「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

A coating film liquid layer 131 is formed on the surface of a buffering aqueous hydrofluoric acid solution 130 contained in a container 150 by supplying a coating film liquid to the surface of the solution 130.例文帳に追加

容器１５０内に収容されている緩衝フッ酸水溶液１３０の液表面に被膜液を供給して皮膜液層１３１が形成された状態とする。 - 特許庁

To provide a device for removing harmful matters in exhaust gas of an automobile, capable of removing materials contained in the exhaust gas discharged from a muffler of the automobile.例文帳に追加

自動車のマフラーから放出される排気ガス中に含まれている物質を除去することのできる自動車の排気ガス有害物質除去装置を提供する。 - 特許庁

A recording and reproducing device is characterized in that chapters are generated at predetermined time intervals until a maximum extension time contained in relevant program extension information.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、該当する番組延長情報に含まれる最大延長時間まで、所定の時間間隔でチャプタを生成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for treating arsenic, where arsenic contained in an intermediate product in nonferrous refining or the like is efficiently converted into crystalline scorodite at a reaction temperature of ≤80°C.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物等に含まれる砒素を結晶質のスコロダイトへ、８０℃以下の反応温度で効率よく変換する砒素の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the solar cell, a positive hole blocking layer 4 having an ionizing potential larger than that of the compound contained in the active layer 3 is arranged between the negative electrode 2 and the active layer 3.例文帳に追加

負極２と活性層３との間に、活性層３に含有される化合物のイオン化ポテンシャルより大きなイオン化ポテンシャルを有する正孔阻止層４を設ける。 - 特許庁

The shaft of the cam follower 18 is swingably supported in the support 17 around the axis line at right angles to the rotation axis line of the taper cam 14 and contained in the plane part 18b.例文帳に追加

カム追従子１８の軸部を支持部１７にテーパカム１４の回転軸線と直角でかつ平面部１８ｂに含まれる軸線の周りで揺動可能に支持する。 - 特許庁

A face detecting section 171 detects the face contained in imaging data from an imaging section 101, and a preferential face determination section 173 determines a preferential face from among faces detected.例文帳に追加

顔検出部１７１は、撮像部１０１からの撮像データに含まれる顔を検出し、優先顔決定部１７３は、検出された顔から優先顔を決定する。 - 特許庁

To provide a display device and a display program allowing a user to easily select link information contained in a page, without requiring a pointing device such as a mouse.例文帳に追加

マウス等のポインティングデバイスを備えていなくても、ページに含まれるリンク情報をユーザが容易に選択することが可能な表示装置、及び、表示プログラムを提供する。 - 特許庁

Hydraulic oil for a work machine lifting hydraulic cylinder or the like is contained in a transmission case, and a traveling gear 31 or a wet clutch 2 is rotatably provided.例文帳に追加

ミッションケース１内には、作業機昇降用の油圧シリンダ等の作動油を収容する一方、走行用ギヤ３１、または湿式クラッチ２を回転自在に設ける。 - 特許庁

The packed batteries are contained in a case 1 with a first block B1 adjacent with a second block B2 with a plurality of cylindrical batteries 2 arrayed in the same plane.例文帳に追加

パック電池は、複数本の円筒型電池２を同一水平面内に配列している第１ブロックＢ１と第２ブロックＢ２とを隣接してケース１に収納している。 - 特許庁

The threshold temperature TX is set to a temperature at which water contained in the exhaust gas of the engine 12 is condensed but does not adhere as water droplets to the inner wall of the exhaust pipe 16.例文帳に追加

しきい値温度ＴＸは、排気管１６の内壁にエンジン１２の排気に含まれる水分が凝縮して水滴として付着しない温度に設定される。 - 特許庁

The cpuC1 relates a position information '10' of a substrate W contained in a rack 10 of the housing vessel 2L, as well as the control method information 'P', to the substrate W.例文帳に追加

ｃｐｕＣ１は収納容器２Ｌの棚１０に入っていた基板Ｗの位置情報「１０」と、管理方式情報「Ｐ」とを、当該基板Ｗに対応づける。 - 特許庁

In the multilayer electrophotographic photoreceptor, the following resins (A) and (B) are contained as a binder resin in a charge generating layer in the following respective amounts based on the total amount of the binder resin in the charge generating layer.例文帳に追加

電荷発生層のバインダ樹脂として、下記に示す樹脂（Ａ）および（Ｂ）を、電荷発生層のバインダ樹脂全量に対して下記に示す含量でそれぞれ含有させた。 - 特許庁

To smoothly operate an inverter unit, and to prevent breakdown of a smoothing capacitor by evading erroneous detection of ripples contained in the DC link voltage of the inverter unit.例文帳に追加

インバータ装置の直流リンク電圧に含まれるリップルの誤検出を回避してインバータ装置を円滑に作動させると共に、平滑用コンデンサの破損を防止する。 - 特許庁

A containing compartment 16 for storing contained articles while cooling, and a machine room 20 contiguous to the containing compartment 16 through a partition wall 18 are defined in the body 12.例文帳に追加

本体１２の内部に、収納物を冷却貯蔵するための収納室１６と、この収納室１６に画壁１８を隔てて隣接する機械室２０とが画成される。 - 特許庁

The circumference of a battery body for the automobile 6 is bound with a synthetic resin tape ring 9 bands, in which a battery jar 4 is closed with a lid 5 and a power generator is contained therein.例文帳に追加

電槽４が蓋５で閉塞し、内部に発電手段を収納している自動車用電池本体６の外周を合成樹脂テープリング９で結束する。 - 特許庁

Without transmission of an answer from the participators to the server, this system identifies one who have given a right answer, on the side of portable telephones, based on the conditions contained in the delivery information.例文帳に追加

参加者からサーバに対して解答を送信することなく、配信情報内に含まれる条件に基づいて携帯電話側で正解者を識別する。 - 特許庁

This instant soup 1 enables easily moving dry food and powder to a container because the dry food and powder are formed by nearly sealing with a contained member 10.例文帳に追加

即席スープ１は、乾燥食品や粉末が内包部材１０により略密閉して形成されているので、容器に移す場合に簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid ejector in which liquid discharged from a discharge port can be absorbed smoothly and collected while suppressing bubbles contained in the liquid.例文帳に追加

排出口から排出される液体に含有される泡を消失し、排出される液体を円滑に吸収して回収することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

At the liquid contactor 83, the wet precursor film 67 enters a contact liquid 106 and a solvent contained in the wet precursor film 67 is replaced by the contact liquid 106.例文帳に追加

液接触装置８３では、接触液１０６に湿潤前駆体フィルム６７を入れて、湿潤前駆体フィルム６７に含まれる溶媒を接触液１０６に置き換える。 - 特許庁

On the basis of the transmission delay time, the timing setting section 34 delays the PPS signal contained in the GPS signal to derive reception timing of the OFDM symbol.例文帳に追加

タイミング設定部３４は、伝送遅延時間をもとに、ＧＰＳ信号に含まれたＰＰＳ信号を遅延させることによって、ＯＦＤＭシンボルの受信タイミングを導出する。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of efficiently reducing an organic material and particularly a COD contained in a treated liquid after carrying out the enzyme treatment of jelly fishes in water to be treated.例文帳に追加

効率的に被処理水中の有機物、特に、クラゲを酵素処理した後の処理液に含まれるＣＯＤを低減処理することができる水処理システムを提供する。 - 特許庁

To simplify the installation work of an integral air conditioner wherein an indoor side heat exchange unit and an outdoor side heat exchange unit are contained in a single housing.例文帳に追加

室内側熱交換ユニット及び室外側熱交換ユニットを単一のハウジング内に収納する一体型空気調和機において、その設置作業を容易にする。 - 特許庁

The nephrite powder is contained in a cosmetic such as a cosmetic lotion, a powdery cosmetic, a lipstick, an eyelid cosmetic, a facial pack, a shampoo, a set lotion or a hair lacquer in an amount of 5-99 wt.%.例文帳に追加

化粧ローション、粉末化粧品、紅、瞼化粧料、顔面パック、シャンプー、セットローション、ヘアラッカー等の化粧料に５〜９９重量％の軟玉粉が含有されている。 - 特許庁

The body case 230 has a concave part and a flexible film 302 pasted to cover the opening of the concave part wherein ink is contained between the concave part and the flexible film 302.例文帳に追加

本体ケース２３０は、凹面部と該凹面部の開口部を覆って貼り付けた可撓性膜３０２とを有し、凹面部と可撓性膜３０２との間にインクを収容する。 - 特許庁

To expedite a radiating action by moistening all a plurality of fins of a radiating plate contained in an outdoor unit of an air conditioner with drain generated from an indoor unit.例文帳に追加

空気調和機の室外機ユニットに内蔵された放熱板の複数枚のフィンの全部を、室内機ユニットで生じるドレンで濡らして放熱作用を促進する。 - 特許庁

To provide a fishing glove having a storing part which prevents rolling down of a fishing device contained therein when taking out stored small fishing articles, and can be easily opened and closed.例文帳に追加

収納した釣り用小物を取り出す時にこぼれ落ちが防止され、また開閉操作が容易にできる収納部を有する釣り用手袋を提供することである。 - 特許庁

To suppress the heat transfer from oil to refrigerant in the expansion mechanism, in an expander integrated compressor having a compression mechanism and an expansion mechanism contained in a casing.例文帳に追加

ケーシング内に圧縮機構と膨張機構とが収容された膨張機一体型圧縮機において、膨張機構における油から冷媒への熱移動を抑制する。 - 特許庁

By an arithmetic part 110, the crosstalk is cancelled in such a manner that the 2nd and 3rd data are expressed in terms of the crosstalk amount contained in the 1st data and subtracted from the 1st data.例文帳に追加

演算部１１０は、第２および第３のデータを第１のデータに含まれるクロストーク量に換算し第１のデータから減算することによりクロストークをキャンセルする。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition and a functional product producing ultramicronized Agaricus blazei murill having high digestibility and absorptivity and enhancing a function of a component contained in Agaricus blazei murill.例文帳に追加

消化率及び吸収率の高いウルトラミクロ化アガリクスを製造し、アガリクスに含まれる成分の機能を高めた医薬組成物及び機能性製品を提供すること。 - 特許庁

The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-C and identify the HLA-C contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加

HLA-Cの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA-Cを同定する。 - 特許庁

The tool data management module has a separate list data set for a manipulation process, and a reference instruction for an associated tool data set is contained in the list data set.例文帳に追加

工具データマネージメントモジュールは処理プロセスに関する別個のリストデータセットを有し、所属の工具データセットに対する参照指示がこのリストデータセットに含まれている。 - 特許庁

The pH of the composition for polishing ranges from 8 to 11.5, and the amount of basic impurities contained in the composition for polishing is 100 ppm or smaller to SiO_2.例文帳に追加

研磨用組成物のｐＨは８〜１１．５の範囲にあり、研磨用組成物中に含まれる塩基性不純物の量は、ＳｉＯ_2に対して１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

An organic solvent is used, in which at least one or more kinds of aromatic ether compounds are contained, in a composite of the organic light-emitting layer formed by the ink jet system.例文帳に追加

インクジェット方式で形成する有機発光層の組成物に、少なくとも一種類以上の芳香族性エーテル化合物が含まれている有機溶剤を用いる。 - 特許庁

So, the upper surface of the guide 40 provided to the DF contact glass 50a is included in a horizontal surface in which the upper surface of a contact glass 60 is contained.例文帳に追加

そのため，上記ＤＦ用コンタクトガラス５０ａに設けられるガイド４０の上部面は，コンタクトガラス６０の上部面が含まれる水平面内に含まれる状態となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting-off a resin film roll, which apparatus can reduce the quantity of impurities contained in the resin film after cutting-off, and can reduce the frequency of changing cutter blades.例文帳に追加

切断後の樹脂フィルムに含まれる不純物の量を低減することができ、そしてカッタ刃の交換頻度が低い樹脂フィルムロールの切断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a resistance regulating device that electrically regulates, so that variation in resistance value of a diffusion layer manufactured in a semiconductor process is contained within a definite range.例文帳に追加

半導体プロセスによって製造された拡散層の抵抗値のばらつきを一定の範囲内に入るように、電気的に調整可能な抵抗調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating exhaust gas which can achieve efficient operation of a treatment device correspondingly to the variation of NOx and CO_2 concentrations contained in the exhaust gas of a boiler etc.例文帳に追加

ボイラーなどの排気ガス中に含まれるＮＯｘの濃度およびＣＯ_2の濃度の変動に対応して、処理装置を効率よく運転できる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solder bath and a method of heating a solder which heat and melt a solder contained in a solder bath body of the solder bath as uniformly as possible.例文帳に追加

はんだ槽のはんだ槽本体に収容されたはんだをできるだけ均一に加熱して溶融することができるはんだ槽及び加熱方法を提供する。 - 特許庁

To more reliably execute the identification of a party, even if any identification symbol is contained in a telephone number usable for identifying the party upon the facsimile reception.例文帳に追加

ファクシミリ受信時に相手先を特定するにあたって利用される電話番号に何らかの特定記号が含まれているとしても、その特定をより確実に実施する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating used edible oil effectively and simultaneously removing various impurities contained in the used edible oil and to provide a treating agent for the same.例文帳に追加

使用済食用油脂に含まれる様々な不純物を同時かつ効率的に除去できる使用済食用油脂の再生処理方法及び再生処理剤を提供する。 - 特許庁

At least a part of each premium containing line 20 is formed from permeable material and a plurality of premiums is contained along a longitudinal direction within each premium containing line 20.例文帳に追加

各景品収納列20は、少なくともその一部が透過性の材質で形成され、かつ、その内部には、長手方向に沿って複数の景品が収納されている。 - 特許庁

A rotating disc 10 is fixed to a disc supporting member 5 and contained in a cylindrical case 20 along with a fluid bearing mechanism and an optical member unit 4.例文帳に追加

回転ディスク１０はディスク支持部材５に対して固定され、流体軸受機構及び光学部材ユニット４とともに円筒状のケース２０内に収容される。 - 特許庁

The pressure-sensitive tape 51 is contained such that at least a part of the pressure-sensitive layer 53 is exposed to come into contact with a nonaqueous electrolyte 5 in a standstill state or during movement and transportation.例文帳に追加

粘着テープ５１は、粘着層５３が、少なくともその一部が、静止時、あるいは、移動、運搬時に非水電解液５に接触可能に露出して収容されている。 - 特許庁

The mobile phone which receives the answer, confirms available time contained in the received information and displays the received facility information, when the present time is within the available time.例文帳に追加

回答を受信した携帯電話は、受信した情報に含まれる利用可能時間を確認し、利用可能時間内である場合は、受信した施設情報を表示する。 - 特許庁