「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

An infrared transmitter for control, a radio transmitter for control or an ultrasonic transmitter for control are contained or mounted in a telephone 1, a portable telephone or a cordless telephone.例文帳に追加

電話機１、携帯電話、又はコードレス電話機の中に、コントロール用赤外線送信機、コントロール用無線送信機、又はコントロール用超音波送信機を内蔵又は装着する。 - 特許庁

A meta data generating section 55 generates meta data indicating attributes characterizing an object contained in the image for compositing the video image stored in the video image storage section 53.例文帳に追加

メタデータ生成部５５は、映像蓄積部５３に蓄積された映像を構成する画像に含まれる対象物を特徴付ける属性を示すメタデータを生成する。 - 特許庁

Moreover, the square battery is hardly swollen even in case a cyclic carbonate having halogen is used, since the second electrolyte salt and the chain carbonate are contained.例文帳に追加

しかも、第２の電解質塩および鎖状炭酸エステルを含むため、ハロゲンを有する環状炭酸エステルを用いた場合においても角型電池が膨れにくくなる。 - 特許庁

To provide a dissolved-ozone concentration measuring instrument which can quickly and accurately measure the concentrations of dissolved ozone and an interfering component contained in a sample solution and has a simple structure.例文帳に追加

試料液中のオゾン濃度及び妨害成分濃度を迅速かつ正確に測定することができる簡素な構造の溶存オゾン濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently proliferate mesenchymal stem cells and to efficiently differentiate mesenchymal stem cells into biological tissue precursor cells while reducing a serum amount contained in biological tissue precursor cells to be transplanted.例文帳に追加

移植される生体組織前駆細胞中に含有される血清量を低減しながら、十分な増殖を図り、かつ、生体組織前駆細胞に効率的に分化させる。 - 特許庁

The magnetization starts to get mild in both the ^1Hs contained in the sample and the contact liquid, from a time point when the pulse magnetic field is stopped, and a relaxation time is longer in the ^1H of the contact liquid.例文帳に追加

パルス磁場を停止した時点から、試料及び接触液に含まれる^1Hは共にその磁化が緩和し始めるが、その緩和時間は接触液の^1Hの方が長い。 - 特許庁

The electrolytic capacitor 1 comprises a capacitor element 2 contained in an aluminium enclosure case 3 wherein the outer circumferential surface of the enclosure case 3 is coated with an insulation film 4.例文帳に追加

アルミニウムからなる外装ケース３内にコンデンサ素子２が収納されてなる電解コンデンサ１において、外装ケース３の外周面に絶縁皮膜４を被覆形成せしめる。 - 特許庁

In the anode, only the sodium contained in the impurity-containing sodium is turned to sodium ion and eluted into the electrolyte and other impurities remain in the impurity-containing sodium.例文帳に追加

陽極では、不純物含有ナトリウムに含まれるナトリウムのみがナトリウムイオンとなって電解液に溶出し、その他の不純物は不純物含有ナトリウム中に残存する。 - 特許庁

The mutant Gaussia luciferase comprises an amino acid sequence obtained by replacing the 59-cysteine of an amino acid sequence comprising a specific sequence and contained in Gaussia luciferase by another amino acid.例文帳に追加

ガウシアルシフェラーゼに含まれる、特定な配列からなるアミノ酸配列において59番目のシステインが他のアミノ酸と置換したアミノ酸配列からなる変異ガウシアルシフェラーゼ。 - 特許庁

A carboxyl group-containing polymer having a carboxyl group, a plasticizer, and a metal oxide-containing component containing a metal oxide are contained in the moisture curing type sealing composition.例文帳に追加

湿気硬化型シーリング組成物に、カルボキシル基を有するカルボキシル基含有ポリマーと、可塑剤と、金属酸化物を含有する金属酸化物含有成分とを含有させる。 - 特許庁

The adhesive comprises a lignin and a curing agent; the lignin is soluble in an organic solvent; and the lignin is contained in 5 to 90 mass% as a nonvolatile content.例文帳に追加

リグニンと硬化剤を含む接着剤であって、前記リグニンが有機溶媒に可溶であり、不揮発分として前記リグニンを５〜９０質量％含む、接着剤。 - 特許庁

The tacky adhesive comprises a lignin, a curing agent and a plasticizer; the lignin is soluble in an organic solvent; and the lignin is contained in 5 to 90 mass% as a nonvolatile content.例文帳に追加

リグニンと、硬化剤と、可塑剤を含む粘着剤であって、前記リグニンが有機溶媒に可溶であり、不揮発分として前記リグニンを５〜９０質量％含む粘着剤。 - 特許庁

The dispersant expresses further excellent dispersibility by an anionic functional group and/or polyalkylene oxide chain contained in the modified substance of the sulfite pulp waste liquid.例文帳に追加

前記分散剤は、前記亜硫酸パルプ廃液変性物がアニオン性官能基及び／又はポリアルキレンオキシド鎖を含有することで、より優れた分散性を発現する。 - 特許庁

(Outer layer): the monomer components of 80 to 99 mass% methyl methacrylate and 1 to 20 mass% other copolymeric monomer copolymerizable with the methyl methacrylate are contained.例文帳に追加

（外層）：メタクリル酸メチル８０〜９９質量％、前記メタクリル酸メチルと共重合可能なその他の共重合性単量体１〜２０質量％含有している。 - 特許庁

The contaminants contained in a Fischer-Tropsch product stream and comprising inorganic components such as Al, Co, Ti, Fe, Mo, Na, Zn, Si, and Sn, derived from a catalyst are removed through acidic aqueous stream.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ生成物流に含まれる、触媒に起源するAl,Co,Ti,Fe,Mo,Na,Zn,Si,およびSnなど無機成分を含む汚染物を、酸性水溶により処理し汚染物を除去する。 - 特許庁

The main wavelength of the fluorescent light emitted from the second fluorescent material is longer than the main wavelength of the fluorescent light emitted from the first fluorescent material contained in the fluorescent material containing resin layer 105.例文帳に追加

第二の蛍光体が放射する蛍光の主波長は、蛍光体含有樹脂層１０５に含まれる第一の蛍光体が放射する蛍光の主波長より長い。 - 特許庁

The first filler contained in the first layer 2 is at least one kind material selected from a group consisting of magnesium oxide, zinc oxide, aluminum nitride and magnesium carbonate.例文帳に追加

第１の層２に含まれている上記第１のフィラーは、酸化マグネシウム、酸化亜鉛、窒化アルミニウム及び炭酸マグネシウムからなる群から選択された少なくとも１種である。 - 特許庁

To provide a method for removing metals such as nickel, copper, and iron contained in an alkaline polishing liquid used in a machining process for semiconductor wafers, and a device therefor.例文帳に追加

半導体ウェーハの加工プロセスで使用されるアルカリ性研磨加工液中に含まれるニッケル、銅、鉄などの金属を除去する方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

Resultingly, the contaminated component contained in the permeated water is surely captured by the first adsorption layer 5, even when not increasing an adsorbent amount constituting the first adsorption layer 5.例文帳に追加

その結果、第１吸着層５を構成する吸着剤の量を増やさなくても、浸透水に含まれる汚染成分が第１吸着層５で確実に捕捉される。 - 特許庁

If necessary, a phenolic, phosphorus, thioether, or hydroxylamine antioxidant, an UV absorber, a hindered amine light stabilizer, or another nucleator may be contained.例文帳に追加

必要に応じ、フェノール系、リン系、チオエーテル系、若しくはヒドロキシアミン系酸化防止剤、紫外線吸収剤、ヒンダートアミン系光安定剤、又は他の造核剤等を配合してもよい。 - 特許庁

The hydrolyzable alkoxysilane or a partially hydrolyzed condensate thereof is contained in an amount corresponding to 20-100 mass% of a solid content of the polyol resin.例文帳に追加

加水分解性アルコキシシラン又はその部分加水分解縮合物は、前記ポリオール樹脂の固形分に対して２０〜１００質量％となるように含有されている。 - 特許庁

To provide a preparative procedure of samples for quantitative analyses of hexavalent chromium capable of determining quantity correctly only hexavalent chromium contained in cathode active material for lithium secondary batteries.例文帳に追加

リチウム２次電池用正極活物質に含まれる６価クロムのみを正確に定量することが可能な、６価クロムの定量分析用試料の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for waste liquid which removes hydrogen peroxide contained in waste liquid containing acids or bases and hydrogen peroxide without distillation or neutralization treatment.例文帳に追加

蒸留あるいは中和処理なしに、酸または塩基と過酸化水素とを含む廃液に含まれる過酸化水素を除去する、当該廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a deodorizing fiber sheet having performance of adsorbing VOC gases harmful to humans and aldehydes and aromatics contained in odors associated with daily living.例文帳に追加

人体に有害なＶＯＣガスならびに生活臭に含まれるアルデヒド類ならびに芳香族類の吸着性能を有する消臭繊維シートを安価に提供すること。 - 特許庁

The DNA ink is mixed with information concerning to STR (short tandem repeat) portion contained in an intergenic region of the base sequence of whole DNA.例文帳に追加

本発明に係る合成ＤＮＡインクは、ＤＮＡ全体の塩基配列の内、遺伝子間領域に含まれるＳＴＲ部分に係る情報を溶かしこんだものである。 - 特許庁

A noise component contained in two signals in common from the sensors 6a, 6b is cancelled by operating the both signals, so as to realize defect detection excellent is an S/N ratio.例文帳に追加

この２つの信号を演算することにより、両者に共通に含まれるノイズ成分をキャンセルすることができ、Ｓ／Ｎ比の良い欠陥検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system constituted so as to efficiently remove iron and arsenic components contained in acidic pit wastewater by a simple technique while dispensing with much post-treatment.例文帳に追加

簡便な手法によって酸性坑廃水中に含まれる鉄分、砒素を効率的に除去し、且つ多大な後処理が不要となる廃水の処理システムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the film 14 is formed from a reaction product (polymer) obtained by mutually reacting the first polymer contained in the core 12 and a second polymer.例文帳に追加

一方、皮膜１４は、コア１２に含まれる前記第１の高分子と、第２の高分子とが相互反応することで得られた反応生成物（高分子）で形成される。 - 特許庁

A water-crosslinking polyolefin sheet and paper in which moisture is contained are alternately laminated, and the laminate is left standing in the state of sealed packaging to crosslink the water-crosslinking polyolefin.例文帳に追加

水架橋ポリオレフィン製シートと水分を含ませた紙を交互に積層し、この積層体を密封包装した状態で放置し水架橋ポリオレフィンを架橋させる。 - 特許庁

A plurality of cathode columns 506 are formed on a first substrate, and a plurality of holes 510 are drilled with interval along the cathode columns, preferably, one hole is contained for each sub-pixel 520.例文帳に追加

複数のカソード列５０６を第１の基板上に形成し、カソード列に沿って間隔を空けた複数の穴５１０、好適にはサブピクセル５２０に対し１つの穴を含む。 - 特許庁

The client 20 logs in the Web server 1 based on the received cookie file, and acquires a data file having the same file name as the file name contained in the cookie file.例文帳に追加

クライアント２０は受けたクッキーファイルに基づいてＷebサーバ１にログインし、クッキーファイルに含まれているファイル名と同じファイル名を持つデータファイルを取得する。 - 特許庁

When the intermediate code is loaded to the main storage, the address of the operation code contained in the method is expressed by the address of the main storage and stored in the data area of each class.例文帳に追加

中間コードを主記憶装置にロードしたときに、メソッドに含まれるオペコードのアドレスを主記憶装置のアドレスで表しかつ各クラスのデータ領域に格納する。 - 特許庁

To produce an equilibrated peracetic acid composition which dissolves a peracetic acid-unstabilizing action caused by bromide ion contained in a phosphonic acid and has excellent constant stability.例文帳に追加

ホスホン酸類中の含まれる臭素イオンに起因する過酢酸の不安定化作用を解消し、一定して安定性の優れた平衡過酢酸組成物を製造する。 - 特許庁

Then, a second-order differential spectral image of the selected wavelength band is created for the food, thus detecting the foreign objects and impurities contained in the food.例文帳に追加

続いて、上記食品に対して、選定された波長帯の２次微分分光画像を作成することによって、食品中に含まれる異物・夾雑物を検出する。 - 特許庁

To provide a treatment method of arsenic with which arsenic contained in a solution or soil can be efficiently and economically immobilized in such a stable form that arsenic is hardly dissolved again.例文帳に追加

溶液又は土壌に含まれる砒素を、効率的に且つ経済的に再溶出し難い安定な形態で固定することができる、砒素の処理方法を提供すること。 - 特許庁

There is formed a microcapsule 7 having the diameter of 5 μm or more and 50 μm or less in which an adding agent is contained in a working medium M for stabilizing refrigerating machine oil.例文帳に追加

作動媒体Ｍ中に、冷凍機油を安定化する添加剤を内包物質とした粒径５μｍ以上５０μｍ以下のマイクロカプセル７を有した構成とする。 - 特許庁

A compression encoding part 18 compression-encodes sub-pixel information of each pixel contained in each rectangular pixel group by run length encoding, and outputs it to a FIFO buffer 20.例文帳に追加

圧縮符号化部１８は、矩形ピクセル集合に含まれる各ピクセルのサブピクセル情報をランレングス符号化により圧縮符号化し、ＦＩＦＯバッファ２０に出力する。 - 特許庁

If the image of the user is contained in return information from the user to the guidance, the image of the work is combined with the user image, and a combined image is provided to the user (step S5).例文帳に追加

この案内に対するユーザからの返信情報の中にユーザの画像がある場合には、作品画像とユーザの画像を合成してユーザに提供する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Ir contained percentage in the through soldering part 40 is smaller than at the grounding electrode metal anti-wear part 32 and also more than 10 weight % and less than 50 weight %.例文帳に追加

該貫通溶接部４０のＩｒ含有率が、接地電極貴金属耐消耗部３２よりも少なく、かつ１０質量％以上５０質量％以下とされる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for purifying exhaust emission by favorable oxidation reaction of particulate matter contained in exhaust emission, simple in structure and lowering the manufacturing cost.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，構造が簡単で，製造コストを安価にし，排気ガスに含まれる粒子状物質を良好に酸化反応させて排気ガスを浄化する。 - 特許庁

To provide a cerium-based abrasive material having large grinding rate and causing few polishing defects whether F, La and Nd are contained or not, if CeO_2/TREO is ≥40 mass%.例文帳に追加

ＣｅＯ_２／ＴＲＥＯ≧４０質量％であれば、Ｆ、Ｌａ、Ｎｄ含有の有無にかかわらず、研摩速度が大きく、研摩傷が少ないセリウム系研摩材を提供する。 - 特許庁

To provide a glass paste of which the binder contained in the vehicle of the paste does not influence a glass powder in firing and does not cause the deterioration of the powder.例文帳に追加

ビークル中にバインダーを含むにも関わらず、焼成時にバインダー成分がガラス粉末に影響を与えず、粉末の変質をきたさないガラスペーストを提供する。 - 特許庁

To suppress generation of hydrogen gas, based on a trace impurity such as iron, nickel or the like contained in a battery in a mercury-free alkaline battery, using zinc as a negative electrode active material.例文帳に追加

亜鉛を負極活物質とする無水銀のアルカリ電池において、電池内に含まれる鉄、ニッケルなどの微量不純物に基づく水素ガスの発生を抑制する。 - 特許庁

The number of output pulses contained in the digital signal are counted by a counter 6, and the output pulse number per unit time is displayed as a measurement result in a display part 7.例文帳に追加

そのデジタル信号に含まれる出力パルスの数がカウンタ６でカウントされ、単位時間当たりの出力パルス数が測定結果として表示部７で表示される。 - 特許庁

Further a sialated and pegylated type of recombined sHASEGP are contained for enhancing the stability and serum pharmacokinetics of slaughter house-originated and naturally existing enzymes.例文帳に追加

食肉処理場に由来する天然に存在する酵素に対し安定性および血清薬物動態を増強させるためのシアル化型およびペグ化型の組換えsHASEGPをさらに含む。 - 特許庁