「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

An electroconductive agent 13 and a lithium salt 12 are contained in the electrode material layer 14, and electroconductive particles 16 are scattered on the surface of the collector 11.例文帳に追加

電極材料層１４には、導電剤１３とリチウム塩１２とが含まれ、集電体１１の表面には導電性粒子１６が点在している。 - 特許庁

A metal, contained in the conductive powder, reduces the action which aids oxidization of a coupling material by providing a coating on the surface of the conductive powder.例文帳に追加

導電性粉末表面に被覆を設けることで、導電性粉末に含まれる金属が、結合材の酸化を助長する作用を低減する。 - 特許庁

In a preferable aspect, a polyhalomethane compound is contained in at least one of the photosensitive layer and the adjacent layer of the heat- developable photosensitive material.例文帳に追加

尚、上記熱現像感光材料の感光層及び隣接層の少なくとも１層中に、ポリハロメタン化合物を含有することは好ましい態様である。 - 特許庁

(1) a thermoplastic resin particle or fiber and an electrically conductive particle or fiber are contained wherein the weight ratio of the former to the latter is 1-1,000.例文帳に追加

（１）熱可塑性樹脂の粒子または繊維、および導電性の粒子または繊維を含み、前者と後者の重量比が１〜１０００である。 - 特許庁

Multiple balls 33 of aluminum oxide are contained in an ozone decomposition chamber 31 and a detour 43, such that they do not impede conduction of used solution.例文帳に追加

オゾン分解室３１および迂回路４３内には、多数の酸化アルミニウムの球体３３が、排液の流通を妨げないようにして収容されている。 - 特許庁

To solve the problem that the heat generated by an external apparatus eventually raises the internal temperature inside a display device when the external apparatus is contained inside the housing of the display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置筐体内に外部機器を収納する場合、外部機器が発生する熱が、ディスプレイ装置内の内部温度を上昇させてしまう。 - 特許庁

In accordance with the loss characteristics, the variable gain equalizer 6 gives a loss to each of the plurality of signal lights contained in the multi-wavelength signal light according to the wavelength respectively.例文帳に追加

可変利得等化器６は、損失特性に従って、多波長信号光に含まれる複数の信号光のそれぞれに波長に応じた損失を与える。 - 特許庁

In this case the subordinate control devices are colored by using colored cases or by coloring the control substrates contained in transparent cases.例文帳に追加

この場合、ケースを色付きのものとしたり、透明ケース内に収容された制御基板に着色することにより、従属制御装置に色を付ける。 - 特許庁

An electromagnetic radiative substance which radiates an electromagnetic wave of at least 0.9 to 20 μm in wavelength is contained in a wall-part surface layer of an optical system storage chamber.例文帳に追加

少なくとも０．９μｍ以上２０μｍ以下の波長の電磁波を放射する電磁波放射物質を光学系収容室の壁部表層に含ませる。 - 特許庁

When there is an access from a cellular phone or the like via the first QR code, a server registers the number of QR generation times contained in the first QR code.例文帳に追加

サーバは、第１ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードに含まれたＱＲ生成回数を登録する。 - 特許庁

To provide a float cover which is lightweight and excellent in workability, and eliminates fear of emission of dioxin even during incineration by virtue of the absence of a contained polyvinyl chloride-based material.例文帳に追加

軽量で作業性に優れ、かつ塩化ビニル樹脂系を含んでいないために焼却してもダイオキシンの発生する心配のないフロートカバーを提供する。 - 特許庁

This fish-paste product is made through wrapping a gel-state seasoning liquid consisting mainly of starch with an outer coating comprising fish paste; wherein a gel-state seasoning liquid is contained.例文帳に追加

ゲル状調味液を澱粉を主原料とする練り物からなる外皮によって包んでなる内部にゲル状調味液が収納されている練り製品。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an aliphatic polyester resin efficiently reducing a cyclic dimer contained in the aliphatic polyester resin.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂が含有する環状２量体を効率的に低減することのできる、脂肪族ポリエステル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The stone monument at Dogo hot spring was constructed in 596 but the monument is ruined now. The inscription is quoted in the "Shoku Nihongi" and originally contained in the "Iyo Fudoki".' 例文帳に追加

「道後温泉碑　推古天皇の四年に建てたもので碑は今日亡びてない。文は『續日本紀』に引く所にして、もと『伊豫風土記』に載せてあつた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ganmon only contained a prayer to wish for Yoritomo's victories; thus, Yoritomo regretted to assassinated Hirotsune and released Hirotsune's family staying at Tsunetane CHIBA immediately. 例文帳に追加

頼朝の武運を祈る文書であったので、頼朝は広常を殺したことを後悔し、即座に千葉常胤預かりとなっていた一族を赦免した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichii snuck up to the bottom of the large tree where Moriya was perched and shot him down (It is written in "The Shotokutaishi-Denryaku," that Prince Umayado presented the arrow which contained the prayer of Shitenno to Ichii). 例文帳に追加

赤檮は守屋のいる大木の下に忍び寄り、守屋を射落とした（『伝暦』では、厩戸皇子が四天王の祈願を込めた矢を赤檮に与えたとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certainly all this information is contained in the makefile.The problem is that the necessary information is difficult to determine from the makefile for the following reasons:例文帳に追加

確実に、このすべての情報がメイクファイルに格納されます。 問題は、次の理由から、必要な情報をメイクファイルから判断するのが難しいことです。 - NetBeans

Use the For Each element to repeatedly execute its contained scope activity exactlyN+1 times where N equals the Final Counter Value minus the StartCounter Value. 例文帳に追加

For Each 要素は、格納しているスコープアクティビティーを N+1 回だけ繰り返して実行するのに使用します。 ここで、N は、最終カウンタ値から開始カウンタ値を減算した値です。 - NetBeans

At least a crosslinked resin of a polyvinyl chloride resin containing a hydroxyl group and of a polyisocyanate compound is contained as the resin composition for laser marking.例文帳に追加

レーザーマーキング用樹脂組成物として、少なくとも、水酸基を含有するポリ塩化ビニル樹脂とポリイソシアネート化合物との架橋樹脂を含有させる。 - 特許庁

The composition contains as active ingredients epitheaflagallin and/or epitheaflagallin-3-O-gallate contained in a green tea extract treated with polyphenol oxidase (laccase).例文帳に追加

ポリフェノールオキシダーゼ（ラッカーゼ）処理緑茶エキスに含まれるエピテアフラガリンおよび／またはエピテアフラガリン−３−Ｏ−ガレートを有効成分として含有する組成物。 - 特許庁

To provide a method for refining carbon nanotubes capable of simultaneously and efficiently removing a plurality of impurities contained in unrefined carbon nanotube samples.例文帳に追加

未精製カーボンナノチューブ試料に含まれる複数種類の不純物を同時に効率よく除去することの可能なカーボンナノチューブの精製方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the IPA molecules contained in the thin film are selectively removed by plasma processing using an ammonia gas to form pores uniformly in the thickness direction.例文帳に追加

さらに、アンモニアガスを用いたプラズマ処理により、薄膜中に含まれるＩＰＡ分子を選択的に脱離させて、厚さ方向に均一な空孔を形成する。 - 特許庁

To obtain a hydrogen peroxide-containing composition capable of increasing solubility of phenoxyethanol contained therein and capable of improving stability of hydrogen peroxide.例文帳に追加

フェノキシエタノールの溶解性を向上させることができ、過酸化水素の安定性を向上させることができる過酸化水素含有組成物を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a toner so that unnecessary components are not contained, and to provide a toner excellent in toner properties such as stability after long-term use.例文帳に追加

不要な成分を含まないようにトナーを容易に製造することができ、長期間使用しても安定であるなどのトナー特性の優れたトナーを提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a toner so that unnecessary components are not contained, and to provide a toner excellent in toner properties such as stability after long-term use.例文帳に追加

不要な成分を含まないようにトナーを容易に製造することができ、長期間使用しても安定であるなどトナー特性の優れたトナーを提供すること。 - 特許庁

To filter radioactive substances, metals, heavy metals, organic compounds, etc. (metals) contained in a liquid by utilizing a silk fiber or a silk woven fabric as a filtering material.例文帳に追加

絹繊維や絹織物を濾過材として利用して、液体に含まれる放射性物質、金属、重金属、有機化合物等（金属類）を濾過する。 - 特許庁

Since the fluorine-containing compound containing the heptafluoroisopropyl group is contained, carbon nanotube affinity and high adhesion to a substrate can be obtained.例文帳に追加

ヘプタフルオロイソプロピル基を含有するフッ素を含有する化合物を含むことにより、親カーボンナノチューブ性と高い基板との密着性を得ることができる。 - 特許庁

The tar adsorbent for adsorbing tar contained in gas comprises at least one selected from the group comprising alumina and silicon dioxide.例文帳に追加

タール吸着材は、気体中に含まれるタールを吸着するためのものであり、アルミナおよび二酸化ケイ素からなる群から選択された少なくとも１つからなる。 - 特許庁

RAW MILK-SUGAR CONJUGATE, FERMENTED SUBSTANCE COMPRISING RAW MILK-SUGAR CONJUGATE, AND WHEAT-STARCH CATABOLIC ENZYME CONTAINED IN THE FERMENTED SUBSTANCE COMPRISING RAW MILK-SUGAR CONJUGATE例文帳に追加

（１）生乳と糖の抱合体（２）生乳と糖の抱合体の醗酵物質（３）生乳糖抱合体の醗酵物質中に含まれる小麦澱粉分解酵素 - 特許庁

The method for diagnosing breast cancer, ovarian cancer and/or large intestine cancer comprises detecting the gene of a ceramide-C4-hydroxylated enzyme contained in a relevant specimen.例文帳に追加

被検体に含まれる、セラミド-C4-水酸化酵素の遺伝子を検出することを含む、乳がん、卵巣がんおよび／または大腸がんの診断の方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently decomposing dioxin contained in waste gas from an incineration furnace using a low temperature-active dioxin treating agent.例文帳に追加

低温活性型のダイオキシン類処理剤を用いて、焼却炉の排ガスに含まれるダイオキシン類を効率的に分解処理する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ergothioneine from mushroom mycelia with an ergothioneine contained higher in the mycelia than in the carpophore.例文帳に追加

本発明は、子実体よりも菌糸体においてエルゴチオネイン含量の高いキノコの菌糸体から、エルゴチオネインを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of decomposing an ammonia gas, especially ammonia contained in gas over a wide range of from low to high concentrations.例文帳に追加

本発明は、アンモニアガス、特にガス中に含まれるアンモニアを低濃度から高濃度まで広範囲に分解することができる技術を提供するものである。 - 特許庁

Thus, the cause of an electron trap is eliminated by reducing the hydrogen (H) contained in the film, and the diffusion of the hydrogen (H) in the polymetal gate can be prevented.例文帳に追加

そのため、膜中に含まれる水素（Ｈ）を低減させて電子トラップの原因を排除し、ポリメタルゲートへの水素（Ｈ）拡散を防止することができる。 - 特許庁

To enable short-time, efficient, and low cost separation and removal of sulfate ions and chlorine ions contained in river water, geothermal water or the like.例文帳に追加

河川水または地熱水等に含まれている硫酸イオンや塩素イオンの分離除去を短時間で効率的に、且つ低コストで行えるようにする。 - 特許庁

In the method for treating the water containing the sulfate ions, the sulfate ions contained in the water are reacted with calcium aluminate at pH 10-13.例文帳に追加

水中に含有される硫酸イオンを、アルミン酸カルシウム化合物と、pH１０〜１３で反応させることを特徴とする硫酸イオン含有水の処理方法。 - 特許庁

Since a moxa stick M burns while being contained in the moxibustion device 1, a moxibustion treatment is performed safely without exposing the burning part.例文帳に追加

モグサスティックＭは温灸器１に収容された状態で燃焼するので、燃焼部が露出することなく、安全に温灸治療を行うことができる。 - 特許庁

At least on the memory cell array 100, the oxides of the elements contained in the ferroelectric layer 14 are formed as hydrogen barrier films 42 and 44.例文帳に追加

少なくともメモリセルアレイ１００の上に、水素バリア膜４２，４４として、強誘電体層に含有される元素の酸化物が形成されている。 - 特許庁

It is preferable particularly that the ultraviolet absorbers are contained in a topcoat layer or the transparent layer of a propylene or other olefin resin.例文帳に追加

特に、紫外線吸収剤が含まれているのがトップコート層中や、その下層にある透明なプロピレン等のオレフィン系樹脂層中に含まれているのが好ましい。 - 特許庁

The pellet charcoal has fine pores therein, and fertilizer ingredients are contained in the form of oxides or compound oxides in the pores.例文帳に追加

ここで、ペレット炭は内部に微細な空隙を有し、該空隙内に肥料成分が含まれ、該肥料成分は酸化物又は複合酸化物になっている。 - 特許庁

The polyarylene sulfide resin is provided, where an oligomer amount extracted with chloroform is 30 mg/g or less and the total amount of metal ions contained is 100 ppm or less.例文帳に追加

クロロホルムに抽出されるオリゴマー量が３０ｍｇ／ｇ以下で、含有金属イオンの総量が１００ｐｐｍ以下であるポリアリーレンスルフィド樹脂。 - 特許庁

To provide a method for producing solid matter excellent in preservation-stability and containing a polyol dehydrogenase in which pyrroloquinoline quinone is contained as a prosthetic group.例文帳に追加

保存安定性の向上した、補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素を含む固形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for saccharifying cellulose which can improve reaction speed when hydrolyzing cellulose contained in a cellulose-containing material by an enzyme.例文帳に追加

セルロース含有物に含まれるセルロースを酵素によって加水分解する際の反応速度を向上させることができる、セルロースの糖化方法の提供。 - 特許庁

The quantities of the neutral fat or the cholesterol contained in the blood plasma lipoproteins corresponding to the respective bands are determined from the coloring intensities of the band obtained after the electrophoreses.例文帳に追加

電気泳動後に得られるバンドの発色強度から、各バンドに対応する血漿リポ蛋白質に含まれる中性脂肪又はコレステロールを定量する。 - 特許庁

The fire resistant inorganic oxide contains platinum, palladium, rhodium and so on with a content corresponding to one-fifth or lower of a total noble metal amount contained in the catalyst component layer.例文帳に追加

耐火性無機酸化物が、白金、パラジウム及びロジウムなどを触媒成分層に含まれる総貴金属量の１／５以下の含有量で含む。 - 特許庁