「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily manufacture favorable water for removing organic substances contained in sewage/wastewater without using an expensive filter medium, hollow fiber membrane, or the like.例文帳に追加

汚水・排水に含まれている有機物質を助今日するために、高価な濾過材や中空糸膜等を使用せず、簡便に良好な水をつくる。 - 特許庁

The fluorescence B generated by the fluorescent agent contained in the oil film is guided to photomultiplier tubes 7 through backward optical fibers 4 and detected by the tubes 7.例文帳に追加

油膜中の蛍光剤にて発せられた蛍光Ｂは、それぞれ復路用光ファイバ４を通して光電子増倍管７に導かれ、検知される。 - 特許庁

The inorganic compound and/or the organic and inorganic composite material compound contained in the biodegradable resin composition have a layered, cylindrical or fibrous shape or the like.例文帳に追加

生分解性樹脂組成物に含まれる無機化合物及び／または有機・無機複合材化合物は、層状、筒状或いは繊維状等の形状を有する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF EXHAUST GAS FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE FLOWING THROUGH MEANS OF TREATING POLLUTANT CONTAINED IN THE EXHAUST GAS例文帳に追加

内燃エンジンからの排気気体に含まれている汚染物質を処理する手段を通して流れる排気気体の温度を制御する装置と方法 - 特許庁

The memory address specifying information is information showing the memory address whose request is compressed among the memory addresses contained in the one memory port.例文帳に追加

メモリアドレス特定用情報は、前記一のメモリポートに含まれるメモリアドレスのうち何れのメモリアドレスに対するリクエストを圧縮したのかを示す情報である。 - 特許庁

To stabilize a characteristic impedance of wiring of a wiring substrate contained in a semiconductor package on an upper stage by locating a conductor plate with a fixed potential between first and second semiconductor packages.例文帳に追加

従来の半導体装置においては、上段の半導体パッケージに含まれる配線基板中の配線の特性インピーダンスが不安定になってしまう。 - 特許庁

Further, water is added to the iron-containing powder so that water contained in the kneaded material 11 becomes 10 to 20 mass% in the paddle-type kneader 10.例文帳に追加

また、パドル式混練機１０で、混練物１１の含有水分が１０質量％以上２０質量％以下になるように、含鉄粉体に水分を添加する。 - 特許庁

Further, the managing server 1000 detects a driver delivery client 4000 which is related in advance to the device characteristics information contained in the device metadata.例文帳に追加

更に、管理サーバ１０００は、デバイスメタデータに含まれるデバイス特性情報に予め関連付けられたドライバ配信クライアント４０００を検出する。 - 特許庁

In preferable embodiment for the purpose of injection, lipid particles of less than 1,000 nm diameter are contained in a vial or another suitable container.例文帳に追加

バイアルまたは他の適切なコンテナ中に、直径が１０００ｎｍ未満の脂質粒子を含む、注射目的での好ましい実施形態が、記載される。 - 特許庁

In the frame 18, a transparent plate 17 of synthetic resin integrally molded with plural columnar protrusions 22, 22... is engaged and contained.例文帳に追加

そしてフレーム１８には、複数の円柱状の突起体２２，２２・・が一体的に成形された合成樹脂製の透明板１７が嵌め込み収納されている。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of accurately analyzing bacteria contained in urine and an in-urine physical components that contain at least erythrocytes.例文帳に追加

尿中に含まれる細菌及び少なくとも赤血球を含む尿中有形成分の分析を高精度に行うことができる分析装置を提供する。 - 特許庁

The weight ratio of the surface treatment agent contained in the layer to the titanium oxide (surface treatment agent:titanium oxide) is 100:1 to 30.例文帳に追加

前記表面処理剤層中に含有される表面処理剤と前記酸化チタンの重量比（表面処理剤：酸化チタン）は１００：１〜３０である。 - 特許庁

To provide a chip resistor which is capable of surely preventing the silver component contained in its electrode from being sulfurated or migrating and reducing the cost of its electrode material.例文帳に追加

電極中の銀成分の硫化やマイグレーションを確実に防止できると共に、電極材料のコストダウンが図れるチップ抵抗器を提供すること。 - 特許庁

A rotation/standstill detection circuit removes a low-frequency component contained in a gyro output signal by using an HPF 152, and a drift component is removed.例文帳に追加

回転／静止検知回路がジャイロ出力信号に含まれる低周波成分をＨＰＦ１５２にて除去することにより、ドリフト成分を除去する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can reduce defects in damascene wiring by decreasing the concentration of impurities contained in the damascene wiring.例文帳に追加

ダマシン配線に含まれる不純物の濃度を低下させて、配線中の欠陥を低減させる事が可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The linear and angular motion of the controller is computed from the correlated motion sensor readings of each of the plurality of self-contained inertial sensors.例文帳に追加

コントローラの直線運動および角度運動は、前記複数の自己完結式慣性センサーのそれぞれの相関された動きセンサー読みから計算される。 - 特許庁

The thermoplastic synthetic resin elastic body-made pincushion section 11 is contained in a stopper body 10 of the pincushion 5 under compression and pressure.例文帳に追加

針刺し止栓５の止栓本体１０に、熱可塑性合成樹脂弾性体で作られた針刺部分１１を圧縮加圧した状態で閉じこめる。 - 特許庁

To provide a nitride-contained semiconductor device, in which a proper interface is formed between a gate insulating film and a semiconductor layer for less gate leakage current.例文帳に追加

ゲート絶縁膜と半導体層との間に良好な界面が形成され、ゲートリーク電流の小さい窒化物含有半導体装置を提供する。 - 特許庁

Fine particles having the mean particle diameter of ≤ 1 to 10 μm are contained in the working liquid 35a in 1 to 20 g/liter, and graphite or the like is used as fine particles.例文帳に追加

加工液３５ａには平均粒子径が１〜１０μｍ以下の微粒子が１〜２０ｇ／リットルで含まれており、微粒子としてはグラファイト等を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a monocarboxylic acid, which includes a process for removing impurities contained in a solution containing a monocarboxylic acid such as formic acid, acetic acid, etc.例文帳に追加

ギ酸、酢酸などのモノカルボン酸含有溶液中に含まれる不純物を除去する工程を含む、モノカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-receiving tank 2 is used for removing phosphates contained in water in the culture pond 1, and disposed between the incurrent pipe 6 and the decoloration tank 3.例文帳に追加

水収納槽２は、養殖池１における水中のリン酸を除去するためのものであり、流入管６と脱色槽３との間に設けられている。 - 特許庁

To provide a material developable of high conductivity and good moldability, while reducing a conductive material contained in a polycarbonate-based resin.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂中に含有する導電材料を低減させ、高い導電性及び良成型性を発現させることができる材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply decomposing and detoxifying exogenous endocrine disrupters contained in contaminated water without consuming much energy.例文帳に追加

汚染水に含まれる外因性内分泌攪乱物質を、簡略に、かつ多大のエネルギーを消費することなく分解して無害化する方法を提供する。 - 特許庁

The gas conduit 1 for combustible gas is contained in the incombustible or fire-resistant and airtight protection pipe 2 and installed together with the power cable in an underground tunnel, etc.例文帳に追加

可燃性ガス用のガス導管１を、不燃性又は難燃性で、気密性の防護管２に収納して、地下トンネル内等に電力ケーブル等と併設している。 - 特許庁

Further, even in a case that a sulfur component such as an odorant is contained in the LP gas, poisoning is prevented to extend the life of the catalyst.例文帳に追加

また、ＬＰガスに付臭剤などの硫黄成分が含まれる場合であっても、被毒を効率的に防止して触媒寿命を延長させることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust duct capable of effectively removing a floating object such as oil and fat, dust, and odor contained in exhaust smoke occurring in a kitchen.例文帳に追加

厨房等で発生する排煙に含まれる油脂、塵埃、臭気等の浮遊物をより効果的に除去することのできる排気ダクトを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently performing a decomposition treatment of dioxins contained in the exhaust gas of an incinerator by using a pollution medium treatment agent of a cryogentic active type.例文帳に追加

低温活性型の汚染媒体処理剤を用いて、焼却炉の排ガスに含まれるダイオキシン類を効率的に分解処理する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing system for maintaining the concentration of surfactant contained in a processing liquid at a required concentration, even if the processing liquid is regenerated.例文帳に追加

処理液を再生処理しても、処理液中に含まれる界面活性剤の濃度を必要濃度に維持することができる基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To make it difficult to lose a value as a decoration material while containing calcium, which is an element contained in bone and so on, in a decoration material such as a gem.例文帳に追加

骨などに含まれる元素であるカルシウムを宝石などの装飾材料に含有させつつ、装飾材料としての価値が失われにくくすること。 - 特許庁

To provide an extract of stem and leaf of sweet potatoes effectively utilizing ingredients contained in the stem and leaf of sweet potatoes and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

甘藷の茎葉に含まれている成分を有効に利用することができる甘藷茎葉の抽出物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Still another adhesive may comprise, as the main rubber component, natural rubber contained in a serum obtained by centrifugal separation of the starting natural rubber latex.例文帳に追加

さらに別のゴム系感圧接着剤は、原料天然ゴムラテックスを遠心分離して得られる漿液中に含まれる天然ゴムを主ゴム成分として含む。 - 特許庁

To extract quintic harmonics and septimal harmonics each separately from among harmonic signals contained in the electric signals of a power system.例文帳に追加

電力系統の電気信号に含まれる高調波信号の中から第５次高調波と第７次高調波をそれぞれ分離して抽出すること。 - 特許庁

The amount of a radioactive nuclide necessary for the subject group is calculated on the basis of the sum total body weight of the subjects contained in the subject group.例文帳に追加

被検診者群に含まれる被検診者の合計体重に基づいて被検診者群に対して必要な放射性核種量を算出する。 - 特許庁

In the panel material, the basalt fiber is preferably contained in an amount of 15-65 mass% based on the total of the basalt fibers and inorganic fibers.例文帳に追加

このパネル材において、バサルト繊維は、バサルト繊維及び無機繊維の合計に対して、１５質量％〜６５質量％含まれることが好ましい。 - 特許庁

Inorganic solid electrolyte can be contained in the porous polymer film 5 between the positive electrode combined agent layer 15 and the negative electrode combined agent layer 19.例文帳に追加

正極合剤層１５と負極合剤層１９との間に位置する有孔性高分子膜５に無機固体電解質を含ませることができる。 - 特許庁

A relative position of the surface of the mixed melt 103 can be lowered by evaporating an alkaline metal contained in the mixed melt 103.例文帳に追加

混合融液１０３に含まれるアルカリ金属を蒸発させることによって、混合融液表面の相対的位置を低下させることができる。 - 特許庁

Also, moisture contained in the underfill resin to be used escapes from the exposed end part, thus improving reflow resistance properties by reducing the amount by that mount.例文帳に追加

また、使用されるアンダーフィル樹脂に含まれる水分は露出する端部から逃げるのでその量を低減させて耐リフロー性を向上させることができる。 - 特許庁

Each station sets its transmission timing, such that it will not overlap the transmission timing of the other stations, by referring to data elements contained in a beacon signal.例文帳に追加

また、各ステーションは、ビーコン信号に含まれるデータ要素に基づいて、それぞれの送信タイミングを、他のステーションの送信タイミングで重ならないように設定する。 - 特許庁

In this case, the matter reducing the 6-valent chromium to the 3-valent chromium such as ferrous sulfate is contained in the water to be used for preparing the cement slurry.例文帳に追加

セメント系スラリーを調製するのに用いる水に、硫酸第一鉄など、六価クロムを三価クロムに還元する物質を予め適量含ませておく。 - 特許庁

A transformer is constituted of a transformer body 1 and SF 6 gas 2 for cooling and insulating the transformer body 1, which is contained in a tank 3.例文帳に追加

変圧器を、変圧器本体１及びこの変圧器本体１を冷却及び絶縁するためのＳＦ６ガス２をタンク３内に収容して構成する。 - 特許庁

The electrolyte in which electrolyte salt is dissolved in an organic solvent, is characterized in that a silicon compound expressed in general formula (1) is contained.例文帳に追加

電解質塩を有機溶媒に溶解した電解液において、下記一般式（１）で表されるケイ素化合物を含有することを特徴とする非水電解液。 - 特許庁

To efficiently decompose the harmful material such as NOx, SOx and dioxin contained in waste gas to harmless material by discharge plasma.例文帳に追加

排ガス中に含まれるＮＯ_x，ＳＯ_xやダイオキシンなどの有害物質を放電プラズマによって効率よく無害な物質に分解できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To quantitatively determine substances contained in members that are collected without being built in a product from the manufacturing process of the product.例文帳に追加

製品の製造プロセスから製品に組み込まれることなく回収される部材等の回収物に含まれる物質を定量的に把握できるようにすること。 - 特許庁

The Web browser 11 of a client 10 requests to a document processing module 21 transfer of a master document, a banner advertisement contained therein, and a news article.例文帳に追加

クライアント１０のウェブブラウザ１１は、親文書並びにこれに含まれるバナー広告及びニュース記事の転送を、文書処理モジュール２１に要求する。 - 特許庁

To provide a space-saving semiconductor device, semiconductor module and head in which a large number of semiconductor elements can be contained in a limited micro space.例文帳に追加

限られた微小空間内に多数の半導体素子を収容することのできる省スペース型の半導体装置、半導体モジュール、及びヘッドを提供する。 - 特許庁