「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The acrylic beads are preferably a small-sized one having 5-20 μm average diameter and a large-sized one having 40-100 μm average diameter and are preferably contained in the paint at 0.1-1.0 wt.% dry-based coated film weight ratio respectively.例文帳に追加

アクリルビーズとして平均粒径5〜20μmの小径のもの、平均粒径40〜100μmの大径のものを、各々、乾燥塗膜重量で0.1〜1.0%含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide an oil filter with a relief valve function, which has high capturing performance of capturing even minute foreign matter contained in relieved oil.例文帳に追加

リリーフ弁機能を備えたオイルフィルタにおいて、リリーフされたオイルに含まれる微細な異物までも捕捉できる捕捉性能に優れたオイルフィルタを提供する。 - 特許庁

The contents of the event data contained in each group classified into two or more may be altered according to the 2nd information in accordance with rules different to groups, respectively.例文帳に追加

２以上に分類された各グループに含まれるイベントデータの内容をグループ毎にそれぞれ異なる規則により第２の情報に応じて変更してもよい。 - 特許庁

To provide a solid metal manufacturing device capable of reducing the quantity of cutting fluid contained in the manufactured solid metal, and improving solidity of the solid metal.例文帳に追加

製造された金属固形物の中に含まれる切削液を少なくし、金属固形物の固形性を向上させる金属固形物製造装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the bonding boundary of the member to be bonded, segregation of elements contained in the lead-free solder 5 is suppressed and the bonding strength in the bonding boundary is increased.例文帳に追加

これにより、接合体との接合界面にて鉛フリーはんだ５における含有成分の偏析抑止が行われ、接合界面における接合強度が増す。 - 特許庁

A compression mode determination section 13 determines the number of colors for indicating the number of colors contained in each rectangular block and an edge rate for indicating the rate of an edge image.例文帳に追加

圧縮モード判定部１３は、矩形ブロックのそれぞれに含まれる色の数を示す色数、及びエッジ画像の割合を示すエッジ率を判定する。 - 特許庁

In the glass fiber 110, an element easily absorbing the energy of laser light 10 is contained.例文帳に追加

また、レーザによる穴開け加工が行いやすいガラス繊維と樹脂との複合材、ガラス織布と樹脂との複合材、ガラス粉末と樹脂との複合材を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic coating method automating a coating operation of a specimen to a culture medium 3 contained in a culturing container 1, enabling a uniform and quantitative coating operation without needing a skilled technique.例文帳に追加

培養容器１に収容した培地３に検体を塗布する作業の自動化を図り、熟練によらずに均一、定量の塗布作業を可能とする。 - 特許庁

Either one of Ag, W, Cu, or Pd is used as a base material for a contact pedestal 10, and either one of CuO, ZnO, SnO, or In_2O_3 is contained in it.例文帳に追加

接点台座１０は、Ａｇ、Ｗ、Ｃｕ、Ｐｄの何れかを基材とし、ＣｕＯ、ＺｎＯ、ＳｎＯ、Ｉｎ_２Ｏ_３の何れかが含有されている。 - 特許庁

Show-through is contained in this, and the above show-through is subtracted, thereby obtaining corrected rear surface inspection image data 42 in which the show-through is subtracted.例文帳に追加

これには、裏写りが含まれており、先の裏写り画像を引くことにより裏写りが排除された修正裏面検査画像データ４２を得る。 - 特許庁

The filename here, contained in the image insertion element is the information for directing image data which is to be displayed on the page for browsing by the page source concerned.例文帳に追加

ここで、画像挿入要素に含まれるファイル名とは、当該ページソースによる閲覧用ページに表示されるべき画像データを指示するための情報である。 - 特許庁

The silicon oxide filler contained in a supplied potting resin 6 also flows in the clearance S between the chip 1 and film 2.例文帳に追加

供給されるポッティング樹脂６に含まれる酸化けい素のフィラーは、支持バンプ５による半導体チップ１と絶縁性フィルム２との間隙Ｓにも流れ込む。 - 特許庁

In the body of a vacuum cleaner, a dust cup (dust collecting vessel) 13 is detachably placed in the upstream of an electrical blower contained in the body.例文帳に追加

掃除機本体にこの本体に内蔵された電動送風機の上流側に位置してダストカップ（集塵容器）１３を取外し可能に配置する。 - 特許庁

In order to manufacture this cosmetic delivery container, the core chuck is formed on the peripheral surface of a tapered contained and incorporated easily into the tapered container through an opening part.例文帳に追加

また、この化粧料繰出容器の製造に当たり、芯チャックは、テーパ容器の周面に形成され開口部を通してテーパ容器内に容易に組み込まれる。 - 特許庁

And, the foodstuff for cooking is contained in a basket 5 detachable from the iron pot 12 and the basket is attached inside the iron pot 12 and rotated at a high speed.例文帳に追加

そして、釜１２内に装着自在の籠５の中に調理用の食材を収容し、籠５を釜１２内に装着して高速回転させる。 - 特許庁

The coloring matter of this embodiment is contained in a recording layer 3 of an optical recording disk 1 wherein the layer 3 is provided on a light-transmitting layer 5.例文帳に追加

本実施形態の色素は、光透過層５上に設けられた記録層３を備える光記録ディスク１の記録層３に含有されている。 - 特許庁

To enhance the performance of an antenna in both an extended state and a contained state especially in the case that the antenna approaches a human body or a metallic plate.例文帳に追加

伸張時及び収納時の両方において、特に人体に近接した場合や金属 板に近接した場合のアンテナ性能を向上すること。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus capable of efficiently dispersing agglomerates of agglomerated primary particles contained in a stirred material, the stirred material, and a stirring method.例文帳に追加

攪拌物中に含まれる、１次粒子が凝集した凝集物を、効果的に分散させることができる攪拌装置、攪拌物、及び、攪拌方法、を提供する。 - 特許庁

A rotary body 20 is rotatably contained in the casing 10 and the rotary body 20 is coupled to the other object L2 through a boosting mechanism 30.例文帳に追加

ケーシング１０には回転体２０が回転可能に収容され、この回転体２０が倍速機構３０を介して他方の対象部Ｌ２に連結されている。 - 特許庁

To minimize a manufacturing cost and a consumption of plastic material in an extrusion type container in which semi-solid substance or fluid substance is contained.例文帳に追加

半固体又は流動性を有する物質が封入された押出式容器において、製造コストとプラスチック材料の使用量を極力小さくする。 - 特許庁

A reaction-curable resin solution contained in the lining materials 2 is cured, and the lining materials 2 are adhered to each other, and the lining material 2 and the pipe line 1 are adhered to each other.例文帳に追加

また内張り材２に含浸させた反応硬化性樹脂液を硬化させ、内張り材２同士及び内張り材２と管路１とを接着する。 - 特許庁

The elastic lock strip 27 is contained in a containing space 26 which is formed in a plate shape arm 22, and an engaging portion 15 is formed on the outer surface of the first housing 10.例文帳に追加

板状のアーム部２２に形成した収容空間２６内に撓みロック片２７を収容し、第１ハウジング１０の外面に係止部１５を設けた。 - 特許庁

To provide a method for measuring the bacterial count by which the bacterial count in a site for measurement contained in a specimen can be measured in a shorter time.例文帳に追加

検体に含まれる測定当所の細菌数を、より短時間で測定することができる、細菌数測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the trash box of the invention, a compression mechanism part P which compresses trash Q contained in the trash box body 1 is disposed to an upper opening part of the trash box body 1.例文帳に追加

本発明に係るゴミ箱は、ゴミ箱本体１の上方開口部に、収容しているゴミ類Ｑを圧縮する圧縮機構部Ｐを設けている。 - 特許庁

A recessed containing section 104 is provided on the side face of the case so that the operator 102 can be contained entirely when charging operation is not carried out.例文帳に追加

筐体側面には、凹状の収納部１０４を設け、充電操作を行わないときは、動作子１０２全体を収納できるようにしている。 - 特許庁

To provide a compression apparatus 1 of plastics or the like, in which dust, harmful gasses, bad smells, which harm the environment and are contained in the air to be discharged from a main compression chamber, are decreased.例文帳に追加

プラスチック等の圧縮装置１において、環境を阻害する主圧縮室から排出される空気中の粉塵、有害なガス、臭気を軽減する。 - 特許庁

To provide a novel method and a device capable of detecting not only the number of particulates contained in a test liquid but also a particle size distribution of the particulates and the like.例文帳に追加

被検液中に含まれる粒子の数だけではなく、粒子の粒径の分布等をも検出することができる新規な方法と装置を提供する。 - 特許庁

ALC scrap wood is subjected to dry pulverization, and the whole inclusive of unreacted silica stones contained in the ALC scrap wood is made into fine powder to a mean grain diameter of ≤75 μm.例文帳に追加

ＡＬＣ廃材を乾式粉砕し、ＡＬＣ廃材中に含まれる未反応珪石を含めて全体を平均粒径７５μｍ以下に微粉末化する。 - 特許庁

The ratio of [the equivalent weight of the amino group contained in the chemical compound (P)]/[the equivalent weight of the -COO- group of the polymer (X)], falls within the range of 0.2/100 to 20.0/100.例文帳に追加

［化合物（Ｐ）に含まれるアミノ基の当量］／［重合体（Ｘ）の−ＣＯＯ−基の当量］の比が、０．２／１００〜２０．０／１００の範囲にある。 - 特許庁

When a hydraulic cylinder is made to operate to compress the slurry in a pressure feeding room, air contained in the slurry is discharged through the slit of the pressure feeding pipe to outward.例文帳に追加

油圧シリンダーを作動させて圧送室内のスラリーを加圧すると、該スラリーに含まれる空気は、圧送管の微小間隙を介して外部へ排気される。 - 特許庁

At least one kind selected from a styrenic surface sizing agent and an olefinic surface sizing agent, a pigment, etc., may be contained in the surface treating agent.例文帳に追加

前記表面処理剤には、スチレン系表面サイズ剤及びオレフィン系表面サイズ剤から選ばれる少なくとも１種、顔料等を含有していてもよい。 - 特許庁

A centrifugal fan device discharges air, sucked through a bell mouth 13 through rotation of a centrifugal fan 16 contained in a casing 11, through an air outlet 14.例文帳に追加

ケーシング１１内に収容された遠心ファン１６の回転で、ベルマウス１３から吸い込んだ空気を吹出口１４から吐出する遠心ファン装置。 - 特許庁

To provide a washing device for a flushing toilet bowl capable of feeding sufficient volume of washing water to a chemical supplier in which a solid chemical is contained.例文帳に追加

固形薬剤が収容された薬剤供給器に、十分な量の洗浄水を送り込むことができる水洗便器の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the thickness of plating, which make it possible to measure the thickness of an alloy layer contained in a hot-dip galvanized film.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき皮膜中の合金層の厚みを測定することができるめっき厚さ測定方法およびめっき測定装置を提供する。 - 特許庁

If the interactive application is contained as a part of prerecorded program, the receiver is configured to detect applications at 302.例文帳に追加

双方向アプリケーションが事前記録番組の一部として含まれている場合、３０２において受信機はアプリケーションを検知するように設定されている。 - 特許庁

A deposition suppressing agent for suppressing the deposition of the sprayed material from the spray solution stuck to the earth electrode (14) is contained in the spray solution.例文帳に追加

接地電極（14）上に噴霧溶液が付着したときに噴霧溶液から噴霧物質が析出するのを抑制する析出抑制剤を含ませる。 - 特許庁

As the selective elements, a suitable amount of one or more kinds selected from Ni, Cr, Mo, Nb, V, Ti and B contained, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

選択元素として、Ni、Cr、Mo、Nb、Ｖ、Ti、Ｂの１種または２種以上を適量含有し、残部Ｆｅおよび不可避的不純物よりなるものとする。 - 特許庁

An unallocated space entry contained in the SPT contains a second AD of the extent of the second non-recorded area and has a descriptor tag described as 263.例文帳に追加

前記ＳＰＴが含むアロケートされないスペースエントリーは第２の未記録領域のエクステントの第２のＡＤを含み、２６３と記述されたディスクリプタータグを有する。 - 特許庁

To easily check whether an allergen to be avoided is contained in a merchandise (food) to be purchased, without imposing economical burden on a user.例文帳に追加

ユーザに経済的な負担をかけずに、購入しようとしている商品（食品）に忌避すべきアレルギー源が含まれているか否かを容易にチェックできるようにする。 - 特許庁

By arranging the lubricant-contained polymer member 16 in a position nearer than the bearing 10 from the axial center, its receiving centrifugal force and vibration are decreased.例文帳に追加

又、潤滑剤含有ポリマ部材１６は、軸受１０よりも軸心から近い位置に配置されるため、それが受ける遠心力や振動が小さくなる。 - 特許庁

To provide functional particles capable of effectively separating impurities contained in water to be treated at a low cost and to provide a method for treating water using the same.例文帳に追加

被処理水に含まれる不純物を効率よく、かつ低コストで分離可能な機能性粒子、およびそれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

A rank determination part 15a determines the rank of application contained in the application user status information with reference to the application rank table 15c.例文帳に追加

そして、ランク判定部１５ａは、アプリケーションランクテーブル１５ｃを参照して、アプリケーション利用状況情報に含まれるアプリケーションのランクを判定する。 - 特許庁

The layer containing the composite material can vary electrical characteristics without varying the composition ratio of the contained compounds and kinds of the compounds.例文帳に追加

複合材料を含む層は、含まれる化合物の組成比および化合物の種類を変化させることなく、電気的特性を変化させることができる。 - 特許庁

A lock pin 21 contained in the turning bearing 20 is fitted into a engagement groove 29 of the fixed bearing 17 to hold a back support 4 in a horizontal position.例文帳に追加

回動式軸受20に内蔵したロックピン21が固定式軸受17の係合溝29に嵌まることにより、バックサポート４は水平姿勢に保持される。 - 特許庁

Sensor output readout values that are actually read to a control device of the engine are corrected, on the basis of information on sensor output values contained in the information code 21.例文帳に追加

情報コード２１に含まれるセンサ出力値に関する情報によって、エンジンの制御装置へ実際に読み取るセンサ出力読取値の補正を行う。 - 特許庁