「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

The impurities contained in the crude gaseous hydrogen or in the crude noble gas can be removed by the contact of the gas with a palladium catalyst, a synthetic zeolite and a getter agent in the order.例文帳に追加

粗水素ガスまたは粗希ガスを、パラジウム触媒、合成ゼオライト、及びゲッター剤とこの順に接触させて、該ガスに含まれる不純物を除去する。 - 特許庁

A piston 10 is contained in a cylinder body 1 which rotates integrally with a main shaft, and the piston 10 is provided with a piston shaft 13 penetrating a distribution shaft 5.例文帳に追加

主軸と一体に回転するシリンダ本体１の内部にピストン１０を収容し、ピストン１０に分配軸５を貫通するピストン軸１３を設ける。 - 特許庁

The grooves 34a is polymerized with a polymerizable compound contained in a liquid crystal layer 16 to set director directions of liquid crystal molecules LC of the liquid crystal layer 16.例文帳に追加

溝部34aと、液晶層16に含む重合性化合物を重合させることによって液晶層16の液晶分子LCのダイレクタ方向を設定する。 - 特許庁

A cluster-contained layer 10 containing nitrogen is formed on the single crystal semiconductor substrate 1 to remove impurities effectively.例文帳に追加

単結晶半導体基板１中には、窒素を含むクラスター含有層１０が形成され、クラスター含有層１０が不純物を取り除く効果を有している。 - 特許庁

To reduce a dielectric breakdown defect by suppressing bubbles in a dielectric caused by resin contained in dielectric paste in a plasma display panel PDP.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルＰＤＰにおいて誘電体ペーストに含有される樹脂を起因とする誘電体中の気泡を抑制し，絶縁破壊不良を低減する。 - 特許庁

The fatty acid alkali salt contained in the soap wastes is recovered as a fatty acid alkyl ester in order to effectively recycle to fuel and a surfactant.例文帳に追加

石鹸廃棄物中の脂肪酸アルカリ塩を、燃料や界面活性剤などに有効再利用可能な脂肪酸アルキルエステルとして回収することができる。 - 特許庁

In the electrolytic solution for the dye-sensitized solar cell, a liquid imidazole compound is contained, and an alkylene carbonate is added as a characteristic improver.例文帳に追加

色素増感型太陽電池用電解液において、液状イミダゾール化合物を含むと共に、特性向上剤としてアルキレンカーボネートが添加されている。 - 特許庁

Ethanol can be efficiently produced using the microorganism from glucose and xylose which can be contained in a lignocellulose-based biomass hydrolyzate.例文帳に追加

該微生物を用いることによって、リグオセルロース系バイオマス加水分解物に含まれうるグルコースおよびキシロースから、効率よくエタノールを生産することができる。 - 特許庁

The electrode section 31 of the center electrode 21 and the ground electrode comprises a copper contained alloy or an alloy containing platinum and rhodium.例文帳に追加

中心電極２１および接地電極の電極区分３１が、銅を含有した合金または白金とロジウムとを含有した合金を有している。 - 特許庁

The electrolyte containing ethylene carbonate as the solvent may contain other solvents such as DEC as far as ethylene carbonate is contained as the solvent.例文帳に追加

ここでエチレンカーボネートを溶媒として含む電解液とは、エチレンカーボネートを溶媒として含んでいる限り、ＤＥＣ等の他の溶媒を含んでいても良い。 - 特許庁

The alkyl iodide recovery method includes a process of introducing an alkyl iodide-containing gas into activated carbon and allowing the activated carbon to adsorb the contained alkyl iodide.例文帳に追加

ヨウ化アルキル含有ガスを活性炭に導入し、含まれるヨウ化アルキルを活性炭に吸着させる工程を含む、ヨウ化アルキルの回収方法である。 - 特許庁

Shirasu balloon-containing calcium alginate fiber where Shirasu balloons (particle diameters are preferably ≤20 μm) are contained in the fibrous calcium alginate is provided.例文帳に追加

繊維状アルギン酸カルシウム中にシラスバルーン（好ましくは粒径２０μｍ以下）が内包されているシラスバルーン含有アルギン酸カルシウム繊維を提供する。 - 特許庁

In the toner for electrophotographics, resin in which binder resin has crystalline polyester and amorphous polyester and/or amorphous polyester polyamide as main components is contained.例文帳に追加

電子写真用トナーは、結着樹脂が結晶性ポリエステルと非晶質ポリエステル及び／又は非晶質ポリエステルポリアミドとを主成分とする樹脂を含有する。 - 特許庁

The clay is made of a resin prepared, by making silica, cellulose ether and polyethylene oxide or polyvinyl ether contained in an ethylene-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

樹脂からなる粘土であって、エチレン−酢酸ビニル共重合体に、シリカと、セルロースエーテルと、ポリエチレンオキサイド又はポリビニルエーテルとを含有させてなる粘土とする。 - 特許庁

The lithium-nickel composite oxide contained in a positive electrode active material of a lithium-ion secondary battery includes LiNiO_2 as a basic composition and contains Mg and Sr.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極活物質に含まれるリチウムニッケル複合酸化物は、基本組成がＬｉＮｉＯ_2であり、Ｍｇ及びＳｒを含有している。 - 特許庁

To provide a method for removing impurities contained in a biodiesel fuel produced by an ester exchange reaction of a feedstock with alcohol using an alkali catalyst.例文帳に追加

アルカリ触媒を使用し，原料油をアルコールでエステル交換反応して得るバイオディーゼル燃料に含まれる不純物を取り除く方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing methane using carbon monoxide which is contained in the imperfect combustion gas of a dry biomass and an organic waste.例文帳に追加

ドライバイオマス及び有機系廃棄物の不完全燃焼ガスに含まれる一酸化炭素を用いてメタンを大量生産する技術を提供する。 - 特許庁

A reduction catalyst 30 uses ammonia generated by the reformer 15 to purify nitrogen oxides contained in exhaust gas from the inside of a cylinder 11.例文帳に追加

還元触媒３０は、改質器１５で生成されたアンモニアを利用してシリンダ１１内からの排出ガスに含まれる窒素酸化物を浄化する。 - 特許庁

The positive electrode active material is beta-type nickel oxy hydroxide, on which a coating film layer is formed, and gamma type nickel oxy hedroxide is contained in the coating film layer.例文帳に追加

正極活物質は、被膜層が形成されたベータ型オキシ水酸化ニッケルであって、ガンマ型オキシ水酸化コバルトが被膜層に含まれている。 - 特許庁

The hydrogen atom contained in the hydroxy group of the acidic phosphoric ester compound 2 makes a hydrogen bond with the oxygen atom present on the surface of the metal powder 4.例文帳に追加

酸性リン酸エステル化合物２の水酸基に含まれる水素原子が、金属粉末４の表面に存在する酸素原子と水素結合する。 - 特許庁

To improve the biocompatibility of peritoneal dialysate by pre- excluding the toxicity and reactivity of glucose decomposition products contained in the dialysate.例文帳に追加

腹膜透析液に含有されるブドウ糖分解産物の毒性や反応性を前もって排除することによって、透析液の生体適合性を改善する。 - 特許庁

If bivalent iron ions are introduced into coal ashes, hexavalent chromium contained in the coal ashes is converted to trivalent chromium so that the ashes are made harmless.例文帳に追加

石炭灰中に２価鉄イオンが導入されることにより、石炭灰中に含まれていた６価クロムが３価クロムに変換され、無害化される。 - 特許庁

To reduce the HC amount contained in the exhaust gas from an internal combustion engine, with securing the combustion stability of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼安定性を確保しながら、内燃機関からの排ガスに含まれるＨＣ量を大幅に低減することができるようにする。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one kind of dibenzo [fg, op] naphthacene derivative is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にジベンゾ［ｆｇ，ｏｐ］ナフタセン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

To prevent contamination of a measurement sensor due to combustion residuals of an internal combustion engine and heavy metals contained in the exhaust gas.例文帳に追加

本発明の課題は、内燃機関の燃焼残留物と排気ガス内に含まれる重金属とによる測定センサの汚染を防止することである。 - 特許庁

The zeolite and a hydrazide compound can be obtained by depositing the hydrazide compound on the zeolite and further binders such as a clay mineral can be contained therein.例文帳に追加

ゼオライトおよびヒドラジド化合物は、ゼオライトにヒドラジド化合物を担持させたものとすることができ、さらに、粘土鉱物等のバインダーを含むことができる。 - 特許庁

To increase the formed amount of 4,4'-methylenedianiline per catalyst, and to reduce the contents of aminobenzylaniline and oligomers thereof contained in the 4,4'-methylenedianiline.例文帳に追加

触媒当りの４，４’−メチレンジアニリンの生成量を増大し、また４，４’−メチレンジアニリンに含まれるアミノベンジルアニリンおよびそのオリゴマーの量を低減すること。 - 特許庁

Acetone 21 is contained in the hydrogen storage tank 8, and a catalytic layer 18 consisting of a hydrogenation catalyst carried by a carrier is placed in the hydrogen storage tank 8.例文帳に追加

水素吸蔵タンク８内にアセトン２１を収容するとともに、担体に水素化触媒を担持してなる触媒層１８を水素吸蔵タンク８内に設ける。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one kind of dibenzo [b,def] chrysene derivative is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にジベンゾ[ｂ，ｄｅｆ]クリセン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

The individual arrows contained in the group of arrows 5 indicate the movement of specified sites between the frames showing the movement of the tracking points between the frames.例文帳に追加

矢印群５に含まれる各矢印は、フレーム間の特定部位の移動を示す矢印であり、フレーム間における追跡点の移動を示すものである。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic liquid secondary battery with an electrode active material a nitroxy radical group-contained high molecular weight polymer which has lithium base of organic acid inside the molecule.例文帳に追加

分子内に有機酸のリチウム塩基を有するニトロキシラジカル基含有高分子量重合体を電極活物質とした非水電解液二次電池。 - 特許庁

This ibuprofen-containing oral composition contains the ibuprofen and lactose so that the lactose contained therein alleviates the gastric mucosal disturbance caused by the ibuprofen.例文帳に追加

乳糖及びイブプロフェンを含有し、乳糖を含有することによりイブプロフェンによる胃粘膜障害が軽減されたイブプロフェン含有経口用組成物。 - 特許庁

As the oxide, at least one or more kinds of oxides among alumina, silica, kaolin or the oxides contained in or constituting the soil are preferable.例文帳に追加

酸化物は、アルミナ、シリカ、カオリン、または土壌中に含まれるか土壌を構成する酸化物の内、少なくとも一種類以上の酸化物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator capable of suppressing corrosion caused by chlorine ion contained in a selective oxidation catalyst, and a fuel cell system equipped with it.例文帳に追加

選択酸化触媒に含まれる塩素イオンが引き起こす腐食を抑制可能な水素生成装置及びそれを備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one kind of a tetrabenzo[a, fg, j, op]naphthacene derivative is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にテトラベンゾ[ａ，ｆｇ，ｊ，ｏｐ]ナフタセン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

The ink composition contains polyester modified polydimethylsiloxane as a surfactant which is further contained in the UV curable type ink in an amount of 0.01-1%.例文帳に追加

界面活性剤として、ポリエステル変性ポリジメチルシロキサンを含有し、さらに紫外線硬化型インク中に０．０１％〜１％含有することを特徴とする。 - 特許庁

To improve sensitivity as an analyzer by reducing ion density of plasma, and increasing an ion amount of analyzed elements contained in the ion beam.例文帳に追加

プラズマのイオン密度を低減して、イオンビーム中に含有される被分析物元素のイオンの量を増加させ、分析装置としての感度の向上を図る。 - 特許庁

The PC 1 reads and couples continuously arranged lyrics character strings with rubies contained in lyrics data and connects the corresponding ruby character string.例文帳に追加

ＰＣ１は、歌詞データに含まれており、連続して配列してあるルビ付き歌詞文字列を読み出して連結すると共に、対応するルビ文字列を連結する。 - 特許庁

On the downstream side of the palladium support layer 13, no palladium is contained in the second catalyst coating layer at all and this part has a palladium-free layer 14 formed thereto.例文帳に追加

一方、パラジウム担持層１３より下流側では、第２触媒コート層にパラジウムが全く含まれておらず、この部分は無パラジウム層１４を形成している。 - 特許庁

The hydrogen storing material is obtained by releasing all or a part of hydrogen contained in the composite of hydrides and the manufacturing method thereof is provided.例文帳に追加

また、水素化物複合体に含まれる水素の全部又は一部を放出させることにより得られる水素貯蔵材料及びその製造方法。 - 特許庁

Regardless of the real intension, many people seem to have been just enjoying it by taking advantage of this boom, since some lyrics contained ill-tasted words. 例文帳に追加

本来の意図が何であったにせよ、卑猥な歌詞などもあったところを見ると、多くの者はただブームに乗って楽しく騒いでいただけのようでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the exchangers analysed it using touch stone because the information of the contained amount of gold and silver was important for them, and it came to merchants' knowledge.例文帳に追加

しかし両替商にとって、この金銀含有量は重要な情報であり、試金石などを用いて分析が行われ、商人の知るところとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the waka poems of Sakimori were not contained in "Manyoshu" (Japan's oldest anthology of poems) before the eighth century, Sakimori is considered to be placed when the Kyusyu dynasty was destroyed at the end of the seventh century. 例文帳に追加

だが、『萬葉集』には8世紀以前の防人の歌は無いので、防人が置かれたのは九州王朝が滅亡した7世紀末頃と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honkuji contained an element of public benefit, so the suit was basically received by bakufu, but kanekuji was not always received. 例文帳に追加

本公事は公益的要素も含むために原則的において幕府によって訴訟を受理されたが、金公事は必ずしも受理されるとは限らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time it wasn't known in Japan that gold, silver and the like were contained in crude copper, nor was the refining technique for separating gold and silver known. 例文帳に追加

当時の日本では、粗銅の中に、金・銀などが含まれていることが知られておらず、また金や銀を分離するその精錬技術も未知のものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス