「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber contains stearic acid and is used for a part in contact with tap water, wherein calcium hydroxide is contained in the rubber to prevent whitening.例文帳に追加

水道水に触れる部位に用いられるゴムであってステアリン酸を含有するゴムにおいて、水酸化カルシウムを含有させることによって白化を防止する。 - 特許庁

To efficiently capture drying fine powder contained in drying gas circulated through a circulation passage without any increase in the size of an apparatus.例文帳に追加

装置を大型化することなく、循環経路を循環する乾燥用ガスに含まれる乾燥微粉を効率よく捕捉できるようにすることである。 - 特許庁

The level of remaining oxygen is estimated based on quantity of oxygen contained in exhaust gas flowing in the NOx catalyst and oxygen consumption quantity (S105).例文帳に追加

そして、ＮＯｘ触媒に流入する排気に含まれる酸素量と消費酸素量とに基づいて酸素残存度合いを推定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To reduce a detection angle error even in the case where a phase of an error component contained in an output signal of a magnetic detection element becomes arbitrary.例文帳に追加

磁気検出素子の出力信号に含まれる誤差成分の位相が任意になる場合であっても、検出角度の誤差を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a sample analyzing method and a sample analyzing program, which exert excellent analysis ability when components contained in a sample is analyzed.例文帳に追加

試料に含まれる成分を分析するに際して、優れた分析能を達成することができる試料解析方法及び試料解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image processing method and computer program in which low frequency noise contained in image data can be visually eliminated.例文帳に追加

画像データ中に含まれる低周波ノイズを視覚的に除去することができる画像処理装置及び画像処理方法並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The control part 11 can also calculate the amount of air contained in the fuel based on a result of detection by a sensor 17 which detects oxygen or nitrogen.例文帳に追加

また、制御部１１は、酸素または窒素を検出するセンサー１７の検出結果に基づいて、燃料に含まれる空気の量を演算することができる。 - 特許庁

Further, a polyether-modified methylpolysiloxane is preferably contained, and also the surfaces of the titanium dioxide and/or zinc oxide are preferably treated by baking with hydrogen methylpolysiloxane.例文帳に追加

更に、ポリエーテル変性メチルポリが好ましく、、前記二酸化チタン及び／又は酸化亜鉛の表面はハイドロジェンメチルポリシロキサン焼き付け処理されていることが好ましい。 - 特許庁

The defluorination treatment is performed by dipping the fluorine-contained resin substrate 2 in a metal sodium-naphthalene complex solution for 10 to 30 sec., preferably for 15 to 25 sec.例文帳に追加

脱フッ素処理は、フッ素樹脂基板２を金属ナトリウム−ナフタレン錯体溶液に１０〜３０秒、望ましくは１５〜２５秒浸漬することにより行う。 - 特許庁

This called function captures a call with respect to a rendering function contained in the application program in a memory as a hardware instruction to a graphics subsystem 10.例文帳に追加

この関数は、アプリケーション・プログラム内のレンダリング関数に対する呼出しを、グラフィクス・サブシステムに対するハードウェア命令としてメモリ内にキャプチャする。 - 特許庁

An SOx trap catalyst 11 capable of trapping SOx contained in an exhaust gas is arranged within an engine exhaust path at an upstream side of the NOx occlusion catalyst 12.例文帳に追加

ＮＯ_X吸蔵触媒１２上流の機関排気通路内に排気ガス中に含まれるＳＯ_Xを捕獲しうるＳＯ_Xトラップ触媒１１を配置する。 - 特許庁

To provide a pulley having corrosion resistance equal to that of a pulley including a chromate film containing hexavalent chromium even if the hexavalent chromium is not contained.例文帳に追加

六価クロムを含むことがなく、かつ六価クロムを含むクロメート皮膜が形成されたプーリと同等以上の耐食性を有するプーリを提供する。 - 特許庁

The etchant is the iodic etchant characterized by its vapor pressure of 2 kPa or lower at 25°C, and an organic solvent compatible with water contained therein.例文帳に追加

ヨウ素系エッチング液であって、２５℃での蒸気圧が２ｋＰａ以下であり、水と相溶する有機溶剤を含むことを特徴とする、前記エッチング液。 - 特許庁

A piezoelectric element 1 is contained in a case 7, and electrodes 3, 4 of the piezoelectric element 1 and a cable 5 are interconnected via a thin metallic terminal 6.例文帳に追加

圧電素子１をケース７に収納するとともに、圧電素子１の電極３，４とケーブル５との間を、薄板金属端子６を介して接続する。 - 特許庁

The reaction of the reducing agent contained in the electroless plating film is promoted by the catalytically active cores, and the electroless plating film is formed thereby.例文帳に追加

触媒活性核によって無電解メッキ膜に含有される還元剤の反応が促進され、無電解メッキ膜の形成を行うことができる。 - 特許庁

A display image database 10 stores information regarding a background image having a plurality of image elements corresponding to a word or phrase which is possibly contained within a document.例文帳に追加

表示イメージデータベース１０は、文書に含まれうる語句に対応する複数の画像要素を有する背景画像に関する情報を格納する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for improving fail detection efficiency by clarifying a failure latently contained in a wafer process.例文帳に追加

ウェハプロセスにおいて潜在的に含まれている不良を明確化し、不良検知効率を向上させることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple fuel property sensor detecting the component contained in fuel before the fuel enters an engine, and a fuel tank.例文帳に追加

燃料がエンジン内に入る前に、燃料が含む成分を検出する、安価で簡便な構成の燃料性状センサ及び燃料タンクを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CYCLODEXTRIN POLYMER AND METHOD FOR SELECTIVELY ADSORBING AND REMOVING HALOGENATED AROMATIC COMPOUND CONTAINED IN MEDIUM BY USING THE SAME例文帳に追加

シクロデキストリンポリマーの製造方法ならびにこれを利用して媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物を選択的に吸着除去する方法 - 特許庁

In an EGR path 26 of an internal combustion engine 10, an EGR catalyst 28 having a function of purifying particulate matters PM contained in exhaust gas is provided.例文帳に追加

内燃機関１０のＥＧＲ通路２６に、排気ガス中に含まれる粒子状物質ＰＭを浄化する機能を有するＥＧＲ触媒２８を備える。 - 特許庁

The alkali metal salts of the organic acid are contained in the nonaqueous electrolyte or the activated carbon polarizable electrode.例文帳に追加

前記有機酸のアルカリ金属塩は、前記非水系電解液中、あるいは前記活性炭分極性電極中に含有されることを特徴とする。 - 特許庁

Styrene contained in sample gas is detected by a coloring reaction of a gas detecting agent 10a due to contact between the gas detecting agent and the sample gas.例文帳に追加

ガス検知剤１０ａと試料ガスとの接触により生ずる該ガス検知剤の呈色反応によって、該試料ガス中に含まれるスチレンを検知する。 - 特許庁

To clean the discharge gas by decomposing harmful matter such as dioxin contained in discharge gas discharged from the body of a furnace such as an incinerator or the like.例文帳に追加

焼却炉などの炉本体から発生する排出ガス中に含まれるダイオキシンなどの有害物質を分解して排出ガスを浄化する。 - 特許庁

At the main exhaust passage 14 of downstream side from the selector valve 22, a moisture adsorber 32 for adsorbing moisture contained in the exhaust gas.例文帳に追加

切替バルブ２２より下流側の主排気通路１４に、排気ガス中に含まれる水分を吸着するための水分吸着材３２を配置する。 - 特許庁

A correction-value computing section 205 computes the correction values of the color-signal values of the input images contained in the cells on the basis of the color-difference fluctuation vectors at every cell of the mosaic images.例文帳に追加

補正値算出部205は、モザイク画像のセルごとに、色差変動ベクトルに基づき、セルに含まれる入力画像の色信号値の補正値を計算する。 - 特許庁

A preferable galactomannan hydrolyzate includes a guar gum hydrolyzate obtained by partially hydrolyzing viscous polysaccharides contained in guar seeds.例文帳に追加

好適なガラクトマンナンの分解物としては、グアー種子に含まれる粘質多糖を部分的に加水分解して得られたグアーガム分解物を挙げることができる。 - 特許庁

The production supplier 7 registers production data in a production database 23 contained in a Web server 5 of the goods supplier 3 through a production supplier's computer 9.例文帳に追加

作品提供者７が作品データを作品提供者コンピュータ９を介して商品仲介者３のＷｅｂサーバ５が備える作品データベース２３に登録する。 - 特許庁

To provide toner and an image forming method with which offset and the winding of recording material to a fixing roller are prevented, without making much wax to be contained in the toner.例文帳に追加

ワックスを多量に含有させることなく、オフセットや記録材の定着ローラへの巻き付きを防止したトナー及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

A camera direction/zoom calculation section 16 calculates the direction and the zoom of a television camera 18 so that the entire talker range is contained in the screen and controls the television camera 18.例文帳に追加

カメラ方向・ズーム計算部１６は話者範囲全体が画面内に入るようにテレビカメラ１８の方向とズームを計算し、テレビカメラ１８を制御する。 - 特許庁

Since the high aluminum-contained AlGaAs is oxidized and the oxide of a low refraction index is formed, the reflectivity and high reflection zones of the oxidized Bragg reflector layer are much larger.例文帳に追加

高アルミニウム含有ＡlＧaＡsが酸化され、低屈折率の酸化物を形成するので、酸化ブラッグ反射層の反射率と高反射ゾーンは非常に大きい。 - 特許庁

To provide a separation agent with which a specific tea catechin contained in a tea extract can be obtained in a high purity and yield; and a separation/concentration method.例文帳に追加

茶抽出物中の特定の茶カテキンを高純度にかつ高収率で得ることのできる分離剤および分離濃縮法を提供する。 - 特許庁

To simply and easily collect residual organic pollutants in both forms of a particulate state and a gaseous state contained in a fluid, such as exhaust gases.例文帳に追加

排気ガス等の流体中に含まれる粒子状態およびガス状態の両方の形態の残留性有機汚染物質を簡便にかつ容易に採取する。 - 特許庁

An impedance sensor 22 is coupled to the plunger 20 to produce an output signal indicative of impedance of bone cement contained in the cartridge 12.例文帳に追加

インピーダンスセンサー２２が、プランジャに結合されていて、カートリッジ内に収容された骨セメントのインピーダンスを表す出力信号を生み出すように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for treating fly ashes from an incinerator and a melting furnace and capable of separating heavy metals, which are contained in the fly ashes, in form of stable substances.例文帳に追加

飛灰中に含まれている重金属を安定な形で分離することができる焼却炉および溶融炉からの飛灰の処理方法の提供。 - 特許庁

A user terminal 10 computes feature quantity (first feature quantity) of a pathological portion contained in the diagnosis target image and sends it to a disease case DB 24.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、診断対象画像に含まれる病変部位の特徴量（第１の特徴量）を算出し、症例ＤＢ２４に送る。 - 特許庁

In the sliding net 10, warps 1 and wefts 2 made of a synthetic resin are fusion-bonded at intersections 3, and a lubricant is contained in the warps 1 and the wefts 2.例文帳に追加

合成樹脂の縦糸１と横糸２が交点３で融着され、滑剤が縦糸１と横糸２に含有された構成の滑りネット１０とする。 - 特許庁

In this moving method, the bio-molecules contained in the solution arranged between the substrate at least partly having the conductive material surface and the counter electrode is moved.例文帳に追加

少なくとも一部に導電性物質表面を有する基板と対向電極との間に配置された溶液に含まれる生体分子を移動させる方法。 - 特許庁

In this water purifier, water passing through an anion exchange resin 2 is passed through activated carbon 1 to remove nitrate nitrogen, chlorine, and bacteria contained in the water.例文帳に追加

浄水器は、陰イオン交換樹脂２を通過させた水を活性炭１に通過させて、水に含まれる硝酸性窒素と塩素と細菌とを除去する。 - 特許庁

This photocatalyst removes the viruses or the fungi contained in the inside air of the main duct by the illumination of the light of a predetermined wavelength.例文帳に追加

この光触媒は、所定の波長領域の光が照射されることにより、メインダクト２１の内部の空気に含まれるウィルスまたは菌を除去する。 - 特許庁

One or two or more kinds selected from a 1-4C monohydric alcohol and a polyhydric alcohol are more preferably contained as the alcohol.例文帳に追加

アルコールとして、炭素数１〜４の一価アルコール及び多価アルコールから選択される１種乃至は２種以上を含有することが更に好ましい。 - 特許庁

The concentration of the ascorbic acid and fluorine ion content contained in the washing liquid are specified to be ≥0.1 wt.% and 1 to 40 ppm, respectively.例文帳に追加

洗浄液に含有されるアスコルビン酸の濃度は０．１重量％以上とし、フッ素イオンの含有量は１ｐｐｍ以上４０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The air filter is employed for purifying air by removing fats and oils contained in air and an enzyme for decomposing fats and keeps oils carried by the surface of the filter medium.例文帳に追加

空気中に含まれる油脂分を除去して空気を浄化するエアフィルターであって、フィルター濾材の表面に油脂を分解する酵素を担持させた。 - 特許庁

To provide a laser ionizing mass analyzing method capable of analyzing an organic compound being a target substance contained in a sample with high sensitivity.例文帳に追加

試料中に含有される標的物質の有機化合物を高感度に分析することができるレーザイオン化質量分析方法を提供する。 - 特許庁

To improve the junction strength of each layer contained in an electrode and that of an annular electrode and a piezoelectric substrate, and to suppress corrosion of the electrode.例文帳に追加

電極に含まれる各層の接合強度及び環状電極と圧電基板との接合強度を向上し、かつ、電極の腐食を抑制すること。 - 特許庁

A herbicide is allowed to be contained in a bamboo skewer and the bamboo skewer is inserted into a plant body without using any tool and without leakage of the herbicide to the environment.例文帳に追加

除草剤を竹串に含有させ、用具を使用しないで植物体に挿入し、環境への薬剤漏洩のない防除技術を提供する。 - 特許庁