「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The Cu-Ag alloy wire comprises a copper alloy containing Ag, wherein the Ag of 0.1 to 15 mass% is contained and the remainder comprises Cu and impurities.例文帳に追加

Agを含有する銅合金からなるCu-Ag合金線であって、Agを0.1質量％以上15質量％以下含有し、残部がCu及び不純物からなる。 - 特許庁

In the lithium secondary battery 10, the positive electrode active material 12a and a lithium ion conducting garnet type oxide 12b are contained in the positive electrode sheet 13.例文帳に追加

このリチウム二次電池１０では、正極活物質１２ａとリチウムイオンを伝導するガーネット型酸化物１２ｂとが正極シート１３に含まれている。 - 特許庁

The woody coating contains lignin, and lignin is soluble in an organic solvent and contained therein in an amount of 5-90 mass% as a nonvolatile component.例文帳に追加

リグニンを含む木質系塗料であって、前記リグニンが有機溶媒に可溶であり、不揮発分として前記リグニンを５〜９０質量％含む、木質系塗料。 - 特許庁

To provide a method for saccharifying cellulose by which the reaction velocity when hydrolyzing the cellulose contained in a cellulose-containing material by an enzyme can be improved.例文帳に追加

セルロース含有物に含まれるセルロースを酵素によって加水分解する際の反応速度を向上させることができる、セルロースの糖化方法の提供。 - 特許庁

To provide a sulfide solid electrolyte having excellent ionic conductivity and a method for producing a crystallized glass contained in the sulfide solid electrolyte.例文帳に追加

優れたイオン伝導度を有する硫化物固体電解質、及び、当該硫化物固体電解質中に含まれる結晶化ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the glucide contained in the glucide layer in the sugar-coated layer has the crystal state, and the average particle diameter of the crystal is within the range of 5-15 μm.例文帳に追加

前記糖衣層の糖質の層に含まれる糖質が結晶状態を有し、その結晶の平均粒径が５〜１５μｍの範囲であることが好ましい。 - 特許庁

The absorber makes a combustion exhaust gas of a fossil fuel contact with the absorption liquid for the absorption liquid to absorb CO_2, which is contained in the combustion exhaust gas.例文帳に追加

吸収器は，化石燃料の燃焼排ガスと吸収液とを接触させ，吸収液に燃焼排ガス中のＣＯ_２を吸収させる。 - 特許庁

The metal salt contained in the filler (B) is taken in the cyclohexene structure of the acrylic oligomer (C) to suppresses a catalytic action and improve storage stability.例文帳に追加

充填剤（Ｂ）に含有されている金属塩をアクリルオリゴマー（Ｃ）のシクロヘキセン構造内に取り込み触媒作用を抑制し、貯蔵安定性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a light emitting element capable of reducing malfunction due to the crystallization of compounds contained in the layer provided between electrodes.例文帳に追加

電極間に設けられた層に含まれる化合物の結晶化に起因した動作不良を低減できる発光素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

Products such as beverages contained in individual containers such as cans are rapidly heated to a serving temperature by induction heating for delivery to a customer.例文帳に追加

缶等の個々の容器に収容された飲料等の製品が、誘導加熱によって、提供温度まで急速に加熱されて、顧客に引き渡される。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing device capable of preventing condensed water from reaching a heating means, even if the condensed water comes from vapor contained in the offgas.例文帳に追加

オフガスに含まれる水蒸気が凝縮しても、凝縮水が加熱手段に達することを防ぐことができる水素製造装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the positioning device 20 receives identification information contained in radio signals transmitted from an identification information transmitting device 40 through a receiving device 10.例文帳に追加

また、測位装置２０は、受信装置１０を介して識別情報発信装置４０から発信される無線信号に含まれる識別情報を受信する。 - 特許庁

Also, by using the signal charges accumulated in the frame transmission in the m-th line, the smear component contained in signal charges from each cell of the center area 42a.例文帳に追加

また第ｍ行にフレーム転送時に蓄積された信号電荷を用いて、センターエリア４２ａの各セルからの信号電荷に含まれるスミア成分を求める。 - 特許庁

In the membrane treatment process 104, treated water purified through the first aeration tank is filtered, and at the same time, radioactive substances contained in the waste water are removed.例文帳に追加

膜処理工程１０４では、第１曝気槽を介して浄化された処理水を濾過するとともに、廃水に含まれる放射性物質を除去する。 - 特許庁

Even if the non-contact type IC card 6 is contained in the baggage 2a and 2b, the antenna 4 enables the output only when the conveyance operation is normally performed.例文帳に追加

荷物２ａ、２ｂなどに非接触型ＩＣカード６が収容されていても、搬送動作が定常的に行われているときだけアンテナ４が出力をする。 - 特許庁

In the gypsum plasterboard, the inorganic porous humidity-conditioning material and the radioactive material are contained in an inorganic porous humidity-conditioning material/radioactive material ratio of 75:25 to 99.5:0.5.例文帳に追加

無機多孔質調湿材と放射性材料とが、無機多孔質調湿材：放射性材料＝７５：２５〜９９．５：０．５の重量割合で配合されてなる。 - 特許庁

By forming the aeration boards by an elastic material, clogging of the aeration holes is prevented even when calcium is contained in the separation object.例文帳に追加

散気盤を弾性を有する材料で形成することにより、分離対象物にカルシウムが含まれている場合でも、散気孔の目詰まりを防止できる。 - 特許庁

It is preferable to use Ru(NO)(NO_3)_3 as a nitrogen element-contained Ru compound, and it is preferable that RuTe_2 is coated on a carbon system base body.例文帳に追加

窒素元素含有Ｒｕ化合物としてはＲｕ（ＮＯ）（ＮＯ_３）_３が好ましく、ＲｕＴｅ_２は炭素系基体に被着されていることが好ましい。 - 特許庁

Further, the negative electrode coating film is used which is based on graphite material and binder, and in which a specific amount of amino acid and/or its salt is contained for the graphite material.例文帳に追加

また黒鉛材料と結着剤を基本とし、黒鉛材料に対し特定量のアミノ酸および／またはその塩を含ませた負極塗膜を用いる。 - 特許庁

To provide a processing method for radioactive waste capable of efficiently extracting and removing ^14C contained in the radioactive waste with a simple equipment.例文帳に追加

簡易な設備によって、効率的に放射性廃棄物に含まれる^14Ｃを抽出除去することができる放射性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for heavy metal-containing wastewater capable of easily removing heavy metals and a pollutant contained in heavy metal-containing wastewater.例文帳に追加

重金属含有排水に含まれている重金属及び濁質を容易に除去することができる重金属含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic part equipped with terminal electrodes which hardly deteriorate in electrical properties due to the diffusion of Sn contained in solder or the like.例文帳に追加

半田などに含まれているＳｎの拡散に起因する電気的特性の劣化が生じ難い端子電極を有するセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet device and a method for checking ink with which foreign materials contained in the inks used for color filters in the device can be detected.例文帳に追加

装置内におけるカラーフィルター用インク中に含まれる異物を検出することが可能な液滴吐出装置、および、インクの検査方法を提供すること。 - 特許庁

The injection quantity of the hydrogen is controlled by using the dose rate of a main steam pipe or the hydrogen concentration contained in the cooling water at the reactor bottom as an indicator.例文帳に追加

主蒸気配管の線量率あるいは原子炉底部の冷却水に含まれる水素濃度を指標に水素注入量を制御する。 - 特許庁

This contained pasta is such one as to be boil-treated so as to be 58-71 wt.% in water content and packed and sealed after preliminarily seasoned with sugar and vinegar.例文帳に追加

容器詰パスタは、水分含量５８〜７１％に茹処理したパスタであって糖と食酢で下味がつけられて容器に充填・密封してある。 - 特許庁

The coding contents 22 are decoded with a utilization key contained in the service execution core 31 to allow a user to use the contents.例文帳に追加

そして、サービス実行子３１に含まれる利用鍵を用いて暗号化コンテンツ２２を復号化し、ユーザがこのコンテンツを利用できるように提供する。 - 特許庁

The change in the absorbance of intensity modulated light by a change in temperature is marked in the liquid contained in a solution prepared by mixing a target component with the liquid.例文帳に追加

温度変化による強度変調光の吸光度の変化は、液体に対象成分が混合されてなる溶液中に含まれる液体で顕著である。 - 特許庁

In the method, a coupling agent having a phosphonic acid group and an organic group is contained in an electrolyte.例文帳に追加

電解液中に、ホスホン酸基と有機基を有するカップリング剤が含まれていることを特徴としており、好ましくは、カップリング剤が；Ｒ（ＯＨ）２ＰＯで表される。 - 特許庁

A control part generates a switching control signal in the protection zone contained by a time slot of the frame corresponding to the wireless signal which is amplified with the power amplifier.例文帳に追加

制御部は電力増幅器により増幅された無線信号に対応したフレームのタイムスロットが有する保護区間でスイッチング制御信号を発生する。 - 特許庁

The slave device 200 drivingly controls the actuator 205 so that the detection value of the potential meter 203 becomes the limit value contained in the received drive instruction.例文帳に追加

スレーブ装置２００は、ポテンシャルメータ２０３の検出値が受信した駆動指示に含まれる限界値となるようにアクチュエータ２０５を駆動制御する。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation bottle capable of increasing the total amount of a medium to be packed in a plurality of such bottles contained in rows in a container.例文帳に追加

コンテナ内に並べて収容する複数本のきのこ栽培瓶に充填する培地の総充填量を増やすことのできるきのこ栽培瓶を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element (LCD) improved in display quality by preventing an abnormal light leakage phenomenon due to ions contained in a liquid crystal layer from occurring.例文帳に追加

液晶層の内部に含まれていたイオンによる異常光漏れ現象を防止して画面品位を向上した液晶表示素子（ＬＣＤ）を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the pathogenic bacteria which have not been inactivated are prevented from being contained in the waste backwashing water generated in the succeeding backwashing.例文帳に追加

従って、その後の逆洗において発生する逆洗排水に不活性化されていない病原性細菌が含まれることを防止することができる。 - 特許庁

For example, this generalization is carried out on the non-common portions of files contained in the same directory, among files to be accessed that are included in the access information.例文帳に追加

例えば、アクセス情報のアクセス対象であるファイルのうち、同じディレクトリに含まれているファイル同士の非共通部分を一般化することで汎化する。 - 特許庁

In the shielding member 10, a plurality of the amorphous metal magnetic substances 10a are contained in the resin 12 at a volume fraction less than a percolation threshold.例文帳に追加

このシールド部材１０においては、アモルファス金属磁性体１０ａが、パーコレーション閾値未満の体積分率で樹脂１２中に複数含まれている。 - 特許庁

It is preferable that the phenol resin is contained, for example, in an amount of 0.01-100 mass% to the titanium oxynitride precursor in the solution.例文帳に追加

前記溶液において、フェノール樹脂は、例えば、チタンオキシナイトライド前駆体に対して０．０１質量％〜１００質量％含まれることが望ましい。 - 特許庁

To inexpensively suppress interference components contained in a transmission signal to a level at which a fault on communication does not occur without increasing a circuit scale and the size of the entire apparatus.例文帳に追加

回路規模及び装置全体を大型化せず、かつ安価に送信信号に含まれる干渉成分を通信の障害にならないレベルに抑えること。 - 特許庁

Used microorganism is an aggregate of microorganisms contained in sewerage and is propagated by charging the sewerage at the time of starting an operation of the device.例文帳に追加

微生物は下水道に含まれる微生物の集合体であって、本装置の操作立ち上げの際に下水を投入することにより増殖させる。 - 特許庁

To provide a pickling method of an aluminum can body capable of suitably stabilizing by effectively using a surfactant contained in an acidic detergent.例文帳に追加

酸性洗浄剤に含有される界面活性剤を有効利用し、好適な安定化を行うことのできるアルミニウム缶ボディーの酸洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator which permits very easy connection to other apparatuses and frequency adjustment even when the dielectric resonator is contained in a container rack for use.例文帳に追加

収容架に収容して使用する場合においても、他の機器への接続や周波数調整がきわめて容易な誘電体共振器を提供する。 - 特許庁

This detector emits a radio wave to detect an NQR of nitrogen 14 atom(^14N) contained in the land mine by a highly sensitive high-temperature superconductive SQUID magnetic sensor.例文帳に追加

ラジオ波を発信して地雷に含まれる窒素１４原子（^１４Ｎ）のＮＱＲを高感度な高温超伝導ＳＱＵＩＤ磁気センサを使用して検知する。 - 特許庁

A condensation part 70 condensates steam contained in exhaust gas and separates the steam from the exhaust gas by making the exhaust gas exchange heat with atmospheric air.例文帳に追加

凝縮部７０は、排ガスを大気と熱交換させることにより、排ガスに含まれる水蒸気を凝縮し、排ガスから水蒸気を分離する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conductive substance-contained stainless steel separator which can increase the contact area of the conductive substance with respect to a membrane electrode assembly.例文帳に追加

膜電極接合体に対する導電物の接触面積を増すことができる導電物含有ステンレス製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The wine glass may aerate and enhance the bouquet of wine contained therein while providing an aesthetically pleasing appearance.例文帳に追加

ワイングラスは、空気混入することができ、ワイングラス内に含まれたワインの香りを増強することができる一方、審美的に心地よい外観を提供する。 - 特許庁

Nitride films are contained in a plurality of insulating films in the upper section of the transistor TR, and the nitride films are opened on the first source/drain regions 11.例文帳に追加

そして、トランジスタＴＲの上方の複数の絶縁膜に窒化膜を含み、当該窒化膜が第１のソース・ドレイン領域１１上で開口している。 - 特許庁