「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

Terminal of other bus bar 22 is contained in the connector block 4 and the insulation wall 50 of other bus bar is arranged contiguously to one fusion slag containing section 35.例文帳に追加

コネクタブロック４に他のバスバー２２の端子を収容し、他のバスバーの絶縁壁５０を溶断カス収容部３５の一方に隣接して配置した。 - 特許庁

It is preferable that the filler is contained in an amount of 300-420 pts.mass with respect to 100 pts.mass of a resin solid content of the acrylic resin-based emulsion.例文帳に追加

好ましくは前記充填剤が、アクリル樹脂系エマルションの樹脂固形分１００質量部に対して、３００〜４２０質量部含まれている。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of accurately calculating own vehicle position, even when the distance information from a sensor for self-contained navigation cannot be used.例文帳に追加

自立航法用センサからの距離情報を利用できない場合であっても、自車位置を精度良く算出することができる「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

A first elastic body, a film-separating layer, a first coloring layer, a second elastic body, a second coloring layer, and a third coloring layer are contained.例文帳に追加

第１の弾性体と、フィルム分離層と、第１の色付け層と、第２の弾性体と、第２の色付け層と、第３の色付け層とが含有される。 - 特許庁

To provide an oil-water separator capable of removing the oil component-containing foreign matter contained in a liquid to be treated by a filter having a long life though being small-sized.例文帳に追加

小型であっても長寿命な濾過器により、被処理液に含まれる油分を含む異物を除去できる油水分離装置を提供することである。 - 特許庁

A weight determining means 35 determines a weight value for an element contained in the characteristic amount of each color arrangement according to the type of the characteristic amount of each color ratio.例文帳に追加

重み決定手段３５は、色構成比特徴量のタイプに応じて色配置特徴量に含まれる要素に対する重み値を決定する。 - 特許庁

To provide a washing method that can reduce phosphorus compounds contained in polybenzazole moldings to tolerable levels in a short time.例文帳に追加

本発明は、ポリベンザゾール成形体中に含まれるリン化合物を短い時間で許容レベルまで低減できる洗浄方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

A food or drink containing an ingredient contained in the fruits of cassis (black currant), having an infection-inhibiting action, and displayed to have the infection-inhibiting action.例文帳に追加

カシスの果実に含まれる成分を含有し、感染抑制作用を有するものであって、感染抑制作用を有する旨の表示を付した飲食品。 - 特許庁

An acid generator represented by formula (1) is used, wherein metal contents of the acid generator are ≤100 ppb each with respect to contained metal simple substances.例文帳に追加

下記式（１）で表される酸発生剤であって、該酸発生剤に含まれる金属含有量が、含まれる金属単体それぞれで１００ｐｐｂ以下である。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of generating a higher optical output for a practically operation time even if Al is not contained in an active layer.例文帳に追加

活性層にＡｌを含んでいなくても、より高い光出力を実用的な動作時間出すことができる半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

At this time, the p-type impurity contained in the p^+-type impurity layer 22 is diffused into the p-type epitaxial layer 10 and, as a result, a p^+-type impurity layer 11 is formed.例文帳に追加

このとき、ｐ^+ 型不純物層２２中のｐ型不純物がｐ型エピタキシャル層１０に拡散して、ｐ^+ 型不純物層１１が形成される。 - 特許庁

The smoke sucking and removing means is provided with depositing parts 13, 14 for depositing fine particles contained in the smoke to prevent them from falling on the sheet.例文帳に追加

吸引排出手段は、煙に含まれる微粒子がシート上に落下することがないように堆積させるための堆積部（１３，１４）を有する。 - 特許庁

Oil constituents contained in a blowby gas are stuck from any direction to the cylindrical partition wall 20 and are dropped on a lower breather plate 11, enhancing a separation property.例文帳に追加

ブローバイガス中のオイル成分がいずれの方向からでも円筒隔壁20に付着して下方のブリーザプレート11上に落ち、分離性が向上する。 - 特許庁

To provide a defoaming method which can be suitably used for efficiently eliminating very fine air bubbles contained in a liquid material.例文帳に追加

本発明の目的は、液状物に含まれる非常に微細な気泡の除去を効率よく行うことができる脱泡方法を提供することである。 - 特許庁

The lead-acid storage battery has the long service life because negative electrode deterioration caused by sulfation or the like by making an appropriate amount of Al contained in the electrolytic solution.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池は、電解液にＡｌを適量含有させたのでサルフェーションなどによる負極劣化が抑制され長寿命である。 - 特許庁

The plurality of barrier layers 2 include a second conductivity-type barrier layer 2a into which second conductivity-type dopants contained in the n-InP clad layer 23 are introduced.例文帳に追加

複数のバリア層２は、ｎ−ＩｎＰクラッド層２３に含まれる第２導電型のドーパントが導入された第２導電型バリア層２ａを含んでいる。 - 特許庁

In this method, organic matter contained in the water obtained in the separation process is adsorbed in the water-soluble carbon material added to water.例文帳に追加

この方法において、分離工程において得られた水分に含まれる有機物質は、水分に添加された水溶性炭素材料に吸着される。 - 特許庁

To provide a method for measuring a protein concentration contained in cleaning water or powder after used for cleaning a food manufacturing apparatus rapidly and with high sensitivity.例文帳に追加

食品製造装置の洗浄に使用した洗浄水や粉体に含まれるタンパク質濃度を感度良く迅速に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stirring machine of a magnetic particle solution capable of uniformly and efficiently dispersing magnetic particles contained in a solution.例文帳に追加

本発明は、溶液に含まれる磁性粒子の分散が斑なく効率良く混ぜることができる磁性粒子溶液の攪拌装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first board 11 and a second board 21 are contained in each case, and connected by a connection member 31 through a connection part for connecting the cases.例文帳に追加

第１基板１１と第２基板２１は各筺体に内蔵され、筐体間を連結する連結部を通して接続部材３１により接続される。 - 特許庁

An area to be filled with an adhesive is controlled to provide a hollow part, and a latent compound or polymer that generates hydroxyl group during heating is contained therein.例文帳に追加

接着剤を充填する面積をコントロールし空洞部を設け、かつ加熱時に水酸基を発生する潜在性化合物あるいはポリマーを含有させる。 - 特許庁

The first-third pigments may be contained in one of a color correction layer, a low-refractive index layer having 1.5 or less of refractive index, an outdoor daylight shielding layer and a hard-coating layer.例文帳に追加

第１乃至第３色素は、色補正層、屈折率が１．５以下の低屈折層、外光遮蔽層、ハードコーティング層中の１つ以上に含まれ得る。 - 特許庁

When the inner box 12 is contained in the outer box 10 and the door 14 is closed, the shooter 18 pushes the opening/closing board 20 inside and opens the inner box 12, which enables unwanted documents put in the box.例文帳に追加

外箱10に内箱12を収納して扉14を閉めると、シューター18が開閉板20を内側へ押し開いて、不要書類を投入できるようになる。 - 特許庁

The coefficient of elasticity of the binder 22 is adjusted in such a way that 5 to 10% of a synthetic rubber is contained in terms of a weight ratio with respect to the whole of the binder 22.例文帳に追加

バインダ２２の弾性率は、合成ゴムをバインダ２２全体に対する重量比で５％〜１０％含有させることにより、調整する。 - 特許庁

To improve the compensation accuracy of an air-fuel ratio sensor output by eliminating or minimizing the error due to the exhaust pressure change contained in the air-fuel ratio sensor output.例文帳に追加

空燃比センサ出力に含まれる排気圧力変動による誤差を排除又は十分に小さくして、空燃比センサ出力の補正精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a prize dispenser in which accuracy of counting prizes contained in a housing unit can be enhanced, and a prize management system including the prize dispenser.例文帳に追加

収納部に収納された景品の計数精度の向上を図ることができる景品払出装置、および、それを含む景品管理システムを提供すること。 - 特許庁

Also, when the cold resistant hardening accelerator is contained in the material, the desired initial strength of the material is exhibited by curing the material in a short time under the low temperature environment.例文帳に追加

また、耐寒硬化促進剤を含有させることにより、低温環境下での短時間の養生で、所望の初期強度を発現させる。 - 特許庁

To restrain thermal deformation impact on the reflecting surface of a reflector assembly contained in a pattern providing means, which is caused by absorbed incidence radiation.例文帳に追加

パターン付与手段に含まれる反射器組立体が入射放射線を吸収して生じる熱による反射面への熱変形影響を抑制する。 - 特許庁

Capacitors, connected to lines tying the first and second analog buffers and the differential amplifier circuit 16, eliminate noise contained in the outputs of the analog buffers.例文帳に追加

第１及び第２のアナログバッファと差動増幅回路１６とを結ぶ線路に接続されたキャパシタは、各アナログバッファの出力に含まれるノイズを除去する。 - 特許庁

Oxygen-contained gas is flowed into the positive electrode chamber 33, and a negative electrode solution L is supplied to the negative electrode chamber, preferably the negative electrode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３に酸素含有ガスを流通させ、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

The information obtained in the grouping step is used to determine how to publish the information contained in a cluster based on a customer request for information.例文帳に追加

グループ化ステップで取得した情報を用い、顧客の情報要求に基づいてクラスタに含まれる情報をどのように公開するかが決定される。 - 特許庁

To get rid of the difference in pigment coloring due to the residual amount of a water or alcohol content contained in a preparation in the preparation to which pigments having greatly different hue are formulated.例文帳に追加

大きく色相の異なる色素を配合している製剤における、水分やアルコール分の製剤中の残存量による色素の発色性の相違。 - 特許庁

In the coating, the second solvent is contained in an amount of 20-60 mass %, preferably, 25-60 mass %, based on the total solvent of 100 mass %.例文帳に追加

塗料には、第２溶媒が、溶剤の全質量１００質量％に対して、２０〜６０質量％、好ましくは２５〜６０質量％含まれる。 - 特許庁

This constitution enables the food to be cooked to be contained in a heating chamber 3 in a stable posture state even when the food to be cooked is placed in an unbalanced state as described above.例文帳に追加

これにより、上記のようにアンバランスに調理物を載せていても、調理物を安定な姿勢のまま加熱室３内に収めることが可能となる。 - 特許庁

A history manager 16 in the combiner 10 registers information on the document ID, etc. contained in the acquisition request to a history information storage 21.例文帳に追加

複合機１０における履歴管理部１６は、取得要求に含まれる文書ＩＤ等の情報を履歴情報蓄積部２１に登録する。 - 特許庁

The writing instrument 1 comprises the barrel 2 in which an ink is contained therein, and the tail plug 3 detachably provided by engaging the plug with the rear end opening of the barrel 2.例文帳に追加

筆記具１は、内部にインキが収容された軸筒２と、該軸筒２の後端開口部に嵌合により着脱自在に設けた尾栓３とからなる。 - 特許庁

The connecting request information acquisition means m11 acquires connecting request information of requesting connection to a homepage of a URL contained in retrieval result information.例文帳に追加

接続要求情報取得手段ｍ１１は、検索結果情報に含まれるＵＲＬのホームページに接続を求める旨の接続要求情報を取得する。 - 特許庁

A tool is equipped with a first pocket whose dimensions enable the body connected to a measuring instrument and the semiconductor device to be contained therein; and a second pocket which presses against and fixes the semiconductor device.例文帳に追加

測定器が接続された本体と半導体装置が入る寸法の第１のポケットと、半導体装置を押圧固定する第２のポケットを備える。 - 特許庁

Electric cable common duct information such as drawing out information related to the electric cable common duct, construction work information, contained device information or the like is memorized in a database 4.例文帳に追加

電線共同溝に関する図面情報、工事情報、収容機器情報等の電線共同溝情報をデータベース４記憶しておく。 - 特許庁

The inner arm extends to the entrance of the cavity and is connected to the cavity to contact conductively with the outside portion of the connector contained inside the cavity.例文帳に追加

内部アームは、キャビティーの入り口部に向かって延びていて、収容されたコネクターの外側部分を導電的に接触するためにキャビティーと連絡している。 - 特許庁

To improve signal characteristics by optimizing a material of a layer corresponding to a phase transition material layer contained in a super resolution type optical recording medium.例文帳に追加

超解像型光記録媒体に含まれる相変化材料層に相当する層の材料を最適化することにより、信号特性を改善する。 - 特許庁

To enable a liquid crystal panel or the like to be driven by using unnecessary light components contained in divergent light from a projection light source lamp in a liquid crystal projector.例文帳に追加

液晶プロジェクタにおける投写光源ランプからの発散光に含まれている不要光成分を利用して液晶パネルなどを駆動可能にすること。 - 特許庁

To treat NOx contained in ventilation gas of a tunnel or the like, since the NOx exerts adverse influence on human bodies and environment, though its content is quite low.例文帳に追加

トンネル等の換気ガスに含まれるＮＯ_Xは極めて低濃度ではあるが人体や環境に悪影響を及ぼすことがあるため、当該物を処理する。 - 特許庁

The submergence preventing plate 10 is thus contained in the range of thickness of the leg plate 7, 8, thereby the whole body of this floor for a pool can be folded to be stably stacked.例文帳に追加

潜り防止板１０が脚板７，８の厚みの範囲内に収まるので、プール用床全体を折り畳んで安定的に積み重ねておくことができる。 - 特許庁

Contact of a sacrificial material side and a flux can be avoided, and Mg can be contained in a sacrificial material to improve strength without causing a brazing defect.例文帳に追加

犠牲材側とフラックスとの接触を回避でき、ろう付け不良を招くことなく犠牲材にＭｇを含有させて高強度化を図ることができる。 - 特許庁