「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server compares the number of QR generation times contained in the second QR code with the registered number of QR generation times, executes an authentication process of the second QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第２ＱＲコードに含まれたＱＲ生成回数と登録されたＱＲ生成回数とを比較して、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The cathode catalyst layer includes a carried catalyst, in which Pt or Pt alloy is supported on carbon, and the carrying rate of a metal (Pt or Pt alloy) in the carried catalyst contained in the area close to the outlet of a gas passageway is set to be higher than that of the metal (Pt or Pt alloy) in the carried catalyst contained in the area near the inlet.例文帳に追加

カソード触媒層には白金又は白金合金がカーボンに担持された担持触媒が含まれ、ガスの流路の入口近傍領域に含まれる担持触媒の金属（白金又は白金合金）の担持率よりも出口近傍領域に含まれる担持触媒の金属の担持率のほうが高くなるようにする。 - 特許庁

When agreement of both the identification information is discriminated by the discriminating section 23 and the detection onset indication is contained in the radio signals, a marker operating section 24 makes the marker 31a to be detectable condition, while the detection termination indication is contained in the radio signals, a marker operating section 24 makes the maker 31a to be nondetectable condition.例文帳に追加

マーカ操作部２４は、前記２つの識別情報が一致すると判定部２３によって判定された場合、無線信号に検出開始指示が含まれているときは、マーカ３１ａを検出可能状態にし、無線信号に検出終了指示が含まれているときは、マーカ３１ａを検出不可能状態にする。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet comprising a nonwoven fabric as a support, an ink receptive layer and another ink receptive layer sequentially laminated, a ratio of a mean particle size r1 of a pigment contained in the former receptive layer to a mean particle size r2 of a pigment contained in the another receptive layer is in a range of 0.25 to 1.00.例文帳に追加

支持体としての不織布、インク受理層１、インク受理層２を順次積層したインクジェット記録シートにおいて、インク受理層１に含有されている顔料の平均粒径（ｒ１）とインク受理層２に含有されている顔料の平均粒径（ｒ２）の比（ｒ１／ｒ２）が０．２５以上１．００以下であるインクジェット記録シート。 - 特許庁

The polyolefin contained in the first resin molded body is not a cyclopolyolefin or its copolymer and a thermoplastic resin excepting polyolefin contained in the second resin molded product is preferably selected from polyester, polycarbonate, a styrenic resin, a methacrylic resin, a polyamide, cyclopolyolefin or its copolymer.例文帳に追加

前記第１樹脂成形体に含まれるポリオレフィンは、環状ポリオレフィン又はその共重合体を除くものが好ましく、前記第２樹脂成形体に含まれるポリオレフィンを除く熱可塑性樹脂が、ポリエステル、ポリカーボネート、スチレン系樹脂、メタクリル樹脂、ポリアミド、環状ポリオレフィン又はその共重合体から選ばれるものが好ましい。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development contains toner particles including polyester resin and colorant, and non-colored particles including no colorant and having shape coefficient SF1 of 110 or less; the amount of Sn element contained in the non-colored particles is larger than the amount of Sn element contained in the toner particles.例文帳に追加

ポリエステル樹脂および着色剤を含むトナー粒子と、ポリエステル樹脂を含み、着色剤を含まない形状係数ＳＦ１が１１０以下の無着色粒子と、を含有し、無着色粒子に含まれるＳｎ元素量がトナー粒子に含まれるＳｎ元素量よりも多い静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

In the case of introducing fluid containing organic substance into a supercritical water region of a supercritical water reactor 10, oxidizing and decomposing the organic substance contained in the fluid in the inside of supercritical water, heavy metals contained in supercritical hydroxyilation- treatment liquid flowing out of the supercritical water reactor are removed.例文帳に追加

超臨界水反応装置（１０）の超臨界水領域に有機物を含む流体を導入して、超臨界水内で流体中の有機物を酸化、分解する際、超臨界水反応装置から流出する超臨界水酸化処理液中に含まれる重金属を除去する方法である。 - 特許庁

A method for decomposing a volatile organic substance contained at low concentration to a harmless substance comprises a decomposition method for at volatile organic substance contained in exhaust gas at low concentration by decomposing the volatile harmful substance by a combination of discharge or electric heating and self-combustion reaction due to an oxidation catalyst.例文帳に追加

排ガス中に含まれる低濃度の揮発性有機物質を無害な物質に分解させる方法において、該揮発性有機物質を放電または電気加熱と酸化触媒による自己燃焼反応とを組み合わせて分解させる排ガス中の低濃度揮発性有機物質の分解方法である。 - 特許庁

(g) For food containing additives derived from the food listed in appended table 6 (hereinafter referred to as "specific raw materials") (excluding those deemed to be nonantigenic and flavoring agents; the same shall apply in (j)): the fact that said additives are contained and the fact that the additives contained in said food are derived from said specific raw materials; 例文帳に追加

ト　別表第六に掲げる食品（以下「特定原材料」という。）に由来する添加物（抗原性が認められないもの及び香料を除く。ヌにおいて同じ。）を含む食品にあつては、当該添加物を含む旨及び当該食品に含まれる添加物が当該特定原材料に由来する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While, a receiver 21 compares the transmitter code contained in the ID code signal and the transmitter code recorded in a memory 23a, and at the same time, compares the ID code contained in the ID code signal and the password code recorded in the memory 23a, and when they are in accord with each other, the door lock 4 is unlocked.例文帳に追加

これに対し、受信機２１は、ＩＤコード信号に含まれる送信機コードとメモリ２３ａに記録された送信機コードとを比較するとともに、ＩＤコード信号に含まれるＩＤコードとメモリ２３ａに記録された暗証コードとを比較し、それらが一致したときにドア錠４を解錠させる。 - 特許庁

To provide a modifying method for slag in the refining of molten stainless steel, in which chromium oxide contained in the slag developed when performing the decarburize-refining of the molten stainless steel, is efficiently reduced and recovered into the molten stainless steel, and the powdering caused by the reduction and the expansion of the chromium contained in the slag is improved and the slag can be used as a resource.例文帳に追加

ステンレス溶鋼の脱炭精錬の際に生成するスラグ中に含まれるクロム酸化物を効率良く還元してステンレス溶鋼中に回収し、スラグ中に含まれるクロムの低減と膨張による粉化を改善してスラグの資源化を図ることができるステンレス溶鋼精錬スラグの改質方法を提供する。 - 特許庁

Out of the light outputted from the EDF 31 of the front stage, the light contained in the first or the second transmission wavelength zone passes the optical notch filter 51 at low loss, and the light contained in the shut-off wave length zone between the first and the second transmission wave length zone is removed by the optical notch filter 51.例文帳に追加

この前段のＥＤＦ３１から出力された光のうち、第１または第２の透過波長帯域に含まれる光は光ノッチフィルタ５１を低損失で通過し、第１および第２の透過波長帯域の間の遮断波長帯域に含まれる光は光ノッチフィルタ５１により除去される。 - 特許庁

The kinds of harmful substances contained in sample water are discriminated by comparing the detection output of the biosensor at the time of the direct supply of the sample water to the biosensor with the detection output of the biosensor when pretreatment for removing the specific harmful substance contained in the sample water is applied to the sample water to supply the pretreated sample water to the biosensor.例文帳に追加

バイオセンサに試料水を直接供給したときのバイオセンサの検出出力と、試料水をこれに含まれる特定の有害物質を除去する前処理を施してバイオセンサに供給したときのバイオセンサの検出出力との比較により試料水に含まれる有害物質の種類を識別する。 - 特許庁

A control part 20 of the composite machine 2A functions as a sort output part 202 which rearranges change right maintaining user IDs contained in the list information based on the appearance time or appearance frequency of appearance of operation user IDs contained in an authentication record management table 211, and outputs them to an operation display part 23.例文帳に追加

複合機２Ａの制御部２０は、認証履歴管理テーブル２１１に含まれる操作ユーザＩＤに出現した出現時期又は出現頻度に基づいて、その一覧情報に含まれる変更権保持ユーザＩＤを並び替えて、操作表示部２３に出力するソート出力部２０２等として機能する。 - 特許庁

Enzymes No.28, No.35, and No.54 effective for catabolizing a fibrous material contained in the sweet black bean paste lees, bacterium ET62 which produces cellulases including the enzymes and belongs to the Bacillus genus, and bacterium ET53 which produces an amylase effective for catabolizing an amyloid contained in the sweet black bean paste lees and belongs to the Bacillus genus are provided, respectively.例文帳に追加

黒餡粕に含まれる繊維質の分解に有効な酵素ＮＯ．２８、ＮＯ．３５、ＮＯ５４およびこれらを含むセルラーゼを産生するＢａｃｉｌｌｕｓ属に属する細菌ＥＴ６２、および、黒餡粕に含まれるデンプン質の分解に有効なアミラーゼを産生するＢａｃｉｌｌｕｓ属に属する細菌ＥＴ５３。 - 特許庁

In the portable game machine 1000, the network ID contained in the received beacon signal is then decrypted by the MAC address and in a case where truth/false discrimination data contained in the decrypted instruction code are coincident with predetermined data and the present date/time is within a valid time indicated by valid time data, control is executed in accordance with control data.例文帳に追加

そして、携帯型ゲーム装置１０００では、受信したビーコン信号に含まれるネットワークＩＤをＭＡＣアドレスで復号し、復号した命令コードに含まれる真贋判定データが所定のデータに一致し、且つ現在日時が有効期間データが示す有効期間内である場合、制御データに従う制御を実行する。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte fuel cell is equipped inside it with a fuel gas evacuation channel where fuel gas passing through cells flow, a gas-liquid separation mechanism to separate water contained in the fuel gas flowing in the fuel gas evacuation channel, and an ion exchanger collecting ions contained in the water separated from the fuel gas.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池は、セルを通過した燃料ガスが流れる燃料ガス排出通路と、当該燃料ガス排出通路を流れる燃料ガスに含まれる水を分離するための気液分離機構と、上記燃料ガスから分離された水に含まれるイオンを回収するイオン交換器とを内部に備える。 - 特許庁

The concentration of an Si-F bond contained in the glass material is 100-10,000 wt.ppm, the concentration of dissolved nitrogen is 100-10,000 wt.ppm, the concentration of OH group contained in the glass is <10 wt.ppm and the concentration of metallic impurities comprising a group containing typical metals and transition metal elements is <50 ppb.例文帳に追加

ガラス材に含有されるＳｉ−Ｆ結合の濃度が１００wtppm〜１００００wtppmの範囲内であり、溶存する窒素の濃度が１００wtppm〜１００００wtppmの範囲内であり、含有されるＯＨ基の濃度が１０wtppm未満であり、かつ典型金属及び遷移金属元素を含む群からなる金属不純物の濃度が５０ppb未満とされている。 - 特許庁

In this carriage for transportation made by vertically providing the frame body 3 in which the vertical cleat 4 or the transverse cleat 5 are disposed around a bottom plate 2 in which a caster 1 is disposed, the protective member 6 for protecting the contained object contained in the carriage is applied to the vertical cleat 4 or the transverse cleat 5 from an inner side.例文帳に追加

キャスター１を配設した底板２の周囲に、縦桟４若しくは横桟５を配設した枠体３を立設して成る運搬用の台車において、前記縦桟４若しくは前記横桟５に、前記台車内に収納した収納物を保護するための保護部材６を内側から当てがった状態で配設した運搬用台車。 - 特許庁

This method comprises alkali-leaching a substance containing selenium or the like and a platinum group element at a high temperature, migrating selenium or the like into a liquid, separating a solid from the liquid, separating the platinum group element contained in the solid from selenium or the like contained in the liquid, and adding an oxidizing agent to the separated solid in a hydrochloric acid solution to dissolve the platinum group element.例文帳に追加

セレン白金族含有物を高温下でアルカリ浸出してセレン等を液中に移行させ、これを固液分離して固形分に含まれる白金族元素と液分に含まれるセレン等とを分離し、分離した固形分に塩酸酸性下で酸化剤を加えて白金族元素を溶解する。 - 特許庁

In this treatment method of slag, a mineral (B) containing calcium is added to steel making slag (A) which has the fluorine content of 0.15 mass% or more and the phosphorus content of 0.3 mass% or more and fluorine is fixed in slag by forming a hardly soluble compound containing fluorine from components contained in steel making slag (A) and calcium contained in the mineral (B).例文帳に追加

フッ素含有量が０．１５mass％以上、リン含有量が０．３mass％以上の製鋼スラグ（Ａ）に対して、カルシウムを含有する鉱物（Ｂ）を添加し、製鋼スラグ（Ａ）の含有成分と鉱物（Ｂ）が含有するカルシウムによりフッ素を含む難溶性化合物を生成させ、フッ素をスラグに固定する。 - 特許庁

(10) Where one or more priorities are claimed in a patent application, only that part of the subsequent application filing contained in the first application or first applications filing shall be recognized, according to the provisions of paragraph (9) for the parts not contained in the application or applications whose priority is claimed, the subsequent application filing generates a priority right in the conditions of the Law.例文帳に追加

(10) 特許出願において 1又は 2以上の優先権が主張されている場合は，後願の内の先願に含まれている部分のみが承認されるものとし，(9)の規定により，優先権が主張される出願に含まれていない部分については，後願は本法の条件の下で優先権を生ずる。 - 特許庁

The Commission shall, upon request of the owner of the patent, make changes in the text or drawings of the patent in order to limit the extent of the protection conferred thereby, provided that the change may not result in the disclosure contained in the patent going beyond the disclosure contained in the initial application on the basis of which the patent was granted. 例文帳に追加

委員会は、特許権者の求めに応じて、与えられた保護の範囲を制限するために特許の文言や図面を訂正するものとする。ただし、訂正により、特許付与の基礎となった最初の出願に含まれる開示を越えるような開示が特許に含まれるようになる場合を除く。 - 特許庁

Preferable embodiments are one where the total content of the vegetable oil and limonene is ≥40 mass% of total mass of the oil phase; one where a mineral oil is further contained in the oil phase; one where a resin having a weight-average molecular weight of ≥10,000 is further contained, or the like.例文帳に追加

該植物油及びリモネンの合計含有量が、油相成分の総質量に対し４０質量％以上である態様、油相中に更に鉱物油を含有する態様、油相中に更に重量平均分子量が１００００以上の樹脂を含有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

A fuel cell system is equipped with a fuel cell unit 1; a decision means 15 deciding whether steam contained in offgas is condensed or not when offgas exhausted from the fuel cell unit 1 is exhausted to the outside air; and a moisture decreasing means decreasing moisture contained in the offgas.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池本体１と、燃料電池本体１から排出されるオフガスを外気に排出したとき、そのオフガスに含まれる水蒸気の凝縮が起こるか否かを判定する判定手段１５と、オフガスに含まれる水分を減少させる水分減少手段と、を備える。 - 特許庁

To reutilize NaCl contained in the effluent in regeneration produced in the regeneration of an anion exchange resin with salt water for regenerating the anion exchange resin after use in the removal of nitrate or nitrite nitrogen in water as well as to prevent the discharge of NaNO3, NaNO2 and NaCl contained in the effluent into the environment.例文帳に追加

水中の（亜）硝酸性窒素の除去に用いられたアニオン交換樹脂を食塩水で再生した際に発生する再生排液中に含まれるＮａＮＯ_3、ＮａＮＯ_2及びＮａＣｌが環境中に放出されることを防止するとともに、再生排液中に含まれるＮａＣｌをアニオン交換樹脂の再生に再利用する。 - 特許庁

A subtitle display device displays the subtitle for indicating the content of the sound signal contained in a broadcast radio wave on the picture indicated by the picture signal contained in the broadcast radio waves by a vehicle-mounted display unit, and changes the display/non-display of the subtitle according to the reception level of the broadcast radio wave.例文帳に追加

字幕表示装置は、放送電波に含まれる映像信号の表す映像上に、その放送電波に含まれる音声信号の内容を表す字幕を、車両搭載用の表示部で表示させるためのものであり、字幕の表示／非表示を放送電波の受信レベルに応じて切り替える。 - 特許庁

In the developer quantity regulating blade provided with a blade member and a supporting member where the blade member is stuck on, sulfur or a chemical compound containing sulfur is contained on at least the surface on the supporting member side of the blade member and copper is contained at least on the surface on the blade member side of the supporting member.例文帳に追加

ブレード部材と、このブレード部材が貼り合わされた支持部材とを有する現像剤量規制ブレードにおいて、ブレード部材の少なくとも支持部材側表面に硫黄または硫黄を含む化合物を含有し、支持部材の少なくともブレード部材側表面に銅を含有する構成とする。 - 特許庁

Then, when a part of the coating liquid 7 in the cavity 11 is discharged with the gas contained in the coating liquid 7 from the discharge passage 14, the gas in the supply passage 12 is also discharged from the discharge passage 14 satisfactorily to effectively remove the gas contained in the coating liquid 7 in the die 1.例文帳に追加

したがって、キャビティー１１内の塗布液７の一部を塗布液７に含まれる気体とともに排出経路１４から排出させる際、供給経路１２内の気体も良好に排出経路１４から排出させることができるので、ダイ１内の塗布液７に含まれる気体を効果的に除去することができる。 - 特許庁

The member for a processing chamber in a processing apparatus for thin film processing is made of silicon-contained resin having repeated units expressed by a formula (1) (where, R1 and R2 denote each a hydrogen atom or specific group and R3 denotes a specific group containing -C≡C-), silicon- contained resin composition or cured material thereof.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2は水素原子もしくは特定の基、Ｒ^3は−Ｃ≡Ｃ−を含む特定の基を表す。）で表される繰り返し単位を有する含ケイ素樹脂または含ケイ素樹脂組成物あるいはそれらの硬化物からなること特徴とする薄膜加工プラズマ装置用加工室内壁。 - 特許庁

In the R-T-B-based rare earth permanent magnet that contains a large amount of heavy rare earth element and hence has a high coercive force, the average crystal grain size of a sintered body and the amount of oxygen contained are suppressed, and an element such as Nb is contained, thus confirming that new and superior magnetization characteristics can be obtained.例文帳に追加

重希土類元素を多く含むことにより保磁力の高いタイプのＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石において、焼結体の平均結晶粒径及び含有酸素量を制御すること、さらにはＮｂ等の元素を含有させることにより、従来にない優れた着磁特性が得られることを確認した。 - 特許庁

The first advertisement contents information Il' contained in the first advertisement information I1 and two-dimensional code data, in which the second advertisement contents information I2' contained in the second advertisement information I2 is embedded, are synthesized to form print data 14 for printing, while adding the two-dimensional code to the first advertisement contents information Il'.例文帳に追加

第１広告情報Ｉ１に含まれる第１広告内容情報Ｉ１’と第２広告情報Ｉ２に含まれる第２広告内容情報Ｉ２’を埋め込んだ二次元コードデータとを合成し、第１広告内容情報Ｉ１’に二次元コードを付随させてプリントするプリントデータＩ４を作成する。 - 特許庁

Lithium secondary battery is constituted by disposing a negative pole (e.g. graphite) that can absorb and desorb lithium ions and a positive pole using lithium-contained metal oxide (e.g. Li-contained cobalt oxide) as a substance to activate the positive pole by sandwiching a separator containing poly-vinylidene fluoride(PVdF) in between, and then by injecting a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池は、ポリフッ化ビニリデン（ＰＶｄＦ）樹脂を含有するセパレータを間にして、リチウムイオンを吸蔵・脱離し得る負極（例えば黒鉛）と、リチウム含有金属酸化物（例えばリチウム含有コバルト酸化物）を正極活物質とする正極とを配置した後、非水電解質を注入して構成している。 - 特許庁

A TFT is characterized by that the TFT has a boron-containing lightly doped region adjacent to a channel region and a phosphorus and boron- containing source or drain region adjacent to the lightly doped region and the concentration of the above boron being contained in the above source or drain region is higher than that of the phosphorus contained in the above source or drain region.例文帳に追加

チャネル領域に隣接したボロンを含む低濃度不純物領域と、前記低濃度不純物領域に隣接した燐およびボロンを含むソース領域またはドレイン領域と、を有し、前記ソース領域または前記ドレイン領域に含まれる前記ボロンの濃度は前記燐の濃度よりも高いことを特徴とする。 - 特許庁

The natural dye useful for indigo dyeing is produced by freezing raw leaves of indigo plant and by thawing the frozen leaves, during its melting, indican contained in the leaves changes to indoxyl owing to action of an enzyme and water contained in the leaves, further it reacts with oxygen in air then forms indigo, therefore it is prepared after drying the leaves by pulverizing them into a powder.例文帳に追加

含藍植物の生葉を凍結し，凍結した該葉を解凍すると，融解する過程において，含有されるインジカンが該葉中の酵素と水分の作用でインドキシルとなり，更に空気中の酸素と化合してインジゴが生成されるので，該葉を乾燥した後に粉末にして，藍染めの天然染料を製造する。 - 特許庁

The control section 40 may also determine whether or not an image signal or an audio signal is contained in the content 102 (12) based on input manipulation information 70, predetermined additional information or synchronizing signal contained in the content 102 (12), content identification information 104 (14) for identifying a kind of the content.例文帳に追加

制御部４０は、入力操作情報７０、コンテンツ１０２（１２）に含まれる所定の付加情報や同期信号、コンテンツの種類を識別するためのコンテンツ識別情報１０４（１４）に基づいて、コンテンツ１０２（１２）に画像信号又は音声信号が含まれているか否かを判断してもよい。 - 特許庁

The composite machine system provided with the printer/scanner/copy functions includes: a first housing wherein a printer unit and a power supply unit are contained; a second housing wherein a scanner unit, an operating panel, and a control board are contained; and a cable for connecting the first and second housings.例文帳に追加

プリンタ機能・スキャナ機能・コピー機能を備えた複合機システムであって、プリンタユニットと電源ユニットとを収めた第１の筐体と、スキャナユニットと操作パネルと制御基板とを収めた第２の筐体と、第１の筐体と第２の筐体とを接続するケーブルとを有することを特徴とする複合機システム。 - 特許庁

A nonaqueous secondary battery includes an positive electrode 1, a negative electrode 2 and an electrolyte 4, uses a 4 V class of active material for the positive electrode 1 and has a charging capacity of 140 mAh/cm3 or more per unit volume of an electrode laminate, wherein a fluorine contained solvent having a fluorination rate of 50% or more is contained in the electrolyte 4.例文帳に追加

正極、負極および電解質を有し、正極に４Ｖ級の活物質を用い、電極積層体の単位体積当たりの充電容量が１４０ｍＡｈ／ｃｍ^3 以上の非水二次電池において、フッ素化率５０％以上の含フッ素溶媒を電解質中に含有させる。 - 特許庁

This bathing apparatus includes a bathtub 1 and a first discharge part 6 for discharging bubble-contained water to bathtub water in the bathtub 1, wherein the bathtub 1 is provided with a fixing part 70 for fixing the position of bather's anus 35, and the first discharge part 6 is configured to discharge the bubble-contained water toward the anus 35.例文帳に追加

浴槽１と、浴槽１内の浴槽水中にバブル含有水を吐出するための第１吐出部６とを備える入浴装置において、浴槽１には、入浴者の肛門３５の位置を固定するための固定部７０が設けられ、第１吐出部６は、肛門３５に向かってバブル含有水を吐出するものである。 - 特許庁

The temperature controlling medium 51 is contained and interposed in the medium housing space 31 interposed between the relatively combined inner and outer containers 11, 21, and a treatment agent (hair-dressing and cosmetic agent 61) for hair-dressing and/or cosmetic purpose is contained in the container body 12 of the inner container 11 to control its temperature.例文帳に追加

相対的に組み合わされた内外部両容器１１・２１の間に介在する媒体収容空間３１には、温度管理媒体５１が収容されて介在するとともに、内部容器１１の容器本体１２内には、理容および／または美容のための処理剤（理美容剤６１）が収容されて温度管理される。 - 特許庁

When the cellular phone 1000 receives a mail, a control part 110 determines whether predetermined keywords conformed to points are contained in the received mail or not, adds points every time when the keywords are contained, and determines that the received mail is important when the total of added points exceeds a predetermined score.例文帳に追加

携帯電話機１０００がメールを受信すると、制御部１１０は、受信したメールに、点数と対応づけられた所定のキーワードが含まれているか否かを判断し、キーワードが含まれているごとに点数を加算し、加算した点数の合計が所定点を超えている場合に、受信したメールが重要であると判断する。 - 特許庁

An ID table of the paging controller 1 is retrieved by the relay centralization device 3 on the basis of the ID contained in the position updating notice transferred from the paging controller 2 and on the basis of a retrieval result, the position updating notice is transferred to the paging controller 1 corresponding to the ID contained in the position updating notice.例文帳に追加

中継集約装置３により、ページングコントローラ２から転送された位置更新通知に含まれるＩＤに基づいてページングコントローラ１のＩＤテーブルが検索され、この検索結果に基づいて同位置更新通知が同位置更新通知に含まれるＩＤに対応するページングコントローラ１へ転送される。 - 特許庁

A format converting unit (41) inputs a reference video signal (RI) being a video signal not deteriorated and a deteriorated video signal (PI) being the reference video signal deteriorated, and converts a file format of deteriorated video contained in the deteriorated video signal into a file format of reference video contained in the corresponding reference video signal.例文帳に追加

形式変換部（４１）は、劣化していない映像信号である基準映像信号（ＲＩ）とその基準映像信号が劣化した劣化映像信号（ＰＩ）とを入力し、劣化映像信号に含まれる劣化映像のファイル形式を、対応する基準映像信号に含まれる基準映像のファイル形式に変換する。 - 特許庁

Furthermore, the VoIP communication device according to the present invention extracts the non-audio data RTP packets contained in the stream of audio data RTP packets received from the communication network based on the data size of the non-audio data RTP packets and reads information contained in the extracted non-audio data RTP packets.例文帳に追加

また、本発明によるＶｏＩＰ通信装置は、通信ネットワークから受信した音声データＲＴＰパケットのストリームに含まれる非音声データＲＴＰパケットを当該非音声データＲＴＰパケットのデータサイズに基づいて抽出し、当該抽出した非音声データＲＴＰパケットに含まれる情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a method for producing a fired product by using waste plastics, by which the concentration of chlorine contained in the fired product can be controlled to be low even in the case that a chlorine-containing synthetic resin is contained in the waste plastics when the fired product is produced by using waste plastics as fuel for a firing furnace such as a rotary kiln.例文帳に追加

廃プラスチックをロータリーキルン等の焼成炉の燃料として用いて焼成品を製造する際に、廃プラスチックに塩素含有合成樹脂が含まれている場合であっても、焼成品の塩素濃度を低位に制御可能な、廃プラスチックを用いた焼成品の製造方法を提供すること。 - 特許庁