「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

A new disulfide derivative is contained as the specific polysulfide derivative used as an active component, and a new derivative and a method for producing the same is also provided.例文帳に追加

その有効成分として使用する特定のポリスルフィド誘導体には新規ジスルフィド誘導体も含まれ、新規誘導体やその製造方法も提供する。 - 特許庁

The data stream (2) contains the multimedia data to be reproduced and viewed and management data indicating reproduction time in each reproducing unit contained in the multimedia data.例文帳に追加

このデータストリーム(2)は、再生されて視聴の対象となるマルチメディアデータおよびマルチメディアデータに含まれる再生単位ごとの再生時刻を示す管理データを含む。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp which retains temperatures of electronic components contained in a conductive coil 5 and a power source circuit below critical temperatures of the components.例文帳に追加

誘導コイル５及び電源回路に含まれる電子部品の温度をそれらの限界温度以下に保持することができる無電極放電ランプを提供する。 - 特許庁

The SO_x trap catalyst 13 on the upstream side temporarily captures the SO_x contained in the exhaust gas and discharges the SO_x when the temperature rises.例文帳に追加

上流側のＳＯ_xトラップ触媒１３は、排気ガス中に含まれるＳＯ_xを一時的に捕獲すると共に温度上昇したときにＳＯ_xを放出する。 - 特許庁

To provide a BGA-type wiring tape and a BGA-type semiconductor device, where tin contained in a solder ball does not elute to the cleaning liquid of a flux.例文帳に追加

半田ボールに含まれる錫がフラックスの洗浄液に溶出することのないＢＧＡ型配線テープおよびＢＧＡ型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of effectively utilizing unused hydrogen contained in offgas exhausted from a fuel cell and excellent in energy saving.例文帳に追加

燃料電池から排出されるオフガスに含まれる未利用の水素を有効に再利用でき、かつ省エネルギー性に優れた燃料電池システムの提供。 - 特許庁

The method further comprises receiving a request for data contained in an unmounted virtual disk with the unmounted virtual disk having a storage map of certain size.例文帳に追加

この方法は、アンマウントされた仮想ディスクに含まれるデータの要求を受け取ることを含み、アンマウントされた仮想ディスクは、一定のサイズのストレージマップを有する。 - 特許庁

A method for quantifying an annexin V is used and has the process (1) and a process (2) for immunologically measuring the annexin V contained in the plasma.例文帳に追加

また、工程（１）と、血漿に含まれるアネキシンＶを免疫測定する工程（２）とを有することを特徴とするアネキシンＶの定量方法を用いる。 - 特許庁

To maintain taste, fragrance and color characteristics of marine algae and not to cause loss and denaturation of active ingredients of human body contained in marine algae.例文帳に追加

海藻類固有の味、香および色などを維持することができ、海藻類に含有された人体有効成分の損失および変性が発生しないようにする。 - 特許庁

A gas combustion furnace 6 is provided as a burning means to burn the residue containing the inorganic composition in order to burn and remove the combustible compositions contained therein.例文帳に追加

尚、無機質成分を含む残渣を燃焼して含有する可燃成分を燃焼除去する燃焼手段として、ガス燃焼処理炉６を備える。 - 特許庁

A vane member 30 rotated togetherwith a cam shaft is contained in a housing member 18 rotated togetherwith a sprocket and a relative rotation means 31 is formed.例文帳に追加

スプロケット１７と共に回転するハウジング部材１８内に、カムシャフト１と共に回転するベーン部材３０を収容して、相対回動手段３１を形成する。 - 特許庁

To prevent fine solids contained in the pyrolysis gas obtained with a pyrolyzer that thermally decomposes plastics from adhering to the inside of a distillation apparatus and the like.例文帳に追加

プラスチックを熱分解する熱分解器で得られた熱分解ガスに含まれる微細な固形分が蒸留装置の内部等に付着することを防止する。 - 特許庁

Marine organisms, especially fish are cultivated and produced in the windmill-having artificial fishing ground formed of the large number of the fish reefs with nutrient components abundantly contained in deep sea water.例文帳に追加

この魚礁多数で形成する風車人工漁場で、深層水に豊富に含まれる栄養成分により海洋生物、特に魚を育成生産する。 - 特許庁

The pitcher 1 can thus retain the volatile components contained in the aqueous solution in the container body 6 even if the aqueous solution contains the volatile components.例文帳に追加

そのため、ピッチャー１は、水溶液が気散成分を含む場合でも水溶液中に含まれる気散性成分を容器本体６内に保持することができる。 - 特許庁

As the additive, the resistor paste contains a composite oxide in which an alkali-earth metal element A and titanium are contained and one part of the titanium is substituted by a substituent element M.例文帳に追加

添加物として、アルカリ土類金属元素Ａとチタンとを含みチタンの一部が置換元素Ｍによって置換された複合酸化物を含有する。 - 特許庁

The electric double layer tubular capacitor 1 comprises an enclosed tubular container 2, a wound electrode 3 contained in the enclosed container 2, and electrolyte.例文帳に追加

円筒型電気二重層キャパシタ１は，円筒状密閉容器２と，その密閉容器２内に収容された電極巻回体３および電解液とを有する。 - 特許庁

More preferably, an acrylate-methacrylate copolymer, polyvinyl alcohol, starch, a starch derivative and a metal salt are contained in the water-soluble resin layer.例文帳に追加

更に好適には、水溶性樹脂層にアクリル酸エステル・メタクリル酸エステル共重合体、ポリビニルアルコール、澱粉、澱粉誘導体、金属塩を含有させる。 - 特許庁

An SOx trap catalyst 13 for capturing SOx contained in an exhaust gas is arranged in an engine exhaust gas passage in an upstream of an NO_xadsorbing catalyst 14.例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵触媒１４上流の機関排気通路内に排気ガス中に含まれるＳＯ_xを捕獲しうるＳＯ_xトラップ触媒１３を配置する。 - 特許庁

To provide a resolver which can acquire a high rotational position detection accuracy even in the case when a harmonic component is contained in the inductance of a coil for detection.例文帳に追加

検出用コイルのインダクタンスに高調波成分が含まれる場合でも、高い回転位置検出精度を得ることができるレゾルバを提供する。 - 特許庁

A plurality of silicon wafers W contained in the reaction tube 11 of a thermal CVD system 1 are heated directly by electromagnetic induction system without using any carbon susceptor.例文帳に追加

熱ＣＶＤ装置１の反応管１１内に収納された複数のシリコンウェーハＷを、カーボンサセプタを用いずに電磁誘導方式で直接加熱する。 - 特許庁

Phrases stored in a data table 313 are extracted, the list of phrases ins prepared and the selection of phrases contained on the list is accepted (step S8001).例文帳に追加

データテーブル３１３に記憶されている語句を抽出し、語句の一覧を作成して、一覧表に含まれている語句の選択を受付ける（ステップＳ８００１）。 - 特許庁

The retail store customer information terminal 30 detects the access count (the frequency of access to the retail store terminal 20 of the user terminal 10) contained in the Cookie.例文帳に追加

小売店顧客情報端末３０は、Ｃｏｏｋｉｅに含まれているアクセス数（ユーザ端末１０が小売店端末２０にアクセスした回数）を検出する。 - 特許庁

To obtain a composite semipermeable membrane which can selectively remove contaminants and a trace amount of harmful substances contained in raw water and be operated in a high recovery ratio.例文帳に追加

原水中に含まれる汚染物質や微量有害物質を選択的に分離除去し高回収率運転が可能となる複合半透膜を得ること。 - 特許庁

A power supply circuit selectively coupled to ones of the plurality of AC power receptacles 104A, 104B is contained within the chassis 102.例文帳に追加

シャーシ１０２内には、複数のＡＣ電源差し込み口１０４Ａ，１０４Ｂのうちのいくつかに選択的に接続される電源回路を備えている。 - 特許庁

The amount of the alkali must be set to be 0.5-10 mol /(hydroxy number) per 1 mol of carbon contained in the carbon-containing substance.例文帳に追加

前記の炭素含有物とアルカリのモル比は、炭素含有物に含まれる炭素１モルに対してアルカリを０．５〜１０モル／（アルカリの価数）とする必要がある。 - 特許庁

Thereby, the content liquid 13 contained in the soft capsule 11 is separated into the oily liquid and the emulsifier, and the minus ions are produced from the gelatin coating film 15.例文帳に追加

これにより、ソフトカプセル１１に含まれる内容液１３は、油性液体および乳化剤となり、ゼラチン皮膜１５からマイナスイオンが発生する。 - 特許庁

The separator for fuel cells is constituted with carbon or black lead material as the main components, and the poly(meta)acrylate is contained.例文帳に追加

カーボン或いは黒鉛材を主成分とする燃料電池用セパレータであって、ポリ（メタ）アクリレートを含有することを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

Since generated water is included in the hydrogen-contained gas supplied from the SOFC 12, humidification equipment on the PEFC 13 side can be simplified or omitted.例文帳に追加

ＳＯＦＣ１２から供給された水素含有ガスには生成水が含まれているので、ＰＥＦＣ１３側の加湿設備を簡略化または省略できる。 - 特許庁

To provide a method for measuring halogen-system organic compounds capable of precisely determining fine halogen-system organic compounds contained in soil.例文帳に追加

土壌等に含有される微量なハロゲン系有機化合物を正確に定量することができるハロゲン系有機化合物の測定方法の提供を課題とする。 - 特許庁

This metallic tire or tire having lame has a structure in which metal powder such as aluminum powder or light reflecting material such as mica or mica titanium are contained in rubber or the like.例文帳に追加

ゴム等にアルミ粉などの金属粉や雲母や雲母チタンなどの光を反射する材料を入れてラメ入りやメタリックにした、以上の構成を有するタイヤ。 - 特許庁

A copper-sulfer complex of an intermediate of a sulfide of copper, contained in the insulating oil is inactivated by adding the chelating agent into the insulating oil.例文帳に追加

絶縁油中にキレート剤を添加することで絶縁油中に含有する硫化銅中間物質の銅−硫黄錯体を不活性化させる。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner contains at least a binder resin and a yellow pigment, wherein the yellow pigment is contained in an amount of 5-50 ppm.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、及び、黄色顔料を含み、該黄色顔料を５〜５０ｐｐｍ含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To obtain a cosmetic exhibiting a beautifying effect efficiently by absorbing a female hormone, which is an affective component contained in the fruit of pomegranate, percutaneously.例文帳に追加

ザクロの果実に含まれる有効成分である女性ホルモンを経皮的に吸収して効率的に美容効果を表す化粧品を提供する。 - 特許庁

The waste water is introduced into the bacteria oxidation tank, and bacteria sludge recovered in the bacteria recovery tank is returned to the bacteria oxidation tank to oxidize ferrous ions contained in the waste water.例文帳に追加

バクテリア酸化槽には廃水を導くと共に、バクテリア回収槽で回収したバクテリア泥を環流させ、廃水に含まれる第一鉄イオンを酸化する。 - 特許庁

This material is an optically active polysilane composite which is characterized in that an optically active polysilane homopolymer or copolymer exhibiting helical inversion is contained in a solvent.例文帳に追加

螺旋反転を示す光学活性なポリシランのホモポリマーまたはコポリマーが溶媒に含有されていることを特徴とする光学活性ポリシラン複合体とする。 - 特許庁

Identification information for coupling data is generated which indicates the content of communication processing to be performed on the data contained in the coupling data in the second layer.例文帳に追加

結合データに含まれるデータに対して第２のレイヤにおいて行う通信処理の内容を示す結合データ用識別情報を生成する。 - 特許庁

To establish a recycle process of synthetic resins containing aluminum hydroxide, which can utilize the contained aluminum hydroxide and the synthetic resin components.例文帳に追加

含有される水酸化アルミニウム及び合成樹脂成分を活用することが可能な、水酸化アルミニウムを含有する合成樹脂類のリサイクル方法を確立する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to obtain even action effect such as decreasing effect of cholesterol in blood by various active ingredients such as amino acid and fatty acid contained in soybeans.例文帳に追加

さらに、豆類に含まれるアミノ酸、脂肪酸等の種々の有効成分により、血中コレステロールの低下作用等の作用効果も得ることができる。 - 特許庁

In the group III electronic device 31, Fe, Mg, or C contained in the gallium nitride-based semiconductor layer 37 reduces carriers from silicon piled up on the interface.例文帳に追加

このIII族窒化物電子デバイス３１によれば、窒化ガリウム系半導体層３７に含まれるＦｅ、Ｍｇ、Ｃが、界面にパイルアップしたシリコンからキャリアを低減する。 - 特許庁

To provide a phosphorus separation apparatus for a semiconductor manufacturing apparatus capable of completely removing phosphorus in a safe form, contained in exhaust gas from the semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置の排ガス中に含まれる燐を安全な形態として完全に除去可能な半導体製造装置用燐分離装置の提供。 - 特許庁

A first film is formed on a base substrate comprising an insulating material selected from a group of silicon carbide, oxygen-contained silicon carbide, and silicon oxycarbide.例文帳に追加

下地基板の上に、シリコンカーバイド、酸素含有シリコンカーバイド、シリコンオキシカーバイドからなる群より選択された絶縁材料からなる第１の膜を形成する。 - 特許庁

To remove scale or suspended matter contained in circulating water for reusing cooling water subjected to rolling before circulating water enters a cooling tower.例文帳に追加

圧延に供される冷却水を再使用するための循環水に含まれているスケールや浮遊物を冷却塔に入る前で除去する方法を提供する。 - 特許庁

The vitamin stabilizer is contained with an amount sufficient enough to be supplied with 10-500 ppm of the vitamin stabilizer in drink.例文帳に追加

ビタミン安定剤は、飲料中におけるビタミン安定剤の量が１０ｐｐｍから５００ｐｐｍまでの範囲で供給されるための十分な量で含まれる。 - 特許庁

The swirl flow disperses condensed water contained in the anode off-gas toward the periphery, and prevents the condensed water from coming into direct contact with a catalyst 37.例文帳に追加

このスワール流によりアノードオフガスに含まれる凝縮水を外周側に分散させ、凝縮水の触媒３７への直接の接触を防止する。 - 特許庁

The phosphorus-modified phenolic resin is a novolac type phenolic resin in which at least one hydroxy group contained therein is substituted by a phosphate residue having aromatic rings.例文帳に追加

ノボラック型フェノール系樹脂に含有する少なくとも一つ以上の水酸基が芳香環を含むリン酸エステル残基で置換されたリン変性フェノール系樹脂。 - 特許庁