「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly and stably detect the pressure of the pressure fluid by preventing incoming of dust or the like contained in the pressure fluid into a detecting section.例文帳に追加

圧力流体中に含まれる塵埃等の検出部への進入を防止し、前記圧力流体の圧力検出を確実且つ安定的に行う。 - 特許庁

Then, a retarder contained in the plating liquid component is deposited on the surface to be plated except the inside of a via hole (the inside of a recessed part) more easily than in the stirring method.例文帳に追加

このため、バイアホール内部（凹内）を除く被めっき表面には、攪拌方法よりめっき液成分中に含まれている抑制剤が多くつきやすい。 - 特許庁

To provide an air-intake device capable of keeping temperature of air sucked to an engine low and preventing moisture from being contained in the air to be sent to the engine.例文帳に追加

エンジンに吸い込む空気温度を低く保つと共に、エンジンへ送る空気中に水分を含まないようにすることができる吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repeating apparatus capable of performing the band control of communication to be repeated while taking into account a media class contained in the communication by a wireless terminal.例文帳に追加

無線端末による通信に含まれるメディア種別を考慮して、中継する通信の帯域制御を行うことができる中継装置を提供する。 - 特許庁

Desirably, the metallic powder is contained in the amount exceeding a solid solution limit of the metallic powder to the soldering alloy at the melting point of the soldering alloy powder.例文帳に追加

好ましくは、金属粉末は、はんだ合金粉末の融点において、はんだ合金に対する金属粉末の固溶限界を超える量を含める。 - 特許庁

To insert a latest CM (commercial message) into a CM part contained in a television program, when replaying the television program stored in a hard disk, or the like.例文帳に追加

ハードディスク等に保存されたテレビ番組を再生する際に、テレビ番組に含まれるＣＭ部分に最新のＣＭを挿入することを課題とする。 - 特許庁

In the case where it is determined that the program data are contained in the header portion, a program execution unit 104c executes the program by reading the program data.例文帳に追加

そして、ヘッダー部にプログラムデータが含まれていると判定した場合には、プログラム実行部１０４ｃは、プログラムデータを読み込んでプログラムを実行する。 - 特許庁

In the cleaning liquid reservoir part 135, a mixing degree detection means 136 which detects the degree of mixture of ink in the contained cleaning liquid is provided.例文帳に追加

洗浄液貯留部１３５には、収容された洗浄液中のインクの混入度を検知する混入度検知手段１３６が設けられている。 - 特許庁

As a result, the metallic member 55 covered with the chromate film 57 dispersed and contained with dye particles 51 in the film can be formed.例文帳に追加

これにより、被膜中に染料粒子５１が分散して含有されるクロメート被膜５７にて覆われた金属部材５５を形成することができる。 - 特許庁

Further, the silicide electrode with the high carbon content is heated, and carbon and carbide contained in the silicide electrode with the high carbon content are deposited to obtain a silicide electrode 5 with a low carbon content.例文帳に追加

更に加熱処理し、炭素高含有シリサイド電極内部の炭素および炭化物を析出し炭素低含有シリサイド電極５へ転換する。 - 特許庁

A metallic bar core material 25 is contained in the center part of a shaft 21 consisting of a nonmetallic material inserted through the operating lever 17.例文帳に追加

操作レバー１７内に貫挿されている非金属材料からなるシャフト２１の中心部には、金属製の棒状芯材２５が内在されている。 - 特許庁

A light source 3 which introduces a light to the end of the photoconducting bar 1 is contained in the light source case 2 to make the photoconducting bar 1 to emit the light.例文帳に追加

前記光源部ケース２には前記導光棒１の端部に光を導入する光源３を収めて前記導光棒１を発光可能とする。 - 特許庁

To automatically array a sleeve self-contained with a tested device to be loaded on a loading part of a handler.例文帳に追加

テストするデバイスが内装されたスリーブを自動に整列して、ハンドラのローディング部にローディングさせ得るようにしたハンドラのデバイススリーブ自動ローディング装置を提供する。 - 特許庁

A message creating section 75 creates article data of an article in which the thumb-nail image is displayed is created based on the URL of the thumb-nail image contained in the response message.例文帳に追加

メッセージ生成部７５は、レスポンスメッセージに含まれているサムネイル画像のURLを基に、サムネイル画像が表示される記事の記事データを生成する。 - 特許庁

At least one writing core body 6 and at least one friction core body 7 are contained inside the shaft tube 2 free to move in forward and backward direction.例文帳に追加

軸筒２内に少なくとも１本の筆記用芯体６と少なくとも１本の摩擦用芯体７とを前後方向に移動可能に収容する。 - 特許庁

Preferably, the antioxidant is contained in an amount of 10-30 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of the polymer having a solubility parameter of 17-18 (MJ/m^3)^1/2.例文帳に追加

老化防止剤は、溶解度パラメータが１７〜１８（ＭＪ／ｍ^３）^１／２のポリマー１００重量部に対して１０〜３０重量部含有していると良い。 - 特許庁

To provide an analytical device by the ionization of an ultrasonic jet multi-photon resonance in which a material with an extremely small amount contained in a carrier gas can be identified and determined efficiently.例文帳に追加

キャリヤガスに含まれる極微量の物質を効率よく同定・定量できる超音速ジェット多光子共鳴イオン化による分析装置を提供する。 - 特許庁

A temperature measuring sensor 22 is contained in the temperature measuring sensor containing part 7, and temperature inside the pot main body is measured by the temperature measuring sensor 22.例文帳に追加

そして、該温度測定センサ収容部７に温度測定センサ２２を収容し、該温度測定センサ２２により鍋本体１内部の温度を測定する。 - 特許庁

An image generation unit 152 creates a game image in which the operation target object after the movement is contained; and this game image is displayed on a screen of a display apparatus 190.例文帳に追加

画像生成部１５２は、移動後の操作対象物が含まれるゲーム画像を作成し、このゲーム画像がディスプレイ装置１９０の画面に表示される。 - 特許庁

In the cosmetic composition, the epidermal growth factor is contained in an amount of 0.00001-1 wt.%, preferably 0.0001-0.1 wt.% based on the total weight of the composition.例文帳に追加

本発明に係る化粧料組成物において表皮成長因子は、組成物総重量に対し0.00001〜1重量%、好ましくは0.0001〜0.1重量%で含有される。 - 特許庁

First, as shown in Fig. 2 (a), in a step St 11, the analysis of signal data is performed with respect to respective test patterns P_1-P_n contained in a test pattern group 150.例文帳に追加

まず、図２（ａ）に示すように、ステップＳｔ１１において、テストパターン群１５０に含まれる各テストパターンＰ_1〜Ｐ_nについて、信号データの解析を行なう。 - 特許庁

By the high performance water reducing agent contained in the backfill grouting material, the flowability of the backfill grouting material is held for a predetermined time immediately after the material is mixed.例文帳に追加

高性能減水剤を含有させることにより、上記材料を混合した直後から所定時間の間、裏込め注入材の流動性を保持する。 - 特許庁

To provide a blood storage bag which does not allow proliferation of bacteria contained in the stored bloodand does not cause a functional variation of blood components.例文帳に追加

保存中の血液中に含まれた細菌等が増殖することがなく、また血液中の成分の機能が変化しない血液保存バッグを提供する。 - 特許庁

Since the filter cloth 30b travels while covering the opening part 29b, sludge contained in the untreated filtrate in a wastewater chamber 23b is concentrated.例文帳に追加

走行ろ布３０ｂは、開口部２９ｂを被覆しながら走行するので、廃液室２３ｂ内の未処理ろ液に含有する汚泥が濃縮される。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of reducing a quantity of oil mist contained in a blow-by gas and suppressing an increase of the flow resistance of the blow-by gas as much as possible.例文帳に追加

ブローバイガスに含まれるオイルミスト量を低減するとともに、ブローバイガスの通気抵抗の増加を可能な限り抑制できるオイルセパレータ通路を提供する。 - 特許庁

To quantitatively determine a component contained in a lipoprotein a class by a class, as to a chromatogram with peaks corresponding to the plurality of classes of the lipoproteins mixedly appeared.例文帳に追加

複数クラスのリポタンパク質に相当するピークが混合して現れるクロマトグラムについて、リポタンパク質に含まれる成分をクラス毎に定量する。 - 特許庁

A processing control part acquires the character data of a reception number by recognizing the characters of character images contained in the prescription image stored in the memory (step S13).例文帳に追加

処理制御部は、メモリに記憶された処方箋イメージに含まれる文字画像を文字認識し、受付番号の文字データを取得する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Preferably, the water-contained pulverized waste concrete is mixed at a ratio of 50-90 wt.% vs. the total of the unhardened mixture.例文帳に追加

含水コンクリート廃材粉砕物は、硬化前の前記混合物全体に対して５０重量％〜９０重量％配合されることが好ましい。 - 特許庁

A battery contact terminal 112 in contact with the battery 111 contained in the battery container 69 is formed in the one side of the main substrate 181.例文帳に追加

メイン基板１８１の一側部にはバッテリー収納部６９内に収納したバッテリー１１１に接触するバッテリー接触端子１１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a simple and highly accurate quantitative method for quantitating medium chain fatty acids and their ethyl esters contained in an alcoholic beverage or an alcoholic beverage semi-finished product.例文帳に追加

酒類又は酒類半製品に含まれる中鎖脂肪酸及びそのエチルエステル体の簡便かつ高精度な定量方法を提供すること。 - 特許庁

A type identification means 2 identifies the kind of the printed wiring board 4 by making reference to bar code and the like labeled to a rack, in which the printed wiring board 4 is contained.例文帳に追加

種類特定手段２は、プリント基板４が格納されているラックに付与されているバーコードなどを参照してプリント基板４の種類を特定する。 - 特許庁

To provide a dust collecting bag for a vacuum cleaner, which has remarkably reduced the odor derived from dust contained in exhaust in using the vacuum cleaner, and has an excellent handleability.例文帳に追加

電気掃除機使用時の排気に含まれる塵埃由来の臭気を大幅に低減し、使用勝手の良い電気掃除機用集塵袋を提供すること。 - 特許庁

Thus, when used by removing the packing body 2, since a large quantity of liquid is contained by the capillary phenomenon, the large area can be wiped and cleaned at once.例文帳に追加

このため、包装体２を外して使用すれば、毛細管現象で多量の液体を含んでいるため、大きな面積を一度に拭き掃除することができる。 - 特許庁

A concentration detecting part 40 detects concentration of evaporated fuel contained in air in a concentration detecting passage 51 branched from a purge passage 11.例文帳に追加

濃度検出部４０は、パージ通路１１から分岐した濃度検出通路５１において空気に含まれる蒸発燃料の濃度を検出する。 - 特許庁

The hollow particles contained in the resin composition contain at least diatomaceous earth, and the addition of the hollow particles is 1-50 wt.%.例文帳に追加

樹脂組成物に含まれる中空粒子がすくなくとも珪藻土を含み、該中空粒子の添加量が１〜５０重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

A coupler of observation optical systems (12R, 12L) in the binocular telescope with photographing function are contained in a casing 10 comprising two parts 10A, 10B.例文帳に追加

撮影機能付双眼鏡において、一対の観察光学系（１２Ｒ、１２Ｌ）は２つの部分１０Ａ及び１０Ｂから成るケーシング１０に収容される。 - 特許庁

Thus, heat can sufficiently be conducted to the binder contained in the central portion of the laminar raising seedling culture soil 148, and the sheath portion can be fused.例文帳に追加

よって、層状の育苗用培土１４８の中心部にある結合材にも充分に熱が伝わり、鞘部を溶かして融着させることができる。 - 特許庁

An offset compensation means 9 compensates an offset of the A-D conversion means 7 contained in the feedback signal based on the multiplication result of the multiplication means 8.例文帳に追加

オフセット補償手段９は、乗算手段８の乗算結果に基づいて、フィードバック信号に含まれるＡ−Ｄ変換手段７のオフセットを補償する。 - 特許庁

To perform converting processing of a numerical value and a unit symbol thereof contained in a document to a specified unit system when these numerical value and unit symbol are not the specified unit system.例文帳に追加

文書中に含まれる数値及びその単位記号が特定の単位系ではないときに、それを特定の単位系に変換処理すること。 - 特許庁

To provide a continuous caster in which a cast rod of a TPC or an active metal-contained copper alloy can be produced, and a method for producing the cast rod.例文帳に追加

ＴＰＣ或いは活性金属含有銅合金の鋳造ロッドが製造可能な連続鋳造機及び鋳造ロッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A belt 3 is contained in the inside of the head 2 of a post 1 so as to be horizontally drawable and a first engaging part 3A is fitted to the front end of the belt 3.例文帳に追加

ポスト１のヘッド部２の内部にベルト３を水平方向に引き出し可能に収納し、ベルト３の先端部に第１係合部３Ａを取り付ける。 - 特許庁

To prevent or suppress the deposition of solid matters on the same location of a heat block from gases discharged from a diluent, additive, etc., contained in silver paste.例文帳に追加

ヒートブロック１６上の同じところに銀ペースト内の希釈材、添加材等によるアウトガスが放出されて固形物が堆積するのを防止乃至抑制する。 - 特許庁

To correspond to a wide concn. range of gas by making it possible to reduce a specific component contained in a gas to be treated of a high concn. to a very small amt.例文帳に追加

処理ガス中の目的成分濃度が高くこれを極微量にするなど幅広い濃度のガスに対応できるガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of signal lines of a synchronous serial interface by putting a preamble code word into a data stream to be transmitted and detecting the preamble code word contained in the data stream via a synchronous preamble detection module.例文帳に追加

マスタ・デバイスとスレーブ・デバイスとの間で不定期にタイミングを同期させ、フレーム同期信号を不要とする同期データ・プロトコルを提供する。 - 特許庁

This handling device is provided with a carrying mechanism for carrying the bankbook and a moving mechanism for moving a magnetic head for reading the information contained in magnetic stripes.例文帳に追加

取扱装置において、通帳を搬送する搬送機構と、磁気ストライプの情報を読み取るための磁気ヘッドを移動させる移動機構とを備える。 - 特許庁