「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnesium-based composite has the reinforcing material of composing a preform, coated with a layer of a metallic oxide containing the oxide of the rare earth element contained in the matrix.例文帳に追加

プリフォームを構成する強化材を、マトリックス中の希土類元素酸化物を含む金属酸化物層で被覆したものであるマグネシウム基複合材。 - 特許庁

To provide a membrane filtering method of high energy efficiency in the membrane filtering method for removing impurities contained in treated water by making the water penetrate through a membrane.例文帳に追加

膜を透過させることで処理水に含まれる不純物を除去する膜濾過方法において、エネルギー効率が高い膜濾過方法を実現する。 - 特許庁

An object analyzing unit 103A analyzes each of images read from a storage unit 104 and classifies objects contained in the each of the images by each object attribute.例文帳に追加

オブジェクト解析部１０３Ａは、記憶部１０４から読み出した各画像を解析し、各画像に含まれるオブジェクトをオブジェクト属性毎に分類する。 - 特許庁

By carrying out filtration with a filtration membrane 13 immersed in the water 12 to be treated, the concentration of calcium fluoride contained in the water 12 to be treated is concentrated.例文帳に追加

更に、被処理水１２に浸漬された濾過膜１３にて濾過を行うことにより、被処理水１２に含まれるフッ化カルシウムの濃度は濃縮される。 - 特許庁

To provide a car body structure of a construction machine preventing an option parts, harness, piping, etc., from being damaged by articles contained in a utility space.例文帳に追加

ユーティリティスペースに収容された物品によりオプション部品やハーネス、配管等が損傷されるのを防止した建設機械の車体構造を提供する。 - 特許庁

The enzyme degrades a lipid, a protein, a fibrous material or the like contained in the pollutants to a size facilitating the intake in the body by the degrading microorganism.例文帳に追加

酵素は汚濁物質に含まれる脂質、タンパク質、炭水化物、繊維質等を、分解微生物が体内に取り込みやすい大きさまで分解する。 - 特許庁

Furthermore, the power supply device for the vehicle uses the contactor 2 as the resistor-contained relay 5 constituted by connecting the current detection resistor 21 between output terminals 53.例文帳に追加

さらに、車両用の電源装置は、コンタクタ２を、出力端子５３の間に電流検出抵抗２１を接続してなる抵抗内蔵リレー５としている。 - 特許庁

By controlling characteristics of carbon particles contained in a carbon particle containing layer formed in a gas diffusion layer, durability of PEFC is improved.例文帳に追加

ガス拡散層に形成されるカーボン粒子含有層に含まれるカーボン粒子の特性を制御することによって、ＰＥＦＣの耐久性が向上する。 - 特許庁

The end device processes the information contained in the tracer packet to find the respective operating conditions of a network and an application server currently in operation.例文帳に追加

エンドデバイスは、トレーサ・パケットに含まれた情報を処理することによって、現在動作しているネットワークおよびアプリケーション・サーバそれぞれの動作状況を求める。 - 特許庁

The light-emitting elements contained in each of at least two of a plurality of the semiconductor thin-films emit the lights having mutually different wavelengths.例文帳に追加

上記複数の半導体薄膜のうち少なくとも２つは、それぞれに含まれる発光素子が互いに異なる波長の光を発するものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing heavy metals such as mercury contained in the exhaust gas of a cement kiln without installing a heating means.例文帳に追加

加熱手段を設けることなく、セメントキルンの排ガスに含まれている水銀等の重金属を効率的に除去することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The solid/liquid separation apparatus 4 separates the soil particle contained in the washing water W1 discharged from the ultrasonic washing device 3 from the washing water W1.例文帳に追加

固液分離装置４は、超音波洗浄装置３から排出される洗浄水Ｗ１に含まれる土壌粒子と洗浄水Ｗ１とを分離する。 - 特許庁

5B element is contained as a major compound element on an interface (middle layer 104), between the p-type semiconductor layer 103 and the p-side electrode 105.例文帳に追加

ｐ型半導体層１０３とｐ側電極１０５との界面（中間層１０４）には、主要な構成元素として５Ｂ族元素が含まれる。 - 特許庁

For example, the antiviral agent can be contained in a member and also can be held in the outer surface of the member.例文帳に追加

例えば、当該抗ウイルス剤は、部材に含有している態様とすることができるほか、部材の外面において保持されている態様とすることができる。 - 特許庁

Furthermore, one or two or more kinds selected from among vitamin E and a water-soluble polymer are contained, and the water-soluble polymer is preferably an acidic mucopolysaccharide.例文帳に追加

更に、ビタミンＥ、水溶性高分子から選ばれる１種または２種以上を含有し、好ましくは水溶性高分子が酸性ムコ多糖である該組成物。 - 特許庁

The data of a normal vector NV are contained in the movie data of that for movie reproducing and on the basis of these normal vector data, rendering processing or hit processing is performed.例文帳に追加

ムービー再生のためのデータであるムービーデータに法線ベクトルＮＶのデータを含ませ、この法線ベクトルデータに基づいてレンダリング処理、ヒット処理などを行う。 - 特許庁

The oxide superconducting wire rod 1 has an air gaps 42 inside, and neon gas is contained in the air gaps 42.例文帳に追加

本発明の酸化物超電導線材１は、内部に空隙４２を有する酸化物超電導線材であって、ネオンガスが空隙４２中に含まれている。 - 特許庁

The estrogenically acting agent contained in ginkgolides (especially ginkgolide A and ginkgolide B) separated from ginkgo tree leaf extract is utilized by being formulated in skin cosmetic.例文帳に追加

イチョウ葉抽出物より分離されたギンゴライド類（特にギンゴライドＡおよびギンゴライドＢ）が有するエストロゲン様作用を皮膚化粧料に配合して利用する。 - 特許庁

The mixed gas comprising chlorine and the gaseous substance contained in the gas after the decomposition treatment is formed and irradiated with light to decompose the substance.例文帳に追加

さらに分解処理後の気体に含まれる塩素と該気体状の汚染物質との混合気体を形成し、これに光照射してこの物質を分解する。 - 特許庁

Preferably, the components (B1) and (B2) are contained in a total amount giving 0.1-0.9 equivalent of an ester bond based on 1 equivalent epoxy group in the component (A).例文帳に追加

（Ｂ１）及び（Ｂ２）の含有量が、（Ａ）のエポキシ基１当量に対し、エステル結合の当量が０．１〜０．９当量となる量であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a solid fuel having proper combustion calories by melting and solidifying a plastic, cloth, wood, and the like, contained in wastes discharged from ordinary homes.例文帳に追加

一般家庭から排出する廃棄物中のプラスチック、布、木材などを溶融固化して適切な燃焼熱量を有する固形燃料とする。 - 特許庁

METAL-CONTAINED COMPOSITION FOR MANUFACTURING ELECTRON EMISSION ELEMENT, THE ELECTRON EMISSION ELEMENT USING THE SAME, ELECTRON SOURCE, IMAGE FORMING DEVICE AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加

電子放出素子製造用金属含有組成物、該組成物を用いた電子放出素子、電子源、画像形成装置、及びこれらの製造方法 - 特許庁

This nonaqueous secondary battery comprises a positive electrode 2, using a lithium contained compound, a negative electrode 1 and a nonaqueous electrolyte, stored in a battery can 5.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池は、リチウム含有化合物を用いる正極２と、負極１と、非水電解液とを電池缶５に収納するものである。 - 特許庁

An anti-oxidizing compound, such as rosemary acid contained in an extract of rosemary, is incorporated into an ink for ink jet recording or an image receiver.例文帳に追加

インクジェット用インク又は受像体のいずれかに、ローズマリー抽出物に含有されているロスマリン酸などの抗酸化性化合物を含有させる。 - 特許庁

Ylidoid compounds contained in white flowers of gardenia, particularly in white flowers of a double flower species of gardenia are extracted with a solvent composed of at least one of a lower alcohol and water.例文帳に追加

クチナシの白花、特に八重咲種のクチナシの白花に含まれるイリドイド類を、低級アルコール及び水の一種以上からなる溶媒で抽出する。 - 特許庁

Thereafter, the ECU 9 displays data on total retrieval received by the communication unit 7 on a display 3 together with facility names or facility types contained in the retrieval key.例文帳に追加

その後、ＥＣＵ９は、通信機７が受信した検索総数データを、検索キーに含まれる施設名称や施設種別と共にディスプレイ３に表示する。 - 特許庁

In the case the finger print pattern coincides with the contained pattern, the user is required to input a kind of command by way of the same interface system.例文帳に追加

指紋パターンが格納されているパターンと一致する場合には、ユーザは同一のインターフェースシステムを介してある種のコマンドを入力することが所要される。 - 特許庁

An apparatus for removal of impurities is installed in the specific process to collect terephthalic acid by depolymerizing PET contained in the polyester wastes.例文帳に追加

ポリエステル廃棄物中に含まれるＰＥＴを解重合してテレフタル酸を回収するにあたり、特定の工程において、不純物除去設備を設ける。 - 特許庁

To provide a washing apparatus with a simple structure and capable of removing dust, soot and smoke, malodor, and the likes contained in a gas at remarkably high efficiency.例文帳に追加

簡単な構造で気体中に含まれる塵埃、煤煙、悪臭等を極めて効率よく除去することが可能な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When a hemocyte cell is contained in the cell group (e.g. cell group prepared from bone marrow, peripheral blood, or the like), a CD45^-CD235a^-CD271^+CD90^+ cell is recovered.例文帳に追加

また、その細胞集団に血球細胞が含まれる場合（例えば、骨髄、末梢血等から調製した細胞集団）には、CD45^-CD235a^-CD271^+CD90^+細胞を回収する。 - 特許庁

Relative to the content of the vinyl chloride resin, a methacrylate compound of 0.3-10 mass%, expressed by formula (A), is contained.例文帳に追加

前記塩化ビニル系樹脂の含有量に対して０．３質量％以上１０質量％以下の下記式（Ａ）で表されるメタクリレート化合物を含む。 - 特許庁

Gel having a cyclic portion capable of forming a coordinate bond with metal ion is contained at least in a negative electrode in an alkaline battery.例文帳に追加

アルカリ電池において、金属イオンと配位結合を形成可能な環状部位を有するゲルが、少なくとも負極に含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a binder resin for toner which allows manufacture of a toner excellent in fixability, anti-hot-offset properties and storage stability, and suppresses separation of a contained component during kneading.例文帳に追加

定着性、非ホットオフセット性、保存性に優れたトナーを製造でき、混練時における含有成分の分離も抑制されたトナー用結着樹脂の提供。 - 特許庁

To provide techniques for eliminating an interference wave component contained in a broadcasting signal in a broadcast receiving system for receiving the broadcasting signal.例文帳に追加

放送信号を受信するための放送受信システムにおいて、放送信号に含まれる妨害波成分を除去するための技術を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the optical fiber cable 1 of this embodiment has not received temperature hysteresis in which the surface temperature of the contained optical fibers 10 exceeds 130°C.例文帳に追加

また、本実施形態の光ファイバケーブル１は、収納されている光ファイバ心線１０の表面が１３０℃を超える温度履歴を受けていない。 - 特許庁

The aqueous corrosion-preventive primer composition is formulated from an aqueous resin series, a hardening agent to be optionally contained and a corrosion preventive additive containing no chromate.例文帳に追加

水性の腐食防止プライマ組成物は、水性樹脂系と、任意に含まれる硬化剤と、クロム酸塩非含有腐食防止添加剤と、から構成される。 - 特許庁

A connectivity score is calculated for the molecule represented by the identified node based on scores of significance of each node contained in the member-specific sub-network.例文帳に追加

要素指定サブネットワーク中に含まれる各ノードの有意性スコアに基づいて、指定されたノードによって表される分子の連結性スコアを計算する。 - 特許庁

The method for manufacturing the multilayer ceramic capacitor is characterized in that the valence of V contained in the dielectric ceramic is adjusted to 3.8 to 4.1.例文帳に追加

その積層セラミックコンデンサの製造方法において、誘電体セラミック中に含有されたＶの価数を３．８〜４．１に調整することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the sebum absorptivity is excellent, the sebum does not ooze to the surface opposite to the wiping surface, and the deposition of the moisturizing component of a contained material is selected.例文帳に追加

これにより、吸脂性に優れ、拭き取り面と反対の面への皮脂の染み出しがなく、含有物質の保湿成分の析出が選択できるようになる。 - 特許庁

Part of a wax-contained toner 5 remains on an organic photoreceptor 2 and an intermediate transfer belt 7 after the primary and secondary transfer processes.例文帳に追加

一次および二次転写後に、それぞれ有機感光体２上および中間転写ベルト７上に、ワックス入りトナー５の転写残りトナーが残留する。 - 特許庁

Furthermore, the antenna section 12 is configured telescopically and contained along with the antenna mount 10b, when housing the antenna section 12.例文帳に追加

また、アンテナ部１２はテレスコープ式の伸縮自在な構成とされており、収納時には縮めてアンテナ取付部１０ｂに沿って収納することができる。 - 特許庁

To provide a hydroponics method and hydroponics device, which prevents iron and manganese contained in a culture liquid from being oxidized and being insoluble.例文帳に追加

培養液中に含まれる鉄やマンガンが酸化されて難溶性になるのを防止した水耕栽培方法および水耕栽培装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a water-in-oil type cosmetic for eyelashes, highly resistant to water, sweat, oil, sebum, or the like, with high adhesivity of the fibers contained therein to the eyelashes.例文帳に追加

耐水性、耐汗性、耐油性、耐皮脂性等に優れ、しかも、まつ毛への繊維の付きが良好な、油中水型のまつ毛用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing device and a deodorizing method which remove an odor component contained in exhaust gas discharged after combustion of bio fuel.例文帳に追加

バイオ燃料を燃焼した後に排出される排ガスに含まれる臭い成分を除去するための脱臭装置および脱臭方法を提供する。 - 特許庁

The unique address of the moving object is contained in topology updating of the network, such that all routers can know the location of the moving object anytime.例文帳に追加

移動体の一意のアドレスをネットワークのトポロジー更新に含めることによって、移動体の位置がいつでもネットワークのすべてのルータに知られるようにする。 - 特許庁