「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a particle collection method and a particle collecting unit, for collecting particles contained in a gas within an exhaust line, and to provide a substrate processing apparatus equipped with the particle collection unit.例文帳に追加

排気ライン内のガスに含まれたパーティクルを捕集するパーティクルの捕集方法及びパーティクルの捕集ユニット、並びにそれを備える基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Since such an oxide as La2O3 or Cr2O3 contained in the conductive paste has sintering suppressing effects, the amount of material to be added can be reduced by the corresponding amount.例文帳に追加

導電ペーストに含まれるＬａ_2Ｏ_3やＣｒ_2Ｏ_3等酸化物は、燒結制御効果を有するため、その分だけ導電ペーストへの共材の添加量を少なくすることができる。 - 特許庁

An operating system reads processor failure information 50 when it is determined that a task contains an unrecoverable code 54 based on attribute information contained in a task header 100.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、タスクヘッダ１００に含まれる属性情報に基づいて、タスクがリカバリ不可コード５４を含むと判断した場合、プロセッサ障害情報５０を読み出す。 - 特許庁

The additive compound has a change voltage of 4.0-4.6 V when 5-50% of the total quantity of the insertion element out of the insertion element-contained oxides is separated at the time of charging.例文帳に追加

添加剤化合物は，充電時挿入元素含有酸化物のうち挿入元素全量の５〜５０％が離脱する時に，４．０〜４．６Ｖの充電電圧を有する。 - 特許庁

To provide a signal receiving circuit, signal receiving apparatus and signal receiving method in which an interference signal contained in a received signal can be surely removed.例文帳に追加

受信信号に含まれる妨害信号を確実に除去することができる信号受信回路及び信号受信装置及び信号受信方法を提供する。 - 特許庁

On Nov. 16, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced that samples brought back by the Hayabusa space probe contained mineral particles from the asteroid Itokawa. 例文帳に追加

11月16日，宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，宇宙探査機｢はやぶさ｣によって持ち帰られた試料が小惑星｢イトカワ｣の鉱物粒子を含んでいたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the polyphase filter has a symmetrical structure, an unbalanced component contained in an input signal is eliminated at a frequency that agrees with a pole determined by the CR product.例文帳に追加

ポリフェーズ・フィルタは、構造が対象であることから、ＣＲ積で定まる極と一致する周波数では入力信号に含まれるアンバランスな成分が除去される。 - 特許庁

In this way, the carbon fiber 23 is instantaneously changed into plasma gas subjected to abrasion, and carbon grains contained in the plasma gas are allowed to arrive at work pieces 29a and 29b and are deposited thereon.例文帳に追加

それにより、カーボンファイバー２３をアブレーションしたプラズマガスに瞬時に変えて、そのプラズマガスに含まれるカーボン粒子をワークピース２９ａ、２９ｂに到達させ付着させる。 - 特許庁

If NIC 700 connected to the printer 1000 receives the job and the user name contained in the job matches the stored user name, it is stored in a mass storage 500.例文帳に追加

印刷装置１０００に接続されるＮＩＣ７００がジョブを受け取り、ジョブに含まれるユーザ名が記憶したユーザ名と一致する場合にはマスストレージ５００に記憶する。 - 特許庁

To reduce the number of retrieval by decreasing the number of elements contained in a retrieval range, so as to reduce the time required for retrieval, in retrieval processing with the use of a binary search method.例文帳に追加

２分探索を用いた検索処理において、検索範囲に含まれる要素数を少なくして検索回数を削減し、検索に要する時間を短くする。 - 特許庁

To provide a method for extracting without destroying cryptoxanthin contained much in the flower of a plant belonging to the genus Hemerocallis such as Hemerocallis fulva var. semipervirens, etc., without containing an organic solvent and also at a low cost.例文帳に追加

アキノワスレグサ等のヘメロカリス属植物の花に多く含まれているクリプトキサンチンを破壊せず、また有機溶媒を含まず、かつ低コストな抽出方法を提供する。 - 特許庁

The management center side server 100 revises the imperfection contained in the personal information input to the input form 101 by the browser of the page 201 and returns the same to the client side.例文帳に追加

管理センター側サーバ１００は、ページ２０１の閲覧者が入力フォーム１０１に入力した個人情報に含まれる不備を是正してクライアント側に返送する。 - 特許庁

A cation-exchange group is further bonded to the characteristic group which exists on at least inner wall surfaces of a plurality of pores among characteristic groups contained in the skeleton structure.例文帳に追加

この骨格構造に含まれる特性基のうち、少なくとも複数の細孔の内壁面に存在する特性基には、陽イオン交換基が更に結合している。 - 特許庁

By doing so, the iodine contained in a PVA film 9 composing the polarizing plates 5 and 6 are decolorized, and this prevents the deterioration of the function of the polarizing plates 5 and 6.例文帳に追加

これにより、偏光板５，６を構成するＰＶＡフィルム９に含まれるヨウ素が水分により脱色して偏光板５，６の機能を劣化させるのを防止できる。 - 特許庁

In the method of removing the volatile organic compound in air, the volatile organic compound contained in air is removed by irradiating the air containing the volatile organic compound with light while bringing the air into contact with a porous carbon material.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含む空気を多孔質炭素材料に接触させながら、光照射して空気中の揮発性有機化合物を除去する。 - 特許庁

A small attraction body equipped with a magnetic piece, which is contained by an accommodating portion, is provided under the cylindrical body and a small attraction body is attracted by a magnetic force of the electromagnet.例文帳に追加

該円筒体の下方には収納部に収納された磁性片を備える小吸着体が設けられ、該電磁石の磁力により該小吸収体を吸着せしめる。 - 特許庁

The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-A and identify the HLA-A contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加

HLA-Aの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA-Aを同定する。 - 特許庁

A state of alignment in the liquid crystal layer 30 is changed corresponding to change of alignment directions of the molecules 16a, 26a contained in a pair of the switching layers 16, 26.例文帳に追加

液晶層３０は、一対のスイッチング層１６および２６に含まれる分子１６ａおよび２６ａの配向方向の変化に応じて配向状態が変化する。 - 特許庁

In the case of AAL type-2 cell, the ATM cell is disassembled for every contained short cell by an AAL-2 disassembly/assembly part 5 and assembled while adding the same header as the original ATM cell.例文帳に追加

ＡＡＬタイプ２セルの場合には、ＡＡＬ２分解組立部５において、含まれているショートセル毎に分解され、元のＡＴＭセルと同じヘッダを付加して組立てられる。 - 特許庁

To provide an aqueous waterproof material composition having excellent mechanical strength without causing settling of an organic filler or an inorganic filler even when the filler is contained.例文帳に追加

有機充填材や無機充填材を含有していても、この充填材の沈降が起こらず、しかも機械的強度に優れた水性防水材組成物を提供する - 特許庁

Moreover, it is preferable that gas in the mold, regulation of pressure and the thermoplastic resin and an additive which are contained in an injected molten matter are specified.例文帳に追加

更に、好ましくは金型内の気体、圧力の規定、及び射出溶融物が含有する熱可塑性樹脂及び添加物を特定化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a driver software for an image forming apparatus by which the designation of paper contained in an image forming apparatus can be conducted in the unit of page from an application program or the driver software.例文帳に追加

アプリケーションプログラムあるいはドライバソフトから画像形成装置が備えている用紙の指定が頁単位で行える画像形成装置のドライバソフトを提供する。 - 特許庁

An area structure group code specification part 19 specifies, in reference to the customer management table 11, the area structure group code corresponding to a customer code contained in the specification.例文帳に追加

顧客管理テーブル１１を参照して明細に含まれる顧客コードに対応する地域構造グループコードが地域構造グループコード特定部１９により特定される。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generator in which impurities contained in an oxidizer gas are removed, deterioration caused by the impurities is suppressed, and its durability is enhanced.例文帳に追加

酸化剤ガス中に含まれる不純物を除去し、不純物による劣化を抑制し、耐久性を向上させた燃料電池発電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for extracting a nucleic acid more simply and rapidly than a conventional method by targeting a nucleic acid-containing solution, especially a nucleic acid contained in an organism sample.例文帳に追加

核酸含有溶液、特に生物試料中に含まれる核酸を標的として、従来よりも簡便、迅速に核酸を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

The rubber band for packing has its rubber band surface embossed in a pear-skin form, and a mold release agent is not contained in the rubber band.例文帳に追加

ゴムバンド表面が梨地状にエンボス加工処理されているとともに、該ゴムバンドには離型剤が含有されていないことを特徴とする包装用ゴムバンドである。 - 特許庁

To provide a fish meat paste product contained in a closely sealed container, having rich calcium to reinforce nutrition, having a smooth eat feeling and easy to eat, and also distributed in normal temperature.例文帳に追加

カルシウム分が豊富で栄養分を強化し、食感が滑らかで食しやすく、しかも常温流通可能な密封包装容器詰めの魚肉練製品を提供する。 - 特許庁

A main element forming the skeleton of the porous material is Si and it is preferable that M is contained by ≥0.1 mol% and ≤5.0 mol% to Si.例文帳に追加

多孔質材の骨格を形成する主元素はＳｉであり、ＭはＳｉに対して０．１ｍｏｌ％以上５．０ｍｏｌ％以下の範囲で含有されることが好ましい。 - 特許庁

It is preferable that at least 1DS weight part of the freeze-thaw sludge is used to 1DS weight part of the sludge contained in the raw water (DS:dried solid substances).例文帳に追加

また、原水中に含まれる汚泥１ＤＳ（ＤＳ：乾燥固形物）重量部に対し凍結・融解汚泥を少なくとも１ＤＳ重量部添加するとよい。 - 特許庁

In the non-aqueous electrolyte composed of cold molten salt and organic solvent, the cold molten salt is contained in a concentration range that the electrolyte is not coagulated.例文帳に追加

常温溶融塩と有機溶媒とからなる非水系電解液において、電解液が凝固しない濃度範囲で該常温溶融塩を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The secondary use server 30 transmits a transmit request for the charging reference data containing the same processing ID as the processing ID contained in the charging data to the electronic catalogue server 20.例文帳に追加

二次利用サーバ３０は課金データに含まれている処理ＩＤと同一の処理ＩＤを含んだ課金参照データの送信要求を電子カタログサーバ２０に送信する。 - 特許庁

Inorganic oxide powder in which surface charge is pH 5 to 13 in terms of zero charge point and whose specific surface area is 0.3 to 50 m^2/g is contained in the ionic liquid.例文帳に追加

イオン液体に、表面電荷が電荷ゼロ点換算においてｐＨ５〜１３であり、かつ比表面積が０．３〜５０ｍ^２／ｇである無機酸化物粉体を含有させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of effectively processing PM contained in exhaust of a diesel engine even in the case of miniaturizing and reducing weight, and possible to be manufactured at low cost.例文帳に追加

小型・軽量化を図った場合でも、ディーゼルエンジンの排気中に含まれるＰＭの処理を効果的に行なえ、しかも低コストで造れる排気浄化装置を実現する。 - 特許庁

A water-soluble gas contained in air in the air passageway (23) dissolves in water in the water conduit (24) by passing through the porous membrane, Thereby, the water-soluble gas is removed from the air.例文帳に追加

空気通路（23）の空気に含まれる水溶性ガスが多孔質膜を通過して水通路（24）の水に溶解することによって、空気から水溶性ガスが除去される。 - 特許庁

A terminal has an alcohol detecting part 110, which detects the concentration of the alcohol contained in breath and a microphone 108, which picks up the voice in the vicinity and generates voice signals.例文帳に追加

呼気に含まれるアルコールの濃度を検出するアルコール検出部１１０と、周囲の音声を拾って音声信号を生成するマイクロフォン１０８とを備えた。 - 特許庁

To remove afterimage components contained in image data without deteriorating the image quality of an object radiograph shown in accordance with image data in a radiographic system.例文帳に追加

放射線撮影システムにおいて、画像データが示す被写体の放射線像の画像品質を低下させることなくこの画像データが含む残像成分を除去する。 - 特許庁

This yellow toner contains a bonding resin and a yellow colorant, and a pigment of formula I or III and a dye of formula IV are contained as the yellow colorant.例文帳に追加

イエロー着色剤として、下記の構造式（１）又は構造式（２）で表される顔料と、構造式（３）で表される染料とを含有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information managing method capable of quickly and easily registering personal information contained in an email obtained.例文帳に追加

取得した電子メールに含まれる個人情報を迅速かつ容易に登録することが可能な情報処理装置および情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flexible circuit board 20 is contained in the cavity C1 of the dies 41 and 45 and a part of the flexible circuit board 20 on the side provided with the terminal pattern is turned up.例文帳に追加

金型４１，４５のキャビティーＣ１内にフレキシブル回路基板２０を収納し、その際フレキシブル回路基板２０の端子パターンを設けた側の部分を折り返す。 - 特許庁

Bubble detecting means 7 which can detect bubbles contained in the molding resins A, B are installed in the resin supply routes 3 immediately before the mold 6.例文帳に追加

成形型６への直前の樹脂供給経路３上に、成形用樹脂Ａ，Ｂ内に含有する気泡が検出可能な気泡検出手段７を設置する。 - 特許庁

Further in another alternative method, the default recipient may be determined based on a recipient contained in a send-to list that has received the most number of messages and/or photographs.例文帳に追加

さらに別の方法では、デフォルト受信者は、送信先リストに含まれる、メッセージおよび／または写真の最多数を受信した受信者に基づいて決定されてもよい。 - 特許庁

To provide a strainer capable of continuously filtering a solid contained in a liquid object to be treated, for example, oil sludge or the like discharged from an oil tank.例文帳に追加

例えばオイルタンクから排出されるオイルスラッジ等の液状処理物中に含まれる固形物を連続的に濾過処理することができるストレーナを提案する。 - 特許庁

For the conversion equation 5a, a'=(a+b)/2 is used and a new parameter a' after conversion and the two values of target strength level TS at the moment are contained in the file 6.例文帳に追加

変換式５として、ａ’＝（ａ＋ｂ）／２を用いると、ファイル６には、変換後の新しいパラメータａ’とそのときのターゲットストレングスレベルＴＳという２つの値が格納される。 - 特許庁

Based on the photographic condition or the like contained in the supplementary information H, a processing means 3 performs image processing to the image data S0 to obtain the processed image data S1.例文帳に追加

処理手段３においては付帯情報Ｈに含まれる撮影条件等に基づいて、画像データＳ０に対して画像処理を施して処理済み画像データＳ１を得る。 - 特許庁

The objective croquette is characterized by enabling taking rich dietary fiber contained in root crop through seasoning potatoes with the broth of the root crop and using as the ingredient of the croquette the chopped root crop cooked in soy sauce and sesame oil.例文帳に追加

根菜の煮汁でジャガイモに味をつけ、根菜のきんぴらをコロッケの具とすることで、根菜に含まれる豊富な食物繊維を摂取できることを特徴とする。 - 特許庁