例文帳に追加

よって、含有する有害化学物質の分解消滅処理材は、それの素粒子、土素粒子に有害物を付着させての封じ込め技術の開発である。 - 特許庁

To provide an infrared reflection member for reflecting efficiently infrared rays (heat rays) contained in sunlight while transmitting visible rays.例文帳に追加

本発明は、可視光線を透過させつつ、太陽光に含まれる赤外線（熱線）を効率良く反射する赤外線反射部材を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, information processing system and method, and a program, editing address information of an address book from information contained in signature.例文帳に追加

シグネチャに含まれる情報から住所録のアドレス情報を編集する情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁