「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic focusing device which can perform proper autofocus control when a high luminance portion is contained in a photographing object or also when the object has a low contrast.例文帳に追加

被写体に高輝度部分が含まれている場合または被写体が低コントラストである場合にも、適正な自動焦点制御が可能な自動合焦装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently obtain a good-quality food seasoning rich in seasoned cod roe flavor ingredients by removing fibrous proteins derived from cod roe skin and contained in seasoned cod roe pickle.例文帳に追加

明太子の漬け汁中に含まれている魚卵外皮に由来する繊維性蛋白質を除き、品質のよい明太子風味の旨味成分を効率よく得る。 - 特許庁

To provide a method for biochemical testing by which the number of biochemical substances contained in a test sample can be tested from a detected value of fluorescent intensity for each probe array element.例文帳に追加

各プローブアレイ要素ごとの蛍光強度の検出値から被検サンプルに含まれる生化学的物質の数量を検査し得る生化学的検査方法を提供すること。 - 特許庁

During the drying under reduced pressure, the solvent S of the lowest steam pressure among plural solvents contained in the liquid L is supplied into the vacuum vessel and subjected to the drying under reduced pressure.例文帳に追加

この減圧乾燥中に、液状体Ｌに含まれる複数の溶媒のうち最も蒸気圧が低い溶媒Ｓを真空容器内に供給しつつ減圧乾燥を行う。 - 特許庁

A plurality of necessary small balloons sized for easy handling are collected and contained in a netlike element to provide a desired size and lift.例文帳に追加

取扱性に優れたサイズの複数個の小気球を必要個数だけ集合させて、ネット状物内に収納することにより、所望のサイズ及び浮力を得る構成にしてある。 - 特許庁

To provide a sampling apparatus capable of continuously and efficiently capturing contaminated microorganism contained in a culture solution in an aseptic condition, and to provide a sampling method using the device.例文帳に追加

連続的かつ効率的に、無菌状態で培養液に含まれる汚染微生物を捕集することができるサンプリング装置およびこれを用いたサンプリング方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a coolant gas containment capacity when coolant gas is contained in the compression chamber 15 is set smaller than the maximum geometrical capacity of the compression chamber 15.例文帳に追加

これにより、圧縮室１５内に冷媒ガスを閉じ込めたときの冷媒ガス閉じ込み容積が、圧縮室１５の幾何学的最大容積より小さくなるように構成する。 - 特許庁

When the power supply unit 32 is contained in a case, its occupation area can be reduced by containing the fixing piece 32b in a containing groove 32f.例文帳に追加

電源ユニット３２を筐体に収納する場合は、取付片３２ｂを収納溝３２ｆ内に収納することにより、その占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Between the fermentation tank 21 and the deodorizing apparatus 2, a dust collector 4 for removing the suspended matter of the culture medium 23 contained in the exhaust air from the fermentation tank is provided.例文帳に追加

発酵槽２１と脱臭装置２との間に、発酵槽からの排気中に含まれる培養基材２３の浮遊物を除去する集塵装置４が設けられている。 - 特許庁

As the photocatalytic substance, an anatase type titanium oxide is optimum and it is contained in an amount of 5-30 weight % of the binder resin.例文帳に追加

光触媒の性質を有する物質としては、アナタース型酸化チタンが最適であり、結着樹脂１００重量部に対して５〜３０重量部の割合で含有させる。 - 特許庁

A slide spring 7 is contained in a throughhole formed along with an axis center of an antenna holder 4 and a slide spring stopper 8 is inserted into the throughhole from its lower part.例文帳に追加

アンテナホルダー４の軸心に沿って形成された貫通孔内に摺動スプリング７が収納され、その下方から摺動スプリングストッパー８が貫通孔内に嵌挿される。 - 特許庁

Inserted data, other than '0', are selected out of a plurality of data contained in input data, which are interpolated to zero by an interpolation circuit 110, by a selector A.例文帳に追加

補間回路１１０により零値補間された入力データに含まれる複数のデータの中から、セレクタＡにより、挿入された“０”以外のデータが選択される。 - 特許庁

After coating, the surface of the woody synthetic composition 29 is ground by sanding paper (frequency 40-180) or the like to expose germanium contained in the coating to the surface of the woody synthetic composition 29.例文帳に追加

塗布後、木質合成材組成物２９の表面をサンディングペーパー（度数４０〜１８０）等で研磨し、塗料内に含有するゲルマニウムを表面に露出させる。 - 特許庁

A time for feeding radicals in the film modifying process is previously adjusted so as to be enough to remove impurities contained in the thin film formed in the film depositing process.例文帳に追加

改質工程においてラジカルを供給する時間を、成膜工程で形成した薄膜中の不純物が十分に除去される時間となるよう事前に調整する。 - 特許庁

A spherical silica having ≤30 μm average particle diameter in an amount of 10-300 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a resin component can be contained in the epoxy resin composition.例文帳に追加

このエポキシ樹脂組成物には、樹脂系成分１００重量部に対して、平均粒子径３０μｍ以下の球状シリカが１０〜３００重量部含有され得る。 - 特許庁

Then, the total amount of an iron component contained in the porous sintered nickel layer and the positive electrode active material is regulated to be 130 ppm or larger and 300 ppm or smaller.例文帳に追加

そして、多孔性焼結ニッケル層と正極活物質に含有される鉄成分の総量が１３０ｐｐｍ以上で、３００ｐｐｍ以下になるように規制している。 - 特許庁

A selection part 206 selects the first identification information made corresponding to the second identification information contained in the first control signal out of the identification information storage part 214.例文帳に追加

選択部２０６は、その第１制御信号に含まれる第２識別情報に対応付けられた第１識別情報を識別情報格納部２１４から選択する。 - 特許庁

On the basis of the crossing information contained in the section to be corrected, the road information which is connected to the crossing within a prescribed range is specified so as to be corrected.例文帳に追加

修正対象区間に含まれる交差点情報から、その交差点に所定の範囲内で接続している道路情報を特定し、併せて修正対象とする。 - 特許庁

The drain cock 61 is detachably attached to the drain joint 60, and a strainer 62 catching and removing the impurities contained in the drain water is attached to the drain cock 61.例文帳に追加

ドレンコック６１は、ドレンジョイント６０に着脱自在に装着され、ドレンコック６１に、ドレン水に含まれる不純物を捕捉して除去するストレーナ６２が取り付けられる。 - 特許庁

A purpose identifier distinguishing at least the presence/absence of a user identifier uniquely allocated by the base station is contained in the random access channel or the control channel.例文帳に追加

基地局により一意に割り当てられたユーザ識別子の有無を少なくとも区別する目的識別子は、前記ランダムアクセスチャネル又は前記制御チャネルに含まれる。 - 特許庁

The management unit decrements the TTL such that the count contained in all of the trace requests sent from the communication apparatuses equals to either one or two, and additionally repeats the above step.例文帳に追加

管理装置が、通信装置から送信された全てのトレース応答に含まれる個数が１又は２となるように、ＴＴＬを減分し、前述ステップを更に繰り返す。 - 特許庁

The functional water is produced by reacting the active oxygen radical which is caused by the photocatalytic body irradiated with ultraviolet rays, with the ions contained in an aqueous solution.例文帳に追加

イオン類を含有する水溶液を紫外線照射された光触媒体により生起された活性酸素種を前記イオン類に反応せしめて機能水とすることとした。 - 特許庁

The reel type game machine is provided with a microphone for inputting sounds from outside and determines whether the specified sound is contained in the outside sounds inputted from the microphone.例文帳に追加

外部からの音を入力するマイクロホンを備え、このマイクロホンにより入力された外部の音の中に特定の音が含まれているか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a water area environment improving material capable of efficiently decomposing bottom mud, and a method for decomposing the bottom mud and a method for decomposing organic matter contained in the bottom mud using the improving material.例文帳に追加

底泥を効率的に分解可能な水域環境改善材、これを用いた底泥の酸化方法および底泥に含まれる有機物の分解方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the loss of loads including a motor by reducing harmonic components contained in an output voltage in a power conversion device with a V-connection inverter circuit.例文帳に追加

Ｖ結線されたインバータ回路を備えた電力変換装置において、出力電圧に含まれる高調波成分を低減して、モータなどの負荷の損失低減を図る。 - 特許庁

An acute corner of intermediate land portions 44 contained by the lateral grooves 48 and longitudinal grooves 50 can grip a snowy/icy road surface at cornering to improve cornering performance.例文帳に追加

横溝４８と縦溝５０とで挟まれた中間陸部４４の鋭角の角部がコーナリング時において氷雪路面に対してひっかかり、コーナリング性能を向上できる。 - 特許庁

The manufacturing method of the film optical waveguide is such that the polyene-polythiol based photosetting resin composition is filled in the recess of the recess-contained clad part and photoset.例文帳に追加

また、フィルム光導波路の製造方法は、凹部を有するクラッド部の凹部にポリエン−ポリチオール系光硬化性樹脂組成物を充填し、光硬化させるものである。 - 特許庁

To provide a current mirror type biosensor by which a bio-related substance contained in a fluid for inspection is easily observed by optical observation equipment such as a microscope.例文帳に追加

顕微鏡などの光学観察機器によって被検査液体に含まれる生体関連物質を容易に観察することが可能なカレントミラー型バイオセンサを提供する。 - 特許庁

An oil separator 12 for separating lubricating oil 6 contained in the refrigerant 5 passed through the compressor 21 is arranged between the compressor 21 and the radiator 16.例文帳に追加

圧縮機２１と放熱器１６との間には，圧縮機２１を通過した冷媒５とこれに含まれている潤滑油６とを分離するオイル分離器１２が配設してある。 - 特許庁

To provide a fuel cell device in which the performance deterioration of an air supply pump and a power generation part is suppressed by removing dust contained in air supplied to the fuel cell power generation part.例文帳に追加

燃料電池発電部に供給する空気中に含まれる塵埃を除去して送気ポンプや発電部の性能低下を抑制する燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

A polymer, which has a repetition unit, and has a luminescent material and diphenylamine as partial structure on a supporting body, is contained.例文帳に追加

支持体上に、発光材料とジフェニルアミンを部分構造として有する繰り返し単位を有する重合体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The defoaming agent H is injected mixedly to the excavated slime B, air bubbles contained in the excavated slime B are eliminated by the chemical action of the defoaming agent H.例文帳に追加

消泡剤Ｈを掘削スライムＢに噴射混合すると、掘削スライムＢに含まれている気泡Ｆを、消泡剤Ｈの化学的な作用により消泡させる。 - 特許庁

To suppress ablation of flow on a blade surface and to restrain a foreign matter contained in sewage from being caught in the blade in the impeller of an underwater mixer.例文帳に追加

水中ミキサの羽根車において、羽根表面における流れの剥離を抑制するとともに、汚水に含まれる異物が羽根に引っ掛かってしまうことを抑制する。 - 特許庁

The tissue contains cherry blossom extracts causing to have astringency and sterilizing and antibacterial actions by tannin contained in the cherry blossom extracts.例文帳に追加

脂取り紙に桜の花の抽出エキスを含有させることにより、桜の花の抽出エキスに含まれるタンニンにより収斂性と殺菌、抗菌作用を得ることができる。 - 特許庁

Otherwise, the soil is heated and the contaminant contained in the soil is gasified and is then cooled to obtain a condensation liquid, from which the contaminant is eliminated.例文帳に追加

あるいは、土壌を加熱して土壌に含まれる汚染物質を気化し、気化した汚染物質を冷却して凝縮液を得、凝縮液から汚染物質を除去する。 - 特許庁

To provide a new beverage having flavor inherent in red bean, and obtained by effective extraction of polyphenole and mineral components contained in red bean: and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

小豆に含有されるポリフェノール、ミネラル成分を有効に抽出させると共に小豆本来の風味を備えた新規な飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The target ion contained in the solution is included in the polymeric material 5 when the solution is sucked, and is included in the polymeric material 5 when the solution is delivered.例文帳に追加

溶液中に含まれる目的のイオンは、溶液の吸入の際に高分子物質５に包接され、さらに、溶液が吐出されるときにも高分子物質５に包接される。 - 特許庁

Thereafter, the substrate is heat-treated at a temperature of ≥500°C and not more than the crystallization temperature of the metal silicificated film in an ammonia-contained atmosphere to turn the metal silicificated film into a metal silicate nitride film.例文帳に追加

その後、アンモニアを含む雰囲気中において５００℃以上且つ上記の結晶化温度以下で熱処理を行い、金属珪酸化膜を金属珪酸窒化膜にする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an optical fiber cable which can keep optical transmission property good by preventing softening of resin of contained optical fibers and an optical fiber cable.例文帳に追加

収納された光ファイバ心線の樹脂の軟化を防ぎ、光伝送特性を良好に保つことができる光ファイバケーブルの製造方法及び光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program for processing images capable of multilaterally and effectively processing various information contained in the images to be captured.例文帳に追加

撮像する画像内に含まれるさまざまな情報を多面的かつ効率的に処理し得る画像処理装置、画像処理方法、および画像処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To economically realize an optical cross connector with excellent extension performance with respect to a change (especially increase) in the number of contained wavelengths per one input port.例文帳に追加

１入力ポート当たりの収容波長数の変更（特に、増加）に対して優れた拡張性（拡張性）をもった光クロスコネクト装置を経済的に提供する。 - 特許庁

To provide a process and a device for efficiently decomposing organic matters contained in exhaust gas when the exhaust gas from an incinerator, or the like, is cooled.例文帳に追加

焼却炉等からの排ガス中を冷却する際に、排ガス中に含まれる有機物を効率よく分解できる排ガス中の有機物分解方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Method for controlling scale-formation in a boiler comprises a process of controlling the concentration of silica contained in water content to at most 600 mg/liter.例文帳に追加

スケールの生成抑制方法は、ボイラの伝熱管等の伝熱部分に影響する水分中に含まれるシリカの濃度を６００mg／リットル以下に設定する工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a gate system which improves the uniformity of mixing and temperature of rubber and the degree of orientation of fibers contained in the rubber discharged from the gate system.例文帳に追加

ゴムの射出成形工程において、ゴムの混合と温度の均等性と、ゲートシステムから出たゴムに含まれる繊維の配向度を向上するゲートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching protease having a bleaching action on a colored component contained in a colored solution, etc., by using a microorganism having a slight influence on the human body.例文帳に追加

人体に対する影響の少ない微生物を用いて、着色溶液等に含まれる着色成分を脱色する作用のある脱色用プロテアーゼを提供すること。 - 特許庁