「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for soil improvement, which can not only exert an adequate compaction effect even in soil in which a large fine-grained soil fraction is contained but also bring about an effect for inhibiting liquefaction during earthquakes.例文帳に追加

細粒土分の多い地盤においても十分な締固め効果が発揮でき、地震時の液状化抑止効果も有する地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

The fastener is provided with a body contained in the base, and a pin inserted in the body through a panel and fixing the panel at the base.例文帳に追加

ファースナは、基部に収容される本体部と、パネルを通過させられていて前記本体部内に挿入されて前記パネルを前記基部に固定する、ピン部とを有する。 - 特許庁

To prepare a coated fiber comprising one or more coating layers directly or indirectly located on a fiber wire and at least one heterogeneous region contained in or on the coating layers.例文帳に追加

ファイバ線上に直接あるいは間接的に位置する、一又は二以上の被覆層と、被覆層の中あるいは上に不均質領域とを含む被覆ファイバを提供する。 - 特許庁

A product chemical substance content totaling part 103 totals quantity of chemical substance contained in a product based on the product development list 141 and the unit content data.例文帳に追加

製品化学物質含有量集計部１０３は、製品展開リスト１４１と単位含有量データとに基づいて、製品に含まれる化学物質量を集計する。 - 特許庁

The compound semiconductor substrate is expressed by the general formula InxGayAlzN, (where x+y+z=1, 0≤x≤1, 0≤y≤1, and 0≤z≤1) has a network structure and is self-contained.例文帳に追加

〔１〕一般式Ｉｎ_xＧａ_yＡｌ_zＮ（ただし、ｘ＋ｙ＋ｚ＝１、０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１、０≦ｚ≦１）で表され、網目状構造を有し、自立している化合物半導体基板。 - 特許庁

The specification section 60 specifies as the new element one of a plurality of elements contained in the same column which is to be updated next by the check node processing section 56.例文帳に追加

特定部６０は、新たな要素として、同一列中に含まれる複数の要素のうち、チェックノード処理部５６において次に更新がなされる要素を特定する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine excellent in reliability by effectively removing foreign matter contained in lubricating oil of a sliding bearing device of the dynamo-electric machine.例文帳に追加

回転電機のすべり軸受装置の潤滑油中に含まれる異物を効果的に除去することで、信頼性に優れた回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the re-dissolution of gas contained in bubbles generated when a washing soln. used, for example, in an ultrasonic washing apparatus is deaerated under vacuum.例文帳に追加

本発明は、例えば超音波洗浄装置に使用される洗浄液から真空脱気する際、発生する泡に含まれる気体が再溶解するのを防止する。 - 特許庁

To provide a pipeline facility capable of preventing corrosion and thickness reduction in a pipe, which is caused by salt water or the like contained in oil at a low cost, and to provide its operating method.例文帳に追加

オイル中に含まれた塩水等による配管内の腐食および減肉を低コストで防止できるパイプライン設備、およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

The metal detection method by using the metal detector 1 rejects a detection signal based on the secondary magnetic field generated by the metal components contained in the earth.例文帳に追加

金属探知器１による金属探知方法において、土壌に含有される金属成分によって発生した二次磁界に基づく検出信号を排斥させるようにする。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition which can remarkably reduce the amount of an organic solvent contained while maintaining the performance of the conventional composition and enables spray coating.例文帳に追加

従来の組成物の性能を維持したまま、含有する有機溶剤の量を大幅に低減でき、かつスプレー塗装可能な活性エネルギー線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

In this airbag device for knee protection, a case 37 in which an airbag 26 is contained is mounted on the steering column 3 at the inside lower part of a column cover 14.例文帳に追加

本発明の膝保護用エアバッグ装置では、コラムカバー１４内の下部側において、エアバッグ２６を収納させたケース３７がステアリングコラム３に取り付けられている。 - 特許庁

A circular radiator 8 serveing as a heat radiating surface of a self-contained electronic apparatus is installed in the upper face of a body 2, and the radiator 8 is covered with a concentric umbrella-like solar cell panel 3.例文帳に追加

車体２の上面に内蔵電子機器の放熱面となる円形のラジエータ８を取り付け、そのラジエータ８を同心傘形状の太陽電池パネル３にて覆う。 - 特許庁

An ejector 31 which abuts on the memory card is contained in one of the guide arm 12a, and the ejector 31 is biased in a direction to which the memory card in extruded with an extrusion spring 32.例文帳に追加

一方のガイドアーム１２ａにはメモリカードに当接するイジェクタ３１が収納され、イジェクタ３１は押出ばね３２によってメモリカードを押し出す向きに付勢される。 - 特許庁

To decompose and clean a harmful material contained in soil and underground water in a solution at an ordinary temperature while preventing the use of a chemical agent and the generation of secondary pollution.例文帳に追加

土壌中や地下水中に含有される有害物質を、化学薬品の使用や2次公害の発生を防止し、常温の溶液中で分解し浄化する。 - 特許庁

To provide a bag for recovering refuse and oil, which enables the refuse and the oil, contained in wastewater from a restaurant, to be easily removed without any touch with them.例文帳に追加

飲食店の排水に含まれるゴミや油に触れることなくしかも簡単にそれらを除去することができるゴミと油の回収袋を提供するものである。 - 特許庁

To perform positioning of the discharge section of an apparatus and the opening of a cover section easily and accurately when the apparatus for discharging an object being processed is contained in the housing.例文帳に追加

処理対象物を排出する装置類を筐体に収納した際の、装置類の排出部とカバー部の開口部とのポジショニングを、簡単に精度良く行う。 - 特許庁

The heat sensor 10 includes a package 12 having a package chamber which receives external heat and is shielded from air, and a sensor chip 20 contained in the package chamber 16.例文帳に追加

熱センサ１０は外気の熱を受容し内部に外気から仕切られたパッケージ室を形成するパッケージ１２とパッケージ室１６に収納されたセンサチップ２０により構成される。 - 特許庁

Japanese paper or nonwoven fabric is used as the core material 20, has a weight basis of 30-200 g/m^2 and a natural fiber is preferably contained in a part or the whole of it.例文帳に追加

芯材２０には、和紙又は不織布を用い、目付け（坪量）が３０ｇ／ｍ^2〜２００ｇ／ｍ^2であって、天然繊維が一部または全部に含まれるものが好ましい。 - 特許庁

To elucidate details in active ingredients contained in Syzygium cumini belonging to Myaceae vegetables or its analogous plant and develop application of the same.例文帳に追加

フトモモ科植物に属するムラサキフトモモもしくはその近縁植物含有される活性成分の詳細について解明し、その用途を開発することを課題とする。 - 特許庁

A unit body 1 is fixed to a switch box SB in a form that the rear part of the unit body 1 is contained in the switch box SB for a recessed type wiring fixture installed in a wall.例文帳に追加

器体１は、壁内に設置された埋込型の配線器具用のスイッチボックスＳＢ内に後部を収める形で当該スイッチボックスＳＢに固定される。 - 特許庁

The supply of a current to the heater is controlled using the unused transistor 250 for a regenerative resistor contained in a power transistor module for controlling the driving of a servo motor 140.例文帳に追加

サーボモータ１４０を駆動制御するためのパワートランジスタモジュールに含まれた使用されていない回生抵抗用トランジスタ２５０を用いてヒーターへの通電制御を行う。 - 特許庁

It includes a metal layer 41, an oxide film layer 42 formed on the metal layer 41, a carbon-contained layer 43 formed on the oxide film layer 42, and a catalyst layer 44 which is formed on the carbon-contained layer 43 and includes catalyst action for the reaction of oxidizing/reducing pair contained in the electrolyte layer.例文帳に追加

増感色素が担持された多孔質半導体層を表面に有する電極基材に、電解質層を介して対向配置される色素増感型太陽電池の対極基材４０であって、金属層４１と、金属層４１上に形成される酸化膜層４２と、酸化膜層４２上に形成される炭素含有層４３と、炭素含有層４３上に形成され電解質層に含まれる酸化還元対の反応に対して触媒作用を有する触媒層４４とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The game device 10 acquires an image contained in the content displayed as the plane view and determines whether the acquired image is a stereoscopic image.例文帳に追加

そして、ゲーム装置１０では、平面視表示されているコンテンツに含まれる画像が取得され、取得された画像が立体視画像であるか否かの判定処理が行われる。 - 特許庁

The discharge port of the stoma pouch is confined inside the bag by tightly holding and closing the stoma pouch while the discharge port of the stoma pouch is contained inside the bag 33.例文帳に追加

袋３３内部にストーマパウチの排出口が含まれている状態で、ストーマパウチを挟んで閉じることにより、ストーマパウチの排出口を袋内部に閉じ込めることができる。 - 特許庁

The exhaust means is equipped with an HEPA filter 32 for collecting dust contained in the air in the space S.例文帳に追加

この排気手段には、空間Ｓ内の空気を外部に排出する前段階で当該空気中に含まれる粉塵を捕集するＨＥＰＡフィルタ３２が設けられている。 - 特許庁

A dust-proof filter 36 is provided between the damper 32 and the bumper 34 to filter out the powdery dust contained in the open air intruding through an upper clearance 26 between the bumper 34 and a body 22.例文帳に追加

そして、バンパ３４とボディ２２との上部隙間２６から入る外気に含まれる粉塵をろ過するための除塵フィルタ３６をダンパ３２とバンパ３４の間に設ける。 - 特許庁

Locking claws 31, 31 for locking the locking recesses 61 of a recording medium 60 contained in a containing chamber 50 are provided on the right-side wall 25 and the left-side wall 26, respectively.例文帳に追加

右壁２５と左壁２６には、収容室５０内に収容した記録媒体６０の係止凹部６１を係止する係止爪３１，３１が設けられている。 - 特許庁

Alternatively, a screen for a confirmation of a mission content corresponding to the game history information that is to be contained in the second QR code is displayed to an image display device 31 of the game machine.例文帳に追加

また、遊技機の画像表示装置３１に、第２ＱＲコードに含まれることになる遊技履歴情報に対応するミッション内容確認の画面を表示する - 特許庁

The deposit amount input means inputs a deposited amount by a selective operation of one of more selective icons contained in the deposit amount input screen.例文帳に追加

預り金額入力手段は、前記預り金額入力画面に含まれる１または複数の前記選択アイコンの選択操作により、預り金額を入力する。 - 特許庁

It means that the storage box for an automobile is fixed on the seat with loads contained in it, thereby preventing loads from collapsing while the automobile is running.例文帳に追加

つまり、本発明の自動車用収納箱は、荷物が収納された箱を座席に固定することにより自動車走行時に荷崩れが生じることがなくなる。 - 特許庁

To provide a drier where it is easy to set the target of drying to an objective percentage of contained liquid without taking time or labor more than necessary in drying.例文帳に追加

乾燥に必要以上の時間や手間をかけることなく、乾燥対象物を目標の液体含有率に正確に設定しやすい乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete member which has the same strength and same color development as those of a conventional article by the amount of cement smaller than the amount contained in a conventional concrete member.例文帳に追加

従来のコンクリート部材に含まれる量よりも少ないセメント量で、従来品と同様の強度及び発色性を有するコンクリート部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for magnetic treatment of liquid easy to carry and also enabling the activation of the liquid contained in a canteen, a PET bottle, a bottle, etc., to make it tasty.例文帳に追加

持ち運びが容易、且つ、水筒、ペットボトル或いはビンなどに入れた液体を活性化させて美味しくすることができる液体磁気処理装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a deposit plate 31 below the conveying end point a1 of the sorting conveyor 10a for receiving the falling chips including coolant contained therein and depositing them.例文帳に追加

選別コンベア１０ａの搬送終点ａ１の下側には、落下する切粉及びこれに含まれるクーラントを受け止めて堆積させる堆積皿３１が設けられる。 - 特許庁

To provide a nucleic acid sequence-analyzing method by which the kinds of nucleotide polymorphisms in a specific nucleotide polymorphism- containing nucleic acid sequence contained in a specimen can easily be detected.例文帳に追加

試料中に含まれる塩基多型を含む特定の核酸配列中に塩基多型の種類を容易に検出できる核酸配列分析法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead-free black ceramic composition for a filter in which a PbO component harmful to human beings and the environment is not contained and the filter formed using the same.例文帳に追加

人体および環境に有害なＰｂＯ成分を含まないフィルタ用無鉛ブラックセラミック組成物およびこれを用いて形成されたフィルタの提供をする。 - 特許庁

The coating layer is formed with the use of a raw material to be thermal-sprayed which includes elements contained in the metallic material composing the substrate and Si further added to the elements.例文帳に追加

コーティング層は、基材を構成する金属材料の組成と、この組成に更に加えられたＳｉとを含有する溶射原料を用いて形成されたものである。 - 特許庁

The cartridge holder 5 of an ink jet printer 1 is contained in a cartridge containing section 3 such that the lock shaft 11 at a locking section 22 is supported turnably up and down by a bearing 24.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１のカートリッジホルダ５は、ロック係合部２２のロックシャフト１１が軸受２４に支持されて上下に回動可能にカートリッジ収容部３に収容される。 - 特許庁

With such an arrangement as above, the chemical conversion sludges 100 are heated rapidly together with the trays 104 and moisture contained in the chemical sludges 100 is evaporated instantly to become dried sludges 101.例文帳に追加

このため、化成スラッジ１００がトレー１０４とともに急激に加熱され、化成スラッジ１００に含まれている水分は瞬時に蒸発して乾燥スラッジ１０１となる。 - 特許庁

In the coating liquid for boron diffusion; (A) a boron compound, (B) a water-soluble polymer compound, and (C) water are contained, and viscosity at 20°C is ranged to 100,000 mPa s from 500 mPa s.例文帳に追加

（Ａ）ホウ素化合物、（Ｂ）水溶性高分子化合物、（Ｃ）水を含み、２０℃での粘度が５００〜１０００００ｍＰａ・ｓであることを特徴とするホウ素拡散用塗布液。 - 特許庁

To provide a method for producing a beauty stock solution comprising an effective component of a phytoestrogen or humic acid contained in peat and to provide a method for producing a pack preparation.例文帳に追加

本発明は泥炭に含まれている植物エストロゲンやフミン酸の成分を有効に含む美容原液の製造方法およびパック剤の製造方法を得るにある。 - 特許庁

In the piezoelectric oscillator wherein a printed circuit board with a piezoelectric vibrator, an oscillation circuit, a temperature sensing element, and a heater mounted thereon is contained in a package, the inside of the package is suctioned into a vacuum.例文帳に追加

圧電振動子、発振回路、感温素子、及び発熱体を搭載したプリント基板を容器に収納した圧電発振器において、前記容器内部を真空とする。 - 特許庁

To provide a method for purifying a Horner-Wadsworth-Emmons (HWE) reagent, by which pyrophosphates contained in the HWE reagent in extremely fine amounts can selectively and efficiently be removed without causing decomposition or degeneration of the HWE reagent.例文帳に追加

ＨＷＥ試薬中に極微量に含まれるピロリン酸エステル類を、ＨＷＥ試薬の分解や変性を起こすことなく選択的かつ効果的に除去する。 - 特許庁

The liquid crystalline (meth)acrylate is preferably any of a single functional liquid crystalline acrylate or a polyfunctional liquid crystalline acrylate, and at least any one of them is contained.例文帳に追加

前記液晶性（メタ）アクリレートが単官能液晶性アクリレート又は多官能液晶性アクリレートであって、少なくともどちらか一方が含有されていることが好ましい。 - 特許庁