「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

The division unit 14 acquires line quality in a subcarrier unit in the frequency region contained in the multi-carrier signal and defines the plurality of groups in accordance with the line quality.例文帳に追加

分割部１４は、マルチキャリア信号に含まれた周波数領域でのサブキャリア単位に回線品質を取得し、回線品質に応じて複数のグループを規定する。 - 特許庁

To provide a sublimate measuring device in a heat treatment room, capable of accurately measuring the quantity of sublimate contained in sublimate gas generated in the heat treatment room.例文帳に追加

熱処理室内で発生した昇華ガスに含有される昇華物の量を正確に測定することが可能な、熱処理室における昇華物の測定装置を提供する。 - 特許庁

Since the active material 14 contained in the chum 10 is oxidized under the sea 24 or on the sea bottom 26, diatoms 32 existing under the sea 24 extremely increase.例文帳に追加

撒きエサ１０に含まれる活性材１４は、海中２４又は海底２６で酸化するため、海中２４に存在する珪藻類３２が著しく増殖する。 - 特許庁

To provide a measuring method for measuring the concentration of unreacted calcium carbonate contained in the absorption liquid of a wet exhaust gas desulfurizer by a simple device, and to provide a measuring instrument.例文帳に追加

簡単な機器により湿式排煙脱硫装置の吸収液に含まれる未反応炭酸カルシウム濃度を測定する測定方法及び測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro process method which is suitable for an application to a process system containing a process carried out at a temperature of the boiling point or more of a fluid component contained in a fluid.例文帳に追加

流体に含まれる流体成分の沸点以上の温度で行われるプロセスを含むプロセス系への応用に好適な、マイクロプロセス方法を提供すること。 - 特許庁

The distributed file system and method distributes file system objects over across a plurality of self-contained volumes of which each is included in only one file system node.例文帳に追加

分散ファイルシステムおよび方法が、それぞれが唯一のファイルシステムノードに所有されている複数の自己完結のボリュームを横断して、ファイルシステムオブジェクトを分散させる。 - 特許庁

To provide a new pump container with a finger guide which allows anyone to easily and fairly eject a contained object without specifying a use method, and which has therefore improved user friendliness.例文帳に追加

使い方が特定されずに誰でも公平かつ簡便に内容物を吐出させることができる、使い勝手を改善した新規な指ガイド付きポンプ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine administration appliance whose prefilled syringe is detachable from an adapter after an inside of the prefilled syringe and an inside of a medicine container in which the medicine is contained are communicated with each other.例文帳に追加

プレフィルドシリンジ内と薬剤を収納した薬剤容器内とを連通した後に、プレフィルドシリンジをアダプタから離脱可能となる薬剤投与具を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning data receiver capable of quickly acquiring a correct navigation message even if a bit error is contained partly, and to provide an error correction device and a program.例文帳に追加

一部にビットエラーが含まれていても正しい航法メッセージを速やかに取得することのできる測位データ受信機、エラー訂正装置、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: a developer container with which a contained developer can be efficiently sent outside; and a developing device including the developing container.例文帳に追加

収容された現像剤を外部へ効率的に送り出すことができる現像剤収容器、および、この現像剤収容器を備える現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hinged cap that can prevent the generation of a crack in a flange portion of an upper cap, even if a container is dropped with liquid contained therein.例文帳に追加

容器内に液状内容物を収容した状態で落下させても、上蓋の鍔部に割れが生じることを未然に防ぐことが出来るヒンジキャップを提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing an insulated wire, and to provide a method of manufacturing the insulated wire with which a solvent contained in insulation coating can be recovered without making it burn.例文帳に追加

絶縁塗料に含有される溶剤を燃焼させることなく回収できる絶縁電線の製造装置及び絶縁電線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical sensor chips which can control permeability change of a sensing film in a retention period by removing bound water contained in the sensing film.例文帳に追加

センシング膜中に含まれる束縛水を除去することで、保存時のセンシング膜の浸透性変化を抑制できる光学式センサチップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting an aerosol component element, rapidly and precisely detecting the element contained in an aerosol suspended in the atmosphere.例文帳に追加

大気中に浮遊するエアロゾル中の含有元素を迅速にかつ精度良くに検知することができるエアロゾル成分元素の検知方法及び検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dried product of a fermented medicinal herb containing a large amount of a medicinal ingredient, whereby transpiration and drain of the medicinal ingredient contained in the herb are prevented.例文帳に追加

薬草の有する薬効成分の蒸散・流出を抑制し、薬効成分を多量に含有する発酵薬草乾燥物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the bubbles contained in the liquid stay in the expanded section 151 together with the swirling flow and are vigorously stirred, whereby the bubbles can sufficiently and finely be crushed.例文帳に追加

その結果、液体中に含まれる気泡は拡大部１５１内に渦流とともに留まり、激しく撹拌されることにより微粉砕を十分に進行させることができる。 - 特許庁

Then, the light emission body comprising the porous body 110a in which the amount of carbon is reduced is obtained by reducing the amount of carbon contained in the prepared porous body 100.例文帳に追加

次いで、準備された多孔体１００に含まれるカーボン量を低減することにより、カーボン量を低減した多孔体１１０ａからなる発光体を得る。 - 特許庁

To reduce a size and reduce electric consumption in regeneration, in a device collecting and burning/removing particulates contained in exhaust gas of a diesel engine or the like.例文帳に追加

ディーゼルエンジン等の排気ガスに含まれるパティキュレートを捕集および燃焼除去する装置に関して、より小型化し、再生時の消費電力を低減するを目的とする。 - 特許庁

To prevent metal fine particles or the like contained in waste liquid from precipitating to the downside of a glass melting furnace, in the glass melting furnace for treating the waste liquid of high level waste.例文帳に追加

高レベル廃棄物の廃液を処理するガラス溶融炉において、前記廃液に含まれる金属微粒子等がガラス溶融炉の下方に沈殿することを防止する。 - 特許庁

A carboxylic acid derivative contained in the oil components of an aqueous washing solution is converted to a free carboxylic acid which, in turn, is sequentially made to react with an alcohol to form an ester.例文帳に追加

水性洗浄液の油成分に含まれるカルボン酸誘導体を遊離のカルボン酸とし、続けて、遊離のカルボン酸をアルコールと反応させて、エステルを生成させる。 - 特許庁

The brand name editing server 2 forms after-editing brand information containing the brand name character string contained in the pre-editing brand information and a brand name character string after editing.例文帳に追加

銘柄名編集サーバ２は、編集前銘柄情報に含まれる銘柄名文字列と編集後の銘柄名文字列とを含む編集後銘柄情報を作成する。 - 特許庁

The iron group element is Ni or one or two kinds of Ni, Fe and Co. Ni is contained by 0.6 or more of the total in atomic ratio.例文帳に追加

鉄族元素は、ＮｉまたはＮｉとＦｅおよびＣｏの１種または２種であって、Ｎｉが原子比率で全体の０．６またはそれ以上を占める必要がある。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery image display device capable of preventing the luminance deterioration of the entire composite image caused by a shadow contained in a part of captured images.例文帳に追加

一部の撮像画像に影が含まれていることによる合成画像全体の輝度低下を防ぐことができる車両周辺映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a retaining member to which a toner box is attached from being contained in an apparatus body of an image forming apparatus while an opening section is closed by a shutter.例文帳に追加

シャッタにより開口部が閉塞されたまま、そのトナーボックスが装着された保持部材が画像形成装置の装置本体内に収容されることを防止する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device that adsorbs hazardous substances such as NO_x and particulate substances contained in exhaust gas so as to cause oxidation and reduction reactions to remove the hazardous substances by using a plasma discharge.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，プラズマ放電を用いて排気ガス中のＮＯ_X ，粒子状物質等の有害物質を吸着し，酸化還元反応させて消失させる。 - 特許庁

A suitable amount of the oleic acid contained in the non-converted anode plate is 34 ppm or more and 8,500 ppm or less to the total mass of the lead powder before conversion.例文帳に追加

本発明において、未化成の負極板に含まれるオレイン酸の好適な量は、化成前の鉛粉の全質量に対して、３４ｐｐｍ以上８５００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

To provide a method for highly sensitively detecting a target substance contained in a sample in chromatography using enzyme chemiluminescence.例文帳に追加

本発明は、酵素化学発光を利用したクロマトグラフィーにおいて、試料中に含まれる目的物質を高感度に検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of accurately detecting an amine organic substance, and so on, contained in ultrapure water, within a short time and of evaluating the water quality of ultrapure water.例文帳に追加

超純水中に含まれるアミン系の有機物などを短時間で高精度に検出し、超純水の水質を評価できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply measuring a sum total amount of isothiocyanate originating from a plurality of isothiocyanate (glucosinolate) contained in a plant belonging to Brassicaceae.例文帳に追加

アブラナ科植物に含まれている複数のイソチオシアネート配糖体（グルコシノレート）由来のイソチオシアネート総和量を迅速かつ簡便に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

If use-prohibited components are contained in the electronic document data, the input of an instruction to approve the electronic document data is prevented.例文帳に追加

電子文書データの中に、使用が禁止されている部品が含まれる場合には、当該電子文書データに対する承認指示の入力を行うことが出来ないようにする。 - 特許庁

To provide printing paper which employs a regenerated particle and a titanium dioxide particle as a raw material for a filler contained in the paper, and has high opacity and whiteness.例文帳に追加

内添する填料の原料として再生粒子及び二酸化チタン粒子を用い、高い不透明度及び白色度を有する印刷用紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the destruction of cell membranes of micro-organisms is performed by the ultrasonic vibrations at first in order to prevent the micro-organisms contained in the treated water to be proliferated in the post stream.例文帳に追加

これにより、まず処理水中に含まれる微生物が後流で増殖するのを防ぐため、超音波振動によって微生物の細胞膜の破壊が行われる。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a high purity carbon black by efficiently removing metal components such as Fe and Cu contained in the carbon black as impurities.例文帳に追加

カーボンブラック中に不純物として含まれるＦｅ、Ｃｕなどの金属成分を効率よく除去して、精製カーボンブラックを製造する簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, an outline of the sample is detected from a visible light image of the sample contained in the sample solution, thereby discriminating between crystals and others from the outline.例文帳に追加

さらに、試料溶液中に含まれる試料の可視光像から該試料の外形を検出することで、その外形から結晶とそれ以外のものとを区別する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to prevent the roughening of the polished surface caused by adsorption of any alkali component contained in surrounding atmospheric gas into the membrane of a cleaning solution on the polished surface after drying.例文帳に追加

しかも、乾燥後、研磨面上の洗浄液の膜中に周辺の雰囲気ガスに含まれたアルカリ成分が吸着されて生じる研磨面のあれを防げる。 - 特許庁

In order to stabilize the anthocyanin compound contained in the dried product, stabilization of the objective material is studied by adding an adequate amount of an edible antioxidant.例文帳に追加

乾燥製品中に含有されるアントシアニン化合物の安定化を図るため、適当量の可食性抗酸化物を添加し、目的物の安定化を図ることを検討する。 - 特許庁

Hygroscopic starch, which is a similar substance to saccharides, about 2% in weight ratio is added in order to avoid the influence of saccharides contained as much as 20% in the bamboo fabric.例文帳に追加

竹繊維物に２０数％も含まれる糖類の影響を押さえるために類似物である吸湿性のある澱粉を重量比で２％程度添加する。 - 特許庁

In information contained in the packet header constituting the packet of the predetermined slot demultiplexed by the demultiplexing unit 206, program identification information is temporarily stored in a memory 211.例文帳に追加

分離部２０６で分離された所定スロットのパケットを構成するパケットヘッダに含まれる情報のうち番組識別情報をメモリ２１１に一時的に記憶する。 - 特許庁

The ratio of the thickness of the gold layer 34 to the thickness of the tin layer 36 corresponds to the desired composition of gold and tin contained in the first combination formed finally.例文帳に追加

錫の層３６の厚さに対する金の層の厚さ３４の比は、最終的に形成された第１の結合に含まれる金と錫との所望の組成に対応する。 - 特許庁

Drip absorbed from the liquid absorbing surface moves to the tea leaf layer 12, and oxidation is prevented owing to action of catechin contained in the crushed tea leaves and freshness of the meat is retained.例文帳に追加

吸液面から吸収されたドリップは、茶葉層１２に移行して破砕茶葉に含まれるカテキン等の作用により酸化等が防止され、食肉等の鮮度が保持される。 - 特許庁

To provide a container with a cap from which a gas generated in large quantities can be excluded in a stable state even when the liquid contents including an insoluble powder is contained.例文帳に追加

不溶性の粉体を含む内溶液が収容されている場合でも、安定した状態で多量に発生するガスを排除できるキャップ付き容器を提供する。 - 特許庁

The star-shaped titanium oxide particle can be contained in a paint, a resin composition, a plastic film, a plastic sheet, etc. to improve their whiteness.例文帳に追加

本発明の星型酸化チタン粒子は、塗料、樹脂組成物、プラスチックフィルム及びプラスチック板などに含有させることができ、これらの白色度を向上させることができる。 - 特許庁

Carbon nanotube material is contained in a grinding carrier which uses steel material as base material.例文帳に追加

課題を解決するために本発明は、鋼材を基材にする研磨キャリアにおいて、該研磨キャリアにカーボンナノチューブ素材を含有したことを特徴とする研磨キャリアにより課題を解決する。 - 特許庁

In the base paper for a support, the amphoteric polyacrylamide is contained preferably by 0.3-1.0 mass% of the amount of the pulp, and the amphoteric polyacrylamide is preferably provided with a straight chain structure.例文帳に追加

好ましくは支持体用原紙中に、両性ポリアクリルアミドを対パルプ０．３〜１．０質量％含有することであり、また、両性ポリアクリルアミドが、直鎖構造である。 - 特許庁

The antibacterial agent comprises, as an effective ingredient, one or both of compounds represented by general formula (1) and general formula (2) contained in an extract from a Labiatae plant.例文帳に追加

シソ科植物抽出物中に含まれる、下記式（１）又は式（２）：で表される化合物の何れか一方若しくは両方を有効成分として含有する抗菌剤。 - 特許庁