「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when image signals being processed by the image processing circuit group 11 are contained in the correction areas, an image processing circuit change-over signal for specifying a processing circuit is outputted.例文帳に追加

更に、画像処理回路群１１で処理中の画像信号が補正領域に含まれる場合は、処理回路を指定する画像処理回路切替信号を出力する。 - 特許庁

[4] In any of [1] through [3], an amount of the powder is adjusted based on the melted salt in fly ash contained in the gas discharged from the waste disposal furnace.例文帳に追加

［４］前記［１］乃至［３］のいずれかにおいて、廃棄物処理炉から排出されるガスに含まれる飛灰中の溶融塩量に基づき吹き込む粉体の量を調節する。 - 特許庁

A first oxygen pumping current when controlled in energization to make constant the concentration of oxygen contained in measured gas led into a first measuring chamber is detected (S15).例文帳に追加

第１測定室内に導入された被測定ガスに含まれる酸素濃度が一定となるように通電制御した際の第１酸素ポンプ電流を検出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a metal dust separating and removing apparatus capable of separating and removing fine metal dust contained in machine oil, and to facilitate the maintenance of a machine tool.例文帳に追加

機械油に含まれる微細な金属ダストまで分離・除去することができる金属ダスト分離除去装置を提供することにより、工作機械のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

Then, to suppress the cause of the oxidation, an infrared absorbent of an aminium salt or an imonium salt of 1 wt.% to 30 wt.% is contained in the recording layer.例文帳に追加

そこで、この酸化の原因を抑制するため、記録層に１ｗｔ％〜３０ｗｔ％のアミニウム塩又はイモニウム塩の赤外線吸収剤を含有させる。 - 特許庁

COMPOSITION CURABLE BY ACTINIC RADIATION, POLYDIMETHYLSILOXANE CONTAINED THEREIN, AND CURED COATING FILM AND COATED ARTICLE FORMED BY USING THE COMPOSITION例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性組成物及びそれに含有されるポリジメチルシロキサン並びに該活性エネルギー線硬化性組成物を用いて形成される硬化塗膜及び塗装物品 - 特許庁

To provide a method for accurately adjusting the rotational phase of each photoreceptor, by effectively removing the disturbing components contained in a toner pattern for color shift adjusting.例文帳に追加

色ずれ調整用のトナーパターンに含まれる外乱成分を効果的に除去し、各感光体の回転位相を精度よく調整することのできる手法を提供する。 - 特許庁

An address translator 22 of the second communication base 2 that receives the frame transmits the contents of the transmission frame to the terminal 23 presented by the real private address contained in the transmission frame.例文帳に追加

これを受信した第２の通信拠点２のアドレス変換装置２２が、送信フレームに含まれる実プライベートアドレスの示す端末２３に送信フレームの内容を送信する。 - 特許庁

To provide a means capable of easily, efficiently and certainly detecting and counting various particulates including microorganisms such as bacteria etc. that are contained in a sample solution.例文帳に追加

細菌等の微生物を始めとした検体液中に含まれる種々の微粒子について、簡易に効率よく、確実に検出及び計数できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a low oxygen containing sputtering target in which deterioration in the characteristics of a magnetic film caused by oxygen inevitably contained in an alloy, a raw material is prevented.例文帳に追加

合金材料系に不可避的に混入して存在する含有酸素に起因する磁性膜の特性劣化の防止が図られた低酸素スパッタリングターゲットを提供すること。 - 特許庁

Directly sensing a position of the metal bellows yields an accurate reading of volume contained inside and enables closed-loop control of the gastric band.例文帳に追加

この金属ベローズの位置を直接的に感知することにより、その中に収容されている容量の正確な読取値が得られて、その胃帯の閉ループ制御が可能になる。 - 特許庁

Water stored in a water tank 8 in the lower part of the tank 4 is evaporated to be contained in air from the treatment tank 1, and water is supplied to the carrier 5 by the air.例文帳に追加

また、脱臭槽４の下部の水槽８に貯えられた水は、蒸発して生ごみ処理槽１からの空気に含まれ、この空気が担体５に水分を供給する。 - 特許庁

To provide a method of processing LED-built-in products which enable advantageous utilization resources contained in LED backlight modules built in the LED-built-in products.例文帳に追加

ＬＥＤ搭載製品に搭載されたＬＥＤバックライトモジュールに含まれている資源の有効利用を可能とする、ＬＥＤ搭載製品の処理方法を提供する。 - 特許庁

An integration circuit 4 smooths a duty deviation of the duty pulse, being the DC offset, contained in the modulation output, to output a signal on a level proportional to the DC offset.例文帳に追加

積分回路４は、変調出力に含まれるＤＣオフセットとなるデューティパルスのデューティ誤差を平滑して、ＤＣオフセットに比例したレベルの信号を出力する。 - 特許庁

To provide an incinerator, wherein particles contained in exhaust gas of the incinerator are not exhausted immediately but are retained in the incinerator for an extended period.例文帳に追加

焼却炉の排気ガス中に含まれる粒子をガスとともに直接に出さずに炉内にある時間を長くすることができる焼却炉を提供ことを目的とする。 - 特許庁

In this case, a cause of bubble generation in polymerization in the core part is suppressed by the shape-controlled hollow tube 12, so that no bubbles are contained in the core part 25.例文帳に追加

このとき形状を制御した中空管１２によってコア部の重合時における気泡発生の要因を抑制するためコア部２５には気泡が含有していない。 - 特許庁

To provide a hair catcher which enables hairs etc. to be easily and cleanly removed in maintenance by collectively accumulating the hairs etc., contained in wastewater on a drainage receiving portion.例文帳に追加

排水に含まれる毛髪等を排水受部上にまとまって堆積させ、手入れの際に簡単且つ清潔に毛髪等を取り除くことができるヘアキャッチャーを提供する。 - 特許庁

To improve discharge (drainage) of an ink from a capping means so as to avoid the problem of accumulation of a highly concentrated moisture retaining agent contained in an ink solvent in an internal space.例文帳に追加

キャッピング手段からのインクの排出（掃け）を良好にし、インク溶媒に含まれる保湿剤が内部空間に高濃度に蓄積される問題を回避させる。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously analyzing reducing substances and capable of easily grasping the overall image of known or unknown reducing substances contained in test samples.例文帳に追加

被験試料中に含まれる既知または未知の還元物質の全体像を簡便に把握することができる、還元物質の一斉分析法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Angled pieces 8, which support the contained product G in an angled state, are formed at the top of the reverse side of the front panel 2 and the bottom of the reverse side of the back panel 6.例文帳に追加

そして、正面板２の裏面上部および背面板６の裏面下部に、収容された商品Ｇを傾斜状態に支持する傾斜片８が形成されている。 - 特許庁

To provide a program capable of evaluating for each manufacturing step, whether or not a target is attained of suppressing a number of defects contained in a product to a number equal to or below a target residual number.例文帳に追加

製品に含まれる欠陥の数を目標残存数以下に抑えるという目標の達成の可否を、作込工程毎に評価することが可能なプログラムを得る。 - 特許庁

Each reading meter 1 allows a channel setting unit 15 to set a wireless channel to be received, on the basis of the channel information contained in the received link establishment signal.例文帳に追加

各検針メータ１は、受信したリンク確立信号に含まれるチャンネル情報に基づいて受信対象の無線チャンネルをチャンネル設定部１５が設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a conductive oxide sintered compact, in which the control of kinds or the quantity of crystal phases contained in the conductive oxide sintered compact is facilitated.例文帳に追加

導電性酸化物焼結体に含まれる結晶相の種類や量の制御を容易化し得る導電性酸化物焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a filtration device in which an air vent port can be more reliably opened when the device is used while it is closed to prevent the leakage of a filter medium contained therein when the device is not used.例文帳に追加

非使用時には閉止されて内包された濾材の漏れを防止しつつ、使用に際してはより確実に空気抜き口を開口することのできる濾過装置を得る。 - 特許庁

To provide a plug receptacle capable of preventing identification information contained in an IC tag in an attachment plug of an electrical apparatus from being overwritten or initialized to be deleted.例文帳に追加

電気機器の差込プラグにおけるＩＣタグに格納されている識別情報が上書又は初期化により消去されることのないプラグ受を提供するものである。 - 特許庁

Furthermore, the basic lead sulfate has an average particle diameter of 2 μm or smaller and has 5-30 parts by mass contained with respect to 100 parts by mass of the lead powder in the paste type active material.例文帳に追加

また、塩基性硫酸鉛は、平均粒径が２μｍ以下であり、かつ、ペースト状活物質中の鉛粉１００質量部に対して、５〜３０質量部含有する。 - 特許庁

Preferably, the dispersed concentration of the short fibers is not less than 6 g/L, and the papermaking is carried out in a state in which the aggregate having a diameter of not less than 3 mm is contained in a medium.例文帳に追加

好ましくは、短繊維の分散濃度が、６ｇ／リットル以上であり、媒体中における直径が３mm以上になった凝集体を含んだ状態で抄造する。 - 特許庁

To prevent a conductive material filling a through via from falling, and to reduce the amount of surplus metal powder which falls into disuse contained in the conductive material.例文帳に追加

貫通ビアに対して充填される導電材料が抜け落ちることを防止すると共に、無効となる導電材料内に含まれる金属粉末を低減する。 - 特許庁

The formula (1): Y(vol.%)>11.0×ln(3.0×[Cr]), wherein Y indicates the steam concentration in a furnace atmosphere, and [Cr] indicates the Cr content (mass%) contained in the bar steel.例文帳に追加

Ｙ（体積％）＞１１．０×ｌｎ（３．０×［Ｃｒ］）…（１）但し、Ｙ：炉内雰囲気中の水蒸気濃度、［Ｃｒ］：条鋼中に含まれるＣｒの含有量（質量％） - 特許庁

To provide an analysis chip that efficiently captures an analyte contained in a sample solution for analysis, and to provide a method that uses the analysis chip.例文帳に追加

被検液に含まれて分析に用いられる分析対象物を効率よく捕集することができる分析チップ及びこの分析チップの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine of new structure, which has a movable member capable of giving an impression of self-contained drive even when a drive source is disposed externally.例文帳に追加

駆動源が外部に配設されていても、単体で駆動しているような印象を与えることの出来る可動部材を備えた、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

Since adjacent unit three-dimensional rectangular bodies Q do not share a lattice point, eight lattice points contained in the unit three-dimensional rectangular body Q through the serial number are determined.例文帳に追加

隣り合う単位３次元方形体Ｑは、格子点を共有しないことから、通し番号を介して単位３次元方形体Ｑに含まれる８個の格子点は定まる。 - 特許庁

To provide a method which enables the highly accurate, quick and convenient measurement of a factor causing early flocculation of yeast contained in a brewing material and further enables the quick measurement of a number of specimens.例文帳に追加

醸造原料中に含まれる酵母早期凝集因子を、高精度で、迅速かつ簡便に測定でき、さらに多検体を迅速に測定できる方法の提供。 - 特許庁

To suppress power consumption by efficiently detecting a concentration of an imido radical contained in fuel only when the detection of the concentration is necessary.例文帳に追加

この発明は、燃料中に含まれるイミド基の濃度を、濃度検出が必要な場合に限って効率的に検出し、消費電力を節約することを目的とする。 - 特許庁

An extract from a leaf portion of Kohki (scientific name is Engelhardtia chrysolepis Hance) and/or an extract from a leaf portion and a stem portion of Lemon balm (scientific name is Melissa officinalis) is contained as the active ingredient of the allergen deactivator.例文帳に追加

アレルゲン不活性化剤の有効成分として、黄杞の葉部からの抽出物並びに／又はレモンバームの葉部及び茎部からの抽出物を含有させる。 - 特許庁

Composition formula: CaH_2O_2, composition formula: Na_3O_4P, and molecular formula: NH_3 are contained in or added to the heat insulating coating material or the heat insulating coating film as the heat insulating and dissolving component.例文帳に追加

断熱溶解成分として組成式ＣａＨ_２Ｏ_２及び組成式Ｎａ_３Ｏ_４Ｐ及び分子式ＮＨ_３を含有し、又は添加した断熱塗料又は断熱塗膜。 - 特許庁

Consequently, the ratio of the metal powder is made less than the ratio of the solvent, and metal powder contained in ineffective paste is reduced.例文帳に追加

このため、溶剤の比率に対して金属粉末の比率を低減することが可能となり、無効ペースト内に含まれる金属材料を低減することが可能となる。 - 特許庁

A significant difference in a rate of an aging of a bread with time is recognized even when the rice powder is contained instead of a part of the flour, and the property excelling in a maintenance of a quality is also recognized.例文帳に追加

小麦粉の一部に代えて米粉を含有しても経時的なパンの老化の速度に有意な差が認められ、品質の維持に優れた性質が認められる。 - 特許庁

The pencil lead is characterized by comprising 3-90 wt.% of a glass powder in which fine particles are dispersed and contained as blended compositions, based on the total weight of the pencil lead.例文帳に追加

配合組成物として微粒子を分散・内包させたガラス粉体を鉛筆芯全量に対して、３〜９０重量％含有することを特徴とする鉛筆芯。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing the amount released into the atmosphere, of CO_2, NO_x, and SO_x contained in emission from a thermal power plant, an incinerator, or an automobile.例文帳に追加

火力発電所、焼却炉及び自動車の排ガスに含まれるＣＯ２，ＮＯｘ及びＳＯｘの大気中への放出量を削減する装置を提供する。 - 特許庁

The lower container face 23 has a concave bottom container face 24 at the lower part, which formes a concave bottom face 24a where an article to be contained 400 is fixedly arranged.例文帳に追加

下部収容面２３は、下部に、収容物品４００が固定配置される凹状の底面２４ａを形成する凹状の底部収容面２４を有している。 - 特許庁

A globe 16 covering the light-emitting module is provided to one end side of the base body 12, a base 15 is provide to the other end side of the base body 12, and a lighting circuit is contained between the base body 12 and the base 15.例文帳に追加

基体12の一端側に発光モジュールを覆うグローブ16を設け、基体12の他端側に口金15を設け、基体12と口金15との間に点灯回路を収容する。 - 特許庁

The reel body 1a has a drag container 52 which is formed to protrude to the rear and in which the rear drag mechanism can be contained, and a mechanism-attaching space.例文帳に追加

リールボディ１ａは、後部に突出して形成され内部にリアドラグ機構が収納されるドラグ収納部５２と、内部に形成された機構装着空間と、を有している。 - 特許庁

To provide a gear pump device capable of preventing a tooth flank from being worn due to polishing particulates contained in a fused substance in the application of use for extruding the polishing polymer fused substance.例文帳に追加

研磨性のポリマ溶融物の押出し用途において、溶融物に含まれた研磨性粒子による歯面摩耗を改良した歯車ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

A recognition section (108) recognizes the shape contained in the given image based on the relative relationship of the angle and a relative relationship of a shape stored in advance.例文帳に追加

認識部（１０８）は、前記角度の相対関係と、予め格納された形状の角度の相対関係とから、前記与えられた画像に含まれる形状を認識する。 - 特許庁