「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wafer prober, capable of preventing impurities contained in a chuck top conductor layer or a ceramic board from being diffused into a silicon wafer.例文帳に追加

チャックトップ導体層中の不純物やセラミック基板中の不純物がシリコンウエハ中に拡散するのを防止することができるウエハプローバを提供すること。 - 特許庁

In the measuring reagent for the chlamydia pneumonia, the recombination antigen is contained.例文帳に追加

クラミジアニューモニエ主要外膜蛋白質の組換え抗原を用いたクラミジアニューモニエの測定方法及び上記組換え抗原を含んでなるクラミジアニューモニエの測定試薬。 - 特許庁

Since the catalyst component 3 is divided into each capsule 1, components contained in the catalyst component 3 can be restrained from being moved by drying.例文帳に追加

また、触媒成分３がカプセル１ごとに分割されているので、触媒成分３に含まれる成分の乾燥にともなう移動を抑制できる。 - 特許庁

Sample ions contained in the droplets are deflected by a deflector 7, enter into a mass spectrometric part 22 from an ion sampling fine hole 17 and undergo spectrometry there.例文帳に追加

液滴中に含まれる試料イオンはデフレクタ７により偏向を受け、イオンサンプリング細孔１７から、質量分析部２２に入り、質量分析される。 - 特許庁

To provide a coagulating method for particulates of graphite, etc., contained in the exhaust gas which coagulates effectively and easily collects, using a cyclone, etc.例文帳に追加

排ガス中に含まれる黒鉛等の微粒子を効果的に凝集して、サイクロン等で容易に回収できる微粒子の凝集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lime-base flux for suitably applying secondary refining with which the porousness of the lime itself is improved and calcium aluminate or calcium ferrite is contained.例文帳に追加

石灰自体のポーラス化を高め、かつカルシウム・アルミネートやカルシウム・フェライトにより二次精錬での石灰溶融滓化作用の促進を図ること。 - 特許庁

To provide a cyanogen compound adsorbing and removing method which enables the sure adsorption and removal of cyanogen compounds contained in liquid to be treated, by activated carbon.例文帳に追加

活性炭によって被処理液に含有されるシアン化合物を確実に吸着除去することのできるシアン化合物吸着除去方法。 - 特許庁

In the microcapsule wherein an electron-donating colorless dye in a state of being dispersed in a hydrophobic liquid is enclosed, an oil- soluble metal mercaptide is contained.例文帳に追加

電子供与性無色染料を疎水性液体中に分散状態で内包するマイクロカプセルにおいて、油溶性金属メルカプチドを含有するマイクロカプセル。 - 特許庁

The cultured product is preferably collected as an extract obtained by autolysis by an enzyme contained in the mycelium of the Basidiomycete and/or the Ascomycete.例文帳に追加

培養物は、担子菌及び／又は子嚢菌の菌糸体に含まれる酵素によって、自己消化させて得られる抽出物として採取することが好ましい。 - 特許庁

To shorten the reduction time of a metal oxide produced by reaction between oxygen contained in a nitrogen gas in an isolation chamber and a metallic oxygen-removing member.例文帳に追加

隔離室内の窒素ガスに含まれる酸素と金属製の酸素除去部材とが反応して生成される金属酸化物の還元時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an ink ribbon cassette in which ink ribbons can be contained as much as possible in a folding containing section without changing the position of the drive shaft of a printer.例文帳に追加

プリンターの駆動軸の位置を変えることなく、折畳み収納部内にできるだけ多くのインクリボンを収納可能なインクリボンカセットを提供すること。 - 特許庁

Based on a total 100 pts.mass of the biodegradable aliphatic polyester resin and the polyolefin resin, 0.01-20 pts.mass of an amide type nucleating agent is contained.例文帳に追加

生分解性脂肪族ポリエステル樹脂とポリオレフィン樹脂との合計１００質量部に対して、アミド系結晶核剤を０．０１〜２０質量部含む。 - 特許庁

If saturation water is contained in the hydrocarbon fluid, dehydration is executed by installing a dehydration unit 9 or the like upstream of the adsorption column 10 (the dehydration process).例文帳に追加

炭化水素流体に飽和水分の含まれている場合には、吸着塔１０の手前に脱水ユニット９等を設置して脱水を行う（脱水工程）。 - 特許庁

To provide an exhaust gas processing method and device capable of effectively processing particulate g such as solid carbon contained in exhaust gas G by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で排気ガスＧに含まれる固体炭素のような微粒子ｇを効率的に処理できる排気ガス処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the ion conductive substance contained in the electrolyte membrane electrode joint body is made of substances of two or more kinds.例文帳に追加

電解質膜電極接合体に含まれるイオン伝導物質が、２種類以上の物質からなる電解質膜電極接合体であることが好ましい。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery, saturated sulfocarboxylic acid anhydride is a sulfopropionic acid anhydride or its derivative and is contained in the electrolyte at 0.01-10 mM.例文帳に追加

また、飽和スルホカルボン酸無水物が、スルホプロピオン酸無水物またはその誘導体で、電解液中に０．０１〜１０ｍＭ含まれている非水電解液二次電池。 - 特許庁

To provide activated carbon and an adsorbent which can efficiently remove siloxane contained in a digestion gas like a digestion gas generated from sludge.例文帳に追加

スラッジから発生させる消化ガスのような消化ガスに含有されるシロキサンを効率的に除去できる活性炭および吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an alcohol detector judging whether exhalation is normally measured and capable of simply and accurately detecting the concentration of the alcohol contained in the exhalation.例文帳に追加

呼気が正常に測定されたか否かを判定し、呼気に含まれるアルコール濃度を簡易かつ正確に検知することができるアルコール検出器を提供する。 - 特許庁

To selectively obtain a clock synchronized with reference clock information contained in digital data and a clock of a fixed frequency using a single oscillator.例文帳に追加

一つの発振器によって、デジタルデータに含まれる基準時刻情報に同期したクロックと固定周波数のクロックとを、選択的に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a new angiotensin-converting enzyme (ACE)-inhibiting peptide derived from a muscle protein largely contained in meat and exhibiting a hypertension-preventing effect.例文帳に追加

畜肉に多く含まれる筋タンパク質に由来する、高血圧予防効果を奏する新規なアンギオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害ペプチドを提供すること。 - 特許庁

The carbon particles contained in the exhaust gas 1 from a diesel engine are collected and accumulated by the filter 13 and oxidized and combusted to be decreased and removed.例文帳に追加

そして、ディーゼルエンジンの排気ガス１中に含有された炭素粒子ＰＭを、捕捉，蓄積すると共に、酸化，燃焼して、減少，除去せしめる。 - 特許庁

To provide a method of treating dioxins, a precursor of dioxins or phenol based endocrine disputing chemicals contained in waste water with high decomposition efficiency.例文帳に追加

排水中のダイオキシン類、ダイオキシン類前駆体又はフェノール系内分泌撹乱化学物質を高い分解効率で処理する方法を提供する。 - 特許庁

The dummy metal portion 71 is formed of a metal material which reacts with a sulfur compound contained in the insulating oil, and captures a sulfide produced through the reaction.例文帳に追加

ダミー金属部７１は、絶縁油に含まれる硫黄化合物と反応する金属材料から形成され、反応により生成された硫化物を捕捉する。 - 特許庁

Then, the nitrogen oxides contained in the exhaust gas are removed by the combusion catalyst part, and the exhaust gas after denitration is exhausted from a chimney through the heat exchanging part.例文帳に追加

次いで排ガスに含まれる窒素酸化物が燃焼触媒部３で除去され、脱硝後の排ガスは熱交換部１を通って煙突から排出される。 - 特許庁

The aluminum oxide is preferably contained in the ratio of 0.5 to 50 wt.% expressed in terms of alumina to lithium silicate.例文帳に追加

また、前記本発明において、前記アルミニウム酸化物が、アルミナ換算でリチウムシリケートに対して０．５〜５０重量％の割合で含有されていることが好ましい。 - 特許庁

The insulating layer has a polyimide resin layer containing a high density filler in which the heat conductive filler is contained within the range of 40-70 vol.% in a polyimide resin.例文帳に追加

絶縁層は、ポリイミド樹脂中に熱伝導性フィラーを４０〜７０ｖｏｌ％の範囲内で含有するフィラー高密度含有ポリイミド樹脂層を有する。 - 特許庁

To manufacture and work impervious soil while easily and quickly measuring the amount of bentonite contained in earth mixed with bentonite and earth.例文帳に追加

土とベントナイトとを混合した混合土中に含まれるベントナイト量を簡易、かつ迅速に測定しつつ遮水土の製造と施工ができるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst which is capable of suppressing sintering of Pt contained as a catalyst component and which exhibits high catalytic performance stably with time.例文帳に追加

触媒成分のＰｔのシンタリングが顕著に抑制され、経時的に安定して高い触媒性能を発揮する排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for removing particulates for efficiently burning and removing the particulates contained in an exhaust gas exhausted out of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気ガス中に含まれるパティキュレートを効率良く燃焼・除去することができるパティキュレート浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively decomposing heavy metals, dioxins, and agricultural chemicals contained in soil, water, seafood, dung of domestic animals, incineration ash, or the like.例文帳に追加

土壌、水、魚介類、家畜の糞、焼却灰等に含まれる重金属、ダイオキシン類及び農薬を効果的に分解する方法を提供する。 - 特許庁

Wastewater 2 in which ammonia nitrogen coexists with hardness components is brought into contact with a cation exchange resin columns 4 and 6 to remove the hardness components contained in the wastewater.例文帳に追加

アンモニア態窒素と硬度成分が共存する排水２を陽イオン交換樹脂塔４、６に接触させて排水中の硬度成分を除去する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus and a water treatment method which can reduce the amount of chlorine used in treatment of ammonia contained in raw water.例文帳に追加

原水に含まれるアンモニアの処理において、使用する塩素量を低減することができる水処理装置及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

It is a hydrogen cartridge 1 which self-contained hydrogen occlusion material 8 and a bar code 7 to indicate its own ID on the surface of the steel case are provided.例文帳に追加

水素吸蔵材料８が内蔵された水素カートリッジ１であって、その筐体の表面に固有のＩＤを表示するバーコード７が設けられている。 - 特許庁

By using laser inverse Compton photon, take advantage of high-directivity, quasi-monochromaticity, energy variability, etc., contained in this photon to conduct destructive inspection for physical matters.例文帳に追加

レーザ逆コンプトン光子を利用し、この光子が有する高指向性、準単色性、エネルギー可変性などの利点を利用し、物質の非破壊検査を行う。 - 特許庁

To easily and efficiently obtain a lithium hydroxide anhydrous salt in which lumpy grains with large grain sizes are not contained, and the grain sizes are small and uniform from lithium hydroxide monohydrate.例文帳に追加

水酸化リチウム一水塩から、塊状の大粒径の粒子を含まない、小粒径で粒径がそろった水酸化リチウム無水塩を容易かつ効率的に得る。 - 特許庁

An aromatic ring or alicyclic hydrocarbon of ≥25% by weight is contained in an alkali soluble resin in the photosensitive material.例文帳に追加

また、感光性材料中のアルカリ可溶性樹脂に、芳香環あるいは脂環式炭化水素が重量比で２５％以上含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

The method further includes: collecting silicone oil incineration ash contained in the exhaust gas from the ceramic filter; and further performing volume-reduction processing thereon into pellet-shaped radioactive incombustible waste.例文帳に追加

排ガス中に含まれるシリコーンオイル焼却灰はセラミックフィルタから回収し、更に減容処理してペレット状の放射性不燃性廃棄物とする。 - 特許庁

Transition metal is contained in the lithium-containing complex oxide in the cathode activator 251 and the complex oxide in the anode activator 351.例文帳に追加

正極活物質２５１におけるリチウム含有複合酸化物及び負極活物質３５１における複合酸化物は遷移金属を含有する。 - 特許庁

An LAL reagent is heated at a predetermined temperature for a predetermined period of time to irreversibly deactivate only the activity of an enzyme contained in the LAL reagent.例文帳に追加

ＬＡＬ試薬をある所定温度で所定時間に亘って加熱処理することにより、ＬＡＬ試薬中の酵素活性のみを不可逆的に失活させる。 - 特許庁

Further, a carbon dioxide absorbing holding time can be prolonged if sodium chloride is also contained in the carbon dioxide absorbent.例文帳に追加

更に、本発明の炭酸ガス吸収剤に塩化ナトリウムをも含有させた場合には、より一層二酸化炭素吸収保持時間を長くすることができる。 - 特許庁

Preferably, ester (B1) and (B2) are contained in such an amount that the number of moles of ester bond per mole of epoxy group of the polyepoxide (A) is 0.5-1.5 mol.例文帳に追加

エステル（Ｂ１）及びエステル（Ｂ２）の含有量はポリエポキシド（Ａ）のエポキシ基１モルに対し、エステル結合のモル数が０．５〜１．５モルとなる量が好ましい。 - 特許庁

A data separation 5 extracts a TFCI value 7, indicating the combination of transfer formats contained in all frames in the smallest transfer interval.例文帳に追加

データ分離部５は、最小転送間隔中の全てのフレームに含まれる転送フォーマットの組み合わせを指し示すＴＦＣＩ値７を抽出する。 - 特許庁

At this time, ozone is absorbed by ground water and radicalized by ultraviolet rays to oxidize and decompose a volatile pollutant contained in ground water.例文帳に追加

その際、地下水中にオゾンが吸収されるとともに、オゾンが紫外線によってラジカル化され、地下水中に含まれる揮発性汚染物質が酸化分解される。 - 特許庁

The hydrogen-substituted film 68 is delivered to a second liquid 301, in which an organic acid is contained and is guided between an electrode 120 and an electrode 121 in the second liquid 301.例文帳に追加

水素置換フイルム６８を有機酸が含まれる第２液３０１に送り、第２液３０１中の電極１２０と電極１２１との間に案内する。 - 特許庁

An optical flow computing part 24 divides a frame contained in the video image into a plurality of areas and calculates an optical flow using different conditions for the different areas.例文帳に追加

オプティカルフロー演算部２４は、動画像に含まれるフレームを複数の領域に分割し、領域ごとに異なる条件でオプティカルフローをそれぞれ算出する。 - 特許庁