「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

By this setup, a moisture component contained in the atmosphere can be prevented from being absorbed in the treatment solution SOL1, so that the treatment solution SOL1 is prevented from decreasing in concentration.例文帳に追加

これにより、大気中に含まれる水分を処理液ＳＯＬ１が吸収するのを防ぐことができ、処理液ＳＯＬ１の濃度低下が抑制される。 - 特許庁

If the addresses are contained in the destinations, the data on the cards is converted into a file to transmit mails to the terminals 30.例文帳に追加

配信先にメールアドレスが含まれる場合は、サービス提供票データをファイルに変換して、サービス提供事業者ＰＣ端末３０へメール送信する。 - 特許庁

To prevent capacity reduction of a compressor, to reduce an oil quantity contained in discharge gas, and to reduce an entrainment quantity of oil to the outside of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の能力低下を防止し、かつ吐出ガス中に含まれる油量を減少させ、圧縮機外への油の伴出量を少なくする。 - 特許庁

The probability of big hit of the pachinko machine is changed depending on the drawn indicator lamp or the difference in the number of the designs contained in the design pattern.例文帳に追加

パチンコ機が大当たりとなる確率は、抽選される表示ランプ、即ち、図柄パターンに含まれる図柄の枚数の違いによって変化することになる。 - 特許庁

The optical communication system identifies a slave station device specified by an identifier contained in data received by the master station device as a transmission source slave station device.例文帳に追加

光通信システムは、親局装置が受信したデータに含まれる識別子により特定される子局装置を送信元子局装置として特定する。 - 特許庁

The error screen E200 is contained as sub-contents in the top screen contents C101, thereby the error screen E200 can be flexibly modified.例文帳に追加

エラー画面Ｅ２００は、トップ画面コンテンツＣ１０１に副コンテンツとして含まれているものであるので、エラー画面Ｅ２００を柔軟に変更にすることができる。 - 特許庁

To solve the problems on formulation according to various kinds of compounds modifying the characteristics of a cosmetic composition or to be contained in the cosmetic composition.例文帳に追加

化粧料組成物の特性を変性すること、又は、化粧料組成物中に含めうる各種化合物に関する配合上の問題に対処すること。 - 特許庁

The capsule is such one that a pair of cylindrical bottomed container members 12 and 14 are mutually engaged with their openings standing against each other and a medicament for internal use is contained thereinside.例文帳に追加

有底筒状の一対の収容部材１２，１４が設けられ、互いの開口部を対向させて嵌合し、内側に内服薬が収容される。 - 特許庁

To provide a recording paper form which prevents transfer lacks caused by a magnetic material contained in the paper form, when images are formed by an electrophotographic method.例文帳に追加

電子写真法により画像を形成する際に、用紙中に含まれる磁性材料に起因する転写抜けを抑制する記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To prevent a reception sensitivity from lowering due to a metallic material contained in another product, such as a radio-controlled clock or the like, when an antenna apparatus receives electric waves.例文帳に追加

電波時計等の他の製品に含有された金属材料によって、当該装置が電波受信を行う際の受信感度の劣化を防止すること。 - 特許庁

To provide a method for easily removing silicon contained in water in a short time without using electric power and an equipment for the same.例文帳に追加

電気を使用することなく、水に含まれるケイ素を短い時間で簡単に除去することができる除去方法と除去装置を提供するものである。 - 特許庁

A test block 28 includes textures 25 which are contained in an original image and its corresponding test image, and FFT(fast-Fourier transformation) is applied to every pixel included in the block 28.例文帳に追加

オリジナル画像及び試験画像内のテキスチャー２５を含むように試験ブロック２８を設定し、この試験ブロック内の各ピクセルをＦＦＴする。 - 特許庁

The selection means 22 can operate so that it can select some one of the signals from the photo detectors 20a and 20b contained in the light receiving device 20.例文帳に追加

選択手段２２は、受光デバイス２０に含まれる光検出器２０ａ、２０ｂからの信号のいずれか一つを選択するように動作できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electric contact material capable of improving fixing property of graphite contained in a metal body, and an electric contact material.例文帳に追加

金属体に含まれるグラファイトの定着性を向上することができる電気接点材料製造方法及び電気接点材料を提供する。 - 特許庁

Based on the information on the local substances, a recognition means 7 performs recognition processing for the features and a measurement point of an object local substance contained in the outside world information G.例文帳に追加

認識手段７は地物情報に基づいて、外界情報Ｇに含まれる対象地物の特徴量及び測定点の認識処理を行う。 - 特許庁

In a calibration process carried out by a prior measurement, the content of relational expression contained in the surveymeter 10 is compensated by using count values of the auxiliary measurement device 12.例文帳に追加

事前測定による校正工程では、補助測定装置１２による計数値などを用いてサーベイメータ１０が有する関係式の内容が補正される。 - 特許庁

To provide a molded article generating no yellowing even if collectively exposed to a large quantity of ultraviolet rays contained in the light emitted from a lamp or the like and excellent in transparency.例文帳に追加

ランプなどから発する光に含まれる紫外線を集中的に多量に被ばくしても黄変色せず、透明性に優れた成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a sensing device and a method, capable of directly collecting PM (particulate matters) contained in exhaust gas and detecting its concentration.例文帳に追加

排気ガスに含まれているＰＭを直接的に集塵するとともに、その濃度を検知することができる検知装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

In the containing method for the core internals, a storage vessel is carried into the reactor containment and the core internals is contained in the storage vessel.例文帳に追加

この炉内構造物の収納方法では、原子炉格納容器内に保管容器が搬入されて、この保管容器に炉内構造物が収納される。 - 特許庁

To provide a utilizing method of glass of a cathode-ray tube as well as a simple disposing method in the recovery method of metals contained in the cathode-ray tube of a waste television.例文帳に追加

廃テレビジョンからのブラウン管のガラスの利用方法ならびにブラウン管に含まれる金属の回収法について簡便な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for removing harmful substances wherein harmful substances contained in waste gas of an incinerator can be efficiently adsorbed and decomposed.例文帳に追加

焼却炉の排気ガスに含まれる有害物質の吸着及び分解性能を向上した有害物質除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The plasmas act on a gaseous material, contained in the bubbles, originated from the liquid to promote a chemical reaction such as a synthesis reaction and a decomposition reaction.例文帳に追加

このプラズマは、気泡中に含まれる、液体に由来の気相状態の物質に作用し、合成反応や分解反応等の化学反応を進行させる。 - 特許庁

In the separating device, the recovering part 5 recovers the particulates contained in the mist M atomized by the ultrasonic atomizer 1 to separate the particulates by size.例文帳に追加

分離装置は、超音波霧化機１で霧化されたミストＭに含まれる微細粒子を回収部５で回収して、微細粒子を大きさ別に分離する。 - 特許庁

Then Zr is contained in the ionization layer 3 to improve retaining properties in resistance value in the entire region that the element possibly has and, at the same time, achieve multi-value recording.例文帳に追加

イオン化層３にＺｒが含まれていることにより、素子が取りうる全域の抵抗値の保持性能が向上すると共に、、多値記録が可能になる。 - 特許庁

The target, the substrate, and a sputtering gas can be contained in a chamber, and power of a first RF source can be applied so as to maintain a plasma in the chamber.例文帳に追加

ターゲット、基板及びスパッタリング・ガスをチャンバー内に収容し、第１のＲＦ電源の電力がチャンバー内のプラズマを維持するために加えられる。 - 特許庁

To surely attract magnetic garbage such as chips contained in fuel to improve reliability by strongly magnetizing a valve spring arranged in a fuel passage.例文帳に追加

燃料通路に配置する弁ばねを強く着磁することにより、燃料中に含まれる切り粉等の磁性ゴミを確実に吸着し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To improvingly secure safety by simple structure at the time when a user carries out an operation for attaching and detaching a self-contained accessory to/from a circuit breaker main body.例文帳に追加

ユーザーがしゃ断器本体に内装付属品を取付け，取り外し操作する際の安全性を簡易な構造で確保できるように改善する。 - 特許庁

The luminous color of the LED illumination fixture 1 can be made to be a preferred color by appropriately selecting a fluorescent material contained in the fluorescent body 7.例文帳に追加

ＬＥＤ照明具１の発光色は、蛍光体７に含まれる蛍光材料を適宜選択することによって、好みの色とすることができる。 - 特許庁

To provide a method of specifically detecting, with a high degree of accuracy and high sensitivity, fish egg protein of a particular type of fish egg such as salmon caviar contained in food.例文帳に追加

食品中に含まれるイクラ等の特定の魚種の魚卵タンパク質を、特異的に精度よく高感度に検出できる方法を提供。 - 特許庁

In the white cast iron for a cutting tool in matrix V carbides are contained, and the size of the V carbides comprised in the part equivalent to the edge is ≤28 μm.例文帳に追加

基地中にＶ炭化物を含み、刃先に相当する部分に含まれる前記Ｖ炭化物のサイズが２８μｍ以下である刃物用白鋳鉄とした。 - 特許庁

When the pull cord 102 is pulled down again, power is supplied to the air conditioner 10 and then the pull cord 102 is pulled up and contained in a casing 42.例文帳に追加

また、この引き紐を、再度引き下げ操作することによりエアコンへ電力が供給され、この後に、上昇されてケーシング４２内に収容される。 - 特許庁

The method of packing the solid catalyst comprises packing the solid catalyst containing organic matter into the reaction tube of the temperature x[°C] satisfying a relationship of expression (1) (wherein T is the decomposition temperature [°C] of the organic matter contained in the solid catalyst).例文帳に追加

有機物を含む固体触媒を下記（１）の関係を満足する温度ｘ[℃]の反応管に充填する固体触媒の充填方法。 - 特許庁

A component having a frequency lower than that of the high-frequency component H1 extracted by the circuit 110 is contained in the high-frequency component H2.例文帳に追加

高域成分Ｈ２には、第１の高域信号抽出回路１１０により抽出される高域成分Ｈ１より低い成分が含まれる。 - 特許庁

Also, in a flexible wiring part B made, for example, of two layers, an LSI chip 82 formed in thickness of 50 μm or less by polishing its rear surface is similarly contained.例文帳に追加

また、例えば２層からなるフレキシブルな配線部Ｂには、同様に厚さを５０μｍ以下に形成したＬＳＩチップ８２が内蔵されている。 - 特許庁

To trap dust such as wear powder of gears, contained in lubricating oil, to prevent obstruction caused by the dust, in a gear mechanism such as a differential gear.例文帳に追加

ディファレンシャルギヤのような歯車機構において、潤滑油に含まれる歯車の摩耗粉のようなダストを捕捉して、それによる障害を防止する。 - 特許庁

Pre-compacting and normal compacting are performed two or more times as a process of compacting and solidifying, for suppressing the generation of cracks caused by the air contained therein.例文帳に追加

含有する空気によるクラックの発生を抑えるために、加圧成形して固形化する過程として、前成形と本成形の２回以上の成形を行う。 - 特許庁

A lower terminal 6, a piezoelectric resonator 4 and an upper terminal 5 are stacked and contained in an internal space consisting of the frame 3, the lower plate 2 and the upper plate 1.例文帳に追加

枠体３，下板２および上板１で構成される内部空間に、下端子６と圧電共振子４と上端子５が積み重ねて収納される。 - 特許庁

To accurately obtain information on the amount of an element to be analyzed of a component contained in an analysis object even when a measuring surface of the analysis object has a curvature.例文帳に追加

分析対象の測定面が曲率を有する場合でも、分析対象に含まれる成分の被分析元素の量についての情報を正確に得る。 - 特許庁

A liquid contained in the storage container (21) is atomized into a mixing chamber (3) through openings in the diaphragm and can subsequently be inhaled by a patient.例文帳に追加

保存容器（２１）内に含まれる液体はダイアフラムの開口部を通って混合チャンバー（３）に向けて霧状化され、その後患者により吸入される。 - 特許庁

This airbag device comprises the airbag contained in a folded state and an inflator 29 capable of supplying an inflating gas to the airbag.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置は、折り畳まれて収納されるエアバッグと、エアバッグに膨張用ガスを供給可能なインフレーター２９と、を備える構成である。 - 特許庁

It is further preferred if the amount of carbon contained in the high-purity iron is set to 0.01% or less because the high-purity iron exhibits further improved performance as the polishing surface plate.例文帳に追加

また、高純度鉄中に含まれる炭素の量が０．０１％以下であれは研磨定盤としての性能がさらに向上して好ましい。 - 特許庁

The air which cooled the canister C is collected to judge whether the sealing performance of the canister C is broken or not from kinds of substances contained in the collected air.例文帳に追加

キャニスタＣを冷却した空気を採取し、採取された空気に含まれる物質の種類からキャニスタＣの密封性の破壊の有無を判別する。 - 特許庁

In a coagulation step, the melt kneaded product particles contained in the slurry of the melt kneaded product particles are coagulated while raising the temperature at a rate of 0.5-4.0°C/min.例文帳に追加

次に、凝集工程において、０．５〜４．０℃／ｍｉｎで昇温しながら、溶融混練物粒子のスラリーに含まれる溶融混練物粒子を凝集させる。 - 特許庁

g per liter waste water flowing into the biological treatment tank 1, wherein X means an organic inflow load in the flowing waste water, the sum total of BOD and organic SS not contained in BOD.例文帳に追加

ただしＸは、流入する廃水における有機性流入負荷濃度を意味し、ＢＯＤ＋ＢＯＤに含まれない有機性ＳＳの総和である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of reducing both of the degradation of device characteristics due to the heavy metal contained in the semiconductor substrate and the manufacturing cost.例文帳に追加

半導体基板内の重金属による素子特性の劣化と製造コストをともに低減できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁